This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0611
Case T-611/16: Judgment of the General Court of 14 December 2017 — Trautmann v EEAS (Civil service — Officials — Remuneration — Family allowances — Education allowance — Article 15 of Annex X to the Staff Regulations — Conditions for grant — Article 3(1) of Annex VII to the Staff Regulations — Regular full-time attendance at an educational establishment which charges fees — Article 85 of the Staff Regulations — Recovery of sums overpaid — Obligation to state reasons — Right to be heard)
Predmet T-611/16: Presuda Općeg suda od 14. prosinca 2017. – Trautmann protiv ESVD-a („Javna služba — Dužnosnici — Primici od rada — Obiteljske naknade — Naknada za obrazovanje — Članak 15. Priloga X. Pravilniku o osoblju — Pretpostavke za dodjelu — Članak 3. stavak 1. Priloga VII. Pravilniku o osoblju — Redovito pohađanje u punom vremenu obrazovne ustanove koja se plaća — Članak 85. Pravilnika o osoblju — Povrat preplaćenih iznosa — Obveza obrazlaganja — Pravo na saslušanje”)
Predmet T-611/16: Presuda Općeg suda od 14. prosinca 2017. – Trautmann protiv ESVD-a („Javna služba — Dužnosnici — Primici od rada — Obiteljske naknade — Naknada za obrazovanje — Članak 15. Priloga X. Pravilniku o osoblju — Pretpostavke za dodjelu — Članak 3. stavak 1. Priloga VII. Pravilniku o osoblju — Redovito pohađanje u punom vremenu obrazovne ustanove koja se plaća — Članak 85. Pravilnika o osoblju — Povrat preplaćenih iznosa — Obveza obrazlaganja — Pravo na saslušanje”)
SL C 42, 5.2.2018, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.2.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 42/20 |
Presuda Općeg suda od 14. prosinca 2017. – Trautmann protiv ESVD-a
(Predmet T-611/16) (1)
((„Javna služba - Dužnosnici - Primici od rada - Obiteljske naknade - Naknada za obrazovanje - Članak 15. Priloga X. Pravilniku o osoblju - Pretpostavke za dodjelu - Članak 3. stavak 1. Priloga VII. Pravilniku o osoblju - Redovito pohađanje u punom vremenu obrazovne ustanove koja se plaća - Članak 85. Pravilnika o osoblju - Povrat preplaćenih iznosa - Obveza obrazlaganja - Pravo na saslušanje”))
(2018/C 042/28)
Jezik postupka: njemački
Stranke
Tužitelj: Ernst Ulrich Trautmann (Kraainem, Belgija) (zastupnik: M. Meyer, odvjetnik)
Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) (zastupnici: S. Marquardt i R. Weiss, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se s jedne strane traži poništenje, kao prvo, odluke ESVD-ova tijela za imenovanje od 18. prosinca 2015. o ponovnoj ocjeni iznosa naknade za obrazovanje koja se duguje tužitelju; kao drugo, odluke Ureda za upravljanje individualnim imovinskim pravima i njihovu isplatu (PMO) od 12. siječnja 2016. da odbijanjem od plaće povrati iznose koji su neosnovano isplaćeni tužitelju; kao treće, odluke od 12. svibnja 2016. o odbijanju žalbi protiv navedenih odluka, te kojom se s druge strane traži da se ESVD-u naloži da tužitelju naknadi iznose koji su mu prethodno isplaćeni na temelju njegovog prava na naknadu za obrazovanje.
Izreka
1. |
Tužba se odbija. |
2. |
Ernstu Ulrichu Trautmannu nalaže se snošenje troškova. |
(1) SL C 371, 10. 10. 2016. (predmet prvotno upisan kod Službeničkog suda Europske unije pod brojem F-41/16 i proslijeđen Općem sudu Europske unije 1. 9. 2016.)