This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1629
Commission Regulation (EC) No 1629/2006 of 31 October 2006 amending Regulation (EC) No 1010/2006 on certain exceptional market support measures in the eggs and poultry sector in certain Member States
Uredba Komisije (EZ) br. 1629/2006 od 31. listopada 2006. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1010/2006 o određenim izvanrednim tržišnim mjerama potpore u sektoru jaja i peradi u određenim državama članicama
Uredba Komisije (EZ) br. 1629/2006 od 31. listopada 2006. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1010/2006 o određenim izvanrednim tržišnim mjerama potpore u sektoru jaja i peradi u određenim državama članicama
SL L 302, 1.11.2006, p. 41–42
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 327M, 5.12.2008, p. 749–751
(MT)
In force
03/Sv. 40 |
HR |
Službeni list Europske unije |
191 |
32006R1629
L 302/41 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1629/2006
od 31. listopada 2006.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1010/2006 o određenim izvanrednim tržišnim mjerama potpore u sektoru jaja i peradi u određenim državama članicama
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2771/75 od 29. listopada 1975. o zajedničkoj organizaciji tržišta jaja (1), a posebno točku (b) prvog podstavka njezinog članka 14. stavka 1.,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2777/75 od 29. listopada 1975. o zajedničkoj organizaciji tržišta mesa peradi (2), a posebno točku (b) prvog podstavka njezinog članka 14. stavka 1.,
budući da:
(1) |
Direktiva Vijeća 93/119/EZ (3) o zaštiti životinja pri klanju ili usmrćivanju definira pojmove „klanje” i „usmrćivanje”. |
(2) |
Člancima 4. i 7. Uredbe Komisije (EZ) br. 1010/2006 (4) ne određuje se da se „usmrćivanje” životinja mora smatrati izvanrednom mjerom tržišne potpore na isti način kao klanje. |
(3) |
S obzirom na to da države članice nisu imale vremena uzeti u obzir pojam „usmrćivanje” u svojem nacionalnom zakonodavstvu te s obzirom na nedavnu izmjenu Uredbe (EZ) br. 1010/2006, neke bi države članice mogle imati poteškoća pri poštivanju roka utvrđenog u članku 10. te Uredbe za isplatu korisnicima izvanrednih mjera tržišne potpore, tj. 31. prosinca 2006. Stoga krajnji rok isplate treba produljiti za nekoliko mjeseci. |
(4) |
Uredbu (EZ) br. 1010/2006 stoga treba izmijeniti. |
(5) |
Članak 14. Uredbe (EEZ) br. 2771/75 i članak 14. Uredbe (EEZ) br. 2777/75 kojima se predviđa usvajanje dotičnih mjera na snazi su od 11. svibnja 2006. Stoga se i ova Uredba treba primjenjivati od tog datuma. |
(6) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za meso peradi i jaja, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EZ) br. 1010/2006 mijenja se kako slijedi:
1. |
Članak 4. mijenja se kako slijedi:
|
2. |
Članak 7. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 7. 1. Rano klanje ili usmrćivanje kokoši nesilica smatra se izvanrednom mjerom tržišne potpore u skladu s člankom 14. Uredbe (EEZ) br. 2777/75. 2. Naknada se isplaćuje, u odnosu na svaku dotičnu državu članicu, za klanje ili usmrćivanje kako je navedeno u stavku 1., a podložna je i najvećem broju ptica utvrđenom u Prilogu VII. i vremenskim ograničenjima navedenim u njemu. Najveća razina naknade određuje se paušalnim iznosom od 3,2 eura po kokoši nesilici.” |
3. |
U članku 10., „31. prosinca 2006.” zamjenjuje se s „31. ožujka 2007.” |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 11. svibnja 2006.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 31. listopada 2006.
Za Komisiju
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) SL L 282, 1.11.1975., str. 49. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 679/2006 (SL L 119, 4.5.2006., str. 1.).
(2) SL L 282, 1.11.1975., str. 77. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 679/2006.
(3) SL L 340, 31.12.1993., str. 21.
(4) SL L 180, 4.7.2006., str. 3. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1256/2006 (SL L 228, 22.8.2006., str. 9.).