Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 039 Str. 111 - 112
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 039 Str. 111 - 112
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 039 Str. 111 - 112
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 039 Str. 111 - 112
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 039 Str. 111 - 112
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 039 Str. 111 - 112
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 039 Str. 111 - 112
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 03 Svezak 039 Str. 111 - 112
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 039 Str. 111 - 112
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 047 Str. 220 - 221
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 047 Str. 220 - 221
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 060 Str. 53 - 54
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0459
2003/459/EC: Commission Decision of 20 June 2003 on certain protection measures with regard to monkey pox virus (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1953)
2003/459/EZ: Odluka Komisije od 20. lipnja 2003. o određenim zaštitnim mjerama vezano uz virus majmunskih boginja (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 1953) Tekst značajan za EGP
2003/459/EZ: Odluka Komisije od 20. lipnja 2003. o određenim zaštitnim mjerama vezano uz virus majmunskih boginja (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 1953) Tekst značajan za EGP
SL L 154, 21.6.2003, pp. 112–113
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 20/06/2003
- Date of effect:
- 20/06/2003; Proizvodi učinke Datum obavijesti
- Date of notification:
- 20/06/2003
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europska komisija
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety
- Form:
- Odluka
- Addressee:
- Petnaest država članica: Belgija, Danska, Njemačka, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Austrija, Portugal, Finska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina
- Additional information:
- Značajno za EGP
- Treaty:
- Ugovor o osnivanju Europske zajednice
- Legal basis:
-
- 31991L0496 - A18P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 060 |
HR |
Službeni list Europske unije |
53 |
32003D0459
|
L 154/112 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
20.06.2003. |
ODLUKA KOMISIJE
od 20. lipnja 2003.
o određenim zaštitnim mjerama vezano uz virus majmunskih boginja
(priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 1953)
(Tekst značajan za EGP)
(2003/459/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/496/EEZ (1) od 15. srpnja 1991. o utvrđivanju načela o organizaciji veterinarskih pregleda životinja koje se unose u Zajednicu iz trećih zemalja i o izmjeni direktiva 89/662/EEZ, 90/425/EEZ i 90/675/EEZ, kako su zadnje izmijenjene Direktivom Vijeća 96/43/EZ (2), a posebno njezin članak 18. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Slučajevi majmunskih boginja potvrđeni su u pojedinim dijelovima Sjedinjenih Američkih Država. |
|
(2) |
Nalazi nadležnih tijela u Sjedinjenim Američkim Državama ukazuju na mogućnost da je zaraženost prerijskih svizaca povezana s kontaktima s glodavcima koji nisu udomaćene vrste (gambijski štakor) uvezenim iz područja afričkih prašuma gdje je ta bolest endemična. |
|
(3) |
Poznati rezervoari virusa u endemskom području su vjeverice i glodavci neudomaćenih vrsta u afričkoj prašumi. Suprotno tome na što naziv bolesti ukazuje, majmuni i primati se zaraze tek slučajno, izravnim ili bliskim kontaktom sa zaraženim rezervoarima. |
|
(4) |
Majmunske boginje su zoonoza koje nema u Europskoj uniji. |
|
(5) |
Uputno je usvojiti potrebne zaštitne mjere što je moguće brže na razini Zajednice vezano uz prerijske svisce podrijetlom iz ili koji dolaze iz Sjedinjenih Američkih Država. |
|
(6) |
Stoga je uputno, kako bi se izbjeglo stanje s kojim se suočavaju u Sjedinjenim Američkim Državama, obustaviti uvoz vrsta koje su rezervoari virusa iz endemskih područja. |
|
(7) |
Ipak je uputno državama članicama ostaviti mogućnost odobravanja uvoza u posebne svrhe u okviru Direktive 92/65/EEZ (3) od 13. srpnja 1992. o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu uvjetima zdravlja životinja utvrđenima u određenim propisima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktivi 90/425/EEZ, kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1282/2002 (4). |
|
(8) |
Mjere predviđene u ovoj Direktivi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Države članice zabranjuju uvoz prerijskih svizaca (Cynomas sp.) podrijetlom ili koji dolaze iz Sjedinjenih Američkih Država.
Članak 2.
Države članice zabranjuju uvoz glodavaca neudomaćenih vrsta i vjeverica podrijetlom ili koje dolaze iz trećih zemalja afričkog podsaharskog područja.
Članak 3.
Izuzeća od zabrane predviđene u člancima 1. i 2. mogu odobriti nadležna tijela pojedine države članice u okviru uvoza između pojedinih ustanova, kako je navedeno u članku 2. Direktive Vijeća 92/65/EEZ.
Članak 4.
Države članice izmjenjuju mjere koje primjenjuju na uvoz kako bi se uskladile s ovom Odlukom te ih odmah na odgovarajući način objavljuju. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.
Članak 5.
Ova se Odluka preispituje s obzirom na razvoj bolesti u Sjedinjenim Američkim Državama.
Članak 6.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. lipnja 2003.
Za Komisiju
David BYRNE
Član Komisije
(1) SL L 268, 24.9.1991., str. 56.
(2) SL L 16, 22.1.1996., str. 3.
(3) SL L 268, 14.9.1992., str. 54.
(4) SL L 187, 16.7.2002., str. 3.
All