Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32017L2108

    Sigurnosna pravila i norme za putničke brodove

    Sigurnosna pravila i norme za putničke brodove

     

    SAŽETAK DOKUMENATA:

    Direktiva 2009/45/EZ o sigurnosnim pravilima i normama za putničke brodove

    Direktiva (EU) 2017/2108 o izmjeni Direktive 2009/45/EZ o sigurnosnim pravilima i normama za putničke brodove

    ČEMU SLUŽI OVA DIREKTIVA?

    Njome se nastoje uvesti jedinstvena sigurnosna pravila za ljudske živote i imovinu na putničkim brodovima, ali i na brzim plovilima, kao što su hidrogliseri, koji se koriste u nacionalnoj plovidbi u vodama EU-a, tj. između luka iste zemlje EU-a.

    Iako je prvobitno zamišljena kao kodifikacija Direktive 98/18/EZ, odlučeno je umjesto toga preinačiti direktivu iz 1998. Direktivom 2009/45/EU stoga se stavlja izvan snage i zamjenjuje Direktiva 98/18/EZ.

    U 2017., nakon preispitivanja direktive u okviru inicijative regulatornog programa rezultata i prikladnosti (poznatog kao REFIT), donesena je Direktiva (EU) 2017/2108. Izmjenjuje Direktivu 2009/45/EZ te pojašnjava i pojednostavljuje pravila i norme za putničke brodove.

    KLJUČNE TOČKE

    Područje primjene

    Zakonski propisi primjenjuju se na putničke brodove izrađene od čelika ili odgovarajućeg materijala te na brza putnička plovila.

    Klasifikacija putničkih brodova i područja plovidbe

    Putnički brodovi dijele se u četiri klase (A, B, C i D) prema morskim područjima u kojima mogu ploviti.

    Zemlje EU-a objavljuju popis morskih područja i klasa dotičnih brodova, uključujući bilo koja ograničena razdoblja, u javno dostupnoj bazi podataka.

    Uvjeti tehničke sigurnosti

    Zakonski propisi utvrđuju detaljne tehničke zahtjeve o sigurnosnim mjerama koje brodovi trebaju poštovati, primjerice:

    • izgradnja;
    • stabilitet;
    • strojevi;
    • električna oprema;
    • protupožarna zaštita i sredstava za spašavanje.

    Nacionalna tijela mogu zahtijevati dodatne sigurnosne zahtjeve ako smatraju da ih određene lokalne okolnosti zaslužuju.

    Pregledi i svjedodžbe o sigurnosti

    • Svaki putnički brod koji je registriran u zemlji EU-a provjerava se prije ulaska u službu, a zatim barem jednom godišnje.
    • Svi putnički brodovi koji ispunjavaju sigurnosne norme dobivaju svjedodžbu o sigurnosti putničkog broda.
    • Nacionalne vlasti moraju primijeniti kazne koje su „učinkovite, proporcionalne i odvraćajuće” za svako kršenje sigurnosnih normi.

    Izuzeća

    Zakonski propisi ne primjenjuju se na određene vrste brodova kao što su:

    • ratni brodovi;
    • drveni brodovi jednostavne gradnje;
    • originali i replike povijesnih putničkih brodova;
    • plovila za razonodu s manje od 12 putnika;
    • plovila koja plove isključivo u lukama.

    Direktiva o izmjeni (EU) 2017/2108

    Ovom direktivom o izmjeni:

    • isključuju se iz područja primjene Direktive 2009/45/EZ
      • sva postojeća i nova putnička plovila kraća od 24 metra, koja će podlijegati sigurnosnim normama utvrđenima na nacionalnoj razini (Europska komisija je u svibnju 2018. predstavila prijedlog za usklađivanje sigurnosnih pravila za male putničke brodove dužine manje od 24 metra)
      • plovila za održavanje na otvorenom moru koja prevoze radnike do postrojenja na moru i iz njih te tenderi koji se prevoze na brodu, a koji se upotrebljavaju za prijenos više od 12 osoba s putničkog broda na obalu i natrag
      • plovila za razonodu, tradicionalna plovila i jedrilice ako su opremljeni dodatnim mehaničkim pogonom;
    • pojednostavljuju se definicije pomorskih zona C i D;
    • razvrstavaju se putnički brodovi (A, B, C i D), ovisno o morskom području u kojem mogu ploviti;
    • zahtijeva se da brodovi izrađeni od aluminija prije 20. prosinca 2017. ispune njezine zahtjeve do 22. prosinca 2025. Međutim, ako zemlja EU-a ima više od 60 putničkih brodova od legure aluminija koji plove pod njezinom zastavom na dan 20. prosinca 2017., ona može izuzeti aluminijska putnička plovila razreda B, C i D iz direktive 12 godina nakon tog datuma, uz uvjet da njihove razine sigurnosti nisu ugrožene;
    • od svih novih ili postojećih putničkih brodova zahtijeva da nose svjedodžbu o sigurnosti putničkog broda.

    OTKAD SE OVA DIREKTIVA PRIMJENJUJE?

    Direktiva 2009/45/EZ primjenjuje se od 15. srpnja 2009. Direktivom 2009/45/EZ revidirana je i zamijenjena Direktiva 98/18/EZ i njezine naknadne izmjene.

    Direktiva (EU) 2017/2108 stupila je na snagu 20. prosinca 2017. i mora se primijeniti u državama članicama do 21. prosinca 2019.

    POZADINA

    Plovila koja se upotrebljavaju za nacionalna putovanja u vodama EU-a moraju ispunjavati osnovne sigurnosne norme za zaštitu života putnika i posade. Te su norme znatno pojačane nakon potonuća trajekta Estonia u Baltičkom moru 1994.

    Direktiva 2009/45/EZ najopsežniji je zakonodavni instrument EU-a u području sigurnosti putničkih brodova. Dopunjena je posebnim propisima EU-a za ro-ro (roll-on/roll-off) putničke brodove te brza plovila i registraciju osoba na brodu.

    Za više informacija vidjeti:

    GLAVNI DOKUMENTI

    Direktiva 2009/45/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o sigurnosnim pravilima i normama za putničke brodove (preinačena) (SL L 163, 25.6.2009., str. 1.–140.)

    Sukcesivne izmjene Direktive 2009/45/EZ uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

    Direktiva (EU) 2017/2108 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. studenoga 2017. o izmjeni Direktive 2009/45/EZ o sigurnosnim pravilima i normama za putničke brodove (SL L 315, 30.11.2017., str. 40.–51.)

    VEZANI DOKUMENTI

    Prijedlog preporuke Vijeća o sigurnosnim ciljevima i funkcionalnim zahtjevima za putničke brodove kraće od 24 metra (COM(2018) 314 final, 23.5.2018.)

    Direktiva (EU) 2017/2109 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. studenoga 2017. o izmjeni Direktive Vijeća 98/41/EZ o upisu osoba koje putuju putničkim brodovima koji plove prema lukama ili iz luka država članica Zajednice i Direktive 2010/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća o službenom postupku prijave za brodove koji dolaze u luke i/ili odlaze iz luka država članica (SL L 315, 30.11.2017., str. 52.–60.)

    Direktiva (EU) 2017/2110 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. studenoga 2017. o sustavu inspekcijskih pregleda radi sigurnog obavljanja plovidbe na redovnoj liniji ro-ro putničkih brodova i brzih putničkih plovila i izmjeni Direktive 2009/16/EZ te o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 1999/35/EZ (SL L 315, 30.11.2017., str. 61.–77.)

    Direktiva Vijeća 98/41/EZ od 18. lipnja 1998. o upisu osoba koje putuju putničkim brodovima koji plove prema lukama ili iz luka država članica Zajednice (SL L 188, 2.7.1998., str. 35.–39.)

    Vidjeti pročišćeni tekst.

    Direktiva Vijeća 98/18/EZ od 17. ožujka 1998. o sigurnosnim pravilima i normama za putničke brodove (SL L 144, 15.5.1998., str. 1.–115.)

    Vidjeti pročišćeni tekst.

    Posljednje ažuriranje 18.12.2018

    Vrh