EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D2288
Council Decision (EU) 2015/2288 of 30 November 2015 on the financial contributions to be paid by Member States to finance the European Development Fund, including the ceiling for 2017, the amount for 2016, the first instalment for 2016 and an indicative and non-binding forecast for the expected annual amounts for the years 2018 and 2019
Odluka Vijeća (EU) 2015/2288 od 30. studenoga 2015. o financijskim doprinosima koje trebaju platiti države članice radi financiranja Europskog razvojnog fonda, uključujući gornju granicu za 2017., iznos za 2016., prvi obrok za 2016. i indikativna, neobvezujuća predviđanja za očekivane godišnje iznose za godine 2018. i 2019.
Odluka Vijeća (EU) 2015/2288 od 30. studenoga 2015. o financijskim doprinosima koje trebaju platiti države članice radi financiranja Europskog razvojnog fonda, uključujući gornju granicu za 2017., iznos za 2016., prvi obrok za 2016. i indikativna, neobvezujuća predviđanja za očekivane godišnje iznose za godine 2018. i 2019.
SL L 323, 9.12.2015, p. 8–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
9.12.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 323/8 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2015/2288
od 30. studenoga 2015.
o financijskim doprinosima koje trebaju platiti države članice radi financiranja Europskog razvojnog fonda, uključujući gornju granicu za 2017., iznos za 2016., prvi obrok za 2016. i indikativna, neobvezujuća predviđanja za očekivane godišnje iznose za godine 2018. i 2019.
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji i Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Unutarnji sporazum između predstavnika vlada država članica Europske unije koji su se sastali u okviru Vijeća, o financiranju potpore Europske unije na temelju višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje od 2014. do 2020., u skladu sa Sporazumom o partnerstvu AKP-EU, i o dodjeli financijske pomoći za prekomorske zemlje i područja na koje se primjenjuje dio četvrti Ugovora o funkcioniranju Europske unije (1) („Unutarnji sporazum”), a posebno njegov članak 7.,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2015/323 od 2. ožujka 2015. o financijskoj uredbi koja se primjenjuje na 11. europski razvojni fond (2) („Financijska uredba o 11. ERF-u”), a posebno njezin članak 21. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1) |
U skladu s postupkom utvrđenim u člancima od 21. do 24. Financijske uredbe o 11. ERF-u, Komisija treba predstaviti prijedlog kojim se utvrđuju gornja granica za godišnji iznos doprinosa država članica za 2017., iznos doprinosa za 2016., iznos prvog obroka doprinosa za 2016. i indikativna, neobvezujuća predviđanja za doprinose za 2018. i 2019. |
(2) |
U skladu s člankom 52. Financijske uredbe o 11. ERF-u, Europska investicijska banka (EIB) poslala je Komisiji svoje ažurirane procjene obveza i plaćanja u okviru instrumenata kojima upravlja. |
(3) |
Člankom 22. stavkom 1. Financijske uredbe o 11. ERF-u predviđa se da se u okviru poziva na doprinose prvo iskorištavaju iznosi utvrđeni za prethodne ERF-ove. Stoga bi trebalo uputiti poziv za osiguravanje sredstava u okviru 10. ERF-a. |
(4) |
Vijeće je 10. studenoga 2014. donijelo odluku kojom je gornja granica za godišnji iznos doprinosa država članica ERF-u za 2016. utvrđena na 3 350 000 000 EUR za Komisiju, odnosno na 250 000 000 EUR za EIB. |
(5) |
U skladu s člankom 1. drugim podstavkom Odluke Vijeća 2013/759/EU (3), udjeli doprinosa država članica navedeni u članku 1. stavku 2. točki (a) unutarnjih sporazuma za 8., 9. i 10. ERF smanjuju se na odgovarajući način nakon stupanja na snagu Unutarnjeg sporazuma za 11. ERF. Smanjenja će utjecati na doprinose država članica za 2015., 2016. i 2017. godinu u skladu s mogućnošću prilagodbe koju svaka pojedina država članica odabere, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Gornja granica za godišnji iznos doprinosa država članica ERF-u za 2017. utvrđuje se na 3 850 000 000 EUR za Komisiju, odnosno na 150 000 000 EUR za EIB.
Članak 2.
Godišnji iznos doprinosa država članica ERF-u za 2016. utvrđuje se na 3 600 000 000 EUR. Od tog se iznosa 3 450 000 000 EUR raspodjeljuje Komisiji, a 150 000 000 EUR EIB-u.
Članak 3.
Pojedinačni doprinosi za ERF koje države članice trebaju platiti Komisiji i EIB-u kao prvi obrok za 2016. određeni su u Prilogu ovoj Odluci.
Plaćanja tih doprinosa mogu se kombinirati s prilagodbama u okviru provedbe smanjenja iznosa sredstava koja se dodjeljuju u skladu s Odlukom 2013/759/EU, na temelju plana prilagodbe koji je svaka država članica dostavila Komisiji pri donošenju trećeg obroka za 2015.
Članak 4.
Indikativna predviđanja za očekivani godišnji iznos doprinosa za 2018. utvrđuju se na 4 150 000 000 EUR za Komisiju, odnosno na 250 000 000 EUR za EIB, a za 2019. na 4 150 000 000 EUR za Komisiju, odnosno na 300 000 000 za EIB.
Članak 5.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. studenoga 2015.
Za Vijeće
Predsjednik
É. SCHNEIDER
(1) SL L 210, 6.8.2013., str. 1.
(2) SL L 58, 3.3.2015., str. 17.
(3) Odluka Vijeća 2013/759/EU od 12. prosinca 2013. o prijelaznim mjerama upravljanja ERF-om od 1. siječnja 2014. do stupanja na snagu 11. Europskoga razvojnog fonda (SL L 335, 14.12.2013, str. 48.).
PRILOG
DRŽAVE ČLANICE |
Ključni % za 10. ERF |
1. obrok 2016. |
||
Plaćeno EIB-u 10. ERF |
Plaćeno Komisiji 10. ERF |
Ukupno |
||
AUSTRIJA |
2,41 |
0,00 |
42 175 000,00 |
42 175 000,00 |
BELGIJA |
3,53 |
0,00 |
61 775 000,00 |
61 775 000,00 |
BUGARSKA |
0,14 |
0,00 |
2 450 000,00 |
2 450 000,00 |
CIPAR |
0,09 |
0,00 |
1 575 000,00 |
1 575 000,00 |
ČEŠKA |
0,51 |
0,00 |
8 925 000,00 |
8 925 000,00 |
DANSKA |
2,00 |
0,00 |
35 000 000,00 |
35 000 000,00 |
ESTONIJA |
0,05 |
0,00 |
875 000,00 |
875 000,00 |
FINSKA |
1,47 |
0,00 |
25 725 000,00 |
25 725 000,00 |
FRANCUSKA |
19,55 |
0,00 |
342 125 000,00 |
342 125 000,00 |
NJEMAČKA |
20,50 |
0,00 |
358 750 000,00 |
358 750 000,00 |
GRČKA |
1,47 |
0,00 |
25 725 000,00 |
25 725 000,00 |
MAĐARSKA |
0,55 |
0,00 |
9 625 000,00 |
9 625 000,00 |
IRSKA |
0,91 |
0,00 |
15 925 000,00 |
15 925 000,00 |
ITALIJA |
12,86 |
0,00 |
225 050 000,00 |
225 050 000,00 |
LATVIJA |
0,07 |
0,00 |
1 225 000,00 |
1 225 000,00 |
LITVA |
0,12 |
0,00 |
2 100 000,00 |
2 100 000,00 |
LUKSEMBURG |
0,27 |
0,00 |
4 725 000,00 |
4 725 000,00 |
MALTA |
0,03 |
0,00 |
525 000,00 |
525 000,00 |
NIZOZEMSKA |
4,85 |
0,00 |
84 875 000,00 |
84 875 000,00 |
POLJSKA |
1,30 |
0,00 |
22 750 000,00 |
22 750 000,00 |
PORTUGAL |
1,15 |
0,00 |
20 125 000,00 |
20 125 000,00 |
RUMUNJSKA |
0,37 |
0,00 |
6 475 000,00 |
6 475 000,00 |
SLOVAČKA |
0,21 |
0,00 |
3 675 000,00 |
3 675 000,00 |
SLOVENIJA |
0,18 |
0,00 |
3 150 000,00 |
3 150 000,00 |
ŠPANJOLSKA |
7,85 |
0,00 |
137 375 000,00 |
137 375 000,00 |
ŠVEDSKA |
2,74 |
0,00 |
47 950 000,00 |
47 950 000,00 |
UJEDINJENA KRALJEVINA |
14,82 |
0,00 |
259 350 000,00 |
259 350 000,00 |
UKUPNO EU-27 |
100,00 |
0,00 |
1 750 000 000,00 |
1 750 000 000,00 |