Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22018X0517(01)

Obavijest o privremenoj primjeni Sveobuhvatnog i pojačanog sporazuma o partnerstvu između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Armenije, s druge strane

SL L 122, 17.5.2018, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

17.5.2018   

HR

Službeni list Europske unije

L 122/1


Obavijest o privremenoj primjeni Sveobuhvatnog i pojačanog sporazuma o partnerstvu između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Armenije, s druge strane

Sljedeći dijelovi Sveobuhvatnog i pojačanog sporazuma o partnerstvu između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Armenije, s druge strane (1), potpisanoga u Bruxellesu 24. studenoga 2017., primjenjivat će se privremeno između Unije i Republike Armenije od 1. lipnja 2018. u skladu s člankom 3. Odluke Vijeća o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma (2), u mjeri u kojoj obuhvaćaju pitanja u nadležnosti Unije, uključujući pitanja u nadležnosti Unije u vezi s utvrđivanjem i provedbom zajedničke vanjske i sigurnosne politike:

a)

glava I.;

b)

glava II.: članci 3., 4., 7. i 8.;

c)

glava III.: članak 12., članak 14. stavak 1. i članak 15.;

d)

glava V.:

i.

poglavlje 1., uz iznimku članka 38. stavka 3. točke (a);

ii.

poglavlje 2., uz iznimku upućivanja na nuklearnu sigurnost u članku 42. stavku 2. točki (f) i članku 42. stavku 2. točki (g);

iii.

poglavlje 3., uz iznimku članka 46. stavka 1. točaka (a), (c) i (e); i

iv.

poglavlja 7., 10., 14. i 21.;

e)

glava VI., uz iznimku članka 205. stavka 2. točaka (b) i (c); članak 203. privremeno se primjenjuje samo u mjeri u kojoj se tiče izravnog ulaganja;

f)

glava VII.;

g)

glava VIII., uz iznimku članka 380. stavka 1., u mjeri u kojoj su odredbe te glave ograničene na svrhu osiguranja privremene primjene Sporazuma; i

h)

Prilog I., Prilog II., uz iznimku upućivanja na Euratom povezanih s infrastrukturom, provedbenim uredbama i nuklearnim pitanjima, prilozi III., VI., VIII., IX., X., XI. i XII. kao i Protokol I. uz glavu VII.: financijska pomoć i odredbe o sprječavanju prijevara i nadzoru, poglavlje 2.: odredbe o sprječavanju prijevara i nadzoru te Protokol II. o uzajamnoj administrativnoj pomoći u carinskim pitanjima.


(1)  SL L 23, 26.1.2018., str. 4.

(2)  SL L 23, 26.1.2018., str. 1.


Top