This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TN0606
Case T-606/21: Action brought on 20 September 2021 — TestBioTech v Commission
Predmet T-606/21: Tužba podnesena 20. rujna 2021. – TestBioTech/Komisija
Predmet T-606/21: Tužba podnesena 20. rujna 2021. – TestBioTech/Komisija
SL C 471, 22.11.2021, p. 53–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.11.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 471/53 |
Tužba podnesena 20. rujna 2021. – TestBioTech/Komisija
(Predmet T-606/21)
(2021/C 471/75)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: TestBioTech eV (München, Njemačka) (zastupnik: K. Smith, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
— |
poništi tuženikovu odluku od 8. srpnja 2021. kojom se odbija povlačenje ili izmjena tuženikove Provedbene odluke (EU) 2021/61 (1), kojom se društvu Monsanto Europe SA odobrava, prema Uredbi GM (2), da u EU-u stavi na tržište genetski modificiranu soju MON 87751 x MON 87701 x MON 87708 x MON 89788 i njezine potkombinacije; |
— |
odredi bilo koju drugu mjeru koju smatra prikladnom; i |
— |
naloži tuženiku snošenje troškova. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.
1. |
Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da je tuženik počinio očitu pogrešku u ocjeni kad uopće nije razmotrio, ili to nije učinio na prikladan način, potencijalni učinak akumulacije gena na gensku ekspresiju zajedno s primjenom herbicida i/ili nije zatražio prikladnu ocjenu ponovljene i/ili intenzivne primjene, u stvarnim uvjetima, dvaju herbicida na koja je modificirana soja otporna. |
2. |
Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da je tuženik počinio očitu pogrešku u ocjeni kad uopće nije razmotrio, ili to nije učinio na prikladan način, potencijalnu toksičnost, imunogeničnost i /ili alergena svojstva modificirane soje kao rezultat sinergijskih učinaka između proteina za čiju je ekspresiju genetski modificirana, inhibitore proteaze koji se prirodno nalaze u soji, izlaganje herbicidu i/ili ostacima herbicida prilikom žetve, i/ili da nije zatražio provođenje ispitivanja na prehrani životinja. |
(2) Uredba (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o genetski modificiranoj hrani i hrani za životinje (SL 2003., L 268, str. 1.) (SL posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 30., str. 167.)