This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2213
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2213 of 22 December 2020 amending Annex II to Decision 2007/777/EC as regards the entries for the United Kingdom and the Crown Dependencies in the list of third countries or parts thereof authorised for imports into the Union of consignments of certain meat products and treated stomachs, bladders and intestines for human consumption (notified under document C(2020) 9547) (Text with EEA relevance)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/2213 оd 22. prosinca 2020. o izmjeni Priloga II. Odluci 2007/777/EZ u pogledu unosa za Ujedinjenu Kraljevinu i krunskih posjeda na popisu trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobren uvoz pošiljaka određenih mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi u Uniju (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 9547) (Tekst značajan za EGP)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/2213 оd 22. prosinca 2020. o izmjeni Priloga II. Odluci 2007/777/EZ u pogledu unosa za Ujedinjenu Kraljevinu i krunskih posjeda na popisu trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobren uvoz pošiljaka određenih mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi u Uniju (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 9547) (Tekst značajan za EGP)
C/2020/9547
SL L 438, 28.12.2020, p. 48–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Implicitno stavljeno izvan snage 32020R0692
- Date of document:
- 22/12/2020; Datum donošenja
- Date of effect:
- 28/12/2020; Proizvodi učinke Datum obavijesti
- Date of effect:
- 01/01/2021; Primjena Vidi čl. 2
- Date of notification:
- 28/12/2020; Obavijest o aktu je dostavljena, ali datum obavijesti nije vidljiv na EUR-Lexu pa treba primijeniti datum objave.
- Date of end of validity:
- 20/04/2021; Implicitno stavljeno izvan snage 32020R0692
- Author:
- Europska komisija, Glavna uprava za zdravlje i sigurnost hrane
- Responsible body:
- SANTE
- Form:
- Provedbena odluka
- Addressee:
- Države članice
- Additional information:
- Značajno za EGP
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
-
- 32002L0099 - A08FR1 32002L0099 - A08P1L1 32002L0099 - A08P4 32002L0099 - A09P4FR1 32002L0099 - A09P4PTC)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32007D0777 Dodatak prilog II dio 1 tablica Tekst 01/01/2021 Modifies 32007D0777 Dodatak prilog II dio 2 tablica Tekst 01/01/2021
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32020D2213R(01) (SL) Implicitly repealed by 32020R0692 21/04/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
28.12.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 438/48 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2020/2213
оd 22. prosinca 2020.
o izmjeni Priloga II. Odluci 2007/777/EZ u pogledu unosa za Ujedinjenu Kraljevinu i krunskih posjeda na popisu trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobren uvoz pošiljaka određenih mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi u Uniju
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 9547)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (1), a posebno njezin članak 8. uvodnu rečenicu, članak 8. točku 1. prvi podstavak, članak 8. točku 4. te članak 9. stavak 4. uvodnu rečenicu i točku (c),
budući da:
|
(1) |
Odlukom Komisije 2007/777/EZ (2) utvrđuju se, među ostalim, uvjeti za uvoz u Uniju pošiljaka određenih mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva koji su bili podvrgnuti jednom od postupaka obrade utvrđenih u dijelu 4. Priloga II. toj odluci („navedeni proizvodi”), uključujući popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobren uvoz navedenih proizvoda u Uniju. Konkretno, u dijelu 2. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ utvrđen je popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobren uvoz navedenih proizvoda u Uniju, uz uvjet da su bili podvrgnuti odgovarajućoj obradi iz tog dijela Priloga II. Cilj je tih postupaka obrade ukloniti određeni rizik u pogledu zdravlja životinja povezan s određenim proizvodima. U dijelu 4. tog Priloga utvrđene su nespecifična obrada „A” i specifične obrade od „B” do „F”, navedene silaznim slijedom po stupnju težine rizika u pogledu zdravlja životinja povezanog s određenim proizvodima. |
|
(2) |
Ujedinjena Kraljevina pružila je potrebna jamstva koja se zahtijevaju Odlukom 2007/777/EZ kako bi se Ujedinjena Kraljevina i krunski posjedi Guernsey, Otok Man i Jersey uvrstili na popis iz dijela 2. Priloga II. toj odluci nakon isteka prijelaznog razdoblja predviđenog Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju („Sporazum o povlačenju”), ne dovodeći u pitanje primjenu prava Unije na Ujedinjenu Kraljevinu i u Ujedinjenoj Kraljevini u vezi sa Sjevernom Irskom u skladu s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj uz Sporazum povlačenju u vezi s Prilogom 2. tom protokolu. Uzimajući u obzir jamstva koja je pružila Ujedinjena Kraljevina, tu bi treću zemlju i krunske posjede trebalo uvrstiti u dio 2. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ. |
|
(3) |
Međutim, od studenoga 2020. Ujedinjena Kraljevina potvrdila je brojne slučajeve izbijanja visokopatogene influence ptica (HPAI) podtipa H5N8 na svojem državnom području, a neki od njih neće biti razriješeni do 1. siječnja 2021. Zato se cijelo državno područje Ujedinjene Kraljevine ne može smatrati slobodnim od te bolesti i kako bi se spriječilo unošenje virusa visokopatogene influence ptica u Uniju, mesne proizvode i obrađene želuce, mjehure i crijeva dobivene od peradi, pernatu divljač iz uzgoja (osim bezgrebenki), bezgrebenke iz uzgoja i divlje ptice iz područja Ujedinjene Kraljevine zahvaćenih HPAI-jem i za koja su nadležna veterinarska tijela Ujedinjene Kraljevine uvela ograničenja zbog navedenih slučajeva izbijanja trebalo bi podvrgnuti najmanje „obradi D” iz dijela 4. Priloga II. Odluke 2007/777/EZ. |
|
(4) |
Prilog II. Odluci 2007/777/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(5) |
Budući da prijelazno razdoblje predviđeno Sporazumom o povlačenju završava 31. prosinca 2020., ova bi se Odluka trebala primjenjivati od 1. siječnja 2021. |
|
(6) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog II. Odluci 2007/777/EZ mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka primjenjuje se od 1. siječnja 2021.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. prosinca 2020.
Za Komisiju
Stella KYRIAKIDES
Članica Komisije
(1) SL L 18, 23.1.2003., str. 11.
(2) Odluka Komisije 2007/777/EZ od 29. studenoga 2007. o utvrđivanju uvjeta za zdravlje životinja i javno zdravlje te obrazaca certifikata za uvoz iz trećih zemalja određenih mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi i o stavljanju izvan snage Odluke 2005/432/EZ (SL L 312, 30.11.2007., str. 49.).
PRILOG
Prilog II. Odluci 2007/777/EZ mijenja se kako slijedi:
|
1. |
u dijelu I. nakon unosa za Kinu umeće se sljedeći unos:
|
|
2. |
Dio 2. mijenja se kako slijedi:
|
(*1) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne uključuju Sjevernu Irsku.”
(*2) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne uključuju Sjevernu Irsku.”
