EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0525
Case T-525/08: Judgment of the General Court of 13 September 2013 — Poste Italiane v Commission (State aid — Remuneration of funds from postal accounts placed with the Italian Treasury — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Concept of State aid — Advantage)
Predmet T-525/08: Presuda Općeg suda od 13. rujna 2013. — Poste Italiane protiv Komisije ( „Državne potpore — Naknada sredstava iz poštanskih tekućih računa i položenih u talijansku državnu riznicu — Odluka o proglašenju potpore u neskladu sa zajedničkim tržištem i kojom se nalaže njen povrat — Pojam državne potpore — Prednost” )
Predmet T-525/08: Presuda Općeg suda od 13. rujna 2013. — Poste Italiane protiv Komisije ( „Državne potpore — Naknada sredstava iz poštanskih tekućih računa i položenih u talijansku državnu riznicu — Odluka o proglašenju potpore u neskladu sa zajedničkim tržištem i kojom se nalaže njen povrat — Pojam državne potpore — Prednost” )
SL C 313, 26.10.2013, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.10.2013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 313/16 |
Presuda Općeg suda od 13. rujna 2013. — Poste Italiane protiv Komisije
(Predmet T-525/08) (1)
(Državne potpore - Naknada sredstava iz poštanskih tekućih računa i položenih u talijansku državnu riznicu - Odluka o proglašenju potpore u neskladu sa zajedničkim tržištem i kojom se nalaže njen povrat - Pojam državne potpore - Prednost)
2013/C 313/29
Jezik postupka: talijanski
Stranke
Tužitelj: Poste Italiane SpA (Rim, Italija) (zastupnici: A. Fratini, A. Sandulli i F. Filpo, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: C. Cattabriga i D. Grespan, agenti)
Predmet
Zahtjev za poništenje Odluke Komisije 2009/178/EZ od 16. srpnja 2008. o državnoj potpori C-42/06 (ex NN 52/06) koju je Italija provela radi naknade tekućih računa koje su Poste Italiane imale otvorene u talijanskoj državnoj riznici (SL 2009, L 64, str. 4).
Izreka
1. |
Odluka Komisije 2009/178/CE od 16. srpnja 2008. o državnoj potpori C-42/06 (ex NN 52/06) koju je Italija provela radi naknade tekućih računa koje su Poste Italiane SpA imale otvorene u talijanskoj državnoj riznici se poništava. |
2. |
Europskoj komisiji nalaže se snositi, osim vlastitih, i troškove Poste Italiane. |