This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0619
Case T-619/18: Judgment of the General Court of 29 September 2021 — TUIfly v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a procedure for the review of State aid — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party — Overriding public interest)
Predmet T-619/18: Presuda Općeg suda od 29. rujna 2021. – TUIfly/Komisija („Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti vezani za postupak nadzora državnih potpora – Odbijanje pristupa – Izuzeće u vezi sa zaštitom svrhe inspekcija, istraga i revizija – Izuzeće u vezi sa zaštitom komercijalnih interesa trećih strana – Prevladavajući javni interes”)
Predmet T-619/18: Presuda Općeg suda od 29. rujna 2021. – TUIfly/Komisija („Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti vezani za postupak nadzora državnih potpora – Odbijanje pristupa – Izuzeće u vezi sa zaštitom svrhe inspekcija, istraga i revizija – Izuzeće u vezi sa zaštitom komercijalnih interesa trećih strana – Prevladavajući javni interes”)
SL C 471, 22.11.2021, p. 38–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.11.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 471/38 |
Presuda Općeg suda od 29. rujna 2021. – TUIfly/Komisija
(Predmet T-619/18) (1)
(„Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Dokumenti vezani za postupak nadzora državnih potpora - Odbijanje pristupa - Izuzeće u vezi sa zaštitom svrhe inspekcija, istraga i revizija - Izuzeće u vezi sa zaštitom komercijalnih interesa trećih strana - Prevladavajući javni interes”)
(2021/C 471/53)
Jezik postupka: njemački
Stranke
Tužitelji: TUIfly GmbH (Langenhagen, Njemačka) (zastupnici: L. Giesberts i M. Gayger, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: K. Blanck i F. Erlbacher, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za djelomično poništenje Odluke Komisije C(2018) 5432 final, od 3. kolovoza 2018., kojom se tužitelju odbija pristup dokumentima koji se odnose na upravni postupak u pogledu državne potpore SA.24221 (2011/C) (ex 2011/NN) koju je provela Austrija za zračnu luku Klagenfurt, Ryanair i druge zračne prijevoznike koji se koriste tom zračnom lukom.
Izreka
1. |
Tužba se odbija. |
2. |
Društvu TUIfly GmbH nalaže se snošenje vlastitih troškova, kao i troškova Europske komisije. |