Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008R0740

    Uredba Komisije (EZ) br. 740/2008 od 29. srpnja 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1418/2007 s obzirom na postupke kojih se treba pridržavati pri izvozu otpada u određene zemlje Tekst značajan za EGP

    SL L 201, 30.7.2008, p. 36–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/740/oj

    15/Sv. 010

    HR

    Službeni list Europske unije

    203

    32008R0740

    L 201/36

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    29.07.2008.

    UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 740/2008

    od 29. srpnja 2008.

    o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1418/2007 s obzirom na postupke kojih se treba pridržavati pri izvozu otpada u određene zemlje

    (Tekst značajan za EGP)

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o pošiljkama otpada (1), a posebno njezin članak 37. stavak 2. treći podstavak,

    nakon savjetovanja sa predmetnim zemljama,

    budući da:

    (1)

    Trebalo bi ukloniti svaku dvosmislenost u pogledu primjenjivosti članka 18. Uredbe (EZ) br. 1013/2006 o pošiljkama otpada u slučaju kada je neka zemlja u svojem odgovoru na zahtjev Komisije u skladu s člankom 37. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EZ) br. 1013/2006 navela da takve pošiljke neće zabraniti niti će na njih primjenjivati postupak prethodne pisane obavijesti i pristanka kako je opisan u članku 35. te Uredbe.

    (2)

    Komisija je dobila odgovore iz Bosne i Hercegovine, Irana i Toga na svoj pisani zahtjev u kojem je tražila pisanu potvrdu da se otpad naveden u prilogu III. ili III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006, čiji izvoz nije zabranjen u skladu s člankom 36., smije izvoziti iz Zajednice u te zemlje na oporabu, kao i informacije o eventualnom postupku kontrole koji pritom treba slijediti. Komisija je također dobila daljnje informacije vezane za Côte d’Ivoire, Maleziju, Moldovu (2), Rusku Federaciju i Ukrajinu. Stoga je potrebno izmijeniti Prilog Uredbi Komisije (EZ) br. 1418/2007 (3) kako bi se to uzelo u obzir.

    (3)

    Vlada Lihtenštajna je naglasila da Lihtenštajn treba smatrati zemljom na koju se primjenjuje Odluka OECD-a. Stoga se na tu zemlju ne primjenjuje članak 37. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1013/2006 te je potrebno izbrisati Lihtenštajn iz Priloga Uredbi (EZ) br. 1418/2007.

    (4)

    Stoga bi Uredbu (EZ) br. 1418/2007 trebalo izmijeniti na odgovarajući način,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Uredba (EZ) br. 1418/2007 mijenja se kako slijedi:

    1.

    Umeće se sljedeći članak 1.a:

    „Članak 1.a

    Kada je neka zemlja u svojem odgovoru na pisani zahtjev Komisije u skladu s člankom 37. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EZ) br. 1013/2006 navela da, u pogledu određenih pošiljaka otpada, te pošiljke neće zabraniti niti će na njih primjenjivati postupak prethodne pisane obavijesti i pristanka kako je opisan u članku 35. te Uredbe, na takve se pošiljke primjenjuje mutatis mutandis članak 18. te Uredbe.”

    2.

    Prilog Uredbi (EZ) br. 1418/2007 izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu četrnaestog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ona se primjenjuje od dana stupanja na snagu.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 29. srpnja 2008.

    Za Komisiju

    Peter MANDELSON

    Član Komisije

    (1)  SL L 190, 12.7.2006., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 669/2008 (SL L 188, 16.7.2008., str. 7.).

    (2)  Skraćeni naziv „Moldova” koristi se za Republiku Moldovu.

    (3)  SL L 316, 4.12.2007., str. 6.

    PRILOG

    Napomena: Članak 18. Uredbe (EZ) br. 1013/2006 primjenjuje se na stupce (c) i (d) u Prilogu Uredbi (EZ) br. 1418/2007 na temelju članka 1. ove Uredbe.

    1.   U tekstu koji prethodi informacijama o zemljama, točka (d) zamjenjuje se sljedećim:

    „(d)

    u odredišnoj zemlji primjenjivat će se drugi kontrolni postupci u skladu s primjenjivim nacionalnim zakonima.”

    2.   Iza unosa za Benin, umeće se sljedeći unos:

    „Bosna i Hercegovina

    (a)

    (b)

    (c)

    (d)

     

     

    B3020

     

     

    sav ostali otpad naveden u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

     

     

    3.   Iza unosa za Kostariku, umeće se sljedeći unos:

    „Côte d’Ivoire (Republika Côte d’Ivoire)

    (a)

    (b)

    (c)

    (d)

     

    iz B1010:

    sav ostali otpad

     

    iz B1010:

    —

    plemeniti metali (zlato, srebro, platinska skupina, ali ne i živa)

    B1020-B2120

     

     

     

     

    B2130

     

     

     

     

     

    B3010-B3020

     

    iz B3030:

    sav ostali otpad

     

    iz B3030:

    —

    otpad (uključujući čvorove i kratka vlakna odvojena češljanjem, pređu i raščupane tekstilne materijale) od umjetnih vlakana

    —

    istrošena odjeća i drugi istrošeni tekstilni predmeti

    —

    istrošene krpe, otpaci dretve, konoplja snasti, užadi i debele užadi i istrošeni predmeti izrađeni od dretve, konoplja snasti, užadi i debele užadi od tekstilnih vlakana

     

    B3035-B3130

     

     

     

     

     

    B3140

     

    B4010-B4030

     

     

    GB040

    7112

    2620 30

    2620 90

     

     

     

     

    GC010

     

     

     

    GC020

     

     

    GC030

    ex 8908 00

     

     

     

    GC050

     

     

     

     

    GE020

    ex 7001

    ex 7019 39

     

     

     

    GF010

     

     

     

    GG030

    ex 2621

     

     

     

    GG040

    ex 2621

     

     

     

    GH013

    3915 30

    ex 3904 10-40

     

     

     

    GN010

    ex 0502 00

     

     

     

    GN020

    ex 0503 00

     

     

     

    GN030

    ex 0505 90”

     

     

    4.   Unos za Lihtenštajn se briše.

    5.   Iza unosa za Indoneziju, umeće se sljedeći unos:

    „Iran (Islamska Republika Iran)

    (a)

    (b)

    (c)

    (d)

     

    B1010-B1090

     

     

    iz B1100:

    —

    troska koja sadrži cink:

    —

    pločasta troska od vrućeg pocinčavanja (šarža) (> 92 % Zn)

    —

    obrana pjenasta cinkova troska

    —

    obrana pjenasta aluminijska troska (ili pjena) isključujući solnu trosku

    —

    otpadne vatrostalne obloge, uključujući posude za taljenje, iz procesa taljenja bakra

    —

    troska iz prerade plemenitih metala za daljnje rafiniranje

    —

    kositrena troska koja sadrži tantal, s manje od 0,5 % kositra

    iz B1100:

    —

    tvrdi nepročišćeni cink

    —

    troska koja sadrži cink:

    —

    pločasta troska s gornjeg dijela galvanizacijske kade (> 90 % Zn)

    —

    pločasta troska s dna galvanizacijske kade (> 92 % Zn)

    —

    troska od lijevanja cinka u kalupe (> 85 % Zn)

     

     

    B1115

     

     

     

     

    B1120-B1150

     

     

    B1160-B1210

     

     

     

     

    B1220-B2010

     

     

    B2020-B2130

     

     

     

     

    B3010-B3020

     

     

    B3030-B3040

     

     

     

    iz B3050:

    —

    pluteni otpad: zdrobljeno, granulirano ili mljeveno pluto

    iz B3050:

    —

    drveni otpad i ostaci, bez obzira na to jesu li aglomerirani u klade, brikete, sačmu (kuglice) ili slične oblike

     

     

    B3060-B3070

     

     

     

     

    B3080

     

     

    B3090-B3130

     

     

     

     

    B3140

     

     

    B4010-B4030

     

     

     

     

    GB040

    7112

    2620 30

    2620 90

     

     

    GC010

     

     

     

    GC020

     

     

     

    GC030

    ex 8908 00

     

     

     

    GC050

     

     

     

    GE020

    ex 7001

    ex 7019 39

     

     

     

    GF010

     

     

     

    GG030

    ex 2621

     

     

     

    GG040

    ex 2621

     

     

     

    GH013

    3915 30

    ex 3904 10-40

     

     

     

    GN010

    ex 0502 00

     

     

     

    GN020

    ex 0503 00

     

     

     

    GN030

    ex 0505 90”

     

     

     

    6.   Iza unosa za Tajland, umeće se sljedeći unos:

    „Togo (Togoanska Republika)

    (a)

    (b)

    (c)

    (d)

     

     

     

    iz B3010:

    —

    otpaci plastike koji se sastoje od sljedećih nehalogeniranih polimera i kopolimera:

    —

    polipropilen

    —

    polietilen tereftalat

     

    sav ostali otpad naveden u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

     

     

    7.   Iza unosa za Tunis, umeće se sljedeći unos:

    „Ukrajina

    (a)

    (b)

    (c)

    (d)

     

     

    B2020

     

     

     

    B3010; B3020

     

     

    sav ostali otpad naveden u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

     

     

    8.   Unos za Côte d’Ivoire se briše.

    9.   Unos za Maleziju zamjenjuje se sljedećim:

    „Malezija

    (a)

    (b)

    (c)

    (d)

    iz B1010:

    —

    otpaci nikla

    —

    otpaci cinka

    —

    otpaci volframa

    —

    otpaci tantala

    —

    otpaci magnezija

    —

    otpaci titanija

    —

    otpaci mangana

    —

    otpaci germanija

    —

    otpaci vanadija

    —

    otpaci hafnija, indija, niobija, renija i galija

    —

    otpaci raznih vrsta rijetke zemlje

    —

    otpaci kroma

    iz B1010:

    —

    otpaci molibdena

    —

    otpaci kobalta

    —

    otpaci bizmuta

    —

    otpaci cirkonija

    —

    otpaci torija

    iz B1010:

    —

    plemeniti metali (zlato, srebro, platinska skupina, ali ne i živa)

    —

    otpaci željeza i čelika

    —

    otpaci bakra

    —

    otpaci aluminija

    —

    otpaci kositra

     

    B1020-B1090

     

     

     

    iz B1100:

    sav ostali otpad

     

    iz B1100:

    —

    tvrdi nepročišćeni cink

    —

    obrana pjenasta cinkova troska

     

     

     

    B1115

     

    B1120-B1140

     

     

     

     

     

    B1150

     

    B1160-B1190

     

     

     

     

     

    B1200; B1210

     

    B1220-B1240

     

     

     

     

     

    B1250-B2030

     

    iz B2040:

    —

    djelomično rafinirani kalcijev sulfat koji nastaje pri odsumporavanju dimnih plinova (FGD)

    —

    troska iz proizvodnje bakra, kemijski stabilizirana, s visokim sadržajem željeza (preko 20 %), prerađena u skladu s industrijskim specifikacijama (npr. DIN 4301 i DIN 8201) koja se uglavnom koristi za gradnju i kao abraziv

     

    iz B2040:

    sav ostali otpad

     

     

     

    B2060

     

    B2070; B2080

     

     

     

     

     

    B2090

     

    B2100

     

     

     

     

     

    B2110-B2130

     

     

     

     

    B3010

     

     

    B3020-B3035

     

    B3040

     

     

     

     

    iz B3050:

    —

    drveni otpad i ostaci, bez obzira na to jesu li aglomerirani u klade, brikete, sačmu (kuglice) ili slične oblike

    iz B3050:

    —

    pluteni otpad: zdrobljeno, granulirano ili mljeveno pluto

     

     

    iz B3060:

    —

    sušeni i sterilizirani biljni otpad, ostaci i nusproizvodi, koji može i ne mora biti u obliku sačme, ili otpad koji se koristi kao krmivo, koji nije nigdje drugdje naveden ili uključen (samo rižine mekinje i drugi nusproizvodi koji spadaju pod 230220100/900)

    —

    otpad od kostiju i rožišta, neobrađen, odmašćen, jednostavno prepariran (ali ne izrezan u oblike), obrađen kiselinom ili je iz njega odstranjena želatina

    —

    ljuske, mahune, opne i drugi otpad od kakaa

    —

    druge vrste otpada iz poljoprivredno-prehrambene industrije, isključujući nusproizvode koji udovoljavaju nacionalnim i međunarodnim zahtjevima i standardima za ljudsku ili životinjsku prehranu

     

    iz B3060:

    —

    sušeni i sterilizirani biljni otpad, ostaci i nusproizvodi, koji može i ne mora biti u obliku sačme, ili otpad koji se koristi kao krmivo, koji nije nigdje drugdje naveden ili uključen (samo rižine mekinje i drugi nusproizvodi koji spadaju pod 230220100/900)

    —

    druge vrste otpada iz poljoprivredno-prehrambene industrije, isključujući nusproizvode koji udovoljavaju nacionalnim i međunarodnim zahtjevima i standardima za ljudsku ili životinjsku prehranu

     

     

    B3065-B3140

     

    B4010

     

     

     

     

     

    B4020

     

    B4030

     

     

     

    GB040

    7112

    2620 30

    2620 90

     

     

     

    GC010

     

     

     

    GC020

     

     

     

    GC030

    ex 8908 00

     

     

     

    GC050

     

     

     

     

     

    GE020

    ex 7001

    ex 7019 39

     

     

     

    GF010

     

    GG030

    ex 2621

     

     

     

    GG040

    ex 2621

     

     

     

    GH013

    3915 30

    ex 3904 10-40

     

     

     

     

    GN010

    ex 0502 00

     

    GN010

    ex 0502 00

     

    GN020

    ex 0503 00

     

    GN020

    ex 0503 00

     

    GN030

    ex 0505 90

     

    GN030

    ex 0505 90”

    10.   Unos za Republiku Moldovu zamjenjuje se sljedećim:

    „Republika Moldova

    (a)

    (b)

    (c)

    (d)

     

     

     

    B1010

     

     

     

    B2020

    iz B3020:

    sav ostali otpad

     

     

    iz B3020:

    —

    neizbijeljeni papir ili karton ili valoviti papir ili karton

    —

    druge vrste papira ili kartona izrađene uglavnom od izbijeljene kemijske celuloze, neobojene u masi

    —

    papir ili karton izrađen uglavnom od mehaničke celuloze (na primjer, novine, časopisi i slični tiskani materijali)

    sav ostali otpad naveden u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1013/2006”

     

     

     

    11.   Unos za Rusku Federaciju zamjenjuje se sljedećim:

    „Ruska Federacija

    (a)

    (b)

    (c)

    (d)

     

     

     

    B1010-B2120

    B2130

     

     

     

     

     

     

    B3010-B3030

    B3035; B3040

     

     

     

     

     

     

    B3050-B3070

    B3080

     

     

     

     

     

     

    B3090

    B3100

     

     

     

     

     

     

    B3110-B3130

    B3140

     

     

     

     

     

     

    B4010-B4030

     

     

     

    GB040

    7112

    2620 30

    2620 90

     

     

     

    GC010

     

     

     

    GC020

     

     

     

    GC030

    ex 8908 00

     

     

     

    GC050

    GE020

    ex 7001

     

     

    GE020

    ex 7019 39

     

     

     

    GF010

     

     

     

    GG030

    ex 2621

     

     

     

    GG040

    ex 2621

     

     

     

    GH013

    3915 30

    ex 3904 10-40

     

     

     

    GN010

    ex 0502 00

     

     

     

    GN020

    ex 0503 00

     

     

     

    GN030

    ex 0505 90”
    Top