(1)

U prilozima I. i II. Uredbi Komisije (EU) br. 1408/2013 (2) utvrđeni su najveći kumulativni iznosi de minimis potpora koje se po državi članici mogu dodijeliti poduzetnicima koji se bave primarnom proizvodnjom poljoprivrednih proizvoda tijekom bilo kojeg razdoblja od tri fiskalne godine iz članka 3. stavka 3. odnosno članka 3. stavka 3.a te uredbe.

(2)

Sporazum o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (3) („Sporazum o povlačenju”), čiji je sastavni dio Protokol o Irskoj/Sjevernoj Irskoj („Protokol”), stupio je na snagu 1. veljače 2020.

(3)

Prijelazno razdoblje predviđeno člankom 126. Sporazuma o povlačenju, tijekom kojeg se pravo Unije i dalje u velikoj mjeri primjenjivalo na Ujedinjenu Kraljevinu Velike Britanije i Sjeverne Irske i unutar nje, završilo je 31. prosinca 2020.

(4)

Međutim, člankom 10. Protokola predviđa se da se određene odredbe prava Unije navedene u Prilogu 5. tom protokolu primjenjuju na Ujedinjenu Kraljevinu u vezi s mjerama koje utječu na trgovinu poljoprivrednim proizvodima između Sjeverne Irske i Unije.

(5)

Među tim je odredbama navedena uredba (EU) br. 1408/2013.

(6)

Kako bi se osigurala usklađenost s odredbama Sporazuma o povlačenju i Protokola, najveće kumulativne iznose za cijelu Ujedinjenu Kraljevinu utvrđene u prilozima Uredbi (EU) br. 1408/2013 potrebno je zamijeniti odgovarajućim iznosima samo za Sjevernu Irsku.

(7)

Kako bi se osigurali jednaki uvjeti, najveći kumulativni iznosi za Sjevernu Irsku trebali bi se temeljiti na istoj metodi izračuna koja se primjenjivala za države članice u vrijeme kada su ti prilozi utvrđeni.

(8)

Uredbu (EU) br. 1408/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

(1)

Članak 1. stavak 1. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:

(*1)  Budući da se u skladu s člankom 10. i Prilogom 5. Protokolu Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (SL C 384I, 12.11.2019.) određene odredbe prava Unije o državnim potporama u pogledu mjera koje utječu na trgovinu između Sjeverne Irske i Unije nastavljaju primjenjivati na Ujedinjenu Kraljevinu, svako upućivanje na državu članicu u ovoj Uredbi tumači se kao upućivanje na državu članicu ili Ujedinjenu Kraljevinu u pogledu Sjeverne Irske.” "

(2)

u Prilogu I., redak u kojem se utvrđuje najveći kumulativni iznos de minimis potpore za Ujedinjenu Kraljevinu zamjenjuje se sljedećim:

„Ujedinjena Kraljevina u pogledu Sjeverne Irske 29 741 417 ”;

(3)

u Prilogu II., redak u kojem se utvrđuje najveći kumulativni iznos de minimis potpore za Ujedinjenu Kraljevinu zamjenjuje se sljedećim:

„Ujedinjena Kraljevina u pogledu Sjeverne Irske 35 689 700.”