ISSN 1977-1088

doi:10.3000/19771088.C_2013.359.hrv

Službeni list

Europske unije

C 359

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

56
7. prosinca 2013.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2013/C 359/01

Posljednja objava Suda Europske unije u Službenom listu Europske unijeSL C 352, 30.11.2013.

1

2013/C 359/02

Odluka Suda od 19. studenoga 2013. o službenim blagdanima i sudskim praznicima

2

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2013/C 359/03

Predmet C-475/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. kolovoza 2013. podnio Bundesgerichtshof (Njemačka) — Walter Jubin protiv easyJet Airline Co. Ltd

3

2013/C 359/04

Predmet C-476/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. kolovoza 2013. podnio Bundesgerichtshof (Njemačka) — Heidemarie Retzlaff protiv easyJet Airline Co. Ltd

3

2013/C 359/05

Predmet C-507/13: Tužba podnesena 20. rujna 2013. — Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske protiv Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije

4

2013/C 359/06

Predmet C-515/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. rujna 2013. uputio Østre Landsret (Danska) — Ingeniørforeningen i Danmark djelujući za Poula Landina protiv TEKNIQ, za ENCO A/S — VVS

5

2013/C 359/07

Predmet C-526/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. listopada 2013. uputio Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (Litva) — Fast Bunkering Klaipėda UAB protiv Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

5

2013/C 359/08

Predmet C-534/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Consiglio di Stato (Italija) 10. listopada 2013. — Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare i dr. protiv Fipa Group i dr.

6

2013/C 359/09

Predmet C-540/13: Tužba podnesena 15. listopada 2013. — Europski parlament protiv Vijeća Europske unije

6

Opći sud

2013/C 359/10

Predmet T-231/10: Presuda Općeg suda od 25. listopada 2013. — Merlin i dr. protiv OHIM-a — Dusyma (Igra) („Dizajn Zajednice — Postupak za proglašavanje ništavosti — Registrirani dizajn Zajednice koji prikazuje igru — Raniji dizajn — Razlozi za ništavost — Novost — Individualni karakter — Razlika između proizvoda i dizajna — Članci 3., 4., 6. i članak 25. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 6/2002”)

7

2013/C 359/11

Predmet T-416/11: Presuda Općeg suda od 25. listopada 2013. — Biotronik SE protiv OHIM-a — Cardios Sistemas (CARDIO MANAGER) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava za registraciju verbalnog žiga Zajednice CARDIO MANAGER — Raniji nacionalni verbalni žig CardioMessenger — Relativni razlog za odbijanje — Nedostatak vjerojatnosti dovođenja u zabludu — Nedostatak dokaza o stvarnoj uporabi ranijeg žiga — Članak 42. stavak 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

7

2013/C 359/12

Predmet T-476/11 P: Presuda Općeg suda od 25. listopada 2013. — Komisija protiv Moschonaki („Žalba — Javna služba — Službenici — Obavijest o otvorenom radnom mjestu — Odbijanje prijave — Tužba za poništenje — Pravni interes — Dopuštenost — Pravilo o slaganju između tužbe i prigovora — Članak 91. stavak 2. Pravilnika o osoblju za službenike — Tužba za naknadu štete”)

8

2013/C 359/13

Spojeni predmeti T-566/11 i T-567/11: Presuda Općeg suda od 23. listopada 2013. — Viejo Valle protiv OHIM-a — Établissements Coquet (Šalica i tanjurić s prugama te duboki tanjur s prugama) („Dizajn Zajednice — Postupak za proglašavanje ništavosti — Registrirani dizajni Zajednice koji prikazuju šalicu i tanjurić s prugama te duboki tanjur s prugama — Razlog za ništavost — Neovlaštena upotreba djela zaštićenog autorskim pravom države članice — Članak 25. stavak 1. točka (f) Uredbe br. 6/2002”)

8

2013/C 359/14

Predmet T-581/11: Presuda Općeg suda od 23. listopada 2013. — Dimian protiv OHIM-a — Bayer Design Fritz Bayer (Baby Bambolina) („Žig Zajednice — Postupak za proglašavanje žiga Zajednice ništavim — Figurativni žig Zajednice Baby Bambolina — Raniji neregistrirani nacionalni žig Bambolina — Relativni razlog za odbijanje — Nedostatak uporabe u trgovačkom prometu znaka čija važnost nije samo lokalnog karaktera — Članak 8. stavak 4. i članak i 53. stavak 1. točka (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

9

2013/C 359/15

Predmet T-114/12: Presuda Općeg suda od 23. listopada 2013. — Bode Chemie protiv OHIM-a — Laros (sterilina) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava za registraciju figurativnog žiga Zajednice sterilina — Raniji verbalni i figurativni žigovi Zajednice STERILLIUM i BODE Sterillium — Relativni razlog za odbijanje — Nedostatak vjerojatnosti dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

9

2013/C 359/16

Predmet T-155/12: Presuda Općeg suda od 23. listopada 2013. — Schulze protiv OHIM-a — GKL (Klassiklotterie) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava za registraciju verbalnog žiga Zajednice Klassiklotterie — Raniji nacionalni verbalni žig NKL-Klassiklotterie — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

10

2013/C 359/17

Predmet T-417/12: Presuda Općeg suda od 23. listopada 2013. — SFC Jardibric protiv OHIM-a — Aqua Center Europa (AQUA FLOW) („Žig Zajednice — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Figurativni žig Zajednice AQUA FLOW — Raniji nacionalni figurativni žig VAQUA FLOW — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Proglašavanje ništavosti — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Nedostatak ograničenja prava kao posljedice trpljenja — Članak 54. stavak 2. Uredbe br. 207/2009”)

10

2013/C 359/18

Predmet T-561/12: Presuda Općeg suda od 25. listopada 2013. — Beninca protiv Komisije („Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Dokument koji je sastavila Komisija u okviru postupka spajanja Deutsche Börse i NYSE Euronexta — Uskraćivanje pristupa — Iznimka koja se odnosi na zaštitu procesa odlučivanja”)

11

2013/C 359/19

Predmet T-259/11: Rješenje Općeg suda od 9. listopada 2013. — Zinātnes, inovāciju un testēšanas centrs protiv Komisije („Tužba za poništenje — Program Phare — Projekt za razvoj inovacijskog centra i testiranja građevinskih materijala — Odluka Komisije da pokrene povrat dijela isplaćenih sredstava — Nepostojanje izravne povezanosti — Nedopuštenost”)

11

2013/C 359/20

Predmet T-367/11: Rješenje Općeg suda od 21. listopada 2013. — Lyder Enterprises protiv CPVO-a — Liner Plants (1993) (SOUTHERN SPLENDOUR) („Biljne sorte — Zahtjev za oplemenjivačka prava na biljnu sortu Zajedniceza biljnu sortu SOUTHERN SPLENDOUR — Prigovor — Odbijanje zahtjeva od strane žalbenog vijeća CPVO-a — Nadležnost CPVO-a — Prikupljanje dokaza — Tužba djelomično očito nedopuštena i djelomičnoočito pravno neosnovana”)

11

2013/C 359/21

Predmet T-597/11 P: Rješenje Općeg suda od 8. listopada 2013. — Michail protiv Komisije („Žalba — Javna služba — Službenici — Zahtjev za pomoć — Članak 24. Pravilnika o službenicima — Psihološko uznemiravanje — Očito neutemeljena žalba”)

12

2013/C 359/22

Predmet T-13/12: Rješenje Općeg suda od 15. listopada 2013. — Andechser Molkerei Scheitz protiv Komisije („Tužba za poništenje i naknadu štete — Javno zdravlje — Popis odobrenih prehrambenih aditiva u namirnicama — Steviol glikozidi — Nedopuštena ili očito neosnovana tužba”)

12

2013/C 359/23

Predmet T-191/12: Rješenje Općeg suda od 7. listopada 2013 — Roland protiv OHIM-a — Textiles Well (wellness inspired by nature) („Žig Zajednice — Prigovor — Povlačenje prigovora — Obustava postupka”)

13

2013/C 359/24

Predmet T-128/13: Rješenje Općeg suda od 14. listopada 2013. — Vicente Gandia Pla protiv OHIM-a — Tesco Stores (MARQUES DE CHIVÉ) („Žig Zajednice — Prigovor — Odricanje od nacionalnog žiga — Bespredmetnost spora — Obustava postupka”)

13

2013/C 359/25

Predmet T-148/13: Rješenje Općeg suda od 15. listopada 2013. — Španjolska protiv Komisije („Tužba za poništenje — Rok za tužbu — Polazišna točka — Objava u Službenom listu — Nedopuštenost ”)

13

2013/C 359/26

Predmet T-149/13: Rješenje Općeg suda od 15. listopada 2013. — Španjolska protiv Komisije („Tužba za poništenje — Rok za tužbu — Polazišna točka — Objava u Službenom listu — Nedopuštenost”)

14

2013/C 359/27

Predmet T-226/13 P: Rješenje Općeg suda od 21. listopada 2013. — Marcuccio protiv Komisije („Žalba — Javna služba — Odbijanje tužbe u prvostupanjskom postupku kao očito lišene bilo kakve pravne osnove — Slanje pošte koja se odnosi na izvršenje presude Službeničkog suda zastupniku žalitelja u postupku protiv te presude — Djelomično očito nedopuštena, a djelomično očito neosnovana žalba”)

14

2013/C 359/28

Predmet T-461/13 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 16. listopada 2013. — Španjolska protiv Komisije („Privremena pravna zaštita — Državne potpore — Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i nalaže njezin povrat kao i obustava tekućih plaćanja — Zahtjev za odgodu primjene — Nepostojanje fumus boni juris i hitnosti”)

15

2013/C 359/29

Predmet T-462/13 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 16. listopada 2013. — Comunidad Autónoma del País Vasco i Itelazpi protiv Komisije („Privremena pravna zaštita — Državne potpore — Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i nalaže njezin povrat kao i obustava tekućih plaćanja — Zahtjev za odgodu primjene — Nepostojanje hitnosti”)

15

2013/C 359/30

Predmet T-525/13: Tužba podnesena 30. rujna 2013. — H&M Hennes & Mauritz protiv OHIM-a — Yves Saint Laurent (ručne torbe)

15

2013/C 359/31

Predmet T-526/13: Tužba podnesena 30. rujna 2013. — H&M Hennes & Mauritz protiv OHIM-a — Yves Saint Laurent (ručne torbe)

16

2013/C 359/32

Predmet T-531/13: Tužba podnesena 26. rujna 2013. — Kicks Kosmetikkedjan protiv OHIM-a — Kik Textilien und Non-Food (KICKS)

16

2013/C 359/33

Predmet T-532/13: Tužba podnesena 26. rujna 2013. — Kicks Kosmetikkedjan protiv OHIM-a — Kik Textilien und Non-Food (KICKS)

17

2013/C 359/34

Predmet T-533/13: Tužba podnesena 3. listopada 2013. — Litva protiv Komisije

17

2013/C 359/35

Predmet T-545/13: Tužba podnesena 8. listopada 2013. — Al Matri protiv Vijeća

18

2013/C 359/36

Predmet T-552/13: Tužba podnesena 15. listopada 2013. — Oil Turbo Compressor protiv Vijeća

19

2013/C 359/37

Predmet T-192/13: Rješenje Općeg suda od 17. listopada 2013. — Transworld Oil Computer Centrum e.a. protiv Eurojusta

20

2013/C 359/38

Predmet T-399/13: Rješenje Općeg suda od 10. listopada 2013. — KO-Invest protiv OHIM-a — Kraft Foods Schweiz (Milkshake For Active People)

20

HR