Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 037 Str. 227 - 227
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 037 Str. 227 - 227
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 006 Str. 65 - 65
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0903
2004/903/EC: Council Decision of 29 November 2004 on the signing of the Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments and the approval and signing of the accompanying Memorandum of Understanding
2004/903/EZ: Odluka Vijeća od 29. studenoga 2004. o potpisivanju Sporazuma između Europske zajednice i Republike San Marino o mjerama istovrsnim onima utvrđenima Direktivom Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamate na štednju kao i o odobravanju i potpisivanju popratnog Memoranduma o razumijevanju
2004/903/EZ: Odluka Vijeća od 29. studenoga 2004. o potpisivanju Sporazuma između Europske zajednice i Republike San Marino o mjerama istovrsnim onima utvrđenima Direktivom Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamate na štednju kao i o odobravanju i potpisivanju popratnog Memoranduma o razumijevanju
SL L 381, 28.12.2004, p. 32–32
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 352M, 31.12.2008, p. 83–83
(MT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/903/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 6 |
HR |
Službeni list Europske unije |
65 |
32004D0903
|
L 381/32 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 29. studenoga 2004.
o potpisivanju Sporazuma između Europske zajednice i Republike San Marino o mjerama istovrsnim onima utvrđenima Direktivom Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamate na štednju kao i o odobravanju i potpisivanju popratnog Memoranduma o razumijevanju
(2004/903/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 94. u vezi s prvom točkom članka 300. stavka 2. istog Ugovora,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
|
(1) |
Dana 16. listopada 2001. Vijeće je ovlastilo Komisiju pregovarati s Republikom San Marino o zaključivanju odgovarajućeg sporazuma kojim bi se osiguralo da Republika San Marino donese mjere istovrsne onima koje se primjenjuju unutar Zajednice, a radi osiguravanja učinkovitog oporezivanja dohotka od kamate na štednju. |
|
(2) |
Tekst Sporazuma je rezultat pregovora koji odražavaju pregovaračke direktive koje je donijelo Vijeće. Tekst Sporazuma popraćen je Memorandumom o razumijevanju između Europske zajednice i njezinih država članica te Republike San Marino. |
|
(3) |
Podložno kasnijem donošenju Odluke o zaključivanju Sporazuma, poželjno je potpisati ta dva dokumenta koji su parafirani 12. srpnja 2004. i imati potvrdu o tome da Vijeće odobrava Memorandum o razumijevanju. |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Podložno kasnijem donošenju Odluke o zaključivanju Sporazuma između Europske zajednice i Republike San Marino o mjerama istovrsnim onima utvrđenima Direktivom Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamate na štednju, ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća odrediti osobe koje će biti ovlaštene u ime Europske zajednice potpisati Sporazum i popratni Memorandum o razumijevanju kao i pisma Europske zajednice koja trebaju biti razmijenjena u skladu s člankom 21. stavkom 2. Sporazuma i zadnjim stavkom Memoranduma o razumijevanju.
Vijeće odobrava Memorandum o razumijevanju.
Tekstovi Sporazuma i Memoranduma o razumijevanju prilažu se ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. studenoga 2004.
Za Vijeće
Predsjednik
L. J. BRINKHORST