This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0015
2009/15/EC: Commission Decision of 19 December 2008 rejecting an application for entry in the register of protected designations of origin and protected geographical indications provided for in Council Regulation (EC) No 510/2006 ( Džiugas ) (PGI) (notified under document number C(2008) 8423)
2009/15/EZ: Odluka Komisije od 19. prosinca 2008. o odbijanju zahtjeva za upis u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla predviđen Uredbom Vijeća (EZ) br. 510/2006 (Džiugas) (ZOZP) (priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 8423) (Samo je litavski tekst autentičan)
2009/15/EZ: Odluka Komisije od 19. prosinca 2008. o odbijanju zahtjeva za upis u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla predviđen Uredbom Vijeća (EZ) br. 510/2006 (Džiugas) (ZOZP) (priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 8423) (Samo je litavski tekst autentičan)
SL L 8, 13.1.2009, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
03/Sv. 52 |
HR |
Službeni list Europske unije |
143 |
32009D0015
L 008/24 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA KOMISIJE
od 19. prosinca 2008.
o odbijanju zahtjeva za upis u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla predviđen Uredbom Vijeća (EZ) br. 510/2006 (Džiugas) (ZOZP)
(priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 8423)
(Samo je litavski tekst autentičan)
(2009/15/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 510/2006 od 20. ožujka 2006. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (1), a posebno drugi podstavak njezinog članka 6. stavka 2.,
budući da:
(1) |
U skladu s člankom 6. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 510/2006 i s njezinim člankom 17. stavkom 2., Komisija je razmotrila zahtjev za upis naziva „Džiugas” kao zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla za sir, koji je podnijela Litva, a koji je primljen 15. lipnja 2005. |
(2) |
Kao odgovor na traženje Komisije Litva je dostavila novu verziju specifikacije zajedno sa sažetkom i dodatnim podacima, što je primljeno 3. srpnja 2006., odnosno 5. prosinca 2005. i 3. rujna 2008. |
(3) |
Komisija je zatražila, između ostalog, pojašnjenje kakve je naravi povezanost između karakteristika proizvoda za koje je zatražen upis i njegovog posebnog zemljopisnog podrijetla. |
(4) |
Nakon što je ispitala materijale koje je Litva dostavila sa zahtjevom, Komisija je napomenula da posebna kvaliteta ili karakteristike sira proizlaze iz metode njegove proizvodnje i ne mogu se pripisati zemljopisnom podrijetlu. U specifikaciji se navodi da je povezanost između sira „Džiugas” i njegova područja izražena specifičnom metodom proizvodnje koja mu daju fizičke, kemijske i organoleptičke karakteristike koje se ne mogu naći u drugim sirevima. U specifikaciji se također tvrdi da se metodom proizvodnje sira „Džiugas” postiže njegov veći sadržaj magnezija i kalcija, te da određene organoleptičke karakteristike sira „Džiugas”, njegova blijedo žuta boja sa sivkastim nijansama i njegov svjež okus, proizlaze iz metode njegove proizvodnje. S obzirom na to da nema povezanosti između tih faktora i zemljopisnog podrijetla, zahtjev ne ispunjava osnovne kriterije za upis kao zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla. |
(5) |
Zato nije dokazana povezanost u smislu druge alineje članka 2. stavka 1. točke (b) Uredbe (EZ) br. 510/2006. |
(6) |
U svjetlu gore navedenog, potrebno je odbiti zahtjev za upis naziva „Džiugas” kao zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla. |
(7) |
Mjera predviđena ovom Odlukom u skladu je s mišljenjem Stalnog odbora za zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla i zaštićene oznake izvornosti, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Zahtjev za upis naziva „Džiugas” ovime se odbija.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena Republici Litvi.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. prosinca 2008.
Za Komisiju
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) SL L 93, 31.3.2006., str. 12.