Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 015 Str. 268 - 270
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 015 Str. 268 - 270
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 001 Str. 154 - 156
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R0565
Commission Regulation (EC) No 565/2006 of 6 April 2006 imposing testing and information requirements on the importers or manufacturers of certain priority substances in accordance with Council Regulation (EEC) No 793/93 on the evaluation and control of the risks of existing substances (Text with EEA relevance)
Uredba Komisije (EZ) br. 565/2006 od 6. travnja 2006. o zahtjevima u pogledu ispitivanja i dostave informacija za uvoznike ili proizvođače određenih prioritetnih tvari u skladu s Uredbom Vijeća (EEZ) br. 793/93 o procjeni i kontroli rizika od postojećih tvari Tekst značajan za EGP
Uredba Komisije (EZ) br. 565/2006 od 6. travnja 2006. o zahtjevima u pogledu ispitivanja i dostave informacija za uvoznike ili proizvođače određenih prioritetnih tvari u skladu s Uredbom Vijeća (EEZ) br. 793/93 o procjeni i kontroli rizika od postojećih tvari Tekst značajan za EGP
SL L 99, 7.4.2006, p. 3–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 330M, 28.11.2006, p. 329–331
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15/Sv. 001 |
HR |
Službeni list Europske unije |
154 |
32006R0565
|
L 099/3 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
06.04.2006. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 565/2006
od 6. travnja 2006.
o zahtjevima u pogledu ispitivanja i dostave informacija za uvoznike ili proizvođače određenih prioritetnih tvari u skladu s Uredbom Vijeća (EEZ) br. 793/93 o procjeni i kontroli rizika od postojećih tvari
(Tekst značajan za EGP)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 793/93 od 23. ožujka 1993. o procjeni i kontroli rizika od postojećih tvari (1), a posebno njezin članak 10. stavak 2.,
budući da:
|
(1) |
Izvjestitelji koje su imenovale države članice u skladu s člankom 10. stavkom 1. Uredbe (EEZ) br. 793/93 izvršili su procjenu informacija koje su im u vezi s određenim prioritetnim tvarima dostavili proizvođači i uvoznici. Nakon savjetovanja s tim proizvođačima i uvoznicima, izvjestitelji su utvrdili da je u svrhu procjene rizika potrebno od tih proizvođača i uvoznika zatražiti da dostave dodatne informacije i provedu dodatna ispitivanja. |
|
(2) |
Informacije potrebne za procjenu predmetnih tvari nisu dostupne kod prijašnjih proizvođača ili uvoznika. Proizvođači i uvoznici provjerili su da se ispitivanja na životinjama ne mogu zamijeniti ni ograničiti korištenjem drugih metoda. |
|
(3) |
Stoga je primjereno od proizvođača i uvoznika prioritetnih tvari zahtijevati da za te tvari dostave dodatne informacije i provedu dodatna ispitivanja. Za provedbu tih ispitivanja treba koristiti protokole koje su dostavili izvjestitelji. |
|
(4) |
Odredbe ove Uredbe u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog člankom 15. Uredbe (EEZ) br. 793/93, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Proizvođači i izvoznici tvari navedenih u Prilogu, koji su dostavili informacije u skladu sa zahtjevima članaka 3., 4., 7. i 9. Uredbe (EEZ) br. 793/93, dostavljaju informacije i provode ispitivanja koja su navedena u Prilogu te dostavljaju rezultate odgovarajućim izvjestiteljima.
Ispitivanja se provode prema protokolima koje su naveli izvjestitelji.
Rezultati se dostavljaju u rokovima utvrđenim u Prilogu.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 6. travnja 2006.
Za Komisiju
Stavros DIMAS
Član Komisije
(1) SL L 84, 5.4.1993., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.).
PRILOG
|
Br. |
Einecs br. |
CAS br. |
Naziv tvari |
Izvjestitelj |
Zahtjevi za ispitivanje/dostavu informacija |
Rok od datuma stupanja na snagu ove Uredbe |
|
1. |
214-604-9 |
1163-19-5 |
Bis(pentabromofenil)eter (1) |
UK/F |
Studija razvojne neurotoksičnosti u štakora ili miševa |
24 mjeseca |
|
Primjereni program biomonitoringa kod ljudi, uključujući majčino mlijeko i krv, te potrebu analize kretanja kroz određeno vrijeme |
Godišnje izvještavanje kroz razdoblje od 10 godina |
|||||
|
Program praćenja stanja okoliša, uključujući ptice, mulj iz otpadnih voda, sediment i zrak radi utvrđivanja vremenskih kretanja za tvar i njezine toksičnije proizvode i proizvode bioakumulativne degradacije kroz razdoblje od deset godina |
Godišnje izvještavanje kroz razdoblje od 10 godina |
|||||
|
2. |
237-158-7 |
13674-84-5 |
Tris(2-kloro-1-metil-etil)-fosfat (2) |
UK/IRL |
Podaci o ispuštanjima i obrascu korištenja određenih faza životnog ciklusa |
3 mjeseca |
|
3. |
237-159-2 |
13674-87-8 |
Tris[2-kloro-1-(klorometil) etil]-fosfat (2) |
UK/IRL |
Podaci o ispuštanjima i obrascu korištenja određenih faza životnog ciklusa |
3 mjeseca |
|
Ispitivanje toksičnosti Chironomidae u sedimentnoj vodi pomoću taloga (OECD 218) |
6 mjeseci |
|||||
|
Ispitivanje toksičnosti Lumbriculus u sedimentnoj vodi pomoću taloga |
6 mjeseci |
|||||
|
Ispitivanje toksičnosti Hyallella u sedimentnoj vodi pomoću taloga |
6 mjeseci |
|||||
|
4. |
253-760-2 |
38051-10-4 |
2,2-bis(klorometil) trimetilen bis (bis(2-kloroetil)-fosfat (2) |
UK/IRL |
Podaci o ispuštanjima i obrascu korištenja određenih faza životnog ciklusa |
3 mjeseca |
|
5. |
231-111-4 232-104-9 222-068-2 231-743-0 236-068-5 |
7440-02-0 7786-81-4 3333-67-3 7718-54-9 13138-45-9 |
Nikal (3) Niklov sulfat (3) Niklov karbonat (2) Niklov diklorid (2) Niklov dinitrat (2) |
DK |
Podaci o ekotoksičnosti i bioraspoloživosti nikla u laboratorijskim studijama |
3 mjeseca |
|
Podaci o ekotoksičnosti, ishodu i bioraspoloživosti iz terenskih studija |
6 mjeseci |
|||||
|
Podaci o toksičnosti nikla u raznim vrstama tla |
6 mjeseci |
|||||
|
Razvoj i procjena kroničnog Biotic Ligand Modela za Rainbow pastrvu |
3 mjeseca |
|||||
|
Razvoj i procjena kroničnog Biotic Ligand Modela za alge i beskralježnjake |
3 mjeseca |
|||||
|
Podaci o izloženosti za derivaciju PEClocal i PECregional |
6 mjeseci |
|||||
|
Podaci o praćenju europskih površinskih voda |
6 mjeseci |
|||||
|
232-104-9 |
7786-81-4 |
Niklov sulfat (3) |
Dvogodišnja studija oralne kancerogenosti s nikal sulfatom kod štakora (OECD 451 – B32) |
30 mjeseci |
||
|
231-111-4 |
7440-02-0 |
Nikal (3) |
Dvogodišnja studija kancerogenosti inhaliranjem s metalnim praškom elementarnog nikla kod štakora (OECD 451 – B32) |
30 mjeseci |
||
|
6. |
221-221-0 |
3033-77-0 |
2,3-epoksipropril-trimetil-amonijev klorid (3) |
FIN |
Simulacijski test aerobna obrada otpadnih voda Aktivirane jedinice mulja (OECD 303A) |
6 mjeseci |
|
Podaci o izloženosti okoliša |
3 mjeseca |
|||||
|
7. |
222-048-3 |
3327-22-8 |
(3-kloro-2-hidroksipropil)trimetil-amonijev klorid (3) |
FIN |
Simulacijski test aerobna obrada otpadnih voda, aktivirane jedinice mulja (OECD 303A) |
6 mjeseci |
|
Podaci o izloženosti okoliša |
3 mjeseca |
|||||
|
8. |
202-453-1 |
95-80-7 |
4-metil-m-fenilen-diamin (1) |
D |
Ispitivanje toksičnosti Lumbriculus u sedimentnoj vodi pomoću taloga |
6 mjeseci |
(1) Tvar navedena u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 1179/94 (SL L 131, 26.5.1994., str. 3.; popis prioriteta 1).
(2) 2Tvar navedena u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 2364/2000 (SL L 273, 23.10.2000., str. 5.; popis prioriteta 4).
(3) Tvar navedena u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 143/97 (SL L 25, 27.1.1997., str. 13.; popis prioriteta 3).