This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0126
Case T-126/09: Judgment of the General Court of 12 September 2013 — Italy v Commission (Languages — Notices of open competition for the recruitment of administrators — Full publication in three official languages — Information concerning the notices of open competitions — Publication in all official languages — Language of the tests — Choice of second language from three official languages)
Predmet T-126/09: Presuda Općeg suda od 12. rujna 2013. — Italija protiv Komisije ( „Pravila o jeziku — Obavijest o otvorenim natječajima za zapošljavanje administratora — Objava u cijelosti na tri službena jezika — Informacije koje se odnose na obavijesti o općim natječajima — Objava na svim službenim jezicima — Jezik ispita — Izbor drugog jezika između triju službenih jezika” )
Predmet T-126/09: Presuda Općeg suda od 12. rujna 2013. — Italija protiv Komisije ( „Pravila o jeziku — Obavijest o otvorenim natječajima za zapošljavanje administratora — Objava u cijelosti na tri službena jezika — Informacije koje se odnose na obavijesti o općim natječajima — Objava na svim službenim jezicima — Jezik ispita — Izbor drugog jezika između triju službenih jezika” )
SL C 313, 26.10.2013, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.10.2013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 313/19 |
Presuda Općeg suda od 12. rujna 2013. — Italija protiv Komisije
(Predmet T-126/09) (1)
(Pravila o jeziku - Obavijest o otvorenim natječajima za zapošljavanje administratora - Objava u cijelosti na tri službena jezika - Informacije koje se odnose na obavijesti o općim natječajima - Objava na svim službenim jezicima - Jezik ispita - Izbor drugog jezika između triju službenih jezika)
2013/C 313/34
Jezik postupka: talijanski
Stranke
Tužitelj: Talijanska Republika (zastupnik: G. Palmieri, agent, uz asistenciju P. Gentilija, avvocato dello Stato)
Tuženik: Europska komisija (zastupnik: J. Currall i J. Baquero Cruz, a zatim J. Currall i G. Gattinara, agenti)
Predmet
Zahtjev za poništenje obavijesti o otvorenim natječajima EPSO/AD/144/09, u području javnog zdravstva, EPSO/AD/145/09 u području sigurnosti hrane (politika i zakonodavstvo) i EPSO/AD/146/09 u području sigurnosti hrane (revizija, nadzor i ispitivanje), u svrhu sastavljanja rezervne liste radi zapošljavanja administratora (AD 5) bugarske, ciparske, estonske, mađarske, latvijske, litavske, malteške, poljske, rumunjske, slovačke, slovenske i češke nacionalnosti, objavljenih u njemačkoj, engleskoj i francuskoj verziji Službenog lista Europske unije od 14. siječnja 2009. (SL C 9 A, str. 1.).
Izreka
|
1. |
Poništavaju se obavijesti o otvorenim natječajima EPSO/AD/144/09 u području javnog zdravstva, EPSO/AD/145/09 u području sigurnosti hrane (politika i zakonodavstvo) i EPSO/AD/146/09 u području sigurnosti hrane (revizija, nadzor i ispitivanje), u svrhu sastavljanja rezervne liste radi zapošljavanja administratora (AD 5) bugarske, ciparske, estonske, mađarske, latvijske, litavske, malteške, poljske, rumunjske, slovačke, slovenske i češke nacionalnosti, objavljenih u njemačkoj, engleskoj i francuskoj verziji Službenog lista Europske unije od 14. siječnja 2009. |
|
2. |
Talijanska Republika i Europska komisija snosit će svoje troškove. |