Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 037 Str. 309 - 309
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 037 Str. 309 - 309
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 037 Str. 309 - 309
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 037 Str. 309 - 309
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 11 Svezak 037 Str. 309 - 309
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 037 Str. 309 - 309
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 037 Str. 309 - 309
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 11 Svezak 037 Str. 309 - 309
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 11 Svezak 037 Str. 309 - 309
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 024 Str. 77 - 77
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 024 Str. 77 - 77
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 114 Str. 53 - 53
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001D0412
2001/412/Euratom: Commission Decision of 21 March 2001 concerning the conclusion of the Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community represented by the Commission and the Department of Energy of the United States of America in the field of fusion energy research and development (notified under document number C(2001) 735)
2001/412/Euratom: Odluka Komisije od 21. ožujka 2001. o sklapanju Sporazuma o suradnji između Europske zajednice za atomsku energiju koju predstavlja Komisija i Ministarstva energetike Sjedinjenih Američkih Država u području istraživanja i razvoja energije fuzije (priopćeno pod brojem dokumenta C(2001) 735)
2001/412/Euratom: Odluka Komisije od 21. ožujka 2001. o sklapanju Sporazuma o suradnji između Europske zajednice za atomsku energiju koju predstavlja Komisija i Ministarstva energetike Sjedinjenih Američkih Država u području istraživanja i razvoja energije fuzije (priopćeno pod brojem dokumenta C(2001) 735)
SL L 148, 1.6.2001, p. 79–79
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/412/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 114 |
HR |
Službeni list Europske unije |
53 |
32001D0412
|
L 148/79 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA KOMISIJE
od 21. ožujka 2001.
o sklapanju Sporazuma o suradnji između Europske zajednice za atomsku energiju koju predstavlja Komisija i Ministarstva energetike Sjedinjenih Američkih Država u području istraživanja i razvoja energije fuzije
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2001) 735)
(2001/412/Euratom)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 101. drugi stavak,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2001/411/Euratom od 8. ožujka 2001. kojom Komisija odobrava sklapanje Sporazuma o suradnji između Europske zajednice za atomsku energiju koju predstavlja Komisija i Ministarstva energetike Sjedinjenih Američkih Država u području istraživanja i razvoja energije fuzije (1),
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 22. prosinca 1998. donijelo Odluku o Petom okvirnom programu Europske zajednice za atomsku energiju za aktivnosti u području istraživanja i osposobljavanja (1998.-2002.) (2) koja uključuje ključne aktivnosti kontrolirane termonuklearne fuzije. |
|
(2) |
Vijeće je u svojoj Odluci od 25. siječnja 1999. (3) usvojilo program za istraživanje i osposobljavanje u području nuklearne energije (Euratom) za razdoblje od 1998. do 2002., |
ODLUČILA JE:
Članak 1.
Ovim se za i u ime Europske zajednice za atomsku energiju sklapa Sporazum o suradnji između Europske zajednice za atomsku energiju koju predstavlja Komisija i Ministarstva energetike Sjedinjenih Američkih Država u području istraživanja i razvoja energije fuzije.
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Član Komisije odgovoran za područje istraživanja, ili njegov ovlašteni predstavnik, ovlašten je za potpisivanje Sporazuma u ime Europske zajednice za atomsku energiju radi obvezivanja Europske zajednice za atomsku energiju.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. ožujka 2001.
Za Komisiju
Philippe BUSQUIN
Član Komisije
(1) SL L 148, 1.6.2001., str. 78.
(2) SL L 26, 1.2.1999., str. 34.
(3) SL L 64, 12.3.1999., str. 142.