Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 040 Str. 251 - 251
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R0617
Council Regulation (EC) No 617/2009 of 13 July 2009 opening an autonomous tariff quota for imports of high-quality beef
Uredba Vijeća (EZ) br. 617/2009 od 13. srpnja 2009. o otvaranju autonomne carinske kvote za uvoz visokokvalitetne govedine
Uredba Vijeća (EZ) br. 617/2009 od 13. srpnja 2009. o otvaranju autonomne carinske kvote za uvoz visokokvalitetne govedine
SL L 182, 15.7.2009, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
01/07/2012
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 40 |
HR |
Službeni list Europske unije |
251 |
32009R0617
|
L 182/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 617/2009
od 13. srpnja 2009.
o otvaranju autonomne carinske kvote za uvoz visokokvalitetne govedine
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
|
(1) |
S obzirom na interes Zajednice za razvoj skladnih trgovinskih odnosa s trećim zemljama, potrebno je predvidjeti, kao autonomnu mjeru, otvaranje uvozne carinske kvote Zajednice od 20 000 tona visokokvalitetne svježe, rashlađene ili smrznute govedine. |
|
(2) |
U skladu s člankom 144. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničkog uređenja poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Jedinstvena uredba o ZUT-u) (1) koji se čita u vezi s člankom 4. te Uredbe, carinske kvote za proizvode obuhvaćene ovom Uredbom otvara Komisija i njima upravlja prema detaljnim pravilima usvojenim u skladu s postupkom iz članka 195. stavka 2. te Uredbe, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
1. Otvara se godišnja uvozna carinska kvota Zajednice od 20 000 tona, izraženih u masi proizvoda, pod rednim brojem 09.4449, za visokokvalitetnu svježu, rashlađenu ili smrznutu govedinu obuhvaćenu oznakama KN 0201, 0202, 0206 10 95 i 0206 29 91.
2. Uvozna carina za kvotu iz stavka 1. iznosi 0 %.
3. Godina kvote traje od 1. srpnja do 30. lipnja.
Članak 2.
Carinskom kvotom iz članka 1. upravlja Komisija u skladu s člankom 144. i člankom 195. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1234/2007.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. kolovoza 2009.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. srpnja 2009.
Za Vijeće
Predsjednik
E. ERLANDSSON
(1) SL L 299, 16.11.2007., str. 1.