This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R2210
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2210 of 22 December 2020 amending Annexes III, VI, VII, IX, X, XI and XII to Implementing Regulation (EU) No 2019/2072 as regards the requirements concerning the protected zone of Northern Ireland and the prohibitions and requirements for the introduction into the Union of plants, plant products and other objects from the United Kingdom (Text with EEA relevance)
Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/2210 оd 22. prosinca 2020. o izmjeni priloga III., VI., VII., IX., X., XI. i XII. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072 u pogledu zahtjeva koji se odnose na zaštićeno područje Sjeverne Irske te zabrana i zahtjeva za unos bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta iz Ujedinjene Kraljevine u Uniju (Tekst značajan za EGP)
Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/2210 оd 22. prosinca 2020. o izmjeni priloga III., VI., VII., IX., X., XI. i XII. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072 u pogledu zahtjeva koji se odnose na zaštićeno područje Sjeverne Irske te zabrana i zahtjeva za unos bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta iz Ujedinjene Kraljevine u Uniju (Tekst značajan za EGP)
C/2020/9595
SL L 438, 28.12.2020, p. 28–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 22/12/2020; Datum donošenja
- Date of effect:
- 31/12/2020; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +3 Vidi čl. 2
- Date of effect:
- 01/01/2021; Primjena Vidi čl. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europska komisija, Glavna uprava za zdravlje i sigurnost hrane
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
- Form:
- Provedbena uredba
- Additional information:
- Značajno za EGP
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
-
- 32016R2031 - A32P3 32016R2031 - A40P2 32016R2031 - A41P2 32016R2031 - A53P2 32016R2031 - A54P2 32016R2031 - A72P2 32016R2031 - A74P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32019R2072 Zamjena prilog III 01/01/2021 Modifies 32019R2072 stavljanje izvan snage prilog IX točka 1 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 stavljanje izvan snage prilog IX točka 2 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog VI točka 1 stupac tablice 4 Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog VI točka 14 stupac tablice 4 Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog VI točka 18 stupac tablice 4 Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog VI točka 2 stupac tablice 4 Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog VI točka 8 stupac tablice 4 Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog VI točka 9 stupac tablice 4 Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog VII točka 10 stupac tablice 4 Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog VII točka 11 stupac tablice 4 Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog VII točka 30 stupac tablice 4 Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog VII točka 32 stupac tablice 4 Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog VII točka 5 stupac tablice 4 Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog VII točka 55 stupac tablice 4 Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog VII točka 6 stupac tablice 4 Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog VII točka 80 stupac tablice 4 Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog VII točka 81 stupac tablice 4 Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog VII točka 82 stupac tablice 4 Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog VII točka 9 stupac tablice 4 Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Dodatak prilog X točka 11 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Dodatak prilog X točka 12 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Dodatak prilog X točka 13 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Dodatak prilog X točka 14 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Dodatak prilog X točka 16 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog X točka 17 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog X točka 18 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Dodatak prilog X točka 20 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Dodatak prilog X točka 21 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog X točka 22 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog X točka 23 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Dodatak prilog X točka 24 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Dodatak prilog X točka 25 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Dodatak prilog X točka 26 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog X točka 27 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog X točka 28 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Dodatak prilog X točka 29 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 stavljanje izvan snage prilog X točka 3 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Dodatak prilog X točka 30 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Dodatak prilog X točka 31 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog X točka 39 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Dodatak prilog X točka 40 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Dodatak prilog X točka 41 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Dodatak prilog X točka 42 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog X točka 43 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog X točka 44 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Dodatak prilog X točka 45 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog X točka 46 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Dodatak prilog X točka 47 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog X točka 48 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Dodatak prilog X točka 49 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog X točka 50 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Dodatak prilog X točka 51 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Dodatak prilog X točka 52 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 stavljanje izvan snage prilog X točka 9 stupac tablice Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog X točka (a) 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog XI dio A točka 11 stupac tablice 3 Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog XI dio A točka 12 stupac tablice 3 Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog XI dio A točka 3 stupac tablice 3 Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog XI dio A točka 6 stupac tablice 3 Tekst 01/01/2021 Modifies 32019R2072 Zamjena prilog XII točka 6 stupac tablice 3 Tekst 01/01/2021
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32020R2210R(01) (BG) - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.50.20.00 Poljoprivreda / Usklađivanje prava i zdravstvenih mjera / Biljno zdravstvo
|
28.12.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 438/28 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/2210
оd 22. prosinca 2020.
o izmjeni priloga III., VI., VII., IX., X., XI. i XII. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072 u pogledu zahtjeva koji se odnose na zaštićeno područje Sjeverne Irske te zabrana i zahtjeva za unos bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta iz Ujedinjene Kraljevine u Uniju
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2016. o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje i o izmjeni uredaba (EU) br. 228/2013, (EU) br. 652/2014 i (EU) br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 69/464/EEZ, 74/647/EEZ, 93/85/EEZ, 98/57/EZ, 2000/29/EZ, 2006/91/EZ i 2007/33/EZ (1), a posebno njezin članak 32. stavak 3., članak 40. stavak 2., članak 41. stavak 2., članak 53. stavak 2., članak 54. stavak 2., članak 72. stavak 2. i članak 74. stavak 2.,
budući da:
|
(1) |
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/2072 (2)utvrđuju se jedinstveni uvjeti u pogledu zaštitnih mjera protiv organizama štetnih za bilje. U prilozima III., VI., VII., IX., X., XI. i XII. toj provedbenoj uredbi utvrđen je, među ostalim, popis zaštićenih područja i odgovarajućih karantenskih štetnih organizama zaštićenih područja; popis bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta čiji je unos na područje Unije zabranjen, zajedno s trećim zemljama, skupinama trećih zemalja ili određenim područjima trećih zemalja na koje se zabrana primjenjuje; popis bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta podrijetlom iz trećih zemalja i odgovarajući posebni zahtjevi za njihov unos na područje Unije; popis bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta podrijetlom iz trećih zemalja ili s područja Unije čiji je unos u određena zaštićena područja zabranjen; popis bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta koji se unose na zaštićena područja ili premještaju unutar njih te odgovarajućih posebnih zahtjeva za zaštićena područja; popis bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta te odgovarajućih trećih zemalja podrijetla ili otpreme za koje su potrebni fitosanitarni certifikati; popis bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta za čiji je unos na zaštićeno područje iz određenih trećih zemalja podrijetla ili otpreme potreban fitosanitarni certifikat. |
|
(2) |
U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (Sporazum o povlačenju), a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj / Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, Uredba (EU) 2016/2031 i akti Komisije koji se na njoj temelje i dalje će se primjenjivati na Ujedinjenu Kraljevinu i u Ujedinjenoj Kraljevini u odnosu na Sjevernu Irsku nakon isteka prijelaznog razdoblja predviđenog u Sporazumu o povlačenju. |
|
(3) |
Ujedinjena Kraljevina i dijelovi državnog područja te treće zemlje navedeni su kao zaštićena područja u prilozima III., IX. i X. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072. Upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu u tim prilozima trebalo bi stoga zamijeniti upućivanjima na Sjevernu Irsku u svim slučajevima u kojima je Sjeverna Irska dio tih zaštićenih područja. |
|
(4) |
Osim toga, Ujedinjena Kraljevina pružila je potrebna jamstva koja su na temelju Uredbe (EU) 2016/2031 potrebna da bude uvrštena na popis s ostalim europskim trećim zemljama u prilozima VI. i VII., dijelu A Priloga XI. i Prilogu XII. Uredbi (EU) 2019/2072, ne dovodeći u pitanje primjenu prava Unije na Ujedinjenu Kraljevinu i u Ujedinjenoj Kraljevini u pogledu Sjeverne Irske u skladu s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj / Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom Protokolu. |
|
(5) |
Područje Sjeverne Irske u Ujedinjenoj Kraljevini priznato je kao privremeno zaštićeno područje u odnosu na štetne organizme Xanthomonas arboricola pv.pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) i Thaumetopoea processionea L. do 30. travnja 2020. Ujedinjena Kraljevina dostavila je informacije da je Sjeverna Irska i dalje slobodna od tih karantenskih štetnih organizama zaštićenih područja. Stoga bi priznavanje tog privremenog zaštićenog područja trebalo produljiti do 30. travnja 2023. |
|
(6) |
Stoga bi priloge III., VI., VII., IX., X., XI. i XII. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072 trebalo na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(7) |
Budući da prijelazno razdoblje predviđeno u Sporazumu o povlačenju završava 31. prosinca 2020., ova bi se Uredba trebala primjenjivati od 1. siječnja 2021. |
|
(8) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilozi III., VI., VII., IX, X., XI. i XII. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2021.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. prosinca 2020.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 317, 23.11.2016., str. 4.
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/2072 оd 28. studenoga 2019. o utvrđivanju jedinstvenih uvjeta za provedbu Uredbe (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zaštitnih mjera protiv organizama štetnih za bilje te o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 690/2008 i izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2018/2019 (SL L 319, 10.12.2019., str. 1.).
PRILOG
Prilozi III., VI., VII., IX., X., XI. i XII. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072 mijenjaju se kako slijedi:
|
1. |
Prilog III. zamjenjuje se sljedećim: „PRILOG III. Popis zaštićenih područja i odgovarajućih karantenskih štetnih organizama zaštićenih područja i njihovih oznaka Zaštićena područja iz trećeg stupca tablice u nastavku obuhvaćaju jedno od sljedećeg:
(*1) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na države članice obuhvaćaju i Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom." |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Prilog VI. mijenja se kako slijedi:
|
|
3. |
Prilog VII. mijenja se kako slijedi:
|
|
4. |
u Prilogu IX. u točkama 1. i 2. u desnom stupcu („Zaštićena područja”) riječi „(k) Ujedinjena Kraljevina (Otok Man; Kanalski otoci)” brišu se; |
|
5. |
Prilog X. mijenja se kako slijedi:
|
|
6. |
U Prilogu XI. dio A mijenja se kako slijedi:
|
|
7. |
U Prilogu XII. u točki 6. u stupcu 3. u unosu „Četinjače (Pinales), osim drva bez kore podrijetlom iz trećih zemalja u Europi” tekst se zamjenjuje sljedećim: „Albanija, Andora, Armenija, Azerbajdžan, Bjelarus, Bosna i Hercegovina, Kanarski Otoci, Farski Otoci, Gruzija, Island, Lihtenštajn, Moldova, Monako, Crna Gora, Sjeverna Makedonija, Norveška, Rusija (samo sljedeći dijelovi: Središnji savezni okrug (Tsentralny federalny okrug), Sjeverozapadni savezni okrug (Severo-Zapadnyfederalny okrug), Južni savezni okrug (Yuzhny federalny okrug), Sjevernokavkaski savezni okrug (Severo-Kavkazsky federalny okrug) i Savezni okrug Volge (Privolzhsky federalny okrug)), San Marino, Srbija, Švicarska, Turska, Ukrajina i Ujedinjena Kraljevina (*24). (*24) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj / Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne obuhvaćaju Sjevernu Irsku.”." |
(*1) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na države članice obuhvaćaju i Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.
(*2) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne obuhvaćaju Sjevernu Irsku.”;
(*3) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne obuhvaćaju Sjevernu Irsku.”;
(*4) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne obuhvaćaju Sjevernu Irsku.”;
(*5) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne obuhvaćaju Sjevernu Irsku.”;
(*6) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne obuhvaćaju Sjevernu Irsku.”;
(*7) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne obuhvaćaju Sjevernu Irsku.”;
(*8) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne obuhvaćaju Sjevernu Irsku.”;
(*9) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne obuhvaćaju Sjevernu Irsku.”;
(*10) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne obuhvaćaju Sjevernu Irsku.”;
(*11) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne obuhvaćaju Sjevernu Irsku.”;
(*12) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne obuhvaćaju Sjevernu Irsku.”;
(*13) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne obuhvaćaju Sjevernu Irsku.”;
(*14) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne obuhvaćaju Sjevernu Irsku”;
(*15) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne obuhvaćaju Sjevernu Irsku.”;
(*16) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne obuhvaćaju Sjevernu Irsku.”;
(*17) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne obuhvaćaju Sjevernu Irsku.”;
(*18) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne obuhvaćaju Sjevernu Irsku.”;
(*19) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na državu članicu obuhvaćaju i Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.”;
(*20) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne obuhvaćaju Sjevernu Irsku.”;
(*21) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne obuhvaćaju Sjevernu Irsku.”;
(*22) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne obuhvaćaju Sjevernu Irsku.”.
(*23) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne obuhvaćaju Sjevernu Irsku.”.
(*24) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj / Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne obuhvaćaju Sjevernu Irsku.”.”
