32002O0007

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32002O0007 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002O0007

Help

2002/967/EZ: Smjernica Europske središnje bankeod 21. studenoga 2002 . o statističkim izvještajnim zahtjevima Europske središnje banke u području tromjesečnih financijskih izvještaja (ESB/2002/7)

SL L 334, 11.12.2002, p. 24–44 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 17 Svezak 001 Str. 250 - 270
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 17 Svezak 001 Str. 250 - 270
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 17 Svezak 001 Str. 250 - 270
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 17 Svezak 001 Str. 250 - 270
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 17 Svezak 001 Str. 250 - 270
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 17 Svezak 001 Str. 250 - 270
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 17 Svezak 001 Str. 250 - 270
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 17 Svezak 001 Str. 250 - 270
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 17 Svezak 001 Str. 250 - 270
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 10 Svezak 005 Str. 125 - 145
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 10 Svezak 005 Str. 125 - 145
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 10 Svezak 005 Str. 9 - 29

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2014; stavljeno izvan snage 32013O0024

ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2002/967/oj

HTML

PDF

Official Journal

10/Sv. 005

Službeni list Europske unije

32002O0007

L 334/24

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

21.11.2002.

SMJERNICA EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE

od 21. studenoga 2002.

o statističkim izvještajnim zahtjevima Europske središnje banke u području tromjesečnih financijskih izvještaja

(ESB/2002/7)

(2002/967/EZ)

UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,

uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegov članak 5. stavak 5.1., članak 5. stavak 5.2., članak 12. stavak 12.1. i članak 14. stavak 14.3.,

budući da:

(1)	Radi ispunjavanja svojih zadaća Europska središnja banka (ESB) treba sveobuhvatne i pouzdane tromjesečne financijske izvještaje za institucionalne sektore europodručja i za ostatak svijeta.

(2)

Članak 5. stavak 5.1. Statuta propisuje da, da bi preuzeo zadaće Europskog sustava središnjih banaka (ESSB), ESB uz pomoć nacionalnih središnjih banaka (NSB) prikuplja potrebne statističke podatke od nadležnih nacionalnih tijela ili izravno od gospodarskih subjekata. Članak 5. stavak 2. propisuje da NSB, u mjeri u kojoj je to moguće, izvršava zadaće opisane u članku 5. stavku 1.

(3)

Dio podataka, koji su potrebni da bi se udovoljilo statističkim zahtjevima ESB-a u području tromjesečnih financijskih izvještaja europodručja, objedinjuju druga nadležna nacionalna tijela, a ne NSB. Zato je za preuzimanje nekih zadaća na temelju ove Smjernice potrebna suradnja između ESSB-a i nadležnih nacionalnih tijela u skladu s člankom 5. stavkom 5.1. Statuta i člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2533/98 od 23. studenoga 1998. o prikupljanju statističkih podataka koje obavlja Europska središnja banka (1).

(4)

Iz razloga dosljednosti, zahtjevi ESB-a u području tromjesečnih financijskih izvještaja europodručja trebaju se, koliko je god to moguće, temeljiti na statističkim standardima Zajednice utvrđenima u Uredbi Vijeća (EZ) br. 2223/96. od 25. lipnja 1996. o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici (2), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 359/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (3) („ESA 95”).

(5)

Financijski izvještaji izvode se iz različitih statistika, a dio tromjesečnih podataka jesu procjene. Zbog ograničenosti sustava prikupljanja tih statistika, kao i ograničenih izvora, mogu se odobriti odstupanja od ove Smjernice, osim u pogledu onih podataka kod kojih postoji osnova za pouzdanu procjenu.

(6)

Prijenos povjerljivih statističkih podataka od NSB-a prema ESB-u odvija se u mjeri potrebnoj za izvršavanje zadaća ESSB-a. Pravila o povjerljivosti podataka utvrđena su člankom 8. Uredbe (EZ) br. 2533/98 i Smjernicom ESB/1998/NP28 od 22. prosinca 1998. o zajedničkim pravilima i minimalnim standardima zaštite tajnosti pojedinačnih statističkih podataka koje prikuplja ESB uz pomoć NSB-a (4).

(7)

Potrebno je utvrditi postupak učinkovitog provođenja tehničkih izmjena priloga ovoj Smjernici pod uvjetom da takve izmjene ne mijenjaju temeljni konceptualni okvir i ne utječu na teret izvještavanja. Pri provođenju postupka uzima se u obzir stajalište Statističkog odbora ESSB-a. NSB takve tehničke izmjene priloga može predložiti preko Statističkog odbora.

(8)	U skladu s člankom 12. stavkom 12.1. i člankom 14. stavkom 14.3. Statuta, smjernice ESB-a čine sastavni dio prava Zajednice,

DONIJELO JE OVU SMJERNICU:

Članak 1.

Definicije

Za potrebe ove Smjernice:

1.	„država članica sudionica” znači država članica koja je prihvatila jedinstvenu valutu u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice;

2.	„europodručje” znači gospodarsko područje država članica sudionica i ESB.

Članak 2.

Statističke izvještajne obveze NSB-a

1. NSB u svakom kalendarskom tromjesečju dostavlja ESB-u podatke o financijskoj imovini i obvezama kao što je navedeno u Prilogu I. Podaci moraju biti u skladu s načelima i definicijama ESA 95, osim ako je drukčije navedeno u Prilogu I.

2. Podaci pokrivaju razdoblje od četvrtog tromjesečja 1997. do tromjesečja na koje se odnosi prijenos podataka.

3. Podaci moraju biti popraćeni lako dostupnim informacijama o pojedinačnim značajnim događajima i razlozima za revizije kada veličina promjene podataka prouzročena takvim pojedinačnim značajnim događajima i revizijama iznosi najmanje 0,1 % tromjesečnog BDP-a europodručja.

Članak 3.

Statističke izvještajne obveze ESB-a

ESB dostavlja NSB-u tromjesečne financijske izvještaje europodručja koje objedinjuje i objavljuje u svom mjesečnom biltenu.

Članak 4.

Pravodobnost

1. Podaci i ostale informacije opisani u članku 2. dostavljaju se ESB-u u roku od 130 kalendarskih dana od kraja tromjesečja na koje se podaci odnose.

2. Podaci opisani u članku 3. dostavljaju se NSB-u najkasnije sljedećeg radnog dana ESB-a nakon što ESB pripremi podatke za objavu.

Članak 5.

Suradnja s nadležnim nacionalnim tijelima

1. Kada su izvori nekih ili svih podataka i informacija opisanih u članku 2. nadležna nacionalna tijela koja nisu NSB, NSB nastoji s tim tijelima uspostaviti primjeren način suradnje koji bi osigurao stalnu strukturu prijenosa podataka radi udovoljavanja standardima i zahtjevima ESB-a, osim ako je istovjetan rezultat već postignut na temelju nacionalnog zakonodavstva.

2. Kada tijekom te suradnje NSB ne može udovoljiti zahtjevima iz članaka 2. i 4. jer mu nadležno nacionalno tijelo nije dostavilo potrebne podatke, ESB i NSB raspravljaju s tim tijelom o tome kako te podatke pribaviti.

Članak 6.

Standardi prijenosa i kodiranja

NSB i ESB koriste se standardima navedenim u Prilogu II. pri prijenosu i kodiranju podataka opisanih u člancima 2. i 3. Ovaj zahtjev ne priječi uporabu nekih drugih načina prijenosa statističkih podataka ESB-u kao dogovornog zamjenskog rješenja.

Članak 7.

Kvaliteta

1. ESB i NSB prate i promiču kvalitetu podataka koji se dostavljaju ESB-u.

2. Izvršni odbor ESB-a izvještava Upravno vijeće ESB-a jednom godišnje o kvaliteti tromjesečnih financijskih izvještaja europodručja.

3. U izvješću se navodi barem stupanj obuhvaćenosti podataka, usklađenosti podataka s mjerodavnim definicijama i opseg revizija.

Članak 8.

Odstupanja

1. Upravno vijeće ESB-a odobrava odstupanja NSB-u koji ne može ispuniti zahtjeve iz članka 2. Odobrena odstupanja navedena su u Prilogu III.

2. NSB kojem je odobreno odstupanje u određenom vremenskom razdoblju jednom godišnje izvještava ESB o mjerama koje poduzima da bi u cijelosti udovoljio izvještajnim zahtjevima.

3. Upravno vijeće ESB-a jednom godišnje preispituje odstupanja.

Članak 9.

Pojednostavnjeni postupak izmjena

Uzimajući u obzir stajališta Statističkog odbora, Izvršni odbor ESB-a ima pravo unijeti tehničke izmjene u priloge ovoj Smjernici pod uvjetom da takve izmjene ne mijenjaju temeljni konceptualni okvir i ne utječu na teret izvještavanja.

Članak 10.

Završne odredbe

1. Ova je Smjernica upućena nacionalnim središnjim bankama država članica sudionica.

2. Ova Smjernica stupa na snagu dva dana od dana njezinog donošenja.

3. Ova se Smjernica objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica.

Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 21. studenoga 2002.

Za Upravno vijeće ESB-a

Willem F. DUISENBERG

(1) SL L 318, 27.11.1998., str. 8.

(2) SL L 310, 30.11.1996., str. 1.

(3) SL L 58, 28.2.2002., str. 1.

(4) Objavljeno u SL L 55, 24.2.2001., str. 72., kao Prilog III. Odluci ESB/2000/12 od 10. studenoga 2000. o objavljivanju određenih pravnih akata i instrumenata Europske središnje banke.

PRILOG I.

(1) Kodovi ESA 95 korišteni su u tablicama 1. do 4. za klasificiranje institucionalnih sektora (poglavlje 2. ESA 95), financijskih transakcija (poglavlje 5. ESA 95) i stanja (poglavlje 7. ESA 95).

(2) NPISK su neprofitne institucije koje služe kucanstvima (S.15).

PRILOG II.

STANDARDI PRIJENOSA I KODIRANJA

Za elektronički prijenos statističkih podataka opisanih u članku 2. NSB koristi sustav ESSB-a koji se oslanja na telekomunikacijsku mrežu „ESCB-Net”. Oblik poruke, razvijen za tu razmjenu statističkih podataka, jest „Gesmes/CB”. Svaka vremenska serija kodira se korištenjem skupine ključeva MUFA prikazane u nastavku.

Skupina ključeva MUFA

Broj	Naziv	Opis	Popis kodova
1	Učestalost	Učestalost dostavljanja serija	CL_FREQ
2	Promatrano područje	Alfanumerički dvoznamenkasti ISO kôd države za državu članicu koja dostavlja podatke	CL_AREA_EE
3	Pokazatelj prilagodbe	Dimenzija upućuje na to je li na vremensku seriju primijenjena bilo kakva vrsta prilagodbe, kao što je sezonska prilagodba i/ili prilagodba radnih dana	CL_ADJUSTMENT
4	Stavka (financijski instrument)	Kategorija instrumenta za vremensku seriju	CL_MUFA_ITEM
5	Vrsta podatka	Vrsta računa (tj. bilanca, financijske transakcije i ostali tokovi)	CL_DATA_TYPE_MUFA
6	Izvorno dospijeće	Izvorno dospijeće financijskog instrumenta	CL_MATURITY_ORIG
7	Područje dužnika	Rezidentno područje dužnikove institucionalne jedinice	CL_AREA_EE
8	Sektor dužnika	Sektor dužnikove institucionalne jedinice	CL_ESA95_SECTOR
9	Područje vjerovnika	Rezidentno područje vjerovnikove institucionalne jedinice	CL_AREA_EE
10	Sektor vjerovnika	Sektor vjerovnikove institucionalne jedinice	CL_ESA95_SECTOR
11	Vrednovanje	Korištena metoda vrednovanja	CL_MUFA_VALUATION
12	Izvor podataka	Kôd korišten za označivanja izvora podataka	CL_MUFA_SOURCE

PRILOG III.

ODSTUPANJA KOJA SE ODNOSE NA VREMENSKE SERIJE IZ PRILOGA I., TABLICE 1. DO 4. (1)

1. Tekući podaci 2 (2)

Tablica/redak/stupac	Opis vremenske serije	Prvi datum prijenosa
BELGIJA
1/3,4,6/E	Depoziti DOMF-a kod rezidentnog OFP-a i DOMF-a i kod nerezidenata	Prvo tromjesečje 2004.
1/28-30/E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja koje drži DOMF
2/2-4/E	Obveze DOMF-a po depozitima
2/5-10/E	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje je izdao DOMF
2/14,15,19,20/E	Kratkoročni i dugoročni krediti koje je DOMF uzeo od rezidentnog DOMF-a i nerezidenata
2/22-24/B	Pričuve mirovinskih fondova nastale od strane ND-a
3/3,4,6/E	Depoziti DOMF-a kod rezidentnog OFP-a i DOMF-a i kod nerezidenata
3/28-30/E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja koje drži DOMF
4/2-4/E	Obveze DOMF-a po depozitima
4/5-10/E	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje je izdao DOMF
4/14,15,19,20/E	Kratkoročni i dugoročni krediti koje je DOMF uzeo od rezidentnog DOMF-a i nerezidenata
4/22-24/B	Pričuve mirovinskih fondova nastale od strane ND-a
NJEMAČKA
1/6/B-E	Depoziti pojedinačnog NS-a i DOMF-a kod nerezidenata	Četvrto tromjesečje 2005.
1/7-12/B-D	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje drži pojedinačni NS	Četvrto tromjesečje 2005. (3)
1/14,15,17,18/E	Kratkoročni i dugoročni krediti koje je odobrio DOMF, prema području protustranke	Četvrto tromjesečje 2003.
1/19-21/B-D	Dionice koje kotiraju na burzi i koje drži pojedinačni NS	Četvrto tromjesečje 2005. (3)
1/20,21/A,E	Dionice koje kotiraju na burzi i koje drže NS i DOMF, prema području protustranke	Četvrto tromjesečje 2005. (3)
1/23,24/B-D	Dionice uzajamnih fondova koje drži pojedinačni NS, prema području protustranke	Četvrto tromjesečje 2003.
1/26,27/B-D	Dionice novčanih fondova koje drži pojedinačni NS, prema području protustranke	Četvrto tromjesečje 2003.
1/29,30/E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja koje drži DOMF, prema području protustranke	Četvrto tromjesečje 2005.
2/6,7,9,10/A,B	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje je izdao ND, prema području protustranke
2/9,10/E	Dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje je izdao DOMF, prema području protustranke
2/11-20/C	Kratkoročni i dugoročni krediti koje je uzeo OD	Četvrto tromjesečje 2005. (osim redaka 11 i 16: četvrto tromjesečje 2003.)
2/13-15, 18-20/B,D	Kratkoročni i dugoročni krediti koje su ND i K uzeli od rezidentnog OFP-a i DOMF-a i nerezidenata	Četvrto tromjesečje 2005.
3/6/B-E	Depoziti pojedinačnog NS-a i DOMF-a kod nerezidenata	Četvrto tromjesečje 2005.
3/7-12/B-D	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje drži pojedinačni NS	Četvrto tromjesečje 2005. (3)
3/14,15,17,18/E	Kratkoročni i dugoročni krediti koje je odobrio DOMF, prema području protustranke	Četvrto tromjesečje 2003.
3/19-21/B-D	Dionice koje kotiraju na burzi i koje drži pojedinačni NS	Četvrto tromjesečje 2005. (3)
3/20,21/A,E	Dionice koje kotiraju na burzi i koje drže NS i DOMF, prema području protustranke	Četvrto tromjesečje 2005. (3)
3/23,24/B-D	Dionice uzajamnih fondova koje drži pojedinačni NS, prema području protustranke	Četvrto tromjesečje 2003.
3/26,27/B-D	Dionice novčanih fondova koje drži pojedinačni NS, prema području protustranke	Četvrto tromjesečje 2003.
3/29,30/E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja koje drži DOMF, prema području protustranke	Četvrto tromjesečje 2005.
4/6,7,9,10/A,B	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje je izdao ND, prema području protustranke
4/9,10/E	Dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje je izdao DOMF, prema području protustranke
4/11-20/C	Kratkoročni i dugoročni krediti koje je uzeo OD	Četvrto tromjesečje 2005. (osim redaka 11 i 16: četvrto tromjesečje 2003.)
4/13-15, 18-20/B,D	Kratkoročni i dugoročni krediti koje su ND i K uzeli od rezidentnog OFP-a i DOMF-a i nerezidenata	Četvrto tromjesečje 2005.
GRČKA
1/1-6/A-E	Depoziti NS-a i DOMF-a	Četvrto tromjesečje 2005.
1/7-12/A-E	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje drže NS i DOMF
1/13-18/E	Kratkoročni i dugoročni krediti koje je odobrio DOMF
1/19-21/A-E	Dionice koje kotiraju na burzi i koje drže NS i DOMF
1/22-24/A-E	Dionice uzajamnih fondova koje drže NS i DOMF
1/25-27/A-E	Dionice novčanih fondova koje drže NS i DOMF
1/28-30/A-E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja koje drže NS i DOMF
2/1/C	Gotovina koju je izdao OD
2/2-4/C,E	Obveze OD-a i DOMF-a po depozitima
2/5-10/A-C,E	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri koje su izdali NS i DOMF
2/11-20/A-E	Kratkoročni i dugoročni krediti koje su uzeli NS i DOMF
2/21/B,E	Dionice koje kotiraju na burzi i koje su izdali ND i DOMF
2/22-24/B,E	Neto udio kućanstava u pričuvama životnog osiguranja i mirovinskih fondova nastao od strane ND-a i DOMF-a
2/25-27/E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja nastale od strane DOMF-a
3/1-6/A-E	Depoziti NS-a i DOMF-a
3/7-12/A-E	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje drže NS i DOMF
3/13-18/E	Kratkoročni i dugoročni krediti koje je odobrio DOMF
3/19-21/A-E	Dionice koje kotiraju na burzi i koje drže NS i DOMF
3/22-24/A-E	Dionice uzajamnih fondova koje drže NS i DOMF
3/25-27/A-E	Dionice novčanih fondova koje drže NS i DOMF
3/28-30/A-E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja koje drže NS i DOMF
4/1/C	Gotovina koju je izdao OD
4/2-4/C,E	Obveze OD-a i DOMF-a po depozitima
4/5-10/A-C,E	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri koje su izdali NS i DOMF
4/11-20/A-E	Kratkoročni i dugoročni krediti koje su uzeli NS i DOMF
4/21/B,E	Dionice koje kotiraju na burzi i koje su izdali ND i DOMF
4/22-24/B,E	Neto udio kućanstava u pričuvama životnog osiguranja i mirovinskih fondova nastao od strane ND-a i DOMF-a
4/25-27/E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja nastale od strane DOMF-a
FRANCUSKA
1/1,2/C	Depoziti OD-a	Treće tromjesečje 2005.
1/3/A,B,D	Depoziti ND-a i K-a kod rezidentnog OFP-a	Četvrto tromjesečje 2005.
1/5/A-E	Depoziti NS-a i DOMF-a kod rezidentnog OD-a	Treće tromjesečje 2005.
1/6/A-E	Depoziti NS-a i DOMF-a kod nerezidenata	Četvrto tromjesečje 2005. (osim stupca C: treće tromjesečje 2005.)
1/8,9,11,12/A-E	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje drže NS i DOMF, prema području protustranke	Četvrto tromjesečje 2005. (osim stupca C: treće tromjesečje 2005.)
1/13-18/E	Kratkoročni i dugoročni krediti koje je odobrio DOMF	Četvrto tromjesečje 2005. (osim redaka 13 i 16: treće tromjesečje 2004.)
1/23,24/A-E	Dionice uzajamnih fondova koje drže NS i DOMF, prema području protustranke	Četvrto tromjesečje 2005.
1/26,27/A-E	Dionice novčanih fondova koje drže NS i DOMF, prema području protustranke
1/28-30/A-E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja koje drže NS i DOMF
2/6,7,9,10/A-C	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje je izdao NS, prema području protustranke
2/5-7/E	Kratkoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje je izdao DOMF
2/9,10/E	Dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje je izdao DOMF, prema području protustranke
2/11-20/C	Kratkoročni i dugoročni krediti koje je uzeo OD	Četvrto tromjesečje 2005. (osim redaka 11, 14, 16 i 19: treće tromjesečje 2005.)
2/13-15, 18-20/A,B	Kratkoročni i dugoročni krediti koje je ND uzeo od rezidentnog OFP-a i DOMF-a i nerezidenata	Četvrto tromjesečje 2005.
2/14,15/E	Kratkoročni krediti koje je DOMF uzeo od rezidentnog DOMF-a i nerezidenata
2/18-20/E	Dugoročni krediti koje je DOMF uzeo od rezidentnog OFP-a i DOMF-a i nerezidenata
2/25-27/E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja nastale od strane DOMF-a
3/1,2/C	Depoziti OD-a	Treće tromjesečje 2005.
3/3/A,B,D	Depoziti ND-a i K-a kod rezidentnog OFP-a	Četvrto tromjesečje 2005.
3/5/A-E	Depoziti NS-a i DOMF-a kod rezidentnog OD-a	Treće tromjesečje 2005.
3/6/A-E	Depoziti NS-a i DOMF-a kod nerezidenata	Četvrto tromjesečje 2005. (osim stupca C: treće tromjesečje 2005.)
3/8,9,11,12/A-E	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje drže NS i DOMF, prema području protustranke	Četvrto tromjesečje 2005. (osim stupca C: treće tromjesečje 2005.)
3/13-18/E	Kratkoročni i dugoročni krediti koje je odobrio DOMF	Četvrto tromjesečje 2005. (osim redaka 13 i 16: treće tromjesečje 2004.)
3/23,24/A-E	Dionice uzajamnih fondova koje drže NS i DOMF, prema području protustranke	Četvrto tromjesečje 2005.
3/26,27/A-E	Dionice novčanih fondova koje drže NS i DOMF, prema području protustranke
3/28-30/A-E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja koje drže NS i DOMF
4/6,7,9,10/A-C	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje je izdao NS, prema području protustranke
4/5-7/E	Kratkoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje je izdao DOMF
4/9,10/E	Dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje je izdao DOMF, prema području protustranke
4/11-20/C	Kratkoročni i dugoročni krediti koje je uzeo OD	Četvrto tromjesečje 2005. (osim redaka 11, 14, 16 i 19: treće tromjesečje 2005.)
4/13-15, 18-20/A,B	Kratkoročni i dugoročni krediti koje je ND uzeo od rezidentnog OFP-a i DOMF-a i nerezidenata	Četvrto tromjesečje 2005.
4/14,15/E	Kratkoročni krediti koje je DOMF uzeo od rezidentnog DOMF-a i nerezidenata
4/18-20/E	Dugoročni krediti koje je DOMF uzeo od rezidentnog OFP-a i DOMF-a i nerezidenata
4/25-27/E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja nastale od strane DOMF-a
IRSKA
1/1-6/A-E	Depoziti NS-a i DOMF-a	Četvrto tromjesečje 2003.
1/7-12/A-E	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje drže NS i DOMF	Četvrto tromjesečje 2005.
1/13-18/E	Kratkoročni i dugoročni krediti koje je odobrio DOMF	Četvrto tromjesečje 2005.
1/19-21/A-E	Dionice koje kotiraju na burzi i koje drže NS i DOMF	Četvrto tromjesečje 2004.
1/22-24/A-E	Dionice uzajamnih fondova koje drže NS i DOMF	Četvrto tromjesečje 2005.
1/25-27/A-E	Dionice novčanih fondova koje drže NS i DOMF	Četvrto tromjesečje 2004.
1/28-30/A-E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja koje drže NS i DOMF	Četvrto tromjesečje 2005.
2/1/C	Gotovina koju je izdao OD	Četvrto tromjesečje 2003.
2/2-4/C,E	Obveze OD-a i DOMF-a po depozitima	Četvrto tromjesečje 2003.
2/5-10/A-C, E	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri koje su izdali NS i DOMF	Četvrto tromjesečje 2005.
2/11-20/A-E	Kratkoročni i dugoročni krediti koje su uzeli NS i DOMF
2/21/B,E	Dionice koje kotiraju na burzi i koje su izdali ND i DOMF
2/22-24/B,E	Neto udio kućanstava u pričuvama životnog osiguranja i mirovinskih fondova nastao od strane ND-a i DOMF-a	Četvrto tromjesečje 2004.
2/25-27/E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja nastale od strane DOMF-a
3/1-6/A-E	Depoziti NS-a i DOMF-a
3/7-12/A-E	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje drže NS i DOMF	Četvrto tromjesečje 2005.
3/13-18/E	Kratkoročni i dugoročni krediti koje je odobrio DOMF	Četvrto tromjesečje 2005.
3/19-21/A-E	Dionice koje kotiraju na burzi i koje drže NS i DOMF	Četvrto tromjesečje 2004.
3/22-24/A-E	Dionice uzajamnih fondova koje drže NS i DOMF	Četvrto tromjesečje 2005.
3/25-27/A-E	Dionice novčanih fondova koje drže NS i DOMF	Četvrto tromjesečje 2004.
3/28-30/A-E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja koje drže NS i DOMF	Četvrto tromjesečje 2005.
4/1/C	Gotovina koju je izdao OD	Četvrto tromjesečje 2003.
4/2-4/C,E	Obveze OD-a i DOMF-a po depozitima	Četvrto tromjesečje 2004.
4/5-10/A-C, E	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri koje su izdali NS i DOMF	Četvrto tromjesečje 2005.
4/11-20/A-E	Kratkoročni i dugoročni krediti koje su uzeli NS i DOMF
4/21/B,E	Dionice koje kotiraju na burzi i koje su izdali ND i DOMF
4/22-24/B,E	Neto udio kućanstava u pričuvama životnog osiguranja i mirovinskih fondova nastao od strane ND-a i DOMF-a
4/25-27/E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja nastale od strane DOMF-a
ITALIJA
1/25,27/A-D	Dionice novčanih fondova koje drži NS i koje su izdali nerezidenti	Četvrto tromjesečje 2003.
1/25-27/E	Dionice novčanih fondova koje drži DOMF
1/28-30/E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja koje drži DOMF
2/14,19/E	Kratkoročni i dugoročni krediti koje je DOMF uzeo od rezidentnog DOMF-a
2/22,24/B,E	Neto udio kućanstava u pričuvama životnog osiguranja i mirovinskih fondova nastao od strane ND-a i DOMF-a prema nerezidentima
3/25,27/A-D	Dionice novčanih fondova koje drži NS i koje su izdali nerezidenti
3/25-27/E	Dionice novčanih fondova koje drži DOMF
3/28-30/E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja koje drži DOMF
4/14,19/E	Kratkoročni i dugoročni krediti koje je DOMF uzeo od rezidentnog DOMF-a
4/22,24/B,E	Neto udio kućanstava u pričuvama životnog osiguranja i mirovinskih fondova nastao od strane ND-a i DOMF-a prema nerezidentima
LUKSEMBURG (4)
1/1-6/A-E	Depoziti NS-a i DOMF-a	Četvrto tromjesečje 2005.
1/7-12/A-E	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje drže NS i DOMF
1/13-18/E	Kratkoročni i dugoročni krediti koje je odobrio DOMF
1/19-21/A-E	Dionice koje kotiraju na burzi i koje drže NS i DOMF
1/22-24/A-E	Dionice uzajamnih fondova koje drže NS i DOMF
1/25-27/A-E	Dionice novčanih fondova koje drže NS i DOMF
1/28-30/A-E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja koje drže NS i DOMF
2/1/C	Gotovina koju je izdao OD
2/2-4/C,E	Obveze OD-a i DOMF-a po depozitima
2/5-10/A-C, E	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri koje su izdali NS i DOMF
2/11-20/A-E	Kratkoročni i dugoročni krediti koje su uzeli NS i DOMF
2/21/B,E	Dionice koje kotiraju na burzi i koje su izdali ND i DOMF
2/22-24/B,E	Neto udio kućanstava u pričuvama životnog osiguranja i mirovinskih fondova nastao od strane ND-a i DOMF-a
2/25-27/E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja nastale od strane DOMF-a
3/1-6/A-E	Depoziti NS-a i DOMF-a
3/7-12/A-E	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje drže NS i DOMF
3/13-18/E	Kratkoročni i dugoročni krediti koje je odobrio DOMF
3/19-21/A-E	Dionice koje kotiraju na burzi i koje drže NS i DOMF
3/22-24/A-E	Dionice uzajamnih fondova koje drže NS i DOMF
3/25-27/A-E	Dionice novčanih fondova koje drže NS i DOMF
3/28-30/A-E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja koje drže NS i DOMF
4/1/C	Gotovina koju je izdao OD
4/2-4/C,E	Obveze OD-a i DOMF-a po depozitima
4/5-10/A-C, E	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri koje su izdali NS i DOMF
4/11-20/A-E	Kratkoročni i dugoročni krediti koje su uzeli NS i DOMF
4/21/B,E	Dionice koje kotiraju na burzi i koje su izdali ND i DOMF
4/22-24/B,E	Neto udio kućanstava u pričuvama životnog osiguranja i mirovinskih fondova nastao od strane ND-a i DOMF-a
4/25-27/E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja nastale od strane DOMF-a
NIZOZEMSKA
1/1,2/C	Depoziti OD-a	Četvrto tromjesečje 2005.
1/6/A-E	Depoziti NS-a i DOMF-a kod nerezidenata
1/7-12/B-D	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje drži pojedinačni NS
1/8,9,11,12/A	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje drži NS, prema području protustranke
1/19-21/B-E	Dionice koje kotiraju na burzi i koje drže pojedinačni NS i DOMF
1/20,21/A	Dionice koje kotiraju na burzi i koje drži NS, prema području protustranke
1/22,24/A-D	Dionice uzajamnih fondova koje drži NS i koje su izdali nerezidenti
1/22-24/E	Dionice uzajamnih fondova koje drži DOMF
1/25-27/A-D	Dionice novčanih fondova koje drži NS i koje su izdali nerezidenti
1/25-27/E	Dionice novčanih fondova koje drži DOMF
1/25,27/A	Dionice novčanih fondova koje drži NS i koje su izdali nerezidenti
1/29/B,D	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja koje drže ND i K prema rezidentima
1/28-30/E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja koje drži DOMF
2/6,7,9,10/A-E	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje su izdali NS i DOMF, prema području protustranke
2/11,12,15-17,20/C	Kratkoročni i dugoročni krediti koje je OD uzeo od rezidenata i nerezidenata
2/13-20/E	Kratkoročni i dugoročni krediti koje je uzeo DOMF
2/15,20/A,B,D	Kratkoročni i dugoročni krediti koje su ND i K uzeli od nerezidenata
2/23,24/E	Neto udio kućanstava u pričuvama životnog osiguranja i mirovinskih fondova nastao od strane DOMF-a, prema području protustranke
2/26,27/E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja nastale od strane DOMF-a, prema području protustranke
3/1,2/C	Depoziti OD-a
3/6/A-E	Depoziti NS-a i DOMF-a kod nerezidenata
3/7-12/B-D	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje drži pojedinačni NS
3/8,9,11,12/A	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje drži NS, prema području protustranke
3/11,12/E	Dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje drži DOMF, prema području protustranke
3/19-21/B-E	Dionice koje kotiraju na burzi i koje drže pojedinačni NS i DOMF
3/20,21/A	Dionice koje kotiraju na burzi i koje drži NS, prema području protustranke
3/22,24/A-D	Dionice uzajamnih fondova koje drži NS i koje su izdali nerezidenti
3/22-24/E	Dionice uzajamnih fondova koje drži DOMF
3/25-27/A-D	Dionice novčanih fondova koje drži NS i koje su izdali nerezidenti
3/25-27/E	Dionice novčanih fondova koje drži DOMF
3/25,27/A	Dionice novčanih fondova koje drži NS i koje su izdali nerezidenti
3/29/B,D	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja koje drže ND i K prema rezidentima
3/28-30/E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja koje drži DOMF
4/6,7,9,10/A-E	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje su izdali NS i DOMF, prema području protustranke
4/11,12,15-17,20/C	Kratkoročni i dugoročni krediti koje je OD uzeo od rezidenata i nerezidenata
4/13-20/E	Kratkoročni i dugoročni krediti koje je uzeo DOMF
4/15,20/A,B,D	Kratkoročni i dugoročni krediti koje su ND i K uzeli od nerezidenata
4/23,24/E	Neto udio kućanstava u pričuvama životnog osiguranja i mirovinskih fondova nastao od strane DOMF-a, prema području protustranke
4/26,27/E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja nastale od strane DOMF-a, prema području protustranke
AUSTRIJA
1/19-21/A-D	Dionice koje kotiraju na burzi i koje drži NS	Četvrto tromjesečje 2004.
1/20,21/E	Dionice koje kotiraju na burzi i koje drži DOMF, prema području protustranke
2/11,12,16,17/C	Kratkoročni i dugoročni krediti koje je OD uzeo od rezidenata
3/19-21/A-D	Dionice koje kotiraju na burzi i koje drži NS
3/20,21/E	Dionice koje kotiraju na burzi i koje drži DOMF, prema području protustranke
4/11,12,16,17/C	Kratkoročni i dugoročni krediti koje je OD uzeo od rezidenata
PORTUGAL
1/10,11/B, D	Dugoročni vrijednosni papiri koje drže ND i K i koje su izdali rezidenti	Drugo tromjesečje 2005.
1/19,21/A-E	Dionice koje kotiraju na burzi, koje drže NS i DOMF i koje su izdali nerezidenti	Drugo tromjesečje 2004.
1/20/B, D	Dionice koje kotiraju na burzi, koje drže ND i K i koje su izdali rezidenti	Drugo tromjesečje 2005.
1/25,27/A-E	Dionice novčanih fondova koje drže NS i DOMF i koje su izdali nerezidenti	Drugo tromjesečje 2004.
2/22-24/B	Pričuve mirovinskih fondova nastale od strane ND-a	Drugo tromjesečje 2005.
3/10,11/B, D	Dugoročni vrijednosni papiri koje drže ND i K i koje su izdali rezidenti	Drugo tromjesečje 2005.
3/19,21/A-E	Dionice koje kotiraju na burzi, koje drže NS i DOMF i koje su izdali nerezidenti	Drugo tromjesečje 2004.
3/20/B, D	Dionice koje kotiraju na burzi, koje drže ND i K i koje su izdali rezidenti	Drugo tromjesečje 2005.
3/25,27/A-E	Dionice novčanih fondova koje drže NS i DOMF i koje su izdali nerezidenti	Drugo tromjesečje 2004.
4/22-24/B	Pričuve mirovinskih fondova nastale od strane ND-a	Drugo tromjesečje 2005.
FINSKA
1/6/A,D	Depoziti K-a kod nerezidenata	Četvrto tromjesečje 2005.
1/19,21/A-E	Dionice koje kotiraju na burzi, koje drže NS i DOMF i koje su izdali nerezidenti
1/22,24/A-E	Dionice uzajamnih fondova koje drže NS i DOMF i koje su izdali nerezidenti
1/25,27/A-E	Dionice novčanih fondova koje drže NS i DOMF i koje su izdali nerezidenti
1/28,30/E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja koje drži DOMF prema nerezidentima
2/11-15/A-E	Kratkoročni krediti koje su uzeli NS i DOMF	Četvrto tromjesečje 2004.
2/16,17/C	Dugoročni krediti koje je OD uzeo od rezidenata	Četvrto tromjesečje 2005.
2/20/A,D	Dugoročni krediti koje je K uzeo od nerezidenata
3/6/A,D	Depoziti K-a kod nerezidenata
3/19,21/A-E	Dionice koje kotiraju na burzi, koje drže NS i DOMF i koje su izdali nerezidenti
3/22,24/A-E	Dionice uzajamnih fondova koje drže NS i DOMF i koje su izdali nerezidenti
3/25,27/A-E	Dionice novčanih fondova koje drže NS i DOMF i koje su izdali nerezidenti
3/28,30/E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja koje drži DOMF prema nerezidentima
4/11-15/A-E	Kratkoročni krediti koje su uzeli NS i DOMF	Četvrto tromjesečje 2004.
4/16,17/C	Dugoročni krediti koje je OD uzeo od rezidenata	Četvrto tromjesečje 2005.
4/20/A,D	Dugoročni krediti koje je K uzeo od nerezidenata	Četvrto tromjesečje 2005.

2. Povijesni podaci (5)

Tablica/redak/stupac	Opis vremenske serije	Raspon podataka	Prvi datum prijenosa
IRSKA
1/1-6/A-E	Depoziti NS-a i DOMF-a	Od četvrtog tromjesečja 1997. do prvog tromjesečja 2003.	Drugo tromjesečje 2005.
1/19-21/A-E	Dionice koje kotiraju na burzi i koje drže NS i DOMF	Od četvrtog tromjesečja 1997. do prvog tromjesečja 2004.	Četvrto tromjesečje 2005.
1/25-27/A-E	Dionice novčanih fondova koje drže NS i DOMF	Od četvrtog tromjesečja 1997. do prvog tromjesečja 2004.	Četvrto tromjesečje 2005.
2/1/C	Gotovina koju je izdao OD	Od četvrtog tromjesečja 1997. do prvog tromjesečja 2003.	Drugo tromjesečje 2005.
2/2-4/C,E	Obveze OD-a i DOMF-a po depozitima	Od četvrtog tromjesečja 1997. do prvog tromjesečja 2003.	Drugo tromjesečje 2005.
2/22-24/B,E	Neto udio kućanstava u pričuvama životnog osiguranja i mirovinskih fondova nastao od strane ND-a i DOMF-a	Od četvrtog tromjesečja 1997. do prvog tromjesečja 2004.	Četvrto tromjesečje 2005.
2/25-27/E	Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja nastale od strane DOMF-a
3/1-6/A-E	Depoziti NS-a i DOMF-a
3/19-21/A-E	Dionice koje kotiraju na burzi i koje drže NS i DOMF
3/25-27/A-E	Dionice novčanih fondova koje drže NS i DOMF
4/1/C	Gotovina koju je izdao OD	Od četvrtog tromjesečja 1997. do prvog tromjesečja 2003.	Drugo tromjesečje 2005.
4/2-4/C,E	Obveze OD-a i DOMF-a po depozitima	Od četvrtog tromjesečja 1997. do prvog tromjesečja 2004.	Četvrto tromjesečje 2005.
AUSTRIJA
1/1-6/A-E	Depoziti NS-a i DOMF-a	Od četvrtog tromjesečja 1997. do četvrtog tromjesečja 1999.	Četvrto tromjesečje 2004.
1/7-12/A-E	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje drže NS i DOMF
1/19-21/E	Dionice koje kotiraju na burzi i koje drži DOMF
1/22-24/A-E	Dionice uzajamnih fondova koje drže NS i DOMF
1/25-27/A-E	Dionice novčanih fondova koje drže NS i DOMF
2/1/C	Gotovina koju je izdao OD
2/5-10/A-E	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri koje su izdali NS i DOMF
2/13-15, 18-20/A-E	Kratkoročni i dugoročni krediti koje su NS i DOMF uzeli od rezidentnog OFP-a i DOMF-a i nerezidenata
2/21/B,E	Dionice koje kotiraju na burzi i koje su izdali ND i DOMF
3/1-6/A-E	Depoziti NS-a i DOMF-a
3/7-12/A-E	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, uz izuzetak izvedenih financijskih instrumenata, koje drže NS i DOMF
3/19-21/E	Dionice koje kotiraju na burzi i koje drži DOMF
3/22-24/A-E	Dionice uzajamnih fondova koje drže NS i DOMF
3/25-27/A-E	Dionice novčanih fondova koje drže NS i DOMF
4/1/C	Gotovina koju je izdao OD
4/5-10/A-E	Kratkoročni i dugoročni vrijednosni papiri koje su izdali NS i DOMF
4/13-15, 18-20/A-E	Kratkoročni i dugoročni krediti koje su NS i DOMF uzeli od rezidentnog OFP-a i DOMF-a i nerezidenata
4/21/B,E	Dionice koje kotiraju na burzi i koje su izdali ND i DOMF

(1) Kratice: NS = nefinancijski sektori (S.11 + S.13 + S.14 + S.15); OD = opća država (S.13); K = kućanstva uključujući neprofitne institucije koje služe kućanstvima (S.14 + S.15); ND = nefinancijska društva (S.11); OFP = ostali financijski posrednici, osim društava za osiguranje i mirovinskih fondova, uključujući pomoćne financijske institucije (S.123 + S.124); DOMF = društva za osiguranje i mirovinski fondovi (S.125).

(2) Odstupanja od tekućih i povijesnih podataka kada tekući podaci nisu dostupni.

(3) Pod uvjetom da su potrebni primarni izvori podataka dostupni pravodobno i tromjesečno, Deutsche Bundesbank pridržavat će se ovog roka. U protivnom, može se pozvati na članak 8. stavak 3. ove Smjernice.

(4) Pod uvjetom da su potrebni primarni izvori podataka dostupni pravodobno i tromjesečno, Banque Centrale du Luxembourg pridržavat će se ovog roka za tekuće i povijesne podatke. U protivnom, može se pozvati na članak 8. stavak 3. ove Smjernice.

(5) Odstupanja od povijesnih podataka kada tekuci podaci nisu dostupni.

Top

Choose the experimental features you want to try