ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 269

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

50. sējums
2007. gada 10. novembris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Eiropas Kopienu Tiesa

2007/C 269/01

Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 247, 20.10.2007.

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Eiropas Kopienu Tiesa

2007/C 269/02

Palātu, kurās ir trīs tiesneši, priekšsēdētāju ievēlēšana

2

2007/C 269/03

Tiesnešu sadalījums palātās, kurās ir trīs tiesneši

2

2007/C 269/04

Saraksti tiesas sastāva noteikšanai

2

2007/C 269/05

Pirmā ģenerāladvokāta norīkošana

3

2007/C 269/06

Jauno Pirmās instances tiesas locekļu zvēresta nodošana

3

2007/C 269/07

Lieta C-227/04 P: Tiesas (virspalāta) spriedums 2007. gada 11. septembrī — Maria-Luise Lindorfer/Eiropas Savienības Padome (Apelācija — Ierēdņi — Pensijas tiesību pārcelšana — Profesionālā darbība pirms darba uzsākšanas Kopienu dienestā — Izdienas gadu aprēķināšana — Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. panta 2. punkts — Vispārīgie piemērošanas noteikumi — Nediskriminācijas princips — Vienlīdzīgas attieksmes princips)

3

2007/C 269/08

Lieta C-260/04: Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2007. gada 13. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Brīvība veikt uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvība — Publisko pakalpojumu koncesijas — 329 koncesiju derību rīkošanai zirgu skriešanās sacīkstēs atjaunošana bez uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu — Atklātības un pārskatāmības pienākumi)

4

2007/C 269/09

Lieta C-16/05: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 20. septembrī (House of Lords (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — The Queen, Veli Tum, Mehmet Dari/Secretary of State for the Home Department (EEK un Turcijas Asociācijas nolīgums — Papildu protokola 41. panta 1. punkts — “Atturēšanās no darbības” atruna — Piemērojamība — Dalībvalsts tiesību akti, ar ko pēc Papildu protokola stāšanās spēkā ievieš jaunus ierobežojumus tādu Turcijas pilsoņu uzņemšanai savā teritorijā, kas paredz izmantot brīvību veikt uzņēmējdarbību)

4

2007/C 269/10

Lieta C-76/05: Tiesas (virspalāta) spriedums 2007. gada 11. septembrī (Finanzgericht Köln (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Herbert Schwarz, Marga Gootjes-Schwarz/Finanzamt Bergisch Gladbach (EK līguma 8.a pants (jaunajā redakcijā pēc grozījumiem-EKL 18. pants) — Eiropas Savienības pilsonība — EK līguma 59. pants (jaunajā redakcijā pēc grozījumiem-EKL 49. pants) — Pakalpojumu sniegšanas brīvība — Tiesību akti ienākuma nodokļa jomā — Mācību maksa — Tiesības atskaitīt no nodokļa tikai to mācību maksu, kas samaksāta valsts privātām iestādēm)

5

2007/C 269/11

Lieta C-287/05: Tiesas (virspalāta) spriedums 2007. gada 11. septembrī (Centrale Raad van Beroep (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — D.P.W. Hendrix/Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen (Migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums — EKL 12., 17., 18. un 39. pants — Regula (EEK) Nr. 1408/71 — 4. panta 2.a punkts un 10.a pants, kā arī IIa pielikums — Regula (EEK) Nr. 1612/68 — 7. panta 1. punkts — Speciālie no iemaksām neatkarīgie pabalsti — Nīderlandes pabalsti gados jauniem invalīdiem — Neeksportējams raksturs)

5

2007/C 269/12

Lieta C-297/05: Tiesas (pirmā palāta) 2007. gada 20. septembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Nīderlandes Karaliste (Identifikācija un obligāta tehniskā apskate pirms transportlīdzekļu reģistrācijas dalībvalstī — EKL 28. un 30. pants — Direktīvas 96/96/EK un 1999/37/EK — Citās dalībvalstīs izdotu reģistrācijas apliecību un veiktu tehnisko apskašu atzīšana)

6

2007/C 269/13

Lieta C-304/05: Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2007. gada 20. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 92/43/EEK — Dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzība — Direktīva 79/409/EEK — Savvaļas putnu aizsardzība — Slēpošanas trašu iekārtošanas ietekmes uz vidi novērtējums)

7

2007/C 269/14

Lieta C-307/05: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 13. septembrī (Juzgado de lo Social de San Sebastián (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Yolanda Del Cerro Alonso/Osakidetza (Servicio Vasco de Salud) (Direktīva 1999/70/EK — Pamatnolīguma par darbu uz noteiktu laiku 4. klauzula — Nediskriminācijas princips — “Darba nosacījumu” jēdziens — Piemaksas par darba stāžu — Ietveršana — Atšķirīgu attieksmi pamatojoši objektīvi iemesli — Neesamība)

7

2007/C 269/15

Lieta C-318/05: Tiesas (virspalāta) spriedums 2007. gada 11. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Vācijas Federatīvā Republika (Valsts pienākumu neizpilde — EKL 18., 39., 43. un 49. pants — Tiesību akti ienākuma nodokļa jomā — Mācību maksa — Tiesības atskaitīt no nodokļa tikai to mācību maksu, kas samaksāta valsts privātām iestādēm)

8

2007/C 269/16

Lieta C-388/05: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 20. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Dabisko dzīvotņu aizsardzība — Savvaļas fauna un flora — Īpaši aizsargājamā teritorija “Valloni e steppe pedegarganiche”)

8

2007/C 269/17

Lieta C-431/05: Tiesas (virspalāta) 2007. gada 11. septembra spriedums (Supremo Tribunal de Justiça (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos L.da /Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme, L.da (Līgums par Pasaules Tirdzniecības organizācijas izveidošanu — Līguma par ar tirdzniecību saistītām intelektuālā īpašuma tiesībām (TRIPS) 33. pants — Patenti — Aizsardzības minimālais termiņš — Dalībvalsts tiesību normas, kas paredz īsāku termiņu — EKL 234. pants — Tiesas kompetence — Tieša iedarbība)

9

2007/C 269/18

Apvienotās lietas C-439/05 P un C-454/05 P: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2007. gada 13. septembrī — Land Oberösterreich, Austrijas Republika/Eiropas Kopienu Komisija (Apelācija — Direktīva 2001/18/EK — Lēmums 2003/653/EK — Ģenētiski modificētu organismu apzināta izplatīšana vidē — EKL 95. panta 5. punkts — Valsts noteikumi, ar ko paredzēta atkāpe no saskaņošanas pasākuma, kuri tiek pamatoti ar jauniem zinātniskiem datiem un dalībvalsts īpašu problēmu — Sacīkstes princips)

9

2007/C 269/19

Lieta C-443/05 P: Tiesas (otrā palāta) 2007. gada 13. septembra spriedums — Common Market Fertilizers SA/Eiropas Kopienu Komisija (Apelācija — Antidempinga nodevas — Muitas kodeksa 239. pants — Ievedmuitas nodokļa atlaišana — Regulas (EEK) Nr. 2454/93 907. panta pirmā daļa — Interpretācija — Likumība — Komisijas lēmums — Ekspertu grupa Muitas kodeksa komitejas ietvaros — Darbības ziņā atsevišķa vienība — Padomes Lēmuma 1999/468/EK 2. pants un 5. panta 2. punkts — Muitas kodeksa komitejas reglamenta 4. pants — Muitas kodeksa 239. panta piemērošanas nosacījumi — Rupjas neuzmanības neesamība)

10

2007/C 269/20

Lieta C-458/05: Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2007. gada 13. septembrī [Oberster Gerichtshof (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu] — Mohamed Jouini, Okay Gönen, Hasan Bajric, Gerald Huber, Manfred Ortner, Sükran Karacatepe, Franz Mühlberger, Nakil Bakii, Hannes Kranzler, Jürgen Mörth, Anton Schneeberger, Dietmar Susteric, Sascha Wörnhör, Aynur Savci, Elena Peter, Egon Schmöger, Mehmet Yaman, Dejan Preradovic, Andreas Mitter, Wolfgang Sorger, Franz Schachenhofer, Herbert Weiss, Harald Kaineder, Ognen Stajkovski, Jovica Vidovic/Princess Personal Service GmbH (PPS) (Sociālā politika — Direktīva 2001/23/EK — Darba ņēmēju tiesību aizsardzība — Uzņēmumu īpašumtiesību pāreja — “Īpašumtiesību pārejas” jēdziens — Pagaidu darba uzņēmums)

10

2007/C 269/21

Lieta C-17/06: Tiesas (virspalāta) 2007. gada 11. septembra spriedums (Cour d'appel de Nancy (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Céline SARL/Céline SA (Preču zīmes — Pirmās direktīvas 89/104/EEK 5. panta 1. punkta a) apakšpunkts un 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts — Reģistrētas preču zīmes īpašnieka tiesības iebilst pret to, ka trešā persona izmanto preču zīmei identisku apzīmējumu — Preču zīmes izmantošana par sabiedrības nosaukumu, komercnosaukumu vai firmas zīmi — Trešās personas tiesības izmantot savu vārdu)

11

2007/C 269/22

Lieta C-74/06: Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2007. gada 20. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — EKL 90. pants — Ievestu lietotu transportlīdzekļu reģistrācijas nodeva — Ar nodokli apliekamās vērtības noteikšana — Transportlīdzekļu amortizācija, kas ir balstīta vienīgi uz vecumu — Aprēķina kritēriju publiskums — Iespēja apstrīdēt iepriekšējā aprēķina kārtības piemērošanu)

11

2007/C 269/23

Lieta C-84/06: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2007. gada 20. septembrī (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Staat der Nederlanden/Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV, Wala Nederland NV (Kopienas kodekss, kas attiecas uz cilvēkiem paredzētām zālēm — EKL 28. un 30. pants — Tirdzniecības atļauja un reģistrācija — Antropozofiskās zāles)

12

2007/C 269/24

Lieta C-116/06: Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2007. gada 20. septembrī [Tampereen käräjäoikeus (Somija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu] — Sari Kiiski/Tampereen kaupunki (Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm — Strādājošu grūtnieču aizsardzība — Direktīvas 76/207/EEK 2. pants — Tiesības uz grūtniecības un dzemdību atvaļinājumu — Direktīvas 92/85/EEK 8. un 11. pants — Ietekme uz tiesībām grozīt bērna kopšanas atvaļinājuma ilgumu)

12

2007/C 269/25

Lieta C-177/06: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 20. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste (Valsts atbalsts — Atbalsta shēma — Nesaderīgums ar kopējo tirgu — Komisijas lēmums — Izpilde — Atbalsta shēmas apturēšana — Vēl neizmaksāta atbalsta apturēšana — Rīcībā nodota atbalsta atgūšana — Pienākumu neizpilde — Pamati aizstāvībai — Lēmuma prettiesiskums — Pilnīga izpildes iespējas neesamība)

13

2007/C 269/26

Lieta C-193/06: Tiesas (trešā palāta) 2007. gada 20. septembra spriedums — Société des Produits Nestlé SA/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi), Quick restaurants SA (Apelācija — Kopienas preču zīme — Regulas (EK) Nr. 40/94 — 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Grafiska preču zīme, kas ietver vārdisku elementu “QUICKY” — Valsts agrāku vārdisku preču zīmju “QUICKIES” īpašnieka iebildumi — Sajaukšanas iespēja — Visaptveroša izvērtēšana)

14

2007/C 269/27

Lieta C-234/06 P: Tiesas (ceturtā palāta) 2007. gada 13. septembra spriedums — Il Ponte Finanziaria SpA/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) F.M.G. Textiles Srl, iepriekš — Marine Enterprise Projects — Società Unipersonale di Alberto Fiorenzi Srl (Apelācija — Kopienas preču zīme — Preču zīmes “BAINBRIDGE” reģistrācija — Agrāku valsts preču zīmju, kuras visas ietver elementu “Bridge”, īpašnieka iebildumi — Iebildumu noraidījums — Preču zīmju saime — Izmantošanas pierādījums — Jēdziens “aizsardzības preču zīmes”)

14

2007/C 269/28

Lieta C-371/06: Tiesas (sestā palāta) spriedums 2007. gada 20. septembrī (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Benetton Group SpA/G-Star International BV (Preču zīmes — Direktīva 89/104/EEK — 3. panta 1. punkta e) apakšpunkta trešais ievilkums un 3. punkts — Apzīmējums — Forma, kas piešķir precei ievērojamu vērtību — Izmantošana — Reklāmas kampaņas — Formas pievilcība, kas iegūta pirms reģistrācijas pieteikuma iesniegšanas tās kā atšķirtspējīga apzīmējuma atpazīstamības dēļ)

15

2007/C 269/29

Lieta C-381/06: Tiesas (astotā palāta) 2007. gada 13. septembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/14/EK — Darba ņēmēju informēšana un uzklausīšana — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

15

2007/C 269/30

Lieta C-400/06: Tiesas (sestā palāta) spriedums 2007. gada 13. septembrī (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Codirex Expeditie BV/Staatssecretaris van Financiën (Kopējais muitas tarifs — Kombinētā nomenklatūra — Tarifu klasifikācija — Apakšpozīcija 0202 30 50 — Izcirtņi no saldētas un atkaulotas liellopu un teļa liemeņu priekšējās ceturtdaļas)

16

2007/C 269/31

Lieta C-315/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Landesgerichts Klagenfurt (Austrija) 2007. gada 9. jūlija rīkojumu — A-Punkt Schmuckhandels GmbH/Claudia Schmidt

16

2007/C 269/32

Lieta C-316/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Verwaltungsgericht Gießen (Vācija) 2007. gada 9. jūlija rīkojumu — Markus Stoß/Wetteraukreis

16

2007/C 269/33

Lieta C-330/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Unabhängigen Finanzsenats, Außenstelle Wien (Austrija) 2007. gada 16. jūlija rīkojumu — Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH/Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs

17

2007/C 269/34

Lieta C-332/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Verwaltungsgerichtshof (Austrija) 2007. gada 17. jūlija rīkojumu — Josef Holzinger/Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

17

2007/C 269/35

Lieta C-337/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Verwaltungsgericht Stuttgart (Vācija) 2007. gada 20. jūlija rīkojumu — Ibrahim Altun/Stadt Böblingen

18

2007/C 269/36

Lieta C-339/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Bundesgerichtshof (Vācija) 2007. gada 20. jūlija rīkojumu — Christopher Seagon, Rechtsanwalt, likvidators Frick Teppichboden Supermärkte GmbH maksātnespējas procesā/Deko Marty Belgium N.V.

18

2007/C 269/37

Lieta C-350/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Sächsisches Landessozialgericht (Vācija) 2007. gada 30. jūlijā rīkojumu — Kattner Stahlbau GmbH/Maschinenbau- und Metall- Berufsgenossenschaft

19

2007/C 269/38

Lieta C-358/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Verwaltungsgericht Stuttgart (Vācija) 2007. gada 2. augusta rīkojumu — Kulpa Automatenservice Asperg GmbH/Land Baden-Württemberg

19

2007/C 269/39

Lieta C-359/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Verwaltungsgericht Stuttgart (Vācija) 2007. gada 2. augusta rīkojumu — SOBO Sport & Entertainment GmbH/Land Baden-Württemberg

19

2007/C 269/40

Lieta C-360/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Verwaltungsgericht Stuttgart (Vācija) 2007. gada 2. augusta rīkojumu — Andreas Kunert/Land Baden-Württemberg

20

2007/C 269/41

Lieta C-361/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Conseil de prud'hommes de Beauvais (Francija) 2007. gada 2. augusta rīkojumu — Olivier Polier/Najar EURL

20

2007/C 269/42

Lieta C-362/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Tribunal d'instance du VIIème arrondissement de Paris (Francija) 2007. gada 2. augusta rīkojumu — Kip Europe SA, Kip UK Ltd, Caretrex Logistiek BV, Utax GmbH/Administration des douanes — Direction générale des douanes et droits indirects

21

2007/C 269/43

Lieta C-363/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Tribunal d'instance du VIIème arrondissement de Paris (Francija) 2007. gada 2. augusta rīkojumu — Hewlett Packard International SARL/Administration des douanes — Direction générale des douanes et droits indirects

21

2007/C 269/44

Lieta C-369/07: Prasība, kas celta 2007. gada 3. augustā — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika

22

2007/C 269/45

Lieta C-375/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Hoge Raad der Nederlanden2007. gada 3. augusta rīkojumu — Staatssecretaris van Financiën/Heuschen & Schrouff Oriental Foods Trading BV

23

2007/C 269/46

Lieta C-376/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Hoge Raad der Nederlanden2007. gada 3. augusta rīkojumu — Staatssecretaris van Financiën/Kamino International Logistics BV

23

2007/C 269/47

Lieta C-378/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Tribunale Monocratico di Retimno (Grieķija) 2007. gada 8. augusta rīkojumu — Kyriaki Angelidaki u.c./Nomarchiaki Aftodioikisi Rethimnis

24

2007/C 269/48

Lieta C-379/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Tribunale Monocratico di Retimno (Grieķija) 2007. gada 8. augusta rīkojumu — Charikleia Giannoudi/Dimos Geropotamou

25

2007/C 269/49

Lieta C-380/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Tribunale Monocratico di Retimno (Grieķija) 2007. gada 8. augusta rīkojumu — Georgios Karabousanos un Sofoklis Michopoulos/Dimos Geropotamou

27

2007/C 269/50

Lieta C-381/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Conseil d'État (Francija) 2007. gada 8. augusta rīkojumu — Association nationale pour la protection des eaux et rivières — TOS/Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables

29

2007/C 269/51

Lieta C-385/07 P: Apelācija, ko 2007. gada 24. maijā iesniegusi Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH par 2007. gada 13. augusta spriedumu lietā T-151/01, Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH/Eiropas Kopienu Komisija

29

2007/C 269/52

Lieta C-391/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Finanzgericht Hamburg2007. gada 20. augusta rīkojumu — Glencore Grain Rotterdam BV/Hauptzollamt Hamburg-Jonas

30

2007/C 269/53

Lieta C-396/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Korkein oikeus (Somija) 2007. gada 27. augusta rīkojumu — Mirja Juuri/Fazer Amica Oy

30

2007/C 269/54

Lieta C-397/07: Prasība, kas celta 2007. gada 27. augustā — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste

31

2007/C 269/55

Lieta C-400/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itālija) 2007. gada 29. augusta rīkojumu — SALF SpA/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

32

2007/C 269/56

Lieta C-401/07: Prasība, kas celta 2007. gada 29. augustā — Eiropas Kopienu Komisija/Nīderlandes Karaliste

33

2007/C 269/57

Lieta C-405/07 P: Apelācija, ko 2007. gada 3. septembrī ierosinājusi Nīderlandes Karaliste par Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) 2007. gada 27. jūnija spriedumu lietā T-182/06 Nīderlandes Karaliste/Eiropas Kopienu Komisija

33

2007/C 269/58

Lieta C-406/07: Prasība, kas celta 2007. gada 4. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika

34

2007/C 269/59

Lieta C-414/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie2007. gada 10. septembra rīkojumu — MAGOORA Sp. z o.o./Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie

35

2007/C 269/60

Lieta C-421/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Vestre Landsret (Dānija) 2007. gada 13. septembra rīkojumu — Kriminālprocess/Frede Damgaard

35

2007/C 269/61

Lieta C-425/07 P: Apelācija, ko 2007. gada 14. septembrī ierosinājusi AEPI AE Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias par Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) 2007. gada 12. jūlija spriedumu lietā T-229/05 AEPI AE Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias/Eiropas Kopienu Komisija

36

2007/C 269/62

Lieta C-427/07: Prasība, kas celta 2007. gada 14. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Īrija

36

2007/C 269/63

Lieta C-431/07 P: Apelācija, ko 2007. gada 18. septembrī iesniegušas Bouygues SA un Bouygues Télécom SA par Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) 2007. gada 4. jūlija spriedumu lietā T-475/04 Bouygues un Bouygues Télécom/Komisija

37

2007/C 269/64

Lieta C-433/07: Prasība, kas celta 2007. gada 18. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Portugāles Republika

38

2007/C 269/65

Lieta C-434/07: Prasība, kas celta 2007. gada 18. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Portugāles Republika

38

2007/C 269/66

Lieta C-435/07: Prasība, kas celta 2007. gada 18. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Portugāles Republika

39

2007/C 269/67

Lieta C-436/07 P: Apelācija, ko 2007. gada 14. septembrī ierosinājusi Eiropas Kopienu Komisija par 2007. gada 12. jūlija Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) spriedumu lietā T-312/05 Eiropas Kopienu Komisija/Efrosyni Alexiadou

39

Pirmās instances tiesa

2007/C 269/68

Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja ievēlēšana

40

2007/C 269/69

Palātu priekšsēdētaju ievēlēšana

40

2007/C 269/70

Tiesnešu sadalījums palātās

40

2007/C 269/71

Virspalātas sastāvs

41

2007/C 269/72

Plēnums

41

2007/C 269/73

Apelācijas palāta

42

2007/C 269/74

Kritēriji lietu sadalei pa palātām

42

2007/C 269/75

Tiesneša, kas aizstāj priekšsēdētāju kā pagaidu noregulējuma tiesnesi, norīkošana

42

2007/C 269/76

Apvienotās lietas T-8/95 un T-9/95: Pirmās instances tiesas 2007. gada 27. septembra spriedums — Pelle un Konrad/Padome un Komisija (Ārpuslīgumiskā atbildība — Piens — Papildmaksājums — References daudzums — Regula (EEK) Nr. 2187/93 — Kompensācija ražotājiem — Noilguma apturēšana)

42

2007/C 269/77

Apvienotās lietas T-125/03 un T-253/03: Pirmās instances tiesas 2007. gada 17. septembra spriedums — Akzo Nobel Chemicals un Akcros Chemicals/Komisija (Konkurence — Administratīvais process — Komisijas izmeklēšanas pilnvaras — Izmeklēšanas laikā iegūtie dokumenti — Advokātu un klientu saziņas konfidencialitātes aizsardzība — Pieņemamība)

43

2007/C 269/78

Lieta T-375/03: Pirmās instances tiesas 2007. gada 20. septembra spriedums — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie/Komisija (Valsts atbalsti — Pasākumi izolācijas materiālu no atjaunojamām izejvielām izmantošanas veicināšanai — Lēmums, ar kuru atbalsti tiek atzīti par saderīgiem ar kopējo tirgu — Iepriekšējas pārbaudes procedūra — Prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Ieinteresētās personas jēdziens EKL 88. panta 2. punkta izpratnē — Komisijas pienākums uzsākt procedūru, kas balstīta uz sacīkstes principu)

44

2007/C 269/79

Lieta T-418/03: Pirmās instances tiesas 2007. gada 27. septembra spriedums — La Mer Technology/ITSB — Laboratoires Goëmar (“LA MER”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “LA MER” reģistrācijas pieteikums — Valsts agrāka vārdiska preču zīme “LABORATOIRE DE LA MER” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Preču zīmes faktiska izmantošana — Regulas (EK) Nr. 40/94 43. panta 1. un 2. punkts — Sajaukšanas iespējas neesamība — Regulas Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

44

2007/C 269/80

Lieta T-201/04: Pirmās instances tiesas 2007. gada 17. septembra spriedums — Microsoft/Komisija (Konkurence — Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana — Klientu personālo datoru operētājsistēmas — Darba grupu serveru operētājsistēmas — Straumējošie multimediju atskaņotāji — Lēmums, ar kuru tiek konstatēts EKL 82. panta pārkāpums — Dominējošā uzņēmuma atteikšanās sniegt informāciju par sadarbspēju un atļaut izmantošanu — Dominējošā uzņēmuma nosacījums, ka tā klientu personālo datoru operētājsistēmas piegādei jābūt vienlaicīgai ar šī uzņēmuma multimediju atskaņotāja iegādi — Koriģējoši pasākumi — Neatkarīga pārstāvja noteikšana — Naudas sods — Apmēra noteikšana — Samērīgums)

45

2007/C 269/81

Lieta T-240/04: Pirmās instances tiesas 2007. gada 17. septembra spriedums — Francija/Komisija (Eiropas Atomenerģijas kopiena — Ieguldījumi — Ieguldījumu projektu paziņošana Komisijai — Izpildes kārtība — Regula (Euratom) Nr. 1352/2003 — Komisijas kompetences trūkums — EAEK līguma 41.-44. pants — Tiesiskās drošības princips)

46

2007/C 269/82

Lieta T-461/04: Pirmās instances tiesas 2007. gada 20. septembra spriedums — Imagination Technologies/ITSB (“PURE DIGITAL”) (Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “PURE DIGITAL” reģistrācijas pieteikums — Absolūti atteikuma pamatojumi — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts — Izmantošanas rezultātā iegūta atšķirtspēja — Regulas Nr. 40/94 7. panta 3. punkts)

46

2007/C 269/83

Lieta T-136/05: Pirmās instances tiesas 2007. gada 20. septembra spriedums — EARL Salvat père & fils u.c./Komisija (Valsts atbalsts — Vīna dārzu restrukturizācijas pasākumi — Lēmums, ar ko atbalsts atzīts daļēji par saderīgu, daļēji par nesaderīgu ar kopējo tirgu — Prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Pienākums norādīt pamatojumu — Novērtējums, ņemot vērā EKL 87. panta 1. punktu)

47

2007/C 269/84

Lieta T-254/05: Pirmās instances tiesas 2007. gada 20. septembra spriedums — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie/Komisija (Valsts atbalsti — Pasākumi izolācijas materiālu no atjaunojamām izejvielām izmantošanas veicināšanai — Lēmums, ar kuru atbalsti tiek atzīti par saderīgiem ar kopējo tirgu — Iepriekšējas pārbaudes procedūra — Prasība atcelt tiesību aktu — Profesionāla apvienība — Ieinteresētās personas jēdziens EKL 88. panta 2. punkta izpratnē — Pamati, kas saistīti ar lēmuma pamatotību — Nepieņemamība)

47

2007/C 269/85

Lieta T-295/05: Pirmās instances tiesas 2007. gada 5. septembra rīkojums — Document Security Systems/ECB (Monetārā savienība — Euro banknošu emisija — Viltošanas novēršanai paredzēta patentēta izgudrojuma varbūtēja izmantošana — Prasība sakarā ar Eiropas patenta nelikumīgu izmantošanu — Pirmās instances tiesas kompetences neesamība — Nepieņemamība — Prasība par zaudējumu atlīdzību)

48

2007/C 269/86

Lieta T-49/06: Pirmās instances tiesas 2007. gada 7. septembra rīkojums — González Sánchez/ITSB — Bankinter (“ENCUENTA”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Regulas (EK) Nr. 40/94 63. panta 4. punkts — Tiesību celt prasību neesamība — Nepieņemamība)

48

2007/C 269/87

Lieta T-305/07: Prasība, kas celta 2007. gada 9. augustā — Offshore Legends/ITSB — Acteon [“OFFSHORE LEGENDS” (melnā un baltā krāsā)]

48

2007/C 269/88

Lieta T-306/07: Prasība, kas celta 2007. gada 9. augustā — Offshore Legends/ITSB — Acteon [“OFFSHORE LEGENDS” (zilā, melnā un zaļā krāsā)]

49

2007/C 269/89

Lieta T-308/07: Prasība, kas celta 2007. gada 16. augustā — Tegebauer/Parlaments

49

2007/C 269/90

Lieta T-317/07: Prasība, kas celta 2007. gada 27. augustā — Komisija/B2Test

50

2007/C 269/91

Lieta T-321/07: Prasība, kas celta 2007. gada 28. augustā — Lufthansa AirPlus Servicekarten/ITSB Applus Servicios Tecnológicos (“A+”)

50

2007/C 269/92

Lieta T-322/07: Prasība, kas celta 2007. gada 27. augustā — Kenitex Química/ITSB Chemicals International (“Kenitex TINTAS A qualidade da cor”)

51

2007/C 269/93

Lieta T-323/07: Prasība, kas celta 2007. gada 30. augustā — El Morabit/Eiropas Savienības Padome

52

2007/C 269/94

Lieta T-325/07: Prasība, kas celta 2007. gada 3. septembrī — Caisse Fédérale du Crédit Mutuel Centre Est Europe/ITSB (“SURFCARD”)

52

2007/C 269/95

Lieta T-330/07: Prasība, kas celta 2007. gada 30. augustā — Kuiburi Fruit Canning/Padome

53

2007/C 269/96

Lieta T-332/07: Prasība, kas celta 2007. gada 4. septembrī — Vācija/Komisija

53

2007/C 269/97

Lieta T-333/07: Prasība, kas celta 2007. gada 7. septembrī — Entrance Services/Parlaments

54

2007/C 269/98

Lieta T-334/07: Prasība, kas celta 2007. gada 31. augustā — Denka International/Komisija

55

2007/C 269/99

Lieta T-335/07: Prasība, kas celta 2007. gada 4. septembrī — Mergel u.c./ITSB (“Patentconsult”)

55

2007/C 269/00

Lieta T-336/07: Prasība, kas celta 2007. gada 10. septembrī — Telefónica un Telefónica de España/Komisija

55

2007/C 269/01

Lieta T-337/07: Prasība, kas celta 2007. gada 6. septembrī — Brilliant Hotelsoftware/ITSB (“BRILLIANT”)

56

2007/C 269/02

Lieta T-338/07 P: Apelācija, ko 2007. gada 4. septembrī ierosinājusi Irène Bianchi par Civildienesta tiesas 2007. gada 28. jūnija spriedumu lietā F-38/06 Bianchi/Eiropas Izglītības fonds

57

2007/C 269/03

Lieta T-339/07: Prasība, kas celta 2007. gada 11. septembrī — Juwel Aquarium/ITSB — Potschak — Bavaria Aquaristik (“Panorama”)

57

2007/C 269/04

Lieta T-340/07: Prasība, kas celta 2007. gada 4. septembrī — Evropaïki Dynamiki/Komisija

57

2007/C 269/05

Lieta T-341/07: Prasība, kas celta 2007. gada 10. septembrī — Sison/Padome

58

2007/C 269/06

Lieta T-342/07: Prasība, kas celta 2007. gada 10. septembrī — Ryanair/Komisija

59

2007/C 269/07

Lieta T-343/07: Prasība, kas celta 2007. gada 12. septembrī — allsafe Jungfalk/ITSB (“ALLSAFE”)

59

2007/C 269/08

Lieta T-344/07: Prasība, kas celta 2007. gada 10. septembrī — O2 (Germany)/ITSB (“Homezone”)

60

2007/C 269/09

Lieta T-345/07: Prasība, kas celta 2007. gada 13. septembrī — La Banque Postale/Komisija

60

2007/C 269/10

Lieta T-346/07: Prasība, kas celta 2007. gada 13. septembrī — Duro Sweden/ITSB (“EASYCOVER”)

61

2007/C 269/11

Lieta T-348/07: Prasība, kas celta 2007. gada 12. septembrī — Al-Aqsa/Padome

61

2007/C 269/12

Lieta T-349/07: Prasība, kas celta 2007. gada 7. septembrī — FMC Chemical u.c./Komisija

62

2007/C 269/13

Lieta T-352/07: Prasība, kas celta 2007. gada 14. septembrī — Komisija/Rednap

62

2007/C 269/14

Lieta T-353/07: Prasība, kas celta 2007. gada 13. septembrī — Esber/ITSB — Coloris Global Coloring Concept (“COLORIS”)

63

2007/C 269/15

Lieta T-354/07: Prasība, kas celta 2007. gada 18. septembrī — Pfizer/ITSB — Isdin (“FOTOPROTECTOR ISDIN”)

63

2007/C 269/16

Lieta T-355/07: Prasība, kas celta 2007. gada 18. septembrī — Pfizer Ltd/ITSB — Isdin (“ISDIN Pediatrícs”)

64

2007/C 269/17

Lieta T-356/07: Prasība, kas celta 2007. gada 19. septembrī — Pfizer/ITSB (“ISDIN 14-8.000”)

64

2007/C 269/18

Lieta T-357/07: Prasība, kas celta 2007. gada 19. septembrī — Focus Magazin Verlag/ITSB Editorial Planeta (“FOCUS Radio”)

65

2007/C 269/19

Lieta T-362/07: Prasība, kas celta 2007. gada 14. septembrī — El Fatmi/Padome

65

2007/C 269/20

Lieta T-363/07: Prasība, kas celta 2007. gada 14. septembrī — Hamdi/Padome

66

2007/C 269/21

Lieta T-369/07: Prasība, kas celta 2007. gada 26. septembrī — Latvija/Komisiju

66

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2007/C 269/22

Lieta F-32/06: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2007. gada 4. oktobra spriedums — De la Cruz u.c./Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra (Civildienests — Līgumdarbinieki — Civildienesta noteikumu reforma — Bijušie vietējie darbinieki — Klasifikācijas un atalgojuma noteikšana, pieņemot darbā — Amatu līdzvērtība — Konsultēšanās ar personāla komiteju)

68

2007/C 269/23

Lieta F-43/06: Pirmās instances tiesas 2007. gada 19. septembra spriedums — Tuomo Talvela/Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Novērtēšana — Karjeras attīstības ziņojums — Novērtējums par 2004. gadu — Tiesības uz aizstāvību — Pienākums norādīt ziņojuma pamatojumu — Administratīvā izmeklēšana)

68

2007/C 269/24

Lieta F-10/07: Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2007. gada 18. septembra spriedums — Botos/Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Sociālais nodrošinājums — Veselības apdrošināšana — Medicīnisko izdevumu segšana — Smaga slimība — Vadības komiteja — Medicīniskā ekspertīze)

69

2007/C 269/25

Lieta F-146/06: Civildienesta tiesas 2007. gada 10. septembra rīkojums — Speiser/Eiropas Parlaments (Civildienests — Pagaidu darbinieki — Atalgojums — Ekspatriācijas pabalsts — Novēlota sūdzība — Acīmredzama nepieļaujamība)

69

2007/C 269/26

Lieta F-12/07: Civildienesta tiesas pirmās palātas priekšsēdētāja 2007. gada 11. septembra rīkojums — O'Connor/Komisija (Juridiskā palīdzība)

69

2007/C 269/27

Lieta F-65/07: Prasība, kas celta 2007. gada 29. jūnijā — Aayhan u.c./Parlaments

70

2007/C 269/28

Lieta F-71/07: Prasība, kas celta 2007. gada 16. jūlijā — Karatzoglou/EAR

70

2007/C 269/29

Lieta F-85/07: Prasība, kas celta 2007. gada 22. augustā — Anselmo u.c./Padome

71

2007/C 269/30

Lieta F-89/07: Prasība, kas celta 2007. gada 6. septembrī — Kuchta/ECB

71

2007/C 269/31

Lieta F-90/07: Prasība, kas celta 2007. gada 17. septembrī — Traore/Komisija

72

2007/C 269/32

Lieta F-91/07: Prasība, kas celta 2007. gada 13. septembrī — Torijano Montero/Padome

72

2007/C 269/33

Lieta F-100/07: Prasība, kas celta 2007. gada 1. oktobrī — Tsirimiagos/Reģionu komiteja

73

2007/C 269/34

Lieta F-101/07: Prasība, kas celta 2007. gada 3. oktobrī — Cova/Komisija

73

LV