This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0702
Case C-702/21 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 November 2022 — Laboratoire Pareva v Biotech3D Ltd & Co. KG, European Commission, French Republic, European Chemicals Agency (Appeal — Biocidal products — Regulation (EU) No 528/2012 — Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 — Active substance PHMB (1415; 4.7) — Refusal of approval as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 1, 5 and 6 — Approval as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 4 — Teratogenic effect — Human health risk assessment)
Cás C-702/21 P: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an tOchtú Dlísheomra) an 10 Samhain 2022 – Laboratoire Pareva v Biotech3D Ltd & Co. KG, an Coimisiún Eorpach, Poblacht na Fraince, an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán (Achomharc – Táirgí bithicídeacha – Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 – Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 1062/2014 – Substaint ghníomhach PHMB (1415; 4.7) – Diúltú formheasa mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineálacha 1, 5 agus 6 – Substaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineálacha 2 agus 4 a fhormheas – Éifeacht teiritigineach – Measúnú riosca do shláinte an duine)
Cás C-702/21 P: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an tOchtú Dlísheomra) an 10 Samhain 2022 – Laboratoire Pareva v Biotech3D Ltd & Co. KG, an Coimisiún Eorpach, Poblacht na Fraince, an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán (Achomharc – Táirgí bithicídeacha – Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 – Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 1062/2014 – Substaint ghníomhach PHMB (1415; 4.7) – Diúltú formheasa mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineálacha 1, 5 agus 6 – Substaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineálacha 2 agus 4 a fhormheas – Éifeacht teiritigineach – Measúnú riosca do shláinte an duine)
IO C 7, 9.1.2023, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.1.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 7/13 |
Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an tOchtú Dlísheomra) an 10 Samhain 2022 – Laboratoire Pareva v Biotech3D Ltd & Co. KG, an Coimisiún Eorpach, Poblacht na Fraince, an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán
(Cás C-702/21 P) (1)
(Achomharc - Táirgí bithicídeacha - Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 - Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 1062/2014 - Substaint ghníomhach PHMB (1415; 4.7) - Diúltú formheasa mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineálacha 1, 5 agus 6 - Substaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineálacha 2 agus 4 a fhormheas - Éifeacht teiritigineach - Measúnú riosca do shláinte an duine)
(2023/C 7/15)
Teanga an cháis: an Béarla
Páirtithe
Achomharcóir: Laboratoire Pareva (ionadaithe: S. Englebert, M. Grunchard agus M. Ombredane, Dlíodóirí, P. Sellar, advocaat, agus K. Van Maldegem, Dlíodóir)
Páirtithe eile sna himeachtaí: Biotech3D Ltd & Co. KG, an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: R. Lindenthal agus K. Mifsud-Bonnici, Gníomhairí), Poblacht na Fraince (ionadaithe: G. Bain agus J.-L. Carré, Gníomhairí), an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán (ECHA) (ionadaithe: C. Buchanan, M. Heikkilä agus T. Zbihlej, Gníomhairí)
An chuid oibríochtúil
|
1. |
Diúltaítear don achomharc. |
|
2. |
Ordaítear do Laboratoire Pareva na costais a íoc. |
|
3. |
Ordaítear do Phoblacht na Fraince a gcostais féin a íoc. |