This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R1349
Commission Implementing Regulation (EU) No 1349/2011 of 20 December 2011 amending Regulation (EC) No 376/2008 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1349/2011 od 20. prosinca 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 376/2008 o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola i potvrda o utvrđivanju unaprijed za poljoprivredne proizvode
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1349/2011 od 20. prosinca 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 376/2008 o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola i potvrda o utvrđivanju unaprijed za poljoprivredne proizvode
SL L 338, 21.12.2011, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 05/08/2016; Implicitno stavljeno izvan snage 32016R1237
03/Sv. 55 |
HR |
Službeni list Europske unije |
271 |
32011R1349
L 338/26 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1349/2011
od 20. prosinca 2011.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 376/2008 o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola i potvrda o utvrđivanju unaprijed za poljoprivredne proizvode
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavi zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 134. u vezi s njezinim člankom 4.,
budući da:
(1) |
U skladu s člankom 130. Uredbe (EZ) br. 1234/2007, u svrhu upravljanja uvozom Komisija je ovlaštena odrediti proizvode čiji je uvoz uvjetovan predočenjem dozvole. Pri ocjenjivanju potrebe za primjenom sustava dozvola, Komisija uzima u obzir odgovarajuće instrumente za upravljanje tržištima, a posebno instrumente za praćenje uvoza. |
(2) |
Člankom 1. stavkom 2. točkom (a) podtočkom i. u vezi s Prilogom II. dijelom I. točkom I. Uredbe Komisije (EZ) br. 376/2008 (2) propisana je obveza predočenja uvozne dozvole pri uvozu „banana, svježih, koje se uvoze po carinskoj stopi zajedničke carinske tarife”, koje su obuhvaćene oznakom KN 0803 00 19. |
(3) |
Danas se uvoz može učinkovito nadzirati drugim sredstvima. Radi pojednostavljenja i u svrhu smanjenja administrativnog opterećenja za države članice i subjekte, trebalo bi ukinuti zahtjev za uvoznim dozvolama za banane. Člankom 1. stavkom 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 2014/2005 od 9. prosinca 2005. o dozvolama u okviru režima za uvoz banana u Zajednicu za banane koje se puštaju u slobodni promet po carinskoj stopi zajedničke carinske tarife (3) ograničava se valjanost dozvola na godinu izdavanja. Primjereno je stoga od 1. siječnja 2012. staviti izvan snage obvezu ishođenja uvoznih dozvola. |
(4) |
Uredbu (EZ) br. 376/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
(5) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U dijelu I. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 376/2008 briše se točka I. „Banane (Dio XI. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1234/2007)”.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2012.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 2011.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1) SL L 299, 16.11.2007., str. 1.
(2) SL L 114, 26.4.2008., str. 3.
(3) SL L 324, 10.12.2005., str. 3.