This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0495
Joined Case T-495/16 RENV I and T-496/16 RENV II: Judgment of the General Court of 28 September 2017 — Hristov v Commission and EMA (Civil Service — Appointment — Position of executive director of a regulatory agency — EMA — Selection and appointment procedure — Composition of the pre-selection panel — Impartiality — Assessment criteria — Appointment of another candidate — Res judicata)
Spojeni predmet T-495/16 RENV I i T-495/16 RENV II: Presuda Općeg suda od 28. rujna 2017. – Hristov protiv Komisije i EMA-e („Javna služba — Imenovanje — Mjesto izvršnog direktora regulatorne agencije — EMA — Postupak odabira i imenovanje — Sastav odbora za predodabir — Nepristranost — Kriteriji za ocjenu — Imenovanje drugog kandidata — Pravomoćnost”)
Spojeni predmet T-495/16 RENV I i T-495/16 RENV II: Presuda Općeg suda od 28. rujna 2017. – Hristov protiv Komisije i EMA-e („Javna služba — Imenovanje — Mjesto izvršnog direktora regulatorne agencije — EMA — Postupak odabira i imenovanje — Sastav odbora za predodabir — Nepristranost — Kriteriji za ocjenu — Imenovanje drugog kandidata — Pravomoćnost”)
SL C 382, 13.11.2017, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.11.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 382/42 |
Presuda Općeg suda od 28. rujna 2017. – Hristov protiv Komisije i EMA-e
(Spojeni predmet T-495/16 RENV I i T-495/16 RENV II) (1)
((„Javna služba - Imenovanje - Mjesto izvršnog direktora regulatorne agencije - EMA - Postupak odabira i imenovanje - Sastav odbora za predodabir - Nepristranost - Kriteriji za ocjenu - Imenovanje drugog kandidata - Pravomoćnost”))
(2017/C 382/50)
Jezik postupka: bugarski
Stranke
Tužitelj: Emil Hristov (Sofija, Bugarska) (zastupnici: u predmetu T-495/16 RENV I, M. Ekimdžijev, K. Bončeva i G. Černičerska te, u predmetu T-495/16 RENV II, M. Ekimdžijev, K. Bončeva i G. Černičerska, zatim M. Ekimdžijev i K. Bončeva, odvjetnici)
Tuženici: Europska komisija i Europska agencija za lijekove (EMA) (zastupnici: G. Berscheid i N. Nikolova, agenti)
Predmet
Zahtjev koji se temelji na članku 270. UFEU-a radi, osobito, poništenja odluke Komisije od 20. travnja 2011. kojom je ona predložila Upravnom odboru EMA-e popis od četiri kandidata koje je preporučio odbor za predodabir i potvrdio savjetodavni odbor za imenovanja i radi poništenja odluke Upravnog odbora EMA-e od 6. listopada 2011. o imenovanju izvršnog direktora EMA-e kao i radi naknade štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog tih odluka.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
Nalaže se Emilu Hristovu snošenje troškova nastalih u predmetima F-2/12, T-26/15 P, T-27/15 P, T-495/16 RENV I i T-495/16 RENV II. |
(1) SL C 184, 23. 6. 2012. (predmet prvotno upisan pred Službeničkim sudom Europske unije pod brojem F-2/12).