Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007D0412

    Odluka Vijeća 2007/412/PUP od 12. lipnja 2007. o izmjeni Odluke 2002/348/PUP o sigurnosti na nogometnim utakmicama s međunarodnim elementom

    SL L 155, 15.6.2007, p. 76–77 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 16/06/2007

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/412/oj

    Date of document:
    12/06/2007
    Date of effect:
    16/06/2007; Proizvodi učinke Datum objavljivanja + 1 Vidi čl. 3
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Vijeće Europske unije
    Responsible body:
    Directorate-General for Migration and Home Affairs
    Form:
    Odluka
    Treaty:
    Ugovor o Europskoj uniji
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32002D0348 Zamjena članak 2.2 16/06/2007
    Modifies 32002D0348 Dodatak članak 2.6 15/06/2007
    Modifies 32002D0348 Dodatak članak 3.4 16/06/2007
    Modifies 32002D0348 Izmjena članak 3.3 15/06/2007
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32007D0412R(01) (HR)
    Link

    19/Sv. 006

    HR

    Službeni list Europske unije

    71

    32007D0412

    L 155/76

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    12.06.2007.

    ODLUKA VIJEĆA 2007/412/PUP

    od 12. lipnja 2007.

    o izmjeni Odluke 2002/348/PUP o sigurnosti na nogometnim utakmicama s međunarodnim elementom

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 30. stavak 1. točke (a) i (b) i članak 34. stavak 2. točku (c),

    uzimajući u obzir inicijativu Republike Austrije (1),

    uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),

    budući da:

    (1)

    Jedan od ciljeva Europske unije je, između ostalog, osigurati državljanima visok stupanj sigurnosti u području slobode, sigurnosti i pravde, razvojem zajedničkog djelovanja među državama članicama u području policijske suradnje.

    (2)

    Vijeće je 25. travnja 2002. donijelo Odluku 2002/348/PUP (3) kojom su u svim državama članicama uspostavljene nacionalne nogometne informacijske točke, kao točke određene za razmjenu policijskih informacija o nogometnim utakmicama s međunarodnim elementom. Tom Odlukom određuju se zadaće i postupci kojima se trebaju ravnati sve nacionalne nogometne informacijske točke.

    (3)

    U svjetlu iskustva u posljednjih nekoliko godina, na primjer, s Europskim prvenstvom iz 2004. i na temelju ocjene stručnjaka o međunarodnoj policijskoj suradnji u okviru tog prvenstva te široke policijske suradnje na međunarodnim i klupskim utakmicama u Europi općenito, Odluku 2002/348/PUP bi trebalo revidirati i ažurirati. Broj navijača koji u posljednjih nekoliko godina putuju u inozemstvo na utakmice ne prestaje rasti. Stoga je potrebno da nadležna tijela ojačaju međusobnu suradnju i razmjenu informacija podignu na profesionalnu razinu, kako bi tako spriječili remećenje javnog reda i mira te svakoj državi članici omogućili pripremanje učinkovite procjene rizika. Predložene izmjene rezultat su iskustva nekoliko nacionalnih nogometnih informacijskih točaka stečenog tijekom svakodnevnog rada, što bi im trebalo pomoći da rade na način koji je u većoj mjeri strukturiran i profesionalan, a čime bi se osigurala razmjena visoko kvalitetnih informacija.

    (4)

    Izmjenama se ne dovode u pitanje postojeće nacionalne odredbe, a posebno se ne dovodi u pitanje raspodjela odgovornosti između različitih tijela i službi dotičnih država članica ni izvršavanje ovlasti koje Komisija ima na temelju Ugovora o osnivanju Europske zajednice,

    DONIJELO JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Odluka 2002/348/PUP mijenja se kako slijedi:

    1.

    Članak 2. mijenja se kako slijedi:

    (a)

    [ne primjenjuje se na verziju na engleskom jeziku];

    (b)

    dodaje se sljedeći stavak:

    „6.   Nacionalne nogometne informacijske točke za druge nacionalne nogometne informacijske točke pripremaju i istima prosljeđuju redovite generičke i/ili tematske ocjene o nogometnim neredima na nacionalnoj razini.”

    2.

    Članak 3. mijenja se kako slijedi:

    (a)

    [ne primjenjuje se na verziju na engleskom jeziku];

    (b)

    dodaje se sljedeći stavak:

    „4.   Informacije se razmjenjuju korištenjem odgovarajućih obrazaca koji su sadržani u dodatku priručniku s preporukama za međunarodnu policijsku suradnju i mjere sprečavanja i nadzora nasilja i izgreda povezanih s nogometnim utakmicama s međunarodnim elementom u koje je uključena barem jedna država članica. Nacionalne nogometne informacijske točke osiguravaju da informacije koje šalju budu potpune i usklađene s tim obrascima.”

    Članak 2.

    Vijeće ocjenjuje provedbu ove Odluke do 12. lipnja 2010.

    Članak 3.

    Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Sastavljeno u Luxembourgu 12. lipnja 2007.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    W. SCHÄUBLE

    (1)  SL C 164, 15.7.2006., str. 30.

    (2)  Mišljenje od 22. ožujka 2007. (još nije objavljeno u Službenom listu).

    (3)  SL L 121, 8.5.2002., str. 1.

    Top