This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0220
Case T-220/20: Judgment of the General Court of 20 October 2021 — Kerstens v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Article 266 TFEU — Administrative investigations — Principle of sound administration — Principle of impartiality — Action for annulment and for damages)
Predmet T-220/20: Presuda Općeg suda od 20. listopada 2021. – Kerstens/Komisija („Javna služba – Dužnosnici – Stegovni postupak – Članak 266. UFEU-a – Upravne istrage – Načelo dobre uprave – Načelo nepristranosti – Tužba za poništenje i naknadu štete”)
Predmet T-220/20: Presuda Općeg suda od 20. listopada 2021. – Kerstens/Komisija („Javna služba – Dužnosnici – Stegovni postupak – Članak 266. UFEU-a – Upravne istrage – Načelo dobre uprave – Načelo nepristranosti – Tužba za poništenje i naknadu štete”)
SL C 2, 3.1.2022, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.1.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 2/29 |
Presuda Općeg suda od 20. listopada 2021. – Kerstens/Komisija
(Predmet T-220/20) (1)
(„Javna služba - Dužnosnici - Stegovni postupak - Članak 266. UFEU-a - Upravne istrage - Načelo dobre uprave - Načelo nepristranosti - Tužba za poništenje i naknadu štete”)
(2022/C 2/38)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Petrus Kerstens (La Forclaz, Švicarska) (zastupnik: C. Mourato, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Mongin i A.-C. Simon, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za poništenje obavijesti Komisije od 27. ožujka 2017. kojom se tužitelja obavještava o ponovnom pokretanju stegovnog postupka i odluke od 11. srpnja 2019. kojom mu se upućuje upozorenje, s jedne strane, i za naknadu štete koju je pretrpio zbog odvijanja i trajanja triju stegovnih postupaka, s druge strane.
Izreka
|
1. |
Poništava se odluka Europske komisije od 11. srpnja 2019. kojom je Petrusu Kerstensu izrečeno upozorenje. |
|
2. |
U preostalom dijelu tužba se odbija. |
|
3. |
Komisija će, osim vlastitih troškova, snositi i dvije trećine troškova P. Kerstensa. |