EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0837
Council Regulation (EC) No 837/2005 of 23 May 2005 amending Commission Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code
Uredba Vijeća (EZ) br. 837/2005 od 23. svibnja 2005. o izmjeni Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice
Uredba Vijeća (EZ) br. 837/2005 od 23. svibnja 2005. o izmjeni Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice
SL L 139, 2.6.2005, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2016; Implicitno stavljeno izvan snage 32016R0481
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31993R2454 | ukidanje | članak 354 | 01/07/2006 | |
Modifies | 31993R2454 | Zamjena | članak 353 | 01/07/2006 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32005R0837R(01) | (CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, NL, PL, PT, SK, SL, SV) | |||
Implicitly repealed by | 32016R0481 | 01/05/2016 |
02/Sv. 017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
144 |
32005R0837
L 139/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
23.05.2005. |
UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 837/2005
od 23. svibnja 2005.
o izmjeni Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (1), a posebno njezin članak 247.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
(1) |
Sukladno Odluci br. 210/97/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. prosinca 1996. o donošenju programa djelovanja za carinu u Zajednici (Carina 2000.) (2), provozni sustav Zajednice kompjutoriziran je. Sustav u cijelosti djeluje u državama članicama od 1. srpnja 2003. godine i dokazano je pouzdan te su njime zadovoljne i carinske uprave i gospodarski subjekti. |
(2) |
Pod tim okolnostima više nije ekonomski opravdano dozvoliti obavljanje formalnosti na temelju pisane provozne deklaracije, čija uporaba podrazumijeva da su carinska tijela obvezna ručno unijeti podatke iz deklaracije u kompjutorizirani sustav. Općenito, sve provozne deklaracije se stoga trebaju podnijeti uporabom tehnike obrade podataka. |
(3) |
Uporaba pisanih provoznih deklaracija treba biti dozvoljena samo u iznimnim slučajevima, ako carinski kompjutorizirani provozni sustav ili aplikacija glavnog obveznika ne funkcioniraju, kako bi se gospodarskim subjektima omogućilo obaviti provozne postupke. |
(4) |
Kako bi se putnicima omogućilo obaviti provozne postupke, carinska tijela trebaju odobriti uporabu pisanih provoznih deklaracija, ako putnici nemaju izravan pristup kompjutoriziranom provoznom sustavu. |
(5) |
Budući da neke države članice moraju razviti i provesti potrebne alate i veze kako bi svim gospodarskim subjektima omogućile povezanost s kompjutoriziranim provoznim sustavom, potrebno je predvidjeti prijelazno razdoblje u kojem je dozvoljena uporaba pisanih provoznih deklaracija. |
(6) |
Osim u slučajevima u kojima carinski kompjutorizirani provozni sustav ili aplikacija glavnog obveznika ne funkcioniraju, carinska tijela koja prihvaćaju pisane provozne deklaracije trebaju osigurati razmjenu podataka o provozu između carinskih tijela uporabom informacijske tehnologije i računalnih mreža. |
(7) |
Ako Odbor za Carinski zakonik ne dostavi mišljenje, potrebne mjere donosi Vijeće. |
(8) |
Uredbu Komisije (EEZ) br. 2454/93 (3) treba stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EEZ) br. 2454/93 mijenja se kako slijedi:
1. |
Članak 353. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 353. 1. Provozne deklaracije u skladu su sa strukturom i pojedinostima iz Priloga 37.a te se podnose otpremnoj carinarnici uporabom tehnike obrade podataka. 2. Carinska tijela prihvaćaju pisanu provoznu deklaraciju na obrascu koji odgovara oglednom primjerku iz Priloga 31. i u skladu s postupkom koji određuju carinska tijela u međusobnom dogovoru u sljedećim slučajevima:
3. Uporaba pisane provozne deklaracije u skladu sa stavkom 2. točkom (b) podliježe odobrenju carinskih tijela. 4. U slučaju kada robu prevoze putnici koji nemaju izravan pristup kompjutoriziranom carinskom sustavu te stoga ne mogu podnijeti provoznu deklaraciju uporabom tehnike obrade podataka u otpremnoj carinarnici, carinska tijela putniku odobravaju uporabu pisane provozne deklaracije na obrascu koji odgovara oglednom primjerku određenom u Prilogu 31. U tom slučaju carinska tijela osiguravaju da se podaci o provozu razmjene između carinskih tijela uporabom informacijske tehnologije i računalnih mreža.”; |
2. |
Članak 354. se briše. |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. srpnja 2005. godine.
Ipak, carinska tijela mogu nastaviti prihvaćati pisane provozne deklaracija najkasnije do 31. prosinca 2006. godine.
U slučaju kada carinska tijela odluče prihvatiti pisane provozne deklaracije nakon 1. srpnja 2005., o odluci pisanim putem obavješćuju Komisiju prije 1. srpnja 2005. U tom slučaju, carinska tijela tih država članica osiguravaju razmjenu podataka o provozu između carinskih tijela pomoću informatičke tehnologije i računalnih mreža.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. svibnja 2005.
Za Vijeće
Predsjednik
J. ASSELBORN
(1) SL L 302, 19.10.1992., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 2003.
(2) SL L 33, 4.2.1997., str. 24. Odluka kako je izmijenjena Odlukom br. 105/2000/EZ (SL L 13, 19.1.2000., str. 1.).
(3) SL L 253, 11.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2286/2003 (SL L 343, 31.12.2003., str. 1.).