This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0028
Case F-28/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 9 September 2015 — De Loecker v EEAS (Civil service — EEAS staff — Member of the temporary staff — Head of delegation in a third country — Breakdown in the relationship of trust — Transfer to the EEAS seat — Early termination of the employment contract — Period of notice — Reasons given for the decision — Article 26 of the Staff Regulations — Rights of the defence — Right to be heard)
Predmet F-28/14: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 9. rujna 2015. – De Loecker protiv EEAS-a (Javna služba — Osoblje EEAS-a — Član privremenog osoblja — Voditelj izaslanstva u trećoj zemlji — Gubitak povjerenja — Prelazak u sjedište EEAS-a — Prijevremeno otkazivanje ugovora o radu — Prethodna obavijest — Obrazloženje odluke — Članak 26. Pravilnika — Pravo na obranu — Pravo na saslušanje)
Predmet F-28/14: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 9. rujna 2015. – De Loecker protiv EEAS-a (Javna služba — Osoblje EEAS-a — Član privremenog osoblja — Voditelj izaslanstva u trećoj zemlji — Gubitak povjerenja — Prelazak u sjedište EEAS-a — Prijevremeno otkazivanje ugovora o radu — Prethodna obavijest — Obrazloženje odluke — Članak 26. Pravilnika — Pravo na obranu — Pravo na saslušanje)
SL C 346, 19.10.2015, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.10.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 346/38 |
Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 9. rujna 2015. – De Loecker protiv EEAS-a
(Predmet F-28/14) (1)
((Javna služba - Osoblje EEAS-a - Član privremenog osoblja - Voditelj izaslanstva u trećoj zemlji - Gubitak povjerenja - Prelazak u sjedište EEAS-a - Prijevremeno otkazivanje ugovora o radu - Prethodna obavijest - Obrazloženje odluke - Članak 26. Pravilnika - Pravo na obranu - Pravo na saslušanje))
(2015/C 346/42)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Stéphane De Loecker (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: J.-N. Louis i D. de Abreu Caldas, odvjetnici, zatim J.-N. Louis i N. de Montigny, odvjetnici)
Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje (zastupnici: S. Marquardt i M. Silva, agenti)
Predmet
Zahtjev za poništenje odluka Visoke povjerenice Europske unije kojima se tužitelju otkazuje ugovor kao člana privremenog osoblja, odbija saslušati ga vezano uz navodno uznemiravanje, odbija njegov zahtjev za imenovanje vanjskog istražitelja te da se njegova pritužba registrira kao zahtjev.
Izreka presude
1. |
Tužba se odbija. |
2. |
S. De Loecker snosi vlastite troškove te mu se nalaže snošenje svih troškova Europske službe za vanjsko djelovanje. |
(1) SL C 184, 16. 6. 2014., str. 44.