Posebno izdanje na danskom jeziku: serija I Svezak 1968(II) Str. 580 - 580
Posebno izdanje na grčkom jeziku: Poglavlje 10 Svezak 001 Str. 37 - 37
Posebno izdanje na španjolskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 128 - 128
Posebno izdanje na portugalskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 128 - 128
Posebno izdanje na finskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 31 - 31
Posebno izdanje na švedskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 31 - 31
Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 32 - 32
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 32 - 32
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 32 - 32
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 32 - 32
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 32 - 32
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 32 - 32
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 32 - 32
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 32 - 32
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 32 - 32
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 27 - 27
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 27 - 27
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31968D0416
68/416/EEC: Council Decision of 20 December 1968 on the conclusion and implementation of individual agreements between Governments relating to the obligation of Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
68/416/EEC: Council Decision of 20 December 1968 on the conclusion and implementation of individual agreements between Governments relating to the obligation of Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
68/416/EEC: Council Decision of 20 December 1968 on the conclusion and implementation of individual agreements between Governments relating to the obligation of Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
SL L 308, 23.12.1968, p. 19–19
(DE, FR, IT, NL) Drugo(a) posebno(a) izdanje(a)
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
Posebno izdanje na engleskom jeziku: serija I Svezak 1968(II) Str. 591 - 591
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2012; stavljeno izvan snage 32009L0119
- Date of document:
- 20/12/1968
- Date of effect:
- 23/12/1968; Proizvodi učinke Datum obavijesti
- Date of notification:
- 23/12/1968; Obavijest o aktu je dostavljena, ali datum obavijesti nije vidljiv na EUR-Lexu pa treba primijeniti datum objave.
- Date of end of validity:
- 30/12/2012; stavljeno izvan snage 32009L0119
- Author:
- Vijeće Europske unije
- Form:
- Odluka
- Addressee:
- Šest država članica: Belgija, Njemačka, Francuska, Italija, Luksemburg, Nizozemska
- Authentic language:
- njemački, francuski, talijanski, nizozemski
- Treaty:
- Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Completed by 11972BN01/12/1 Dopuna članak 1.1 Repealed by 32009L0119 - Subsequent related instruments:
-
- Amendment proposed by 52002PC0488(04) stavljanje izvan snage
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 12.50.10.00 Energetika / Nafta i plin / Opskrba i zalihe
Language
HTML
PDF
Official Journal
31968D0416
68/416/EEC: Council Decision of 20 December 1968 on the conclusion and implementation of individual agreements between Governments relating to the obligation of Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
Official Journal L 308 , 23/12/1968 P. 0019 - 0019
Finnish special edition: Chapter 12 Volume 1 P. 0031
Danish special edition: Series I Chapter 1968(II) P. 0580
Swedish special edition: Chapter 12 Volume 1 P. 0031
English special edition: Series I Chapter 1968(II) P. 0591
Greek special edition: Chapter 10 Volume 1 P. 0037
Spanish special edition: Chapter 12 Volume 1 P. 0128
Portuguese special edition Chapter 12 Volume 1 P. 0128
COUNCIL DECISION of 20 December 1968 on the conclusion and implementation of individual agreements between Governments relating to the obligation of Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products (68/416/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 103 thereof; Having regard to the proposal from the Commission; Whereas the Council has adopted the Directive of 20 December 19681 imposing an obligation on Member States of the European Economic Community to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products; Whereas Article 6 (2) of that Directive makes provision for the establishment, under individual agreements between Governments, of stocks within the territory of a Member State for the account of undertakings established in another Member State; Whereas it seems appropriate to lay down a procedure to be applied in the event of such agreements not being reached within a reasonable time or not being complied with; HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 Where an agreement between Governments as provided for in Article 6 (2) of the Council Directive of 20 December 1968 has not been reached by the Governments concerned within a period of eight months following notification of that Directive or where such an agreement has not been complied with, the Governments concerned shall inform the Commission. The Commission may propose to the Governments concerned appropriate measures for overcoming their difficulties. Article 2 Where an agreement between Governments has not been reached within three months following the proposal by the Commission of appropriate measures for overcoming the difficulties, the Commission shall lay a proposal for a Directive, or for any other appropriate measure, before the Council. This proposal shall provide in particular for a procedure whereby the registration, supervision, and transport of the stocks held in the other Member State may be ensured and shall take account of the principles set out in Article 6 (2) of the aforementioned Directive. Article 3 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 20 December 1968. For the Council The President V. LATTANZIO 1 OJ No L 308, 23.12.1968, p. 14.
All