This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0136
Case T-136/15: Judgment of the General Court of 14 December 2017 — Evropaïki Dynamiki v European Parliament (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Requests for quotation concerning all the lots covered by a call for tenders — Refusal to grant access — Absence of specific, individual examination of the documents requested — Exception relating to the protection of public security — Exception relating to the protection of commercial interests — Exception relating to the protection of privacy — Exception relating to the protection of the decision-making process — General presumption — Unreasonable workload)
Predmet T-136/15: Presuda Općeg suda od 14. prosinca 2017. – Evropaïki Dynamiki protiv Parlamenta („Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Zahtjevi za ponudu koji se odnose na sve skupine predmeta obuhvaćene javnom nabavom — Odbijanje pristupa — Neprovođenje pojedinačnog i konkretnog ispitivanja traženih dokumenata — Izuzeće koje se odnosi na zaštitu javne sigurnosti — Izuzeće koje se odnosi na zaštitu komercijalnih interesa — Izuzeće koje se odnosi na zaštitu privatnosti — Izuzeće koje se odnosi na zaštitu procesa odlučivanja — Opća pretpostavka — Nerazumno radno opterećenje”)
Predmet T-136/15: Presuda Općeg suda od 14. prosinca 2017. – Evropaïki Dynamiki protiv Parlamenta („Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Zahtjevi za ponudu koji se odnose na sve skupine predmeta obuhvaćene javnom nabavom — Odbijanje pristupa — Neprovođenje pojedinačnog i konkretnog ispitivanja traženih dokumenata — Izuzeće koje se odnosi na zaštitu javne sigurnosti — Izuzeće koje se odnosi na zaštitu komercijalnih interesa — Izuzeće koje se odnosi na zaštitu privatnosti — Izuzeće koje se odnosi na zaštitu procesa odlučivanja — Opća pretpostavka — Nerazumno radno opterećenje”)
SL C 42, 5.2.2018, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.2.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 42/11 |
Presuda Općeg suda od 14. prosinca 2017. – Evropaïki Dynamiki protiv Parlamenta
(Predmet T-136/15) (1)
((„Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Zahtjevi za ponudu koji se odnose na sve skupine predmeta obuhvaćene javnom nabavom - Odbijanje pristupa - Neprovođenje pojedinačnog i konkretnog ispitivanja traženih dokumenata - Izuzeće koje se odnosi na zaštitu javne sigurnosti - Izuzeće koje se odnosi na zaštitu komercijalnih interesa - Izuzeće koje se odnosi na zaštitu privatnosti - Izuzeće koje se odnosi na zaštitu procesa odlučivanja - Opća pretpostavka - Nerazumno radno opterećenje”))
(2018/C 042/14)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelji: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grčka) (zastupnici: I. Ampazis i M. Sfyri, zatim M. Sfyri i C.-N. Dede, odvjetnici)
Tuženik: Europski parlament (zastupnici: N. Görlitz, N. Rasmussen i L. Darie, zatim N. Görlitz, L. Darie i C. Burgos, u svojstvu agenata)
Intervenijent u potporu tužitelju: Kraljevina Švedska (zastupnici: E. Karlsson, L. Swedenborg, A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson i N. Otte Widgren, u svojstvu agenata)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje odluke Parlamenta od 13. veljače 2015. kojom se odbija pristup zahtjevima za ponudu koji se odnose na sve grupe predmeta javne nabave ITS 08 – Pružanje vanjskih informatičkih usluga 2008/S 149-199622.
Izreka
1. |
Tužba se odbija. |
2. |
Društvo Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE snosit će, osim vlastitih, i troškove Europskog parlamenta. |
3. |
Kraljevina Švedska snosi vlastite troškove. |