Case F-45/14: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 20 July 2016 — Esen v Commission (Civil Service — Officials — Pensions — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — Pension rights acquired before entering the service of the European Union under a national pension scheme — Transfer to the EU pension scheme — Proposal concerning additional pensionable years — Plea of inadmissibility — Concept of measure adversely affecting a person — Article 83 of the Rules of Procedure)

Predmet F-45/14: Rješenje Službeničkog suda (treće vijeće) od 20. srpnja 2016. – Esen protiv Komisije (Javna služba — Dužnosnici — Mirovine — Članak 11. stavak 2. Priloga VIII. Pravilniku — Mirovinska prava stečena, prije stupanja u službu Unije, na temelju nacionalnog mirovinskog sustava — Prijenos u mirovinski sustav Unije — Prijedlog za priznavanje godina mirovinskog staža — Prigovor nedopuštenosti — Pojam akta koji negativno utječe — Članak 83. Poslovnika)

Predmet F-45/14: Rješenje Službeničkog suda (treće vijeće) od 20. srpnja 2016. – Esen protiv Komisije (Javna služba — Dužnosnici — Mirovine — Članak 11. stavak 2. Priloga VIII. Pravilniku — Mirovinska prava stečena, prije stupanja u službu Unije, na temelju nacionalnog mirovinskog sustava — Prijenos u mirovinski sustav Unije — Prijedlog za priznavanje godina mirovinskog staža — Prigovor nedopuštenosti — Pojam akta koji negativno utječe — Članak 83. Poslovnika)

SL C 364, 3.10.2016, p. 49–50 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)