This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0341
Case C-341/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 September 2021 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 258 TFEU — Directive 2003/96/EC — Taxation of energy products and electricity — Article 14(1)(c) — Exemption of energy products used as fuel for the purposes of navigation within EU waters — Exemption granted only to private pleasure craft which are the subject of a charter agreement)
Predmet C-341/20: Presuda Suda (osmo vijeće) od 16. rujna 2021. – Europska komisija/Talijanska Republika („Povreda obveze države članice – Članak 258. UFEU-a – Direktiva 2003/96/EZ – Oporezivanje energenata i električne energije – Članak 14. stavak 1. točka (c) – Oslobođenje za energente koji se upotrebljavaju kao gorivo pri plovidbi unutar vodenih putova Europske unije – Oslobođenje koje se odobrava samo za privatna plovila za rekreaciju koja su predmet ugovora o zakupu”)
Predmet C-341/20: Presuda Suda (osmo vijeće) od 16. rujna 2021. – Europska komisija/Talijanska Republika („Povreda obveze države članice – Članak 258. UFEU-a – Direktiva 2003/96/EZ – Oporezivanje energenata i električne energije – Članak 14. stavak 1. točka (c) – Oslobođenje za energente koji se upotrebljavaju kao gorivo pri plovidbi unutar vodenih putova Europske unije – Oslobođenje koje se odobrava samo za privatna plovila za rekreaciju koja su predmet ugovora o zakupu”)
SL C 471, 22.11.2021, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.11.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 471/9 |
Presuda Suda (osmo vijeće) od 16. rujna 2021. – Europska komisija/Talijanska Republika
(Predmet C-341/20) (1)
(„Povreda obveze države članice - Članak 258. UFEU-a - Direktiva 2003/96/EZ - Oporezivanje energenata i električne energije - Članak 14. stavak 1. točka (c) - Oslobođenje za energente koji se upotrebljavaju kao gorivo pri plovidbi unutar vodenih putova Europske unije - Oslobođenje koje se odobrava samo za privatna plovila za rekreaciju koja su predmet ugovora o zakupu”)
(2021/C 471/11)
Jezik postupka: talijanski
Stranke
Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: F. Moro i A. Armenia, agenti)
Tuženik: Talijanska Republika (zastupnici: G. Palmieri, agent, uz asistenciju A. Maddala, avvocato dello Stato)
Izreka
1. |
Talijanska Republika je, time što je oslobođenje od plaćanja trošarina za gorivo koje se upotrebljava za privatna plovila za rekreaciju odobravala isključivo u situacijama kada su ta plovila bila predmet ugovora o zakupu, neovisno o tome na koji su način ta plovila stvarno bila upotrebljavana, povrijedila obveze koje ima na temelju članka 14. stavka 1. točke (c) Direktive Vijeća 2003/96/EZ od 27. listopada 2003. o restrukturiranju sustava Zajednice za oporezivanje energenata i električne energije. |
2. |
Talijanskoj Republici nalaže se snošenje troškova. |