ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2013.359.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 359

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

56o año
7 de diciembre de 2013

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2013/C 359/01

Última publicación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 352 de 30.11.2013

1

2013/C 359/02

Decisión del Tribunal de Justicia, de 19 de noviembre de 2013, relativa a los días feriados legales y a las vacaciones judiciales

2

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2013/C 359/03

Asunto C-475/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 30 de agosto de 2013 — Walter Jubin/easyJet Airline Co. Ltd

3

2013/C 359/04

Asunto C-476/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 30 de agosto de 2013 — Heidemarie Retzlaff/easyJet Airline Co. Ltd

3

2013/C 359/05

Asunto C-507/13: Recurso interpuesto el 20 de septiembre de 2013 — Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte/Parlamento Europeo, Consejo de la Unión Europea

4

2013/C 359/06

Asunto C-515/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret (Dinamarca) el 25 de septiembre de 2013 — Ingeniørforeningen i Danmark, en nombre de Poul Landin/TEKNIQ, en nombre de ENCO A/S — VVS

5

2013/C 359/07

Asunto C-526/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (Lituania) el 7 de octubre de 2013 — Fast Bunkering Klaipėda UAB/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

5

2013/C 359/08

Asunto C-534/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 10 de octubre de 2013 — Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare y otros/Fipa Group y otros

6

2013/C 359/09

Asunto C-540/13: Recurso interpuesto el 15 de octubre de 2013 — Parlamento Europeo/Consejo de la Unión Europea

6

Tribunal General

2013/C 359/10

Asunto T-231/10: Sentencia del Tribunal General de 25 de octubre de 2013 — Merlin y otros/OAMI — Dusyma (Juego) [«Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa un juego — Dibujo o modelo anterior — Motivos de nulidad — Novedad — Carácter individual — Distinción entre producto y dibujo o modelo — Artículos 3, 4, 6 y 25, apartado, 1, letra b), del Reglamento (CE) no 6/2002»]

7

2013/C 359/11

Asunto T-416/11: Sentencia del Tribunal General de 25 de octubre de 2013 — Biotronik SE/OAMI — Cardios Sistemas (CARDIO MANAGER) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa CARDIO MANAGER — Marca nacional denominativa anterior CardioMessenger — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Falta de prueba del uso efectivo de la marca anterior — Artículo 42, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) no 207/2009»]

7

2013/C 359/12

Asunto T-476/11 P: Sentencia del Tribunal General de 25 de octubre de 2013 — Comisión/Moschonaki («Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Convocatoria para proveer plaza vacante — Desestimación de candidatura — Recurso de anulación — Interés para ejercitar la acción — Admisibilidad — Regla de la concordancia entre la demanda y la reclamación — Artículo 91, apartado 2, del Estatuto de los Funcionarios — Recurso de indemnización»)

8

2013/C 359/13

Asuntos T-566/11 y T-567/11: Sentencia del Tribunal General de 23 de octubre de 2013 — Viejo Valle/OAMI — Établissements Coquet (Taza y su platillo estriados y plato hondo estriado) [«Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujos o modelos comunitarios registrados que representan una taza y su platillo y un plato hondo estriados — Causa de nulidad — Uso no autorizado de una obra protegida en virtud de la normativa sobre derechos de autor de un Estado miembro — Artículo 25, apartado 1, letra f), del Reglamento (CE) no 6/2002»]

8

2013/C 359/14

Asunto T-581/11: Sentencia del Tribunal General de 23 de octubre de 2013 — Dimian/OAMI — Bayer Design Fritz Bayer (Baby Bambolina) [«Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria figurativa Baby Bambolina — Marca nacional anterior no registrada Bambolina — Motivo de denegación relativo — Falta de uso en el tráfico económico de un signo cuyo alcance no sólo es local — Artículo 8, apartado 4, y artículo 53, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

9

2013/C 359/15

Asunto T-114/12: Sentencia del Tribunal General de 23 de octubre de 2013 — Bode Chemie/OAMI — Laros (sterilina) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa sterilina — Marcas comunitarias denominativa y figurativa anteriores STERILLIUM y BODE Sterillium — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

9

2013/C 359/16

Asunto T-155/12: Sentencia del Tribunal General de 23 de octubre de 2013 — Schulze/OAMI — GKL (Klassiklotterie) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa Klassiklotterie — Marca nacional denominativa anterior NKL-Klassiklotterie — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

10

2013/C 359/17

Asunto T-417/12: Sentencia del Tribunal General de 23 de octubre de 2013 — SFC Jardibric/OAMI — Aqua Center Europa (AQUA FLOW) [Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa comunitaria AQUA FLOW — Marca figurativa nacional anterior VAQUA FLOW — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Declaración de nulidad — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Inexistencia de caducidad por tolerancia — Artículo 54, apartado 2, del Reglamento (CE) no 207/2009]

10

2013/C 359/18

Asunto T-561/12: Sentencia del Tribunal General de 25 de octubre de 2013 — Beninca/Comisión [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Documento elaborado por la Comisión en el marco de la operación de concentración entre Deutsche Börse y NYSE Euronext — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección del procedimiento de toma de decisiones»]

11

2013/C 359/19

Asunto T-259/11: Auto del Tribunal General de 9 de octubre de 2013 — Zinātnes, inovāciju un testēšanas centrs/Comisión («Recurso de anulación — Programa Phare — Proyecto relativo al desarrollo de un centro de innovación y demostración de productos de construcción — Decisión de la Comisión de proceder a la recuperación de una parte de las cantidades abonadas — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad»)

11

2013/C 359/20

Asunto T-367/11: Auto del Tribunal General de 21 de octubre de 2013 — Lyder Enterprises/OCVV — Liner Plants (1993) (SOUTHERN SPLENDOUR) («Obtenciones vegetales — Solicitud de protección comunitaria de las obtenciones vegetales para la variedad SOUTHERN SPLENDOUR — Objeciones — Desestimación de la solicitud por la Sala de Recurso de la OCVV — Competencia de la OCVV — Práctica de la prueba — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de todo fundamento de Derecho»)

11

2013/C 359/21

Asunto T-597/11 P : Auto del Tribunal General de 8 de octubre de 2013 — Michail/Comisión («Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Solicitud de asistencia — Artículo 24 del Estatuto — Acoso psicológico — Recurso de casación manifiestamente infundado»)

12

2013/C 359/22

Asunto T-13/12: Auto del Tribunal General de 15 de octubre de 2013 — Andechser Molkerei Scheitz/Comisión («Recurso de anulación e indemnización — Salud pública — Lista de los aditivos alimentarios autorizados en los alimentos — Glucósidos de esteviol — Recurso inadmisible o manifiestamente infundado»)

12

2013/C 359/23

Asunto T-191/12: Auto del Tribunal General de 7 de octubre de 2013 — Roland/OAMI — Textiles Well (wellness inspired by nature) («Marca comunitaria — Oposición — Retirada de la oposición — Sobreseimiento»)

13

2013/C 359/24

Asunto T-128/13: Auto del Tribunal General de 14 de octubre de 2013 — Vicente Gandía Pla/OAMI — Tesco Stores (MARQUÉS DE CHIVÉ) («Marca comunitaria — Oposición — Renuncia a la marca nacional — Desaparición del objeto del litigio — Sobreseimiento»)

13

2013/C 359/25

Asunto T-148/13: Auto del Tribunal General de 15 de octubre de 2013 — España/Comisión (Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Inicio del cómputo — Publicación en el Diario Oficial — Inadmisibilidad)

13

2013/C 359/26

Asunto T-149/13: Auto del Tribunal General de 15 de octubre de 2013 — España/Comisión («Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Inicio del cómputo — Publicación en el Diario Oficial — Inadmisibilidad»)

14

2013/C 359/27

Asunto T-226/13 P: Auto del Tribunal General de 21 de octubre de 2013 — Marcuccio/Comisión («Recurso de casación — Función pública — Desestimación del recurso en primera instancia por carecer manifiestamente de fundamento jurídico alguno — Envío de un escrito relativo a la ejecución de una sentencia del Tribunal de la Función Pública al representante del recurrente en el recurso de casación interpuesto contra dicha sentencia — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado»)

14

2013/C 359/28

Asunto T-461/13 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 16 de octubre de 2013 — España/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Ayudas de Estado — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación y la cancelación de los pagos pendientes — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de fumus boni iuris y de urgencia»)

15

2013/C 359/29

Asunto T-462/13 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 16 de octubre de 2013 — Comunidad Autónoma del País Vasco e Itelazpi/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Ayudas de Estado — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación y la cancelación de los pagos pendientes — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»)

15

2013/C 359/30

Asunto T-525/13: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 2013 — H&M Hennes & Mauritz/OAMI — Yves Saint Laurent (bolsos)

15

2013/C 359/31

Asunto T-526/13: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 2013 — H&M Hennes & Mauritz/OAMI — Yves Saint Laurent (bolsos)

16

2013/C 359/32

Asunto T-531/13: Recurso interpuesto el 26 de septiembre de 2013 — Kicks Kosmetikkedjan/OAMI — Kik Textilien und Non-Food (KICKS)

16

2013/C 359/33

Asunto T-532/13: Recurso interpuesto el 26 de septiembre de 2013 — Kicks Kosmetikkedjan/OAMI — Kik Textilien und Non-Food (KICKS)

17

2013/C 359/34

Asunto T-533/13: Recurso interpuesto el 3 de octubre de 2013 — Lituania/Comisión

17

2013/C 359/35

Asunto T-545/13: Recurso interpuesto el 8 de octubre de 2013 — Al Matri/Consejo

18

2013/C 359/36

Asunto T-552/13: Recurso interpuesto el 15 de octubre de 2013 — Oil Turbo Compressor/Consejo

19

2013/C 359/37

Asunto T-192/13: Auto del Tribunal General de 17 de octubre de 2013 — Transworld Oil Computer Centrum y otros/Eurojust

20

2013/C 359/38

Asunto T-399/13: Auto del Tribunal General de 10 de octubre de 2013 — KO-Invest/OAMI — Kraft Foods Schweiz (Milkoshake For Active People)

20

ES