52022DC0548

AN COIMISIÚN EORPACH

Strasbourg, 18.10.2022

COM(2022) 548 final

TEACHTAIREACHT ÓN gCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA, CHUIG AN gCOMHAIRLE, CHUIG COISTE EACNAMAÍOCH AGUS SÓISIALTA NA hEORPA AGUS CHUIG COISTE NA RÉIGIÚN

Clár oibre an Choimisiúin 2023

Aontas daingean aontaithe

1.Aontas daingean aontaithe

‘Tá an mhór-roinn iomlán ag seasamh le chéile gualainn ar ghualainn… ní dheachaigh muintir na hEorpa i bhfolach agus ní dhearna siad moill.’ Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Ursula von der Leyen, Aitheasc ar Staid an Aontais Eorpaigh, an 14 Meán Fómhair 2022.

Le bliain anuas, tá an Eoraip ag dul i ngleic le rabharta géarchéimeanna. De dheasca ionradh brúidiúil na Rúise ar an Úcráin, tá uafás an chogaidh le brath arís san Eoraip. De réir mar atá an ráta báis coscrach agus réabadh na tíre ag dul i méid, is amhlaidh a bhraitear iarmhairtí na coimhlinte ar fud na hEorpa agus ar fud an domhain. De dheasca na ngéarchéimeanna fuinnimh atá ann dá thoradh sin, tá méadú ag teacht ar an gcostas maireachtála a bhí ag dul i méid cheana féin, rud atá ag cur isteach ar théarnamh láidir na hEorpa tar éis na paindéime. An tráth céanna, tá dúshláin nua roimh an ord idirnáisiúnta riailbhunaithe, rud a chuireann béim ar an ngá atá le haontacht agus le comhar lenár gcomhpháirtithe agus le hinfheistíocht agus for-rochtain taidhleoireachta le tíortha ar fud an domhain.

Is iad na himthosca ar leith sin cúlra chlár oibre an Choimisiúin i mbliana. Tá trí réaltacht chomhlántacha ann atá ina mbunús don chlár. Is é an chéad cheann nach féidir dul i ngleic le dúshláin chomh mór sin ach i dteannta a chéile, mar aon Aontas amháin. Agus tá sé curtha in iúl arís agus arís eile ag an Eoraip go mbeidh sí inchurtha leis an ócáid, bíodh sin maidir le vacsaíní, leis an téarnamh eacnamaíoch, le smachtbhannaí nó le tacaíocht don Úcráin. I ngach cás, léirigh an Eoraip an méid is féidir léi a bhaint amach, a uaillmhianaí is féidir léi freagairt, agus a thapa is féidir léi gníomhú nuair a bhíonn cuspóir coiteann agus cur chuige aontaithe ann. Caithfidh an méid sin a bheith ina phríomhspreagadh don obair a dhéanfaimid sa bhliain amach romhainn.

Is é an dara fírinne go gcuireann na géarchéimeanna sin i dtreis an gá atá ann go leanfaidh an Eoraip de dhlús a chur leis an gclaochlú radacach a leagtar amach ag tús an tsainordaithe seo, bíodh sé chun dul i ngleic leis na géarchéimeanna aeráide agus dúlra, ár ngeilleagair agus ár ndaonlathas a dhéanamh níos athléimní, ár dtionscail a dhéanamh níos iomaíche, ár sochaí a dhéanamh níos cothroime nó chun ár stádas geopholaitiúil a dhéanamh níos láidre. Ba é réasúnaíocht an chláir seo, rud a leagadh amach ar dtús sna Treoirlínte Polaitiúla, todhchaí níos fearr a thógáil don chéad ghlúin eile, agus muid féin a dhéanamh níos fearr agus níos ullmhaithe chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin atá le teacht. Tá sin chomh fíor anois agus mar a bhí sé an tráth sin.

Is é an tríú fírinne nach féidir an tacar uathúil géarchéimeanna seo atá á bhrath chomh géar sin i saol laethúil na nEorpach a chomhlíonadh trí chur chuige ‘gnó mar is gnách’. Beidh gá le freagairt ghasta leanúnach, chun dúshláin a bheidh ann amach anseo a réamh-mheas agus chun freastal ar na riachtanais is práinní. De réir an mheoin sin, beidh ár gcuid oibre dírithe ar thacú le muintir na hEorpa le linn na dtréimhsí deacra seo. Is é sin an chéad tosaíocht a bheidh ag an gCoimisiún sa bhliain atá romhainn – bíodh sin trí phraghsanna fuinnimh a laghdú, trí na soláthairtí atá riachtanach dár n‑iomaíochas tionsclaíoch agus dár slándáil bia a chinntiú, trínár ngeilleagar sóisialta margaidh a neartú nó trínár bhfreagairt ar phaindéim COVID-19 atá fós ann ar fud an Aontais.

Is iad na trí fhírinne sin atá ina mbunús don obair atá liostaithe in iarscríbhinní an chláir oibre seo sna sé phríomh-uaillmhian. Cuireann sin leis an obair agus leis an dul chun cinn atá déanta againn cheana féin chun dul i ngleic leis na dúshláin is práinní agus, an tráth céanna, an bealach a réiteach don fhadtéarma. Tá REPowerEU, an plean chun spleáchas na hEorpa ar iompórtáil fuinnimh ón Rúis a laghdú, ina chúis le laghdú seasta ar sholáthairtí ón Rúis agus sin á chúiteamh le méadú ar sholáthairtí malartacha a bhuí le hiarrachtaí rathúla teagmháil a dhéanamh lenár gcomhpháirtithe idirnáisiúnta. Tá geimhreadh deacair romhainn go fóill, ach mar gheall ar an Rialachán maidir le Stóráil Gáis, tá nach mór 91 % de thoilleadh stórála an Aontais líonta agus tá pleananna coigiltis gáis á gcur i bhfeidhm ag na Ballstáit i gcomhréir leis an bPlean Eorpach um an Éileamh ar Ghás a Laghdú. Leag an Coimisiún amach na bearta éigeandála idirghabhála sa mhargadh fuinnimh chun dul i ngleic leis na harduithe móra a tháinig ar phraghsanna le déanaí agus chun billí fuinnimh a laghdú do mhuintir na hEorpa agus do ghnólachtaí san Eoraip. Agus leanfaimid de dhlús a chur leis an aistriú fuinnimh – mar bhealach chun dul i ngleic leis an ngéarchéim aeráide ach chun ár spleáchas a laghdú agus borradh a chur faoin iomaíochas freisin. Rud a bheidh fíor-riachtanach don obair sin dlús a chur le hacmhainneachtaí athléimneachta agus freagartha an infreastruchtúir chriticiúil, agus is rud é sin a bheidh i gcroílár plean cúig chéim a d’fhógair an tUachtarán von der Leyen.

Chun tacú le daoine agus le gnólachtaí ar fud na hEorpa, ní mór dúinn leanúint den obair ar infheistíocht agus ar athchóirithe trí NextGenerationEU. Ar an gcaoi chéanna, ní mór dúinn leanúint de chumhacht bhuiséad an Aontais a úsáid. Chun aghaidh a thabhairt ar an ngéarchéim fuinnimh, ní mór dúinn bunphrionsabail ár ngeilleagair a chosaint, agus go háirithe ár margadh aonair agus ardleibhéal fostaíochta a chosaint. Chomh maith leis an gcothrom iomaíochta a chaomhnú sa mhargadh aonair trí threoraíocht shoiléir a thabhairt maidir le Státchabhair, de réir phrionsabail uileghabhálacha na comhréireachta agus an riachtanais, tá réiteach Eorpach aontaithe agus comhchoiteann ríthábhachtach chun aghaidh a thabhairt ar an riosca tromchúiseach go dtiocfaidh ilroinnt ar an Aontas. Le REPowerEU, tá céadchéimeanna tábhachtacha na dlúthpháirtíochta tugtha ag an gCoimisiún ach tá níos mó ag teastáil. Dá bhrí sin, ní mór dúinn borradh a chur faoi REPowerEU le maoiniú breise bunaithe ar mheasúnú riachtanas agus acmhainn ionsúcháin infheistíochta san áireamh. Fiosróimid foinsí comhlántacha maoiniúcháin do REPowerEU agus táimid réidh le céimeanna breise a mholadh, agus leas á bhaint freisin as na ceachtanna a foghlaimíodh ó shásraí dlúthpháirtíochta airgeadais an Aontais faoi NextGenerationEU agus ó ionstraimí rathúla eile.

Agus sinn ag tabhairt aghaidh ar iarmhairtí ionradh na Rúise atá le brath anseo san Aontas Eorpach, fanfaidh ár dtacaíocht don Úcráin chomh diongbháilte aontaithe agus a bhí sí ó bhí an 24 Feabhra ann. Is éard atá i gceist sa bhliain atá romhainn an Úcráin féin agus todhchaí na hÚcráine. Ach baineann sé freisin le todhchaí an Aontais Eorpaigh agus le gach a seasann an tAontas dó: an tsaoirse, an daonlathas, na cearta bunúsacha, an smacht reachta agus na luachanna uile ar a bhfuil an tAontas fothaithe.

Le fíor-dhlúthpháirtíocht idir an tAontas agus a Bhallstáit, tá na 180 beart nó níos mó atá glactha ag an Aontas Eorpach cheana féin mar fhreagairt ar an ionradh ag buaileadh na Rúise san áit a ngoilleann sé uirthi agus tacaíocht láidir á cur ar fáil acu don Úcráin agus dá pobal. Idir tús an chogaidh agus mí Mheán Fómhair, tá breis agus EUR 19 mbilliún slógtha ag an Aontas agus na Ballstáit chun athléimneacht eacnamaíoch, shóisialta agus airgeadais na hÚcráine a neartú, chomh maith le EUR 3,1 billiún sa bhreis i dtacaíocht mhíleata faoin tSaoráid Eorpach Síochána. Léirigh saoránaigh agus na Ballstáit cineáltas agus dlúthpháirtíocht as cuimse agus iad ag cur fáilte roimh na milliúin Úcránach a bhí ar a dteitheadh ón bhforéigean, agus an tAontas ag cuidiú lena chinntiú go bhfuil rochtain acu ar phoist, tithíocht, oideachas agus cúram sláinte tríd an Treoir um Chosaint Shealadach a gníomhachtú.

A bhuí leis an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta, tá níos mó ná 70 000 billiún tona cabhrach ar fáil don Úcráin, bia, uisce, dídean, fuinneamh agus cúram sláinte san áireamh. Tríd an Údarás Eorpach um Ullmhacht agus Freagairt i dtaca le hÉigeandáil Sláinte agus trí stoc-chairn éigeandála rescEU tá trealamh leighis agus trealamh speisialaithe slógtha againn le haghaidh rioscaí sláinte poiblí, cuir i gcás bagairtí ceimiceacha, bitheolaíocha, raideolaíocha agus núicléacha. Le Gníomhaíocht Chomhtháthaithe le haghaidh Dídeanaithe san Eoraip (CARE) agus leis an togra le haghaidh FAST-CARE, rinneamar níos éasca do na Ballstáit agus na réigiúin cistí comhtháthaithe a shlógadh chun cuidiú le daoine atá ar a dteitheadh ón gcogadh.

Leanfaimid orainn de chúnamh láidir polaitiúil, airgeadais agus daonnúil a thabhairt don Úcráin agus táimid réidh le tacú le hatógáil na tíre amach anseo. Is é an chéad chéim EUR 100 milliún a chur ar fáil chun scoileanna san Úcráin a ndearnadh damáiste dóibh a athchóiriú. Toisc gur laistigh den Aontas atá todhchaí na hÚcráine agus a muintir, oibreoimid freisin chun a rochtain ar an margadh aonair a éascú. An tráth céanna, leanfaimid de bheith ag comhordú lenár gcomhghuaillithe chun forfheidhmiú éifeachtach smachtbhannaí a chinntiú d’fhonn brú láidir eacnamaíoch a choinneáil ar an Rúis agus an bonn a bhaint dá cumas cogadh a fhearadh ar an Úcráin.

An ghéarchéim bhia atá ar siúl faoi láthair de dheasca praghsanna a bhfuil géarardú ag teacht orthu agus an drochthriomaigh, agus atá dulta in olcas de dheasca ionradh na Rúise ar an Úcráin, cuireann an ghéarchéim sin slándáil an tsoláthair bia ar fud an domhain i mbaol agus is dúshlán mór eile í. Chun aghaidh a thabhairt air sin, agus chun rochtain na hÚcráine ar an margadh aonair agus ar shlabhraí soláthair domhanda a éascú le bealaí malartacha, leanann an Coimisiún de bheith ag obair go dlúth lena chomhpháirtithe idirnáisiúnta, leis na Ballstáit, le húdaráis na hÚcráine agus le hoibreoirí gnólachtaí chun rochtain ar leasacháin, ar tháirgeadh bia agus ar thrádáil oscailte a chinntiú chun saobhadh ar an soláthar bia a chosc. A bhuí lenár ‘Lánaí Dlúthpháirtíochta’, is féidir leis an Úcráin a grán agus táirgí eile a iompórtáil agus na hearraí atá de dhíth uirthi a easpórtáil, ó chabhair dhaonnúil go leasacháin. Tá EUR 600 milliún slógtha againn ón gCiste Eorpach Forbraíochta freisin chun an tacaíocht slándála bia a mhéadú le tíortha san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin.

Tá go leor fós le déanamh sa bhaile agus thar lear, i dtús báire, an méid a comhaontaíodh cheana a chur chun feidhme agus an méid atá fós le comhaontú a ghlacadh. Tá tionscnaimh curtha chun cinn againn chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú, infheistíocht a dhéanamh i dteicneolaíochtaí glasa agus an comhshaol nádúrtha a chosaint. Tá rialacha molta againn chun glúin nua de theicneolaíochtaí digiteacha a chur ar fáil do dhaoine agus do ghnólachtaí. Tá bearta molta againn chun ár n‑iomaíochas a atreisiú agus athléimneacht an mhargaidh aonair a neartú, agus ceartas sóisialta á chothú sa mhargadh saothair san am céanna. Tá bearta déanta ag an gCoimisiún chun cumas an Aontais an daonlathas agus an smacht reachta a chosaint a neartú a thuilleadh. Tá bearta déanta againn chun saoirse na meán agus an t‑iolrachas a chinntiú agus chun sochaí iolraíoch chuimsitheach chomhionann a neartú.

Ní mór dúinn níos mó béime a chur ar thacú le caibidlíocht idirinstitiúideach d’fhonn dlí a dhéanamh dár ngealltanais pholaitiúla. A bhuí le haontacht na n‑institiúidí – bíodh sin ar dheimhniú COVID-19, ar rialacha digiteacha nó ar an íosphá – tá go leor bainte amach cheana féin. Ní mór dúinn dlús a chur leis an gcur chuige sin, go háirithe maidir le comhaid atá ríthábhachtach don dá aistriú amhail an pacáiste ‘Oiriúnach do 55’, na tograí maidir le dul i ngleic leis an dífhoraoisiú domhanda nó maidir le ceallraí agus an Gníomh um an Intleacht Shaorga. Beidh obair an Choimisiúin á stiúradh go fóill ag cur chun feidhme Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe na Náisiún Aontaithe i ngach réimse beartais. Tá na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe comhtháite sa Seimeastar Eorpach agus príomhshruthaithe inár n‑uirlisí um rialáil níos fearr. In 2023 cuirfidh an Coimisiún ar aghaidh céad athbhreithniú deonach ón Aontas ar chur chun feidhme na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe faoi chuimsiú Fhóram Ardleibhéil Polaitíochta na Náisiún Aontaithe.

Le blianta beaga anuas, tá sé feicthe ag muintir na hEorpa gur mór an difear is féidir le buiséad an Aontais a dhéanamh. Mar sin féin, tá teorainn le hacmhainní agus solúbthachtaí. An t‑athbhreithniú meántéarma ar an gcreat airgeadais ilbhliantúil (CAI) 2021-2027, rud a dhéanfaimid in 2023, beidh sé sin ina dheis chun athmheasúnú a dhéanamh féachaint an leanfaidh buiséad reatha an Aontais de bheith ag soláthar na n‑acmhainní le haghaidh freagairtí coiteanna ar dhúshláin choiteanna.

Chuige sin, tíolacfaidh an Coimisiún togra le haghaidh an dara ciseán d’acmhainní dílse nua, rud a chuirfidh, inter alia, leis an togra le haghaidh sraith aonair rialacha cánach maidir le gnó a dhéanamh san Eoraip (BEFIT). In éineacht leis an gcéad sraith tograí, cinnteofar leis na bearta sin cineálacha ioncaim níos éagsúlaithe agus níos athléimní agus seachnófar ciorruithe míchuí ar chláir an Aontais nó méaduithe iomarcacha ar ranníocaíochtaí na mBallstát, chun comhpháirt phlean téarnaimh NextGenerationEU a bhaineann le deontais a aisíoc.

2.Saoránaigh a chur i gcroílár an daonlathais Eorpaigh

Is é clár oibre na bliana seo an chéad chlár oibre ó tháinig deireadh leis an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa. Mar léiriú ar shaibhreas na dtograí agus ar a thábhachtaí atá sé beart a dhéanamh de réir mar a mheasann na saoránaigh tábhacht an scéil, déanann go leor de na príomhthionscnaimh a leagtar amach sa chlár oibre seo obair leantach ar na tograí uaillmhianacha a rinneadh le linn na Comhdhála.

Cleachtadh uathúil a bhí sa Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa 1 i ndaonlathas rannpháirtíochta agus plé ar an leibhéal Eorpach, agus bealach a bhí ann chun feabhas a chur ar ár gceapadh beartas. D’éirigh leis an gComhdháil fís uaillmhianach spreagúil a fhorbairt dár nAontas.

Is fís é sin d’Eoraip a dhéanann saol laethúil na saoránach níos éasca, bíodh sé i gceantair thuaithe nó i gceantair uirbeacha; a théann i ngleic leis na dúshláin atá romhainn ó ghlúin go glúin; atá níos uathrialaithí; agus a dhéanann beart de réir a briathair ó thaobh na nithe is tábhachtaí do mhuintir na hEorpa, ón mbia a itheann siad, go dtí an t‑aer a análaíonn siad. Is faoi Pharlaimint na hEorpa, faoin gComhairle agus faoin gCoimisiún atá sé anois an obair leantach a dhéanamh. Céim eile in iarrachtaí an Choimisiúin maidir le ‘Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís’ is ea an clár oibre seo 2 .

Beidh rath fadtéarmach na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa ag brath ar an athrú is féidir a bhaint amach maidir le conas saoránaigh a chur san áireamh ar bhealach níos fearr i socrú na dtosaíochtaí agus na huaillmhéine, agus i gceapadh beartas ar an leibhéal Eorpach.

Chun cur leis an rath a bhí ar an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa, tá painéil saoránach anois ina gcuid de cheapadh beartas an Choimisiúin i réimsí tábhachtacha áirithe. Sa ghlúin nua de phainéil saoránach pléifear tionscnaimh na bliana seo chugainn maidir le cur amú bia, le soghluaisteacht foghlama agus leis an saol fíorúil.

3.Na sé phríomh-uaillmhian a bhaint amach

3.1 An Comhaontú Glas don Eoraip

Tá éifeachtaí an athraithe aeráide ag éirí níos déine, mar is léir ó thonnta teasa tromchúiseacha, dóiteáin foraoise agus tréimhsí triomaigh nach bhfacthas a leithéid riamh roimhe seo. Tá sé ríthábhachtach dlús a chur lenár n‑aistriú glas chun dul i ngleic leis an ngéarchéim aeráide agus chun ár ngeilleagair agus ár slándáil a neartú. Thairis sin, i bhfianaise na mbagairtí domhanda atá ag dul i méid agus na réaltachta geopholaitiúla nua, cuirfear feabhas ar ár slándáil fhadtéarmach bia trí chóras bia inbhuanaithe athléimneach a thógáil trí dhlús a chur leis an gclaochlú glas. Léirigh an ghéarchéim aeráide freisin gur gá leanúint d’fheabhas a chur ar shásraí cosanta sibhialta agus bainistithe géarchéime an Aontais.

Tá formhór na dtograí atá ríthábhachtach ó thaobh an Comhaontú Glas don Eoraip a bhaint amach curtha síos cheana ag an gCoimisiún agus leanfaimid de thacaíocht iomlán a thabhairt do na comhreachtóirí chun a chinntiú go bhféadfar teacht ar chomhaontú roimh dheireadh an téarma pharlaimintigh seo. Don bhliain seo, tá sé ríthábhachtach go dtiocfar ar chomhaontú go pras maidir leis an bpacáiste ‘Oiriúnach do 55’.

Chun na bearta sin a chomhlánú, ghlacamar togra ceannródaíoch níos luaithe in 2022 chun úsáid lotnaidicídí a laghdú faoina leath faoi 2030, agus chun éiceachórais na hEorpa a ndearnadh damáiste dóibh a athbhunú faoi 2050. Sna míonna amach romhainn, glacfaimid pacáistí uaillmhianacha de bhearta breise aeráide agus comhshaoil lena n‑áirítear maidir le hastaíochtaí iompair agus deimhniú aistrithe dé-ocsaíde carbóin, tograí chun cáilíocht an aeir agus an uisce chomhthimpeallaigh a fheabhsú, agus príomhthionscnaimh sa gheilleagar ciorclach, lena dtabharfar aghaidh go háirithe ar inbhuanaitheacht pacáistíochta agus plaisteach, ar an dúshlán a bhaineann le truailliú micreaphlaisteach atá ag dul i méid, ar an gceart chun deisiúcháin agus ar fheithiclí a bhfuil a ré caite. Déanfaimid iarracht freisin chun go dtiocfar ar chomhaontú domhanda uaillmhianach maidir leis an dúlra ag Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an mBithéagsúlacht in Montréal (COP 15) i mbliana agus léireoimid ár gceannaireacht dhomhanda maidir le dul i ngleic leis an athrú aeráide ag an gComhdháil maidir leis an Athrú Aeráide in Sharm El-Sheikh (COP 27).

An tráth céanna, ní mór don Aontas feabhas a chur ar a ullmhacht chun seasamh níos fearr in aghaidh luaineacht praghsanna amach anseo, billí leictreachais inacmhainne a chinntiú agus an claochlú tionsclaíoch domhain is gá le haghaidh mór-roinn dhícharbónaithe agus leictrithe den chuid is mó faoi 2050 a luathú. Dá bhrí sin, molfaimid athchóiriú cuimsitheach ar mhargadh leictreachais an Aontais go luath in 2023, lena n‑áirítear an tionchar a bhíonn ag praghsanna gáis ar phraghsanna leictreachais a dhíchúpláil.

Chun cabhrú le borradh a chur faoinár ngeilleagar hidrigine glaise, cruthóimid Banc Hidrigine Eorpach nua chun EUR 3 bhilliún a infheistiú chun tús a chur le margadh hidrigine san Aontas, lena n‑áirítear tríd an soláthar a mheaitseáil leis an éileamh.

In 2023, gníomhóimid chun dramhaíl a laghdú agus tionchar na dramhaíola ar an gcomhshaol a laghdú, agus béim á leagan ar an dramhaíl bhia agus teicstíle, topaic a sainaithníodh le linn na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa. Cuirtear thart ar 20 % den bhia ar fad a tháirgtear san Aontas amú, rud a ídíonn acmhainní nádúrtha, a bhaineann an bonn d’éiceachórais agus a chuireann le hastaíochtaí gás ceaptha teasa. Chun dul i ngleic leis sin, déanfaimid bearta lena n‑áirítear spriocanna chun cur amú bia a laghdú. Ós rud é go mbíonn thart ar 11 chileagram de theicstílí in aghaidh an duine á gcur amú san Aontas gach bliain, déanfaimid beart freisin chun athchúrsáil teicstílí a fheabhsú agus chun a chinntiú go mbeidh freagracht níos mó ar tháirgeoirí as cóireáil na dramhaíola sin.

Cuirfimid creat cuimsitheach ar bun le haghaidh córais bhia inbhuanaithe san Aontas, ionas go mbeidh an inbhuanaitheacht lárnach i ngach beartas a bhaineann le bia. Déanfaimid athchóiriú ar dhlíthe an Aontais maidir le leas ainmhithe chun a raon feidhme a leathnú agus chun leibhéal níos airde leasa ainmhithe a chinntiú. Freagraíonn sé sin do mholtaí na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa agus an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh, ‘Ná coinnímis ainmhithe i gcásanna feasta’.

Tabharfaimid reachtaíocht chun cinn maidir le teicnící géanómaíocha nua amhail só-ghineas nó cisgineas spriocdhírithe. Cothóidh sé ardleibhéal cosanta do shláinte an duine agus do shláinte ainmhithe agus don chomhshaol, agus cuirfidh sé le córas bia níos athléimní níos inbhuanaithe le táirgí plandaí nuálacha. Freagraíonn an tionscnamh sin do thogra ón gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa.

Oibreoimid freisin chun an t‑iompar lastais a ghlasú a thuilleadh chun astaíochtaí agus truailliú ón iompar a laghdú agus sinn ag bogadh go soghluaisteacht níos cliste níos inbhuanaithe.

Tar éis dul i gcomhairle leis na príomhpháirtithe leasmhara, molfaimid athbhreithniú spriocdhírithe ar an reachtaíocht maidir le clárú, meastóireacht agus údarú ceimiceán (REACH) d’fhonn buntáistí iomaíocha Eorpacha agus an nuálaíocht a dhaingniú trí cheimiceáin inbhuanaithe a chur chun cinn, tríd an bpróiseas rialála a shimpliú agus a chuíchóiriú, tríd an ualach a laghdú agus trí shláinte an duine agus an comhshaol a chosaint.

3.2 Eoraip atá oiriúnach don aois dhigiteach

Sa tuarascáil chríochnaitheach ón gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa, leagadh béim ar an ngá atá le réitigh dhigiteacha a dhéanamh inrochtana agus a chur ar fáil do gach Eorpach agus a chinntiú go mbeidh an Eoraip ar thús cadhnaíochta maidir le claochlú digiteach eiticiúil trédhearcach sábháilte.

Thairis sin, leagadh béim i dtuarascáil 2022 maidir leis an bhfadbhreathnaitheacht straitéiseach ón gCoimisiún ar an ngá atá le dlús a chur leis na haistrithe glasa agus digiteacha i dteannta a chéile. Le réitigh dhigiteacha, beidh ár ngeilleagar níos éifeachtúla agus ní bheidh sé chomh dian ar acmhainní, agus, an tráth céanna, cuideofar le lorg comhshaoil, acmhainní agus aeráide an digitithe féin a íoslaghdú. Chuige sin, molfaimid gníomh de chuid an Aontais um amhábhair chriticiúla, chun soláthar leordhóthanach agus éagsúlaithe a chinntiú do gheilleagar digiteach na hEorpa agus don aistriú glas – agus tús áite a thabhairt d’athúsáid agus athchúrsáil.

Cé is moite de na hiarrachtaí comhpháirteacha leanúnacha atá á ndéanamh againn leis na Ballstáit chun spriocanna a bhaint amach faoin Deacáid Dhigiteach, molfaimid uirlisí chun domhan fíorúil dhuinelárnach oscailte a fhorbairt, amhail meiteachruinní. Cuireann siad sin an iliomad deiseanna ar fáil do thionscail agus d’earnálacha seirbhíse, do na healaíona cruthaitheacha agus do shaoránaigh, chomh maith le deiseanna ar aghaidh a thabhairt ar dhúshláin shóisialta níos leithne amhail sláinte agus cathracha cliste.

Mar obair leantach ar an rún ó Pharlaimint na hEorpa faoi Airteagal 225 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, molfaidh an Coimisiún Moladh maidir le píoráideacht ábhair bheo lena gcuirfear bosca uirlisí ar fáil chun sruthú neamhdhleathach imeachtaí beo a chomhrac, go háirithe imeachtaí spóirt.

Maidir leis an tsoghluaisteacht, is féidir leis an digitiú a bheith ina spreagadh don ilmhódúlacht gan bhearna agus don inbhuanaitheacht fheabhsaithe. Molfaimid spás coiteann Eorpach do shonraí soghluaisteachta chun borradh a chur faoi dhigitiú na hearnála soghluaisteachta agus chun réitigh nuálacha a spreagadh. Chun ullmhú do réitigh soghluaisteachta atá ag teacht chun cinn, molfaimid freisin creat rialála de chuid an Aontais maidir le hyperloop atá le bheith réidh chun freastal ar an réiteach iompair ardluais ísealcharbóin sin.

Cuirfidh ár dtionscnamh maidir le húsáid uirlisí digiteacha agus próiseas digiteach i ndlí na gcuideachtaí a leathnú agus a uasghrádú a thuilleadh le trédhearcacht cuideachtaí sa mhargadh aonair, simpleoidh sé nósanna imeachta riaracháin agus breithiúnacha agus éascóidh sé leathnú trasteorann cuideachtaí.

An éiginnteacht gheopholaitiúil atá ann faoi láthair, mar aon leis an gcur isteach ar shlabhraí soláthair a tharla le déanaí le linn ghéarchéim COVID-19, cuireadh in iúl a thábhachtaí atá ár margadh aonair uathúil ó thaobh bonn eacnamaíoch na hEorpa a neartú. Is bunchloch don Aontas don rachmas agus don chobhsaíocht margadh inmheánach dinimiciúil dea-fheidhmiúil. Tráth chomóradh a 30 bliain, eiseoimid Teachtaireacht maidir leis an Margadh Aonair ina léireofar na tairbhí suntasacha a bhaineann leis agus ina sainaithneofar na bearnaí cur chun feidhme agus na tosaíochtaí a bheidh ann amach anseo chun go leanfaidh an margadh aonair de ról lárnach a imirt i neamhspleáchas straitéiseach oscailte an Aontais.

Chun cuidiú le timpeallacht rialála chobhsaí a chinntiú dár ngnólachtaí, molfaimid pacáiste ceadúnaithe paitinní. Oibreoimid i dtreo creat éifeachtúil le haghaidh ceadúnú bunphaitinne caighdeáin chun leasanna a sealbhóirí agus a gcur chun feidhme a léiriú ar an mbealach is fearr, agus leagfaimid síos rialacha soiléire maidir le ceadúnú éigeantach paitinní.

Is uirlis thábhachtach é ár margadh aonair lena chinntiú go mbeidh tús áite ag sláinte agus sábháilteacht daoine ar fud an Aontais. Mar sin, déanfaimid obair leantach ar an rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa le togra maidir le scagthástáil, clárú agus faireachán aispeiste. Cuideoidh sé sin lena chinntiú go gcuirfidh na Ballstáit go léir lena n‑uaillmhian faireachán a dhéanamh ar an tsubstaint chontúirteach sin, í a scagadh agus dul i ngleic léi.

Ní mór dúinn timpeallacht ghnó chumasúcháin agus lucht saothair a bhfuil na scileanna cearta acu a bheith againn. Braitheann ár n‑iomaíochas amach anseo air sin. Ní mór dúinn deireadh a chur leis na bacainní atá fós ar ár gcuideachtaí beaga mar is iadsan cnámh droma na hEorpa maidir lena láidre atá sí ó thaobh tionsclaíochta de le fada buan. Sin an fáth a gcuirfimid Pacáiste Faoisimh FBM chun cinn. Déanfaidh an Coimisiún athbhreithniú ar an Treoir maidir le híocaíochtaí déanacha chun ualaí ar FBManna a laghdú.

Chun borradh a chur faoi lucht saothair ag a bhfuil na scileanna is gá agus chun iomaíochas cuideachtaí Eorpacha a chothú, go háirithe FBManna, agus chun acmhainneacht iomlán na n‑aistrithe digiteacha agus glasa a bhaint amach ar bhealach atá cothrom ó thaobh na sochaí de, is í 2023 Bliain Eorpach na Scileanna, chun an t‑athsciliú agus an t‑uas‑sciliú is gá a chur ar fáil dár lucht saothair agus chun na scileanna cearta a mhealladh chuig an mór-roinn.

3.3 Geilleagar a fhóireann do dhaoine

Tá cinneadh á dhéanamh againn faoin gclár oibre seo agus éiginnteacht eacnamaíoch mhór ann. Dá bhrí sin, táimid réidh le hathmheastóireacht a dhéanamh tar éis an gheimhridh, go háirithe ar na bearta sin a d’fhéadfadh difear a dhéanamh don iomaíochas.

Le cogadh ionsaithe na Rúise ar an Úcráin, tá athléimneacht eacnamaíoch agus shóisialta na hEorpa á tástáil tráth a bhfuil claochluithe móra ag tarlú inti. Ní mór dúinn sraith láidir rialuithe straitéiseacha trádála agus infheistíochta a fhorbairt chun ár slándáil eacnamaíoch a neartú, agus an tráth céanna oibriú chun na slabhraí luacha a éagsúlú.

Tá an Coimisiún sásta athbhreithniú a dhéanamh ar rialachán an Aontais um scagadh IDC i bhfianaise taithí dhá bhliain, d’fhonn na leasuithe is gá a shainaithint lena neartófaí a fheidhmiú agus a éifeachtacht, i gcomhréir leis na prionsabail maidir le Rialáil Níos Fearr. Bainfimid leas freisin as an taithí a fuarthas ar chóras rialaithe easpórtálacha reatha an Aontais, agus ar chur chun feidhme smachtbhannaí i gcomhthéacs ionsaí na Rúise ar an Úcráin, chun ár rialuithe straitéiseacha easpórtálacha a neartú, agus beimid ag obair go dlúth leis na Ballstáit agus lenár gcomhpháirtithe idirnáisiúnta. Ina theannta sin, déanfaimid scrúdú féachaint an bhfuil gá le huirlisí breise i ndáil le rialuithe infheistíochtaí straitéiseacha amach.

Ní mór dúinn freisin samhail gheilleagar sóisialta margaidh na hEorpa a threisiú. Leanfaimid den chlár oibre sóisialta a bhaint amach chun aistriú dúbailte atá cothrom ó thaobh na sochaí de a chinntiú, ar clár oibre é a sainíodh ag Cruinniú Mullaigh Sóisialta Porto i mí na Bealtaine 2021. Tá tionscnaimh thábhachtacha curtha chun cinn againn chun an plean gníomhaíochta um Cholún Eorpach na gCeart Sóisialta a chur chun feidhme. Cuirfimid tionscnamh i láthair maidir le digitiú na gcóras slándála sóisialta agus na líontán sábhála sóisialta chun tacú le soghluaisteacht an lucht saothair, i dtaca leis an obair leanúnach ar ESSPASS (Pas Eorpach Slándála Sóisialta).

I gcomhthéacs Bhliain Eorpach na Scileanna, déanfaimid ár gcreat cáilíochta do chúrsaí oiliúna a thabhairt cothrom le dáta freisin chun aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna lena n‑áirítear luach saothair cothrom agus rochtain ar chosaint shóisialta.

Mar obair leantach ar an rún ó Pharlaimint na hEorpa faoi Airteagal 225 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, cuirfimid tionscnamh reachtach síos maidir le reacht do chomhlachais trasteorann Eorpacha, chun é a chur ar a gcumas lántairbhe a bhaint as saoirsí an mhargaidh aonair. Tá ról lárnach ag na comhlachais sin maidir le hearraí agus seirbhísí a chur ar fáil in go leor réimsí de gheilleagar an Aontais, agus maidir le cur le rannpháirtíocht ghníomhach na saoránach sa tsochaí shibhialta agus sa daonlathas.

Molfaimid Moladh ón gComhairle maidir le creatchoinníollacha don gheilleagar sóisialta a fhorbairt, chun cuidiú leis na Ballstáit a mbeartais agus a ndlíthe a chur in oiriúint níos fearr do riachtanais shonracha na n‑eintiteas sa gheilleagar sóisialta.

I bhfianaise comhpháirt deontais phlean téarnaimh NextGenerationEU a aisíoc agus maoiniú don Chiste Aeráide Sóisialta a chinntiú, tá an chéad sraith tograí curtha síos ag an gCoimisiún le haghaidh acmhainní dílse nua atá á bplé faoi láthair leis na comhreachtóirí. Mar sin féin, mar a cuireadh i bhfios go láidir sa Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa, ní mór don Aontas a bhuiséad féin a neartú tuilleadh. Chuige sin, tíolacfaidh an Coimisiún togra le haghaidh an dara ciseán d’acmhainní dílse nua, rud a chuirfidh leis an togra le haghaidh sraith aonair rialacha cánach chun gnó a dhéanamh san Eoraip (BEFIT).

I dteannta a chéile, cinnteofar leis na bearta sin cineálacha ioncaim níos éagsúlaithe níos athléimní agus seachnófar ciorruithe míchuí ar chláir an Aontais nó méaduithe iomarcacha ar ranníocaíochtaí na mBallstát. Déanfaimid athbhreithniú meántéarma ar chreat airgeadais ilbhliantúil 2021-2027 freisin. Déanfaimid iarracht freisin Ciste Eorpach Ceannasachta nua a chruthú chun a chinntiú go mbeidh todhchaí ann don tionsclaíocht san Eoraip.

Ina theannta sin, cuirfimid claonadh an Choimisiúin i láthair tar éis an athbhreithnithe ar ár rialachas eacnamaíoch chun a chinntiú go mbeidh sé fós oiriúnach do dhúshláin na ndeich mbliana seo, agus an t‑ionchur luachmhar ón gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa á chur san áireamh.

Déanfaimid togra freisin maidir le conas an comhar riaracháin a dhoimhniú agus a fheabhsú. Fágfaidh sé sin go mbeidh sineirgí níos fearr ann idir uirlisí an Aontais atá ceaptha chun acmhainneachtaí a neartú, go háirithe ar an leibhéal áitiúil agus ar an leibhéal réigiúnach. Ina theannta sin, beifear in ann infheistíochtaí agus claochluithe a bhainistiú ar bhealach níos fearr, agus cur chun feidhme iomlán agus éifeachtach bheartais an Aontais á chinntiú an tráth céanna.

Tá margaí airgeadais éifeachtúla agus comhtháite agus saorghluaiseacht chaipitil ríthábhachtach don fhás eacnamaíoch agus don téarnamh eacnamaíoch chomh maith leis an aistriú glas agus digiteach. Cuidíonn siad freisin leis an Aontas leanúint dá ról ceannasach domhanda eacnamaíoch agus geopholaitiúil a imirt. Tá sraith athchóirithe rialála curtha chun cinn ag an gCoimisiún i réimse na hinfheistíochta, an nochta faisnéise, na baincéireachta agus an árachais. Anois, féachfaimid le tuilleadh dul chun cinn a dhéanamh maidir le hAontas na Margaí Caipitil a fhorbairt. Molfaidh an Coimisiún pacáiste beart freisin chun infheistíocht mhiondíola a éascú, agus cuirfear tuilleadh feabhais ar rochtain ar shonraí i seirbhísí airgeadais le tionscnamh le haghaidh creat maidir le maoiniú oscailte. Déanfaimid athbhreithniú freisin ar an Treoir maidir le seirbhísí íocaíochta, chun tacú leis an nuálaíocht agus, an tráth céanna, cinnteoimid úsáid níos éasca agus níos sábháilte as seirbhísí íocaíochta ar líne agus cosaint níos fearr d’úsáideoirí ar chalaois agus ar mhí-úsáid.

Chun a chinntiú go mbeidh airgeadra coiteann an Aontais oiriúnach don aois dhigiteach, cuirfimid síos togra chun prionsabail an euro dhigitigh a leagan síos sula n‑eiseoidh an Banc Ceannais Eorpach é.

3.4 Eoraip níos láidre sa domhan mór

Cé go mbeidh an t‑iltaobhachas agus an t‑ord idirnáisiúnta riailbhunaithe fós ina dtreoirphrionsabail bhunúsacha againn, ní mór dúinn ullmhú do ré lena mbaineann iomaíocht sistéamach i ndomhan ilpholach.

Mar phríomhdheontóir cabhrach forbartha agus daonnúla, leanfaidh an tAontas d’iarmhairtí domhanda chogadh na Rúise i gcoinne na hÚcráine a fhreagairt, go háirithe maidir leis na géarchéimeanna domhanda bia agus fuinnimh.

Leanfaidh na smachtbhannaí i gcoinne na Rúise de bheith i bhfeidhm fad a leanfar den ionsaí ar an Úcráin agus den fhorghabháil/ionghabháil neamhdhleathach ar chríoch na hÚcráine. Déanfaimid nuashonrú ar ár mbosca uirlisí smachtbhannaí chomh maith chun an t‑éilliú a chur san áireamh.

Le fírinne chadránta na cogaíochta, deimhnítear gur gá dlús a chur le hiarrachtaí an Aontais i réimse na slándála agus na cosanta. Mar obair leantach ar Chompás Straitéiseach an Aontais, in 2023 cuirfimid straitéis spáis an Aontais um shlándáil agus cosaint i láthair chomh maith le straitéis slándála muirí an Aontais a thabharfar cothrom le dáta. Seolfaimid idirphlé leis na Tionscail Chosanta Eorpacha maidir leis an gcaoi chun méaduithe táirgeachta a bhaint amach chun na bearnaí atá ann faoi láthair i stoic armála na hEorpa a líonadh.

Leanfaimid dár gcomhar le tíortha is iarrthóirí sna Balcáin Thiar, in éineacht leis an Úcráin, leis an Moldóiv agus leis an tSeoirsia, i bhfianaise a n‑aontachais leis an Aontas amach anseo. Coinneoimid lenár dtacaíocht do Chomhpháirtíocht an Oirthir agus do Chomharsanacht an Deiscirt. Ina theannta sin, cuirfimid go gníomhach le hobair an Chomhphobail Pholaitiúil Eorpaigh a bheidh ann amach anseo agus cuirfimid leis an obair sin chun teagmháil a dhéanamh le tíortha na hEorpa tar éis an phróisis aontachais.

Chun athléimneacht an Aontais a neartú agus chun ár slabhraí soláthair a éagsúlú, déanfaimid iarracht comhaontuithe trádála a dhaingniú go hiomlán, lena n‑áirítear comhaontuithe leis an tSile, Meicsiceo agus an Nua-Shéalainn, mar shampla, agus leanfar den chaibidlíocht le comhpháirtithe tábhachtacha eile, amhail an Astráil, an India agus an Indinéis. Cuirfimid Clár Oibre nua do Mheiriceá Laidineach agus do Mhuir Chairib chun cinn freisin.

Tá an tAontas tiomanta i gcónaí aghaidh a thabhairt ar ghéarchéimeanna in áiteanna eile ar fud an domhain agus réitigh iltaobhacha fhiúntacha ar dhúshláin dhomhanda a chur chun cinn, go háirithe tríd an athbhreithniú ar chlár oibre 2030 don fhorbairt inbhuanaithe, agus tríd an gcaidreamh atá againn leis na hInstitiúidí Idirnáisiúnta Airgeadais a neartú.

Agus coimhlintí agus tubaistí nádúrtha ag dul i méid, tá méadú ag teacht ar na riachtanais dhaonnúla agus tá an bhearna sa mhaoiniú ag dul i méid freisin. Tá sé ríthábhachtach i gcónaí feabhas a chur ar éifeachtúlacht agus ar éifeachtacht i seachadadh na cabhrach, lena n‑áirítear trí acmhainneachtaí an Aontais féin a mhéadú chun géarchéimeanna a fhreagairt. I measc gníomhaíochtaí eile, déanfaimid ár n‑acmhainneachtaí comhraic dóiteáin a dhúbailt roimh shéasúr na ndóiteán foraoise in 2023 agus cuirfimid 10 n‑aerárthach amfaibiacha éadroma agus 3 héileacaptar lenár bhflít.

3.5 Ár ndóigh bheatha Eorpach a chur chun cinn

Le Bliain Eorpach na hÓige 2022, tá réimse deiseanna curtha ar fáil d’Eorpaigh óga chun a gcuid scileanna agus inniúlachtaí a neartú, agus chun rannpháirtíocht shibhialta daoine óga a chothú. Leanfar den bhéim láidir ar an óige le linn Bhliain Eorpach na Scileanna.

Ós rud é nach bhfuil ach 15 % de dhaoine óga i mbun staidéir, oiliúna nó printíseachtaí i mBallstát eile, molfaidh an Coimisiún creat soghluaisteachta foghlama reatha an Aontais a thabhairt cothrom le dáta, ionas go mbeidh foghlaimeoirí in ann gluaiseacht níos éasca idir córais oideachais: is céim thábhachtach sin i dtreo Limistéar Eorpach Oideachais in 2025.

I réimse na sláinte, leanfaidh an Coimisiún de Phlean uaillmhianach Sáraithe Ailse na hEorpa a chur chun feidhme, ar ceann de cholúin Aontas Sláinte na hEorpa láidir é. Cuirfimid Moladh maidir le hailse atá inchoiscthe trí vacsaíniú chun cinn mar aon le nuashonrú ar an Moladh maidir le timpeallachtaí saor ó thobac.

Príomhcholún eile d’Aontas Sláinte na hEorpa a mhol an Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa, is ea Spás Eorpach Sonraí Sláinte a chruthú. Má dhéantar an tionscnamh seo a ghlacadh agus a chur chun feidhme go pras, neartófar cáilíocht agus leanúnachas an chúraim sláinte agus cinnteofar cearta na saoránach i ndáil lena sonraí sláinte. Freagróidh an Coimisiún togra eile ón gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa le cur chuige cuimsitheach i leith na meabhairshláinte, saincheist mhór sa tsochaí a cuireadh béim bhreise uirthi le linn na paindéime. Leanfaidh an Coimisiún freisin den spórt agus de na tairbhí meabhracha agus fisiceacha a bhaineann le stíl mhaireachtála shláintiúil a chur chun cinn ar fud na sochaí agus ó ghlúin go glúin, agus é ag tógáil ar an tionscnamh HealthyLifestyle4All agus na Youth Ideas Labs.

Is léir cén fáth a bhfuil gá le creat soiléir láidir le haghaidh ár gcórais imirce agus tearmainn mar gheall ar na himeachtaí a bhíonn ag titim amach inár gcomharsanacht. Rinneadh dul chun cinn tábhachtach freisin le bliain anuas maidir le cur chuige Eorpach i leith na himirce – mar a leagtar amach sa Comhshocrú maidir le hImirce agus Tearmann. Leanfaidh an Coimisiún de thacaíocht iomlán a thabhairt do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle chun an Treochlár Comhpháirteach maidir leis an gComhshocrú a chur chun feidhme, agus glacfaidh sé na tograí uile a chuirfear síos roimh dheireadh an tsainordaithe seo. Chun an méid sin a chomhlánú, féachfaimid le dul chun cinn a dhéanamh maidir leis an bPacáiste Scileanna agus Tallainne chun dlús a chur leis an imirce dhleathach éifeachtach a rachaidh chun tairbhe an dá thaobh, rud a threiseofar le tionscnamh nua chun aithint na gcáilíochtaí a bhíonn ag náisiúnaigh tríú tíortha a éascú, rud a mheallfaidh na scileanna cearta chuig an mór-roinn, agus beidh sin ina théama tábhachtach do Bhliain Eorpach na Scileanna 2023. Cuirfidh tionscnamh spriocdhírithe ceann de na scileanna is tábhachtaí ó thaobh straitéise chun cinn trí Acadamh Scileanna Cibearshlándála.

Mar chuid dár n‑iarrachtaí Aontas Slándála dílis a fhorbairt, agus chun beart a dhéanamh de réir ár mbriathair Straitéis an Aontais chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chomhrac, molfaidh an Coimisiún athbhreithniú ar an Treoir maidir le mí-úsáid ghnéasach leanaí a chomhrac. Díreoidh sé sin ar dhúshláin nua a eascraíonn as athrú teicneolaíochta, agus ar an ngá atá ann dlús a chur le cosc, imscrúdú agus ionchúiseamh coireanna mí-úsáide gnéasaí leanaí, chomh maith le tacú le híospartaigh ar leanaí iad agus iad a chosaint, sa spás ar líne agus as líne araon, i gcomhréir le straitéis chuimsitheach an Aontais maidir le cearta an linbh. Comhlánóidh an tionscnamh an togra le haghaidh Rialacháin a rinneadh le déanaí, is é sin Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac. Déanfar an tAontas Slándála a threisiú freisin le comhar póilíneachta trasteorann neartaithe chun aghaidh a thabhairt ar bhagairtí slándála casta nua, a luaithe a ghlacfar na tograí ón gCoimisiún.

Leanfaidh an Coimisiún de gach beart is gá a dhéanamh chun limistéar Schengen athléimneach láidir a chinntiú gan rialuithe teorann inmheánaí. Déanfar seiceálacha éifeachtúla teorann, taisteal leanúnach idirnáisiúnta agus cúinsí slándála a thabhairt le chéile trí dhul chun cinn teicneolaíoch trí leanúint le cur chun feidhme na gcóras idir-inoibritheach nua agus trí thogra nua maidir le doiciméid taistil a dhigitiú. Leanfaidh an Coimisiún de thacaíocht a thabhairt do na comhreachtóirí chun Cód Teorainneacha Schengen athbhreithnithe a ghlacadh gan mhoill.

3.6 Ugach nua do dhaonlathas na hEorpa

Tá ár ndaonlathas, bunchloch an Aontais seo againne, faoi bhrú níos mó ná riamh faoi láthair. Braitheann cobhsaíocht, slándáil agus rathúnas an Aontais ar ár luachanna daonlathacha agus ár n‑institiúidí daonlathacha a chaomhnú. Dá bhrí sin, ní mór dúinn gan staonadh ónár gcearta bunúsacha agus ár luachanna comhroinnte amhail an comhionannas agus an smacht reachta a chosaint, agus ní mór dúinn ghníomhú chun bunchloch ár sochaithe saora daonlathacha a chosaint, amhail iolrachas agus saoirse na meán.

Ba chuspóir a cheap an Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa seasamh go córasach leis an smacht reachta ar fud na mBallstát uile, agus sa tríú heagrán den tuarascáil bhliantúil maidir leis an smacht reachta i mí Iúil 2022, den chéad uair bhí moltaí inti a bhí dírithe ar na Ballstáit uile. Sa Phlean Gníomhaíochta um an Daonlathas Eorpach, is príomhthosaíocht pholaitiúil é cosaint na bpríomhcholún dhaonlathach. Agus é ag cur leis an méid sin, mhol an Coimisiún an Gníomh Eorpach um Shaoirse na Meán chun coimircí reachtacha a chur ar fáil maidir le saoirse agus iolrachas na meán.

In 2023, cuirfidh an Coimisiún pacáiste um chosaint an daonlathais chun cinn chun an ghníomhaíocht faoin bPlean Gníomhaíochta um an Daonlathas Eorpach a dhoimhniú chun saorthoghcháin chóra a chur chun cinn, chun dlús a chur leis an gcomhrac i gcoinne na bréagaisnéise agus chun tacú le saoirse agus iolrachas na meán, lena n‑áirítear trí spás sibhialta agus rannpháirtíocht na saoránach a fhorbairt chun athléimneacht dhaonlathach a threisiú ón taobh istigh. Go háirithe, cuimseoidh sé tograí chun ár ndaonlathais a chosaint agus muinín a neartú trínár gcóras daonlathach a chosaint ar leasanna seachtracha. Molfaimid freisin bearta chun ár gcreat reachtach a thabhairt cothrom le dáta chun an t‑éilliú a chomhrac.

Tá tograí curtha ar aghaidh ag an gCoimisiún chun toghcháin Pharlaimint na hEorpa a neartú trí thacú lena sláine agus trí rannpháirtíocht níos mó a chur chun cinn trí rialacha maidir leis an trédhearcacht agus spriocdhíriú na fógraíochta polaitiúla, maidir le reacht agus maoiniú páirtithe polaitiúla Eorpacha agus fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha agus maidir le cearta toghcháin na nEorpach soghluaiste. Táimid réidh chun tacú leis na comhreachtóirí ina gcuid oibre ar an togra ó Pharlaimint na hEorpa maidir le dlí Toghcháin nua. Bheadh sé tábhachtach na rialacha nua sin uile a bhaineann le toghcháin a bheith i bhfeidhm in am do na chéad toghcháin eile do Pharlaimint na hEorpa in 2024.

Leanfaidh an Coimisiún d’Aontas an Chomhionannais a thógáil trí thionscnamh suaitheanta maidir le cearta daoine faoi mhíchumas, ina molfar cárta míchumais AE lena gcinnteofar aitheantas frithpháirteach do stádas míchumais ar fud na mBallstát uile. Dhéanfadh na comhreachtóirí Aontas an Chomhionannais a threisiú a thuilleadh dá dtiocfaidís ar chomhaontú maidir leis na tionscnaimh atá beartaithe chun foréigean in aghaidh na mban agus foréigean teaghlaigh a chomhrac agus maidir le trédhearcacht pá. I gcomhthéacs chur chun feidhme phlean gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le frithchiníochas 2020-2025, leanfaidh an Coimisiún dá chuid oibre chun cosaint éifeachtach a chinntiú i gcoinne an idirdhealaithe de bharr bunús eitneach nó ciníoch, lena n‑áirítear i réimse fhorfheidhmiú an dlí.

Chun a chinntiú go leanfar de chearta tomhaltóirí a chosaint agus a fhorfheidhmiú i margaí ar líne agus as líne araon, molfaidh an Coimisiún leasuithe ar na rialacha lena rialaítear comhar idir údaráis cosanta tomhaltóirí chun cleachtais éagóracha gnó a dhíspreagadh agus chun tacú le himscrúduithe níos éifeachtaí ar sháruithe ar dhlí na dtomhaltóirí.

Féachfaidh an Coimisiún ar uirlisí chun a chreat trédhearcachta a neartú, go háirithe a mhéid a bhaineann le rochtain ar dhoiciméid.

Chun feabhas a chur ar an gcomhar idir na húdaráis náisiúnta cosanta sonraí agus an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí á fhorfheidhmiú, molfaidh an Coimisiún roinnt gnéithe nós imeachta náisiúnta dá gcuid oibre a chomhchuibhiú.

4.Dlí an Aontais Eorpaigh a rialáil, a chur chun feidhme agus a fhorfheidhmiú ar bhealach níos fearr

4.1Rialáil níos fearr

Leis na dúshláin atá os comhair na hEorpa inniu, is léir gur gá ceapadh beartas eolasach bunaithe ar fhianaise agus ar phrionsabail na rialála níos fearr.

Tá uirlisí rialála ag an gCoimisiún anois a chomhlíonann na caighdeáin is airde, mar atá aitheanta ag an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta. Is éard atá i gceist le rialáil níos fearr a chinntiú go bhfuil gá le reachtaíocht agus go soláthraíonn sí an tairbhe is mó is féidir do shaoránaigh agus do pháirtithe leasmhara. Leis an gcur chuige ‘ceann amháin isteach, ceann amháin amach’ atá in úsáid go hiomlán anois, dírítear ar thionchar na gcostas a bhaineann le tograí ón gCoimisiún ar shaoránaigh agus ar ghnólachtaí. Comhlánaíonn an méid sin an iarracht chórasach chun rómhaorlathas agus costais gan chúis a shainaithint agus a bhaint faoin gclár um Oiriúnacht agus Feidhmíocht Rialála (REFIT). An t‑ardán ‘Réidh don Todhchaí’, grúpa saineolaithe ardleibhéil, tacaíonn sé leis an gCoimisiún chun an t‑ualach a shimpliú agus a laghdú. Is féidir le grúpa ardleibhéil páirtithe leasmhara rannchuidiú tuilleadh le cuíchóiriú spriocdhírithe an acquis a dhéanann difear do shaoránaigh agus do ghnólachtaí. Cinnteoidh tástáil threisithe ar fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBM) go mbainfidh cuideachtaí Eorpacha tairbhe as an margadh aonair gan praghas díréireach a íoc. In 2023, leanfaidh an Coimisiún den chur chuige ‘ceann amháin isteach, ceann amháin amach’ a chur chun feidhme agus cuirfidh sé tús le cur i gcrích agus éifeachtacht an chur chuige sin a mheas.

Is príomhghné é an clár oibre maidir le rialáil níos fearr chun tacú leis an inbhuanaitheacht. Comhtháthaíonn sé Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe sna hanailísí tionchair trí thionchair shuntasacha ar an gcomhionannas do chách a mheas. Má chuirtear fadbhreathnaitheacht straitéiseach san áireamh sa rialáil níos fearr agus san féachaint chuige go seasfaidh an reachtaíocht an aimsir, tabharfar na huirlisí is gá don Choimisiún chun dul i ngleic le haon éiginnteacht a bheidh ann amach anseo.

4.2Dlí an Aontais Eorpaigh a chur chun feidhme agus a fhorfheidhmiú

A luaithe a bheidh an tAontas tagtha ar chomhaontú maidir leis na tionscnaimh atá beartaithe, tá sé ríthábhachtach go gcuirfear chun feidhme ina n‑iomláine iad agus in am trátha chun an t‑athrú ar an leibhéal áitiúil atá geallta againn a fheiceáil. Sa Teachtaireacht maidir le cur i bhfeidhm dhlí an Aontais a cuireadh i láthair an tseachtain seo caite, leagtar amach an chaoi a ndearna an Coimisiún a chuid oibre maidir le forfheidhmiú a dhoimhniú agus a fhorbairt, agus comhcheanglaítear iarrachtaí leis na Ballstáit, le húdaráis speisialaithe agus le páirtithe leasmhara eile. Trí rialacha an Aontais a chur i bhfeidhm go hiomlán agus go comhsheasmhach, cuirtear feabhas ar dheimhneacht dhlíthiúil agus ar an muinín atá ag daoine agus gnólachtaí as institiúidí náisiúnta agus as an Aontas i gcoitinne, go háirithe maidir lenár gcomhluachanna, ár gcearta bunúsacha, an smacht reachta, ceithre shaoirse bhunúsacha an Aontais, agus feidhmiú an mhargaidh aonair. Le forfheidhmiú cuí rialacha an Aontais, baintear an tairbhe is mó is féidir as beartais an Aontais do ghnáthshaol na ndaoine, is cuma cá bhfuil cónaí orthu san Aontas. Leanfaidh an Coimisiún de bheith i dteagmháil leis na Ballstáit chun tacú leo dlí an Aontais a chur i bhfeidhm i gceart, chun aon fhadhb a réiteach go tapa nuair a tharlaíonn sí agus chun gníomhú go cinntitheach maidir le sáruithe a chuireann bac ar chur chun feidhme chuspóirí tábhachtacha bheartais an Aontais, nó a d’fhéadfadh an bonn a bhaint de luachanna agus de shaoirsí bunúsacha an Aontais.

5.Conclúid

Ó thús an tsainordaithe reatha, tá sé curtha in iúl ag an Aontas Eorpach go bhfuil sé in ann beart a dhéanamh ar son na saoránach maidir leis na nithe is mó tábhacht. D’fhreagair sé i dteannta a chéile agus aghaidh á tabhairt aige ar ghéarchéimeanna uathúla, agus chuir sé borradh faoin gclaochlú radacach a bhí tosaithe aige cheana féin. Caithfidh an méid sin a bheith ina phríomhspreagadh don obair a dhéanfaimid sa bhliain amach romhainn.

Liostaítear ár bpríomhghníomhaíochtaí don bhliain seo chugainn sna hiarscríbhinní a ghabhann leis an Teachtaireacht seo. Cuimsíonn siad liosta de thograí tosaíochta atá ar feitheamh agus leanfaimid den idirphlé le Parlaimint na hEorpa agus leis an gComhairle ar bhonn na dtograí sin, agus é ina aidhm againn teacht ar chomhaontú faoin Dearbhú Comhpháirteach maidir le tosaíochtaí reachtacha faoi dheireadh na bliana seo.

I dteannta a chéile, múnlóimid Aontas a bheidh in ann a láidreachtaí a chur le chéile chun dul i ngleic leis na dúshláin is mó, ón athrú aeráide agus cailliúint an dúlra go dtí paindéimí agus an tslándáil réigiúnach. Aontas bríomhar a sheasann lena luachanna agus leis an smacht reachta. Aontas rathúil atá bunaithe ar gheilleagar láidir, ar dhlúthpháirtíocht i measc na nglún, ar mhargadh aonair uathúil agus ar chosaintí sóisialta nach bhfacthas a leithéid riamh roimhe seo a chur ar fáil. Aontas neamhroinnte a bhfuil guth láidir aige ar an leibhéal domhanda agus a ghníomhaíonn mar cheannaire domhanda chun dul i ngleic leis na dúshláin atá romhainn ó ghlúin go glúin.

(1)

Comhdháil ar Thodhchaí na hEorpa – Tuarascáil ar an toradh deiridh

(2)

Teachtaireacht mhí an Mheithimh 2022 dar teideal ‘Putting vision into concrete action’ [Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís], COM(2022) 404 final

Top

AN COIMISIÚN EORPACH

Strasbourg, 18.10.2022

COM(2022) 548 final

IARSCRÍBHINNÍ

a ghabhann leis an

TEACHTAIREACHT ÓN gCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA, CHUIG AN gCOMHAIRLE, CHUIG COISTE EACNAMAÍOCH AGUS SÓISIALTA NA hEORPA AGUS CHUIG COISTE NA RÉIGIÚN

Clár oibre an Choimisiúin 2023

Aontas daingean aontaithe

Iarscríbhinn I: Tionscnaimh nua 1

Tionscnamh ag leanúint go díreach nó go neamhdhíreach ar thogra ón gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa

Uimh.	Cuspóir bheartais	Tionscnaimh
Comhaontú Glas don Eoraip
1.	An margadh leictreachais	Athbhreithniú ar rialacha inmheánacha an Aontais Eorpaigh maidir leis an margadh leictreachais (reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagal 194 CFAE, R3 2023)
2.	Hidrigin In-athnuaite	Banc Hidrigine an Aontais (reachtach nó neamhreachtach, R3 2023)
3.	Laghdú dramhaíola	Athbhreithniú ar ghnéithe dramhaíola bia agus teicstílí de Chreat-treoir Dramhaíola an Aontais (reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagail 191 agus 192 CFAE, R2 2023)
4.	Teicnící géanómaíocha nua	Reachtaíocht maidir le plandaí a tháirgtear le teicnící géanómaíocha nua áirithe (reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, R2 2023, freagraíonn sí d’Airteagal 241 CFAE agus de Chinneadh (AE) 2019/1904 ‘ lena n‑iarrtar ar an gCoimisiún staidéar a thíolacadh i leith stádas teicnící géanómaíocha nua faoi dhlí an Aontais, agus togra, más iomchuí i bhfianaise thorthaí an staidéir’)
5.	Leas ainmhithe	Leas ainmhithe – athbhreithniú ar reachtaíocht de chuid an Aontais (reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagail 43 agus 114 CFAE, R3 2023)
6.	Córais bhia inbhuanaithe	Creat reachtach maidir le córais bhia inbhuanaithe (reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, R3 2023)
7.	Ithreacha sláintiúla	Tionscnamh um ithreacha an Aontais a chosaint, a bhainistiú go hinbhuanaithe agus a athbhunú(reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagal 192(1) CFAE, R2 2023)
8.	Pacáiste maidir le hiompar lasta a ghlasú	a)Iompar idirnáisiúnta lasta agus paisinéirí – sciar an tráchta iarnróid a mhéadú (reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagal 91 CFAE, R2 2023)
9.		b)Athbhreithniú ar an Treoir maidir le Meáchain agus Toisí(reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagal 91 CFAE, R2 2023)
10.		c)Athbhreithniú ar an Treoir maidir le hIompar Comhcheangailte (reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagal 91 agus Airteagal 100(2) CFAE, R2 2023)
11.	Iompar inbhuanaithe	Tionscnamh um fhlíteanna corparáideacha a ghlasú (reachtach nó neamhreachtach, R3 2023)
Eoraip atá oiriúnach don Aois Dhigiteach
12.	Amhábhair chriticiúla	Gníomh Eorpach um amhábhair chriticiúla (reachtach agus neamhreachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagal 114 CFAE, R1 2023)
13.	Fóirithint FBM	Athbhreithniú ar an Treoir maidir le hÍocaíochtaí Déanacha(reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagal 114 CFAE, R3 2023)
14.	Domhain fhíorúla	Tionscnamh um dhomhain fhíorúla amhail an mheiteachruinne (neamhreachtach, R2 2023)
15.	Pacáiste ceadúnúcháin paitinní	a)Ceadú paitinní éigeantach (reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, R2 2023)
16.		b)Bunphaitinní caighdeáin (reachtach agus neamhreachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, R2 2023)
17.	Sláinte phoiblí	Aispeist i bhfoirgnimh a scagadh agus a chlárú (reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, R2 2023, freagraíonn sé do rún P9_TA(2021)0427 ‘Oibrithe a chosaint ar aispeist’, arna ghlacadh de bhun Airteagal 225 CFAE)
18.	An margadh inmheánach	30 Bliain den Mhargadh Aonair(neamhreachtach, R1 2023)
19.	Bainistiú speictrim le haghaidh na Deacáide Digití	Clár Beartais nua um an Speictream Raidió (CBSR 2.0) (reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagal 114 CFAE, R3 2023)
20.	Digitiú dhlí na gcuideachtaí	Treoir chun an úsáid a bhaintear as uirlisí agus próisis dhigiteacha i ndlí na gcuideachtaí a leathnú agus a uasghrádú a thuilleadh (reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagail 50(1) agus 50(2) CFAE, R1 2023)
21.	Pacáiste soghluaisteachta	a)Spás coiteann Eorpach do shonraí soghluaisteachta (neamhreachtach, R2 2023)
22.		b)Córas rialála AE le haghaidh hyperloop (reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagal 91 CFAE, R3 2023)
23.	An comhrac i gcoinne na píoráideachta	Moladh maidir le píoráideacht ar ábhar beo (neamhreachtach, R2 2023, freagraíonn sé de rún P9_TA(2021)0236 ‘Dúshláin roimh eagraithe imeachtaí spóirt sa timpeallacht dhigiteach’, arna ghlacadh de bhun Airteagal 225 CFAE)
Geilleagar a Fhóireann do Dhaoine
24.	Creat Airgeadais Ilbhliantúil	Athbhreithniú ar fheidhmiú an Chreata Airgeadais Ilbhliantúil, ar féidir go mbeidh athscrúdú ina chuid de (neamhreachtach agus/nó reachtach, Airteagail 312 agus 295 CFAE, R2 2023)
25.	Rialachas eacnamaíoch	Athbhreithniú ar an rialachas eacnamaíoch (reachtach nó neamhreachtach, R1 2023)
26.	Acmhainní dílse	An dara sraith d’acmhainní dílse nua (reachtach, Airteagail 311 agus 322 CFAE, R3 2023)
27.	Cánachas corparáideach	Gnó san Eoraip: Creat le haghaidh Cánachas Ioncaim (BEFIT) (reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagal 115 CFAE, R3 2023)
28.	Rochtain ar shonraí i seirbhísí airgeadais	a)Creat airgeadais oscailte (reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagal 114 CFAE, R2 2023)
29.		b)Athbhreithniú ar rialacha an Aontais maidir le seirbhísí íocaíochta(reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagal 114 CFAE, R2 2023)
30.	Ról an euro a neartú	a)Euro digiteach (reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagal 133 CFAE, R2 2023)
31.		b)Raon feidhme agus éifeachtaí nótaí bainc agus monaí euro (reachtach, Airteagal 133 CFAE, R2 2023)
32.	Pacáiste infheistíochta miondíola	An creat infheistíochta miondíola a fheabhsú(reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagal 114 CFAE, R1 2023)
33.	Pacáiste an gheilleagair shóisialta	a)Moladh ón gComhairle maidir le creatchoinníollacha a fhorbairt le haghaidh an gheilleagair shóisialta (neamhreachtach, R2 2023)
34.		b)Tionscnamh reachtach maidir le gníomhaíochtaí trasteorann comhlachas (reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagal 114 CFAE, R2 2023, freagraíonn sé de rún P9_TA(2022)0044 ‘Reacht do chomhlachais trasteorann Eorpacha agus d’eagraíochtaí neamhbhrabúsacha’, arna ghlacadh de bhun Airteagal 225 CFAE)
35.	Tréimhsí oiliúna níos fearr a chothú	Daingniú ar an gcreat cáilíochta le haghaidh tréimhsí oiliúna (neamhreachtach agus/nó reachtach, R2 2023)
36.	Úsáid iomaíoch éifeachtúil a bhaint as acmhainn aerfort	Athbhreithniú ar an Rialachán maidir le Sliotáin Aerfoirt(reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagal 100(2) CFAE, R3 2023)
Eoraip níos láidre sa Domhan
37.	Gné slándála agus cosanta an spáis	Teachtaireacht chomhpháirteach faoi Straitéis Spáis an Aontais um shlándáil agus cosaint (neamhreachtach, R2 2023)
38.	An caidreamh le Meiriceá Laidineach agus Muir Chairib	Teachtaireacht chomhpháirteach faoi Chlár Oibre Nua le haghaidh Mheiriceá Laidinigh agus Mhuir Chairib (neamhreachtach, R2 2023)
39.	An tslándáil mhuirí	Teachtaireacht chomhpháirteach faoin nuashonrú ar Straitéis Slándála Muirí an Aontais Eorpaigh (neamhreachtach, R1 2023)
40.	Dea-rialachas	Creat smachtbhannaí a leagan síos dírithe ar an éilliú (reachtach, R2 2023)
Ár nDóigh Bheatha Eorpach a chur chun cinn
41.	Meabhairshláinte	Cur chuige cuimsitheach maidir leis an meabhairshláinte (neamhreachtach, R2 2023)
42.	An imirce dhleathach	Cáilíochtaí náisiúnach tríú tír a aithint (neamhreachtach agus/nó reachtach, R3 2023)
43.	Limistéar Schengen athléimneach	Doiciméad taistil a dhigitiú agus taisteal a éascú (reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagal 77(2)(b) agus (d) CFAE, R3 2023)
44.	Mí‑úsáid ghnéasach leanaí a chomhrac	Athbhreithniú ar an Treoir maidir le mí-úsáid ghnéasach leanaí a chomhrac (reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagal 82(2) agus Airteagal 83(1) CFAE, R2 2023)
45.	An chibearshlándáil	An tAcadamh Scileanna Cibearshlándála (neamhreachtach, R3 2023)
46.	Soghluaisteacht foghlama	Moladh ón gComhairle maidir leis an gcreat soghluaisteachta foghlama a thabhairt cothrom le dáta (neamhreachtach, Airteagail 165, 166 agus 292 CFAE, R3 2023)
47.	An pacáiste maidir le cosc	a)Athbhreithniú ar an Moladh ón gComhairle maidir le timpeallachtaí saor ó thobac (neamhreachtach, Airteagail 153, 168 agus 292 CFAE, R3 2023)
48.		b)Moladh ón gComhairle maidir le hailsí is féidir a chosc le vacsaín (neamhreachtach, Airteagail 168 agus 292 CFAE, F3 2023)
Ugach nua do Dhaonlathas na hEorpa
49.	Pacáiste maidir le cosaint an daonlathais	Pacáiste maidir le cosaint an daonlathais, lena n‑áirítear tionscnamh maidir le réimse daonlathach réimse daonlathach an Aontais a chosaint ar thionchar eachtrach ceilte (reachtach agus neamhreachtach, Airteagal 114 CFAE, R1 2023)
50.	Pacáiste frithéillithe	Nuashonrú ar an gcreat reachtach frithéillithe (reachtach, Airteagal 83(1) CFAE, R3 2023)
51.	Cearta daoine faoi mhíchumas	An cárta míchumais AE (reachtach, lena n‑áirítear. measúnú tionchair,, R4 2023)

Iarscríbhinn II: Tionscnaimh REFIT 2

Tionscnamh ag leanúint go díreach nó go neamhdhíreach ar thogra ón gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa

Uimh.	Teideal	Cuspóir/poitéinseal an tsimplithe (míniú gearr ar an gcuspóir an t‑ualach a laghdú agus a shimpliú)
Comhaontú Glas don Eoraip
1.	Athbhreithniú REACH: leasuithe spriocdhírithe ar Rialachán CE/1907/2006 maidir le Clárú, Meastóireacht agus Údarú Ceimiceán	Is é is aidhm don athbhreithniú spriocdhírithe seo, a fógraíodh sa Straitéis Ceimiceán um an Inbhuanaitheacht agus sa Phlean Gníomhaíochta maidir le Truailliú Nialasach, buntáistí iomaíocha Eorpacha agus nuálaíocht a dhaingniú trí cheimiceáin inbhuanaithe a chur chun cinn, an próiseas rialála a shimpliú agus a chuíchóiriú, an t‑ualach a laghdú agus sláinte an duine agus an comhshaol a chosaint. (reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagal 114 CFAE, R4 2023)
2.	Athbhreithniú ar rialacha an Aontais — feabhas a chur ar rochtain ar shonraí ceimiceán, agus ar a n‑infhaighteacht, a gcomhroinnt agus a n‑athúsáid chun críche measúnuithe sábháilteachta ceimiceán	Leis an tionscnamh, a fógraíodh sa Straitéis Ceimiceán um an Inbhuanaitheacht agus sa Phlean Gníomhaíochta maidir le Truailliú Nialasach, cuirfear feabhas ar rochtain ar shonraí ceimiceán trí dheireadh a chur le bacainní teicniúla agus riaracháin roimh athúsáid sonraí agus trí choincheapa na sonraí oscailte agus na trédhearcachta a leathnú, de réir an phrionsabail gur cheart sonraí a bheith so-aimsithe, idir-inoibritheach, slán, comhroinnte agus in-athúsáidte. Leis an tionscnamh daingneofar úsáid na sonraí uile atá ar fáil agus cuirfear leis an trédhearcacht. Cuirfidh sé ar a gcumas d’údaráis an Aontais agus d’údaráis náisiúnta, i gcás inar gá, tástáil agus faireachán ar shubstaintí ceimiceacha a choimisiúnú mar chuid den chreat rialála. Leis an tionscnamh féadfar faisnéis atá ann cheana a bhailiú, a úsáid agus a chomhroinnt ar bhealach níos éifeachtúla, chun go gcomhchuibheofar sreabha sonraí idir gníomhaireachtaí, an Coimisiún, na Ballstáit agus an tionscal. (reachtach, Airteagal 114 CFAE, R3 2023)
3.	Athbhreithniú ar an bpacáiste ródacmhainneachta	Baineann athbhreithniú ar thrí threoir leis an athbhreithniú ar an bpacáiste, a fógraíodh sa straitéis um an tsoghluaisteacht inbhuanaithe agus chliste chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh feithiclí na caighdeáin astaíochtaí agus sábháilteachta ar feadh a saolré (Aicsean 7): Treoir 2014/45/CE maidir le tástálacha tréimhsiúla ródacmhainneachta do mhótarfheithiclí; Treoir 2014/47/EC maidir le hiniúchtaí teicneolaíochta a dhéanamh cois bóthair ar fheithiclí tráchtála; Treoir 1999/37/CE arna leasú le Treoir 2014/46/CE maidir le doiciméid chlárúcháin le haghaidh feithiclí. Is iad na cuspóirí sonracha atá leis, feidhmiú comhpháirteanna sábháilteachta leictreonacha nua-aimseartha, ardchórais cúnaimh tiománaí agus feidhmeanna uathoibrithe a áirithiú le linn shaolré na bhfeithiclí, tástálacha astaíochtaí fóinteacha a dhéanamh le linn iniúchtaí ar fheithiclí, agus feabhas a chur ar stóráil leictreonach agus malartú leictreonach na stádas/sonraí ródacmhainneachta agus aitheanta feithiclí ábhartha idir Ballstáit an Aontais agus digitiú na ndoiciméad agus na ndeimhnithe riaracháin a éascú. (reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagal 91 CFAE, R3 2023)
Eoraip atá oiriúnach don Aois Dhigiteach
4.	Athbhreithniú ar an Rialachán maidir le lipéadú teicstílí	Athbhreithneoidh an Coimisiún an Rialachán maidir le lipéadú teicstílí chun sonraíochtaí a thabhairt isteach maidir le lipéadú teicstílí, idir fhisiceach agus digiteach, lena n‑áirítear paraiméadair inbhuanaitheachta agus chiorclaíochta ar bhonn na gceanglas faoin Rialachán atá beartaithe maidir le héicidhearthóireacht le haghaidh táirgí inbhuanaithe. (reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagal 114 CFAE, R4 2023)
5.	Athbhreithniú ar rialacha an Aontais maidir le seirbhísí faisnéise tráchta abhann comhchuibhithe	Le rialacha an Aontais maidir le faisnéis tráchta abhann comhchuibhithe leagtar síos creat idir-inoibritheachta le haghaidh seirbhísí faisnéise digití in earnáil iompair ar uiscebhealaí intíre an Aontais. Leis an tionscnamh sin tabharfar aghaidh ar na heasnaimh a sainaithníodh a bhaineann leis an gcreat atá ann faoi láthair, comhchuibheofar an próiseas lena socraítear caighdeáin theicniúla agus cuirfear forbairtí nua sa digitiú san áireamh. Tá sé ina chuid den straitéis um an tsoghluaisteacht inbhuanaithe agus chliste (aicsean 43). Tá coinne leis go laghdóidh úsáid chomhchuibhithe na seirbhísí faisnéise tráchta abhann ar fud an Aontais na costais (coigilt ama, costais idirbheart, costais a bhaineann leis an ualach riaracháin agus leis an dua) do chuideachtaí iompair trí éifeachtúlacht oibríochtaí a mhéadú, mar shampla, le pleanáil acmhainní níos fearr, le costais láimhseála níos ísle, le próisis rialacháin níos tapúla, le cruinneas sonraí, le rochtain fíor-ama agus le malartú faisnéise. (reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagal 91 CFAE, R3 2023)
Geilleagar a Fhóireann do Dhaoine
6.	Athbhreithniú ar an gcreat rialála maidir le cearta paisinéirí	Tá an t‑athbhreithniú dírithe ar athléimneacht ghéarchéime an chreata maidir le cearta paisinéirí a áirithiú trí leasuithe a bheartú, más iomchuí, ar rialacháin atá ann cheana chun scéim cosanta airgeadais iomchuí a leagan amach chun paisinéirí aeir a chosaint ar riosca géarchéime leachtachta nó ar dhócmhainneacht maidir le haisíocaíocht ticéad agus, más gá, aisdúichiú na bpaisinéirí lena mbaineann. Beidh roghanna ann freisin i leith ticéid ilmhódacha, rialacha cuideachta-cuideachta-tomhaltóir maidir le haisíoc i gcás áirithint trí dhíoltóir ticéad idirmheánach, agus i leith rialacha lena dtugtar an ceart aisíocaíocht a fháil i gcás ina gcuirfidh paisinéirí áirithint ar ceal i gcúinsí eisceachtúla. Beidh sé dírithe freisin ar fhorfheidhmiú ceart paisinéirí níos fearr a éascú. Fógraíodh an tionscnamh sa straitéis um an tsoghluaisteacht inbhuanaithe agus chliste (aicsin 63 agus 64). (reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagal 91 agus Airteagal 100(2) CFAE, R3 2023)
Ár nDóigh Bheatha Eorpach a chur chun cinn
7.	Athbhreithniú ar an gcreat éagsúlachta le haghaidh cógas	Fógraíodh an t‑athbhreithniú ar an gcreat éagsúlachta le haghaidh cógas sa Straitéis Chógaisíochta don Eoraip. Is féidir go dtiocfaidh laghdú a bhuí leis na hathruithe, ar comhlánú iad ar na hathruithe a rinneadh i gcomhthéacs an athbhreithnithe ar an reachtaíocht chógaisíochta, ar an ualach riaracháin atá ar an tionscal agus go gcuirfí acmhainní ar fáil atá súite isteach faoi láthair sa líon mór éagsúlachtaí. Tá an tionscnamh seo dírithe ar athbhreithniú ar na rialacha atá ann faoi láthair lena leagtar amach na nósanna imeachta maidir le hathruithe iar-údarúcháin ar údarú margaíochta le haghaidh cógais lena n‑úsáid ag an duine. Is é an cuspóir atá ann bainistiú saolré cógas a dhéanamh níos éifeachtúla. (neamhreachtach, R4 2023)
Ugach nua do Dhaonlathas na hEorpa
8.	Athbhreithniú ar an gcreat maidir leis an réiteach malartach díospóidí agus leis an réiteach díospóidí ar líne chun forfheidhmiú dhlí na dtomhaltóirí a fheabhsú	Le creat láidir maidir leis an réiteach malartach díospóidí (RMD), féadfaidh tomhaltóirí agus cuideachtaí a ndíospóidí a réiteach go tapa agus ar chostas íseal, lasmuigh den chúirt. Léirigh an méadú a tháinig ar an tsiopadóireacht ar líne le linn na paindéime go bhféadfaí simpliú foriomlán a dhéanamh, go háirithe i gcás díospóidí trasteorann agus bearta cost-éifeachtúla, e.g. trí níos mó úsáid a bhaint as uirlisí digiteacha agus comhshásraí RMD. Tá an tionscnamh seo dírithe ar chreat RMD a nuachóiriú i bhfianaise na forbartha tapa ar mhargaí agus ar an bhfógraíocht ar líne agus an ghá atá ann a áirithiú go mbeidh rochtain ag tomhaltóirí ar chórais réitigh a bheidh cothrom, neodrach agus éifeachtach. (reachtach, lena n‑áirítear measúnú tionchair, Airteagal 114 CFAE, R2 2023)

Iarscríbhinn III: Tograí tosaíochta ar feitheamh

Uimh.	Teideal iomlán	Tagairtí
Comhaontú Glas don Eoraip
1.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le húsáid inbhuanaithe táirgí cosanta plandaí agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/2115	COM(2022)305 final 2022/0196 (COD) 22.06.2022
2.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le hathchóiriú an dúlra	COM(2022)304 final 2022/0195 (COD) 22.06.2022
3.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Treoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha (cosc agus rialú comhtháite ar thruailliú) agus Treoir 1999/31/CE ón gComhairle an 26 Aibreán 1999 maidir le líonadh talún le dramhaíl	COM(2022)156 final 2022/0104 (COD) 05.04.2022
4.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin agus lena n‑aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1005/2009	COM(2022)151 final 2022/0100 (COD) 05.04.2022
5.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le gáis ceaptha teasa fhluairínithe, lena leasaítear Treoir (AE) 2019/1937 agus lena n‑aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 517/2014	COM(2022)150 final 2022/0099 (COD) 05.04.2022
6.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leagtar síos coinníollacha comhchuibhithe maidir le táirgí foirgníochta a mhargú, lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020 agus lena n‑aisghairtear Rialachán (AE) 305/2011	COM(2022)144 final 2022/0094 (COD) 30.3.2022
7.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Treoir 2005/29/CE agus Treoir 2011/83/AE a mhéid a bhaineann le tomhaltóirí a chumhachtú le haghaidh an aistrithe chuig an ngeilleagar glas trí chosaint níos fearr ar chleachtais éagóracha agus trí fhaisnéis níos fearr	COM(2022)143 final 2022/0092 (COD) 30.03.2022
8.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear creat chun ceanglais éicidhearthóireachta le haghaidh táirgí inbhuanaithe a leagan síos agus lena n‑aisghairtear Treoir 2009/125/CE	COM(2022)142 final 2022/0095 (COD) 30.03.2022
9.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le tásca geografacha an Aontais Eorpaigh le haghaidh fíona, deochanna biotáilleacha agus táirgí talmhaíochta, agus scéimeanna cáilíochta le haghaidh táirgí talmhaíochta, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1308/2013, (AE) 2017/1001 agus (AE) 2019/787 agus lena n‑aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012	COM(2022)134 final 2022/0089 (COD) 31.3.2022
10.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Treoir 2010/40/AE maidir le creat chun Córais Chliste Iompair a chur chun úsáide i réimse an iompair de bhóthar agus le haghaidh comhéadain le modhanna eile iompair	COM(2021)813 final 2021/0419 (COD) 14.12.2021
11.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt, lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/1153 agus Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 agus lena n‑aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013	COM(2021)812 final 2021/0420 (COD) 14.12.2021
12.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le laghdú ar astaíochtaí meatáin in earnáil an fhuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/942	COM(2021)805 final 2021/0423 (COD) 15.12.2021
13.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir leis na margaí inmheánacha le haghaidh gáis in-athnuaite agus gáis nádúrtha agus hidrigine (athmhúnlú)	COM(2021)804 final 2021/0424 (COD) 15.12.2021
14.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le comhrialacha do na margaí inmheánacha sa ghás in-athnuaite agus nádúrtha agus sa hidrigin	COM(2021)803 final 2021/0425 (COD) 15.12.2021
15.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh (athmhúnlú)	COM(2021)802 final 2021/0426 (COD) 15.12.2021
16.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le loingsithe dramhaíola agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1257/2013 agus (AE) Uimh. 2020/1056	COM(2021)709 final 2021/0367 (COD) 17.11.2021
17.	Togra le haghaidh CINNEADH Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear cinneadh (AE) 2015/1814 maidir le méid na lamháltas atá le cur i gcúlchiste cobhsaíochta an mhargaidh le haghaidh scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa go dtí 2030	COM(2021)571 final 2021/0202 (COD) 14.07.2021
18.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Ciste Aeráide Sóisialta	COM(2021)568 final 2021/0206 (COD) 14.07.2021
19.	Togra le haghaidh CINNEADH Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Treoir 2003/87/CE a mhéid a bhaineann leis an bhfógra maidir le fritháireamh i leith beart domhanda margadhbhunaithe d’oibreoirí aerárthaigh atá bunaithe san Aontas	COM(2021)567 final 2021/0204 (COD) 14.07.2021
20.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha	COM(2021)564 final 2021/0214 (COD) 14.07.2021
21.	Togra le haghaidh TREOIR ÓN gCOMHAIRLE lena ndéantar athstruchtúrú ar chreat an Aontais le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas (athmhúnlú)	COM(2021)563 final 2021/0213 (NLE) 14.07.2021
22.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE	COM(2021)562 final 2021/0210 (COD) 14.07.2021
23.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le cothrom iomaíochta a áirithiú le haghaidh aeriompar inbhuanaithe	COM(2021)561 final 2021/0205 (COD) 14.07.2021
24.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n‑aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle	COM(2021)559 final 2021/0223 (COD) 14.07.2021
25.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú)	COM(2021)558 final 2021/0203 (COD) 14.07.2021
26.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (AE) 2018/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 98/70/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite a chur chun cinn, agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle	COM(2021)557 final 2021/0218 (COD) 14.07.2021
27.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/631 a mhéid a bhaineann leis na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 a láidriú do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d’fheithiclí nua tráchtála éadroma i gcomhréir le huaillmhian aeráide mhéadaithe an Aontais	COM(2021)556 final 2021/0197 (COD) 14.07.2021
28.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go dtí 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhaíocht ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh	COM(2021)555 final 2021/0200 (COD) 14.07.2021
29.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialacháin (AE) 2018/841 a mhéid a bhaineann leis an raon feidhme, lena simplítear na rialacha comhlíontachta, lena leagtar amach spriocanna na mBallstát le haghaidh 2030 agus lena ngealltar go mbainfear amach ar bhonn comhchoiteann an aeráidneodracht faoi 2035 san earnáil úsáide talún, foraoiseachta agus talmhaíochta, agus (AE) 2018/1999 a mhéid a bhaineann le feabhas a chur ar an bhfaireachán, an tuairisciú, an rianú ar dhul chun cinn agus ar an athbhreithniú	COM(2021)554 final 2021/0201 (COD) 14.07.2021
30.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Treoir 2003/87/CE maidir le rannchuidiú na heitlíochta le sprioc an Aontais chun astaíochtaí a laghdú ar fud an gheilleagair agus beart domhanda margadhbhunaithe a chur chun feidhme go hiomchuí	COM(2021)552 final 2021/0207 (COD) 14.07.2021
31.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757	COM(2021)551 final 2021/0211 (COD) 14.07.2021
32.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le cur chun feidhme an Aerspáis Aonair Eorpaigh (athmhúnlú)	COM(2020)579 final 22.09.2020 COM(2013)410 final 2013/0186 (COD) 11.06.2013
33.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1139 a mhéid a bhaineann le cumas Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh gníomhú mar Chomhlacht Athbhreithnithe Feidhmíochta an Aerspáis Eorpaigh Aonair	COM(2020)577 final 2020/0264 (COD) 22.09.2020
34.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle, agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 768/2005, (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1005/2008, agus Rialachán (AE) Uimh. 2016/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialú ar iascach	COM(2018)368 final 2018/0193 (COD) 30.05.2018
35.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 261/2004 lena mbunaítear comhrialacha maidir le cúiteamh agus cúnamh do phaisinéirí sa chás nach gceadaítear dóibh bordáil agus sa chás ina gcuirtear eitiltí ar ceal nó go gcuirtear moill fhada orthu, agus Rialachán (CE) Uimh. 2027/97 maidir le dliteanas aeriompróirí i ndáil le hiompar paisinéirí agus a gcuid bagáiste d’aer	COM(2013)130 final 2013/0072 (COD) 13.03.2013
Eoraip atá oiriúnach don Aois Dhigiteach
36.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le rialacha dliteanais shibhialta neamhchonarthaigh a oiriúnú don intleacht shaorga (An Treoir maidir le Dliteanas IS)	COM(2022)496 final 2022/0303 (COD) 28.09.2022
37.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le dliteanas i leith táirgí lochtacha	COM(2022)495 final 2022/0302 (COD) 28.09.2022
38.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear ionstraim éigeandála le haghaidh an Mhargaidh Aonair agus lena n‑aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2679/98 ón gComhairle Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialacháin (AE) 2016/424, (AE) 2016/425,(AE) 2016/426, (AE) 2019/1009 agus (AE) Uimh. 305/2011 a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta éigeandála le haghaidh measúnú comhréireachta, glacadh sonraíochtaí coiteanna agus faireachas margaidh i ngeall ar éigeandáil sa Mhargadh Aonair Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Treoracha 2000/14/CE, 2006/42/CE, 2010/35/AE, 2013/29/AE, 2014/28/AE, 2014/29/AE, 2014/30/AE, 2014/31/AE, 2014/32/AE, 2014/33/AE, 2014/34/AE, 2014/35/AE, 2014/53/AE agus 2014/68/AE a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta éigeandála maidir le measúnú comhréireachta, glacadh sonraíochtaí comhchoiteanna agus faireachas margaidh i ngeall ar éigeandáil sa Mhargadh Aonar	COM(2022)459 final 2022/0278 (COD) 19.09.2022 COM(2022)461 final 2022/0279 (COD) 19.09.2022 COM(2022)462 final 2022/0280 (COD) 19.09.2022
39.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le ceanglais chothrománacha chibearshlándála le haghaidh táirgí a bhfuil eilimintí digiteacha acu agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020	COM(2022)454 final 2022/0272 (COD) 15.09.2022
40.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le bunú an Gníomh um thionscal cosanta na hEorpa a Atreisiú trí Sholáthar comhoibríoch	COM(2022)349 final 2022/0219 (COD) 19.07.2022
41.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE i ndáil le rialacha comhchuibhithe maidir le rochtain chothrom ar shonraí agus maidir le húsáid chothrom sonraí (An Ionstraim um Shonraí)	COM(2022)68 final 2022/0047 (COD) 23.02.2022
42.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Clár an Aontais um Nascacht Shlán le haghaidh na tréimhse 2023-2027	COM(2022)57 final 2022/0039 (COD) 15.02.2022
43.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear creat beart chun éiceachóras leathsheoltóirí na hEorpa a neartú (an Ionstraim Eorpach um Shliseanna)	COM(2022)46 final 2022/0032 (COD) 08.02.2022
44.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le feabhas a chur ar dhálaí oibre san obair ardáin	COM(2021)762 final 2021/0414 (COD) 09.12.2021
45.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann le creat a bhunú le haghaidh na Céannachta Digití Eorpaí	COM(2021)281 final 2021/0136 (COD) 03.06.2021
46.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leagtar síos rialacha comhchuibhithe maidir leis an intleacht shaorga (gníomh um an intleacht shaorga) agus lena leasaítear gníomhartha áirithe reachtacha de chuid an Aontais	COM(2021)206 final 2021/0106 (COD) 21.04.2021
47.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le meas ar an saol príobháideach agus cosaint sonraí pearsanta i gcumarsáid leictreonach agus lena n‑aisghairtear Treoir 2002/58/CE (Rialachán maidir le Príobháideachas agus Cumarsáid Leictreonach)	COM(2017)10 final 2017/0003 (COD) 10.01.2017
Geilleagar a Fhóireann do Dhaoine
48.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Treoir 2009/148/CE maidir le hoibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le nochtadh don aispeist ag an obair	COM(2022)489 final 2022/0298 (COD) 28.09.2022
49.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le táirgí arna ndéanamh le saothar éigeantais a thoirmeasc ar mhargadh an Aontais	COM(2022)453 final 2022/0269 (COD) 14.09.2022
50.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais [athmhúnlú]	COM(2022)223 final 2022/0162 (COD) 16.05.2022
51.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais	COM(2022)184 final 2022/0125 (COD) 22.04.2022
52.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 a mhéid a bhaineann le haraíonacht socraíochta, soláthar trasteorann seirbhísí, comhar maoirseachta, soláthar seirbhísí coimhdeacha de chineál baincéireachta agus ceanglais maidir le taisclanna lárnacha urrús tríú tír	COM(2022)120 final 2022/0074 (COD) 16.03.2022
53.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE i dtaca le Dícheall Cuí maidir le hInbhuanaitheacht Chorparáideach agus lena leasaítear Treoir (AE) 2019/1937	COM(2022)71 final 2022/0051 (COD) 23.02.2022
54.	Togra le haghaidh TREOIR ÓN gCOMHAIRLE maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas	COM(2021)823 final 2021/0433 (NLE) 22.12.2021
55.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 agus lena n‑aisghairtear 11 ghníomh dlí i réimse na gcuntas náisiúnta	COM(2021)776 final 2021/0407 (COD) 10.12.2021
56.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an Aontas agus a Bhallstáit a chosaint ar chomhéigean eacnamaíoch de dhéanamh tríú tíortha	COM(2021)775 final 2021/0406 (COD) 08.12.2021
57.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 a mhéid a bhaineann le trédhearcacht sonraí margaidh a fheabhsú, deireadh a chur leis na bacainní atá ann ar theacht chun cinn teilitéipe comhdhlúite, na ceanglais trádála a bharrfheabhsú agus toirmeasc a chur ar íocaíochtaí a fháil as orduithe cliant a chur ar aghaidh	COM(2021)727 final 2021/0385 (COD) 25.11.2021
58.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Treoir 2014/65/AE maidir le margaí in ionstraimí airgeadais	COM(2021)726 final 2021/0384 (COD) 25.11.2021
59.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear ionad Eorpach ilfhreastail aonair lena soláthraítear rochtain láraithe ar fhaisnéis ábhartha atá ar fáil go poiblí maidir le seirbhísí airgeadais, le margaí caipitil agus le hinbhuanaitheacht	COM(2021)723 final 2021/0378 (COD) 25.11.2021
	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialacháin áirithe maidir le bunú agus oibriú an Phointe Rochtana Aonair Eorpaigh	COM(2021)724 final 2021/0379 (COD) 25.11.2021
	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Treoracha áirithe maidir le bunú agus oibriú an Phointe Rochtana Aonair Eorpaigh	COM(2021)725 final 2021/0380 (COD) 25.11.2021
60.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/760 a mhéid a bhaineann le raon feidhme sócmhainní agus infheistíochtaí incháilithe, ceanglais maidir le comhdhéanaimh agus éagsúlú punainne, iasachtaíocht airgid thirim agus rialacha ciste eile a mhéid a bhaineann le ceanglais a bhaineann le húdarú, beartais infheistíochta agus coinníollacha oibriúcháin cistí infheistíochta fadtéarmacha Eorpacha	COM(2021)722 final 2021/0377 (COD) 25.11.2021
61.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Treoir 2011/61/AE agus Treoir 2009/65/CE maidir le socruithe tarmligin, bainistiú priacail leachtachta, tuairisciú maoirseachta, soláthar seirbhísí taisce agus cumhdaigh agus tionscnamh iasachta ag cistí infheistíochta malartacha (TBCIM, GCUI)	COM(2021)721 final 2021/0376 (COD) 25.11.2021
62.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le ceanglais le haghaidh priacal creidmheasa, priacal um choigeartú luachála creidmheasa, priacal oibriúcháin, priacal margaidh agus an t‑íosráta aschuir	COM(2021)664 final 2021/0342 (COD) 27.10.2021
63.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le cumhachtaí maoirseachta, smachtbhannaí, brainsí tríú tír, agus priacail comhshaoil, shóisialta, agus rialachais, agus lena leasaítear Treoir 2014/59/AE	COM(2021)663 final 2021/0341 (COD) 27.10.2021
64.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear creat le haghaidh gnóthais árachais agus athárachais a théarnamh agus a réiteach agus lena leasaítear Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2009/138/CE, (AE) 2017/1132 agus Rialacháin (AE) Uimh. 1094/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012	COM(2021)582 final 2021/0296 (COD) 22.09.2021
65.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Treoir 2009/138/CE a mhéid a bhaineann le comhréireacht, cáilíocht na maoirseachta, tuairisciú, bearta ráthaíochta fadtéarmacha, uirlisí micreastuamachta, rioscaí inbhuanaitheachta, maoirseacht grúpa agus trasteorann	COM(2021)581 final 2021/0295 (COD) 22.09.2021
66.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena gcuirtear i bhfeidhm scéim ghinearálaithe um fhabhair tharaife agus lena n‑aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 978/2012 ó Pharlaimint na hEorpa ón gComhairle	COM(2021)579 final 2021/0297 (COD) 22.09.2021
67.	Togra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Cinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh	COM(2021)570 final 2021/0430 (NLE) 22.12.2021
68.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir leis na sásraí atá le cur i bhfeidhm ag na Ballstáit chun cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/849	COM(2021)423 final 2021/0250 (COD) 20.07.2021
69.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear an tÚdarás um Fhrithsciúradh Airgid agus Maoiniú Sceimhlitheoireachta a Chomhrac agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) 1094/2010, (AE) 1095/2010	COM(2021)421 final 2021/0240 (COD) 20.07.2021
70.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le húsáid an chórais airgeadais chun sciúradh airgid nó maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc	COM(2021)420 final 2021/0239 (COD) 20.07.2021
71.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le bannaí glasa Eorpacha	COM(2021)391 final 2021/0191 (COD) 06.07.2021
72.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta agus Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a chur chun feidhme	COM(2016)815 final 2016/0397 (COD) 13.12.2016
73.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú	COM(2015)586 final 2015/0270 (COD) 24.11.2015
Eoraip níos láidre sa Domhan
74.	Togra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach, de pháirt, agus Rialtas Oileáin Fharó, den pháirt eile, maidir le rannpháirtíocht Oileáin Fharó i gcláir an Aontais	COM(2022)65 final 2022/0045 (NLE) 24.02.2022
Ár nDóigh Bheatha Eorpach a chur chun cinn
75.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (CE) Uimh. 810/2009 agus (AE) 2017/2226 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialacháin (CE) Uimh. 1683/95, (CE) Uimh. 333/2002 (CE) Uimh. 693/2003 agus (CE) Uimh. 694/2003 ón gComhairle agus an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme, a mhéid a bhaineann le digitiú an nós imeachta víosa	COM(2022)658 final 2022/0132 (COD) 27.04.2022
76.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le nós imeachta um iarratas aonair le haghaidh cead aonair do náisiúnaigh tríú tír chun cónaí agus obair a dhéanamh ar chríoch Ballstáit agus maidir le tacar coiteann de chearta d’oibrithe tríú tír a chónaíonn go dleathach i mBallstát (athmhúnlú)	COM(2022)655 final 2022/0131 (COD) 27.04.2022
77.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le stádas náisiúnach tríú tír ar cónaitheoirí fadtéarmacha iad (athmhúnlú)	COM(2022)650 final 2022/0134 (COD) 27.04.2022
78.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le haisghabháil agus coigistiú sócmhainní	COM(2022)245 final 2022/0167 (COD) 25.05.2022
79.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac	COM(2022)209 final 2022/0155 (COD) 11.05.2022
80.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte	COM(2022)197 final 2022/0140 (COD) 03.05.2022
81.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1806 lena liostaítear na tríú tíortha a mbeidh ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu ar thrasnú teorainneacha seachtracha dóibh agus lena liostaítear na tríú tíortha a mbeidh a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin (Cuáit, Catar)	COM(2022)189 final 2022/0135 (COD) 27.04.2022
82.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Dhrugaí	COM(2022)18 final 2022/0009 (COD) 12.01.2022
83.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 maidir le Cód an Aontais i dtaca leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha	COM(2021)891 final 2021/0428 (COD) 14.12.2021
84.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena dtugtar aghaidh ar staideanna an ionstraimithe i réimse na himirce agus an tearmainn	COM(2021)890 final 2021/0427 (COD) 14.12.2021
85.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le malartú sonraí uathoibrithe le haghaidh comhar póilíneachta (‘Prüm II’), lena leasaítear Cinntí 2008/615/CGB agus Cinneadh 2008/616/CGB ón gComhairle agus Rialacháin (AE) 2018/1726, 2019/817 agus 2019/818 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle	COM(2021)784 final 2021/0410 (COD) 08.12.2021
86.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le malartú faisnéise idir údaráis forfheidhmithe dhlí na mBallstát, lena n‑aisghairtear Cinneadh Réime 2006/960/CGB ón gComhairle	COM(2021)782 final 2021/0411 (COD) 08.12.2021
87.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le bunú ‘Eurodac’ chun méarloirg a chur i gcomparáid ar mhaithe le cur i bhfeidhm éifeachtach [Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i mBallstát ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát], agus ar mhaithe le náisiúnach tríú tír nó duine gan stát atá ag fanacht go neamhdhleathach sa stát a shainaithint agus maidir le hiarrataí ó údaráis forfheidhmithe dlí na mBallstát agus iarrataí ó Europol ar chomparáidí le sonraí Eurodac chun críocha fhorfheidhmiú an dlí (athmhúnlú)	COM(2020)614 final 23.09.2020 COM(2016)272 final 2016/0132 (COD) 04.05.2016
88.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena dtugtar aghaidh ar ghéarchéimeanna agus ar chásanna force majeure i réimse na himirce agus an tearmainn	COM(2020)613 final 2020/0277 (COD) 23.09.2020
89.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena dtugtar isteach scagadh ar náisiúnaigh tríú tír ag na teorainneacha seachtracha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 767/2008, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240 agus (AE) 2019/817	COM(2020)612 final 2020/0278 (COD) 23.09.2020
90.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear nós imeachta coiteann le haghaidh cosaint idirnáisiúnta san Aontas agus lena n‑aisghairtear Treoir 2013/32/AE	COM(2020)611 final 23.09.2020 COM(2016)467 final 2016/0224 (COD) 13.07.2016
91.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le bainistiú tearmainn agus imirce agus lena leasaítear Treoir (CE) 2003/109 ón gComhairle agus an Rialachán (AE) XXX/XXX atá beartaithe [an Ciste Tearmainn agus Imirce]	COM(2020)610 final 2020/0279 (COD) 23.09.2020
92.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le caighdeáin choiteanna agus nósanna imeachta coiteanna sna Ballstáit i ndáil le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a fhilleadh (athmhúnlú)	COM(2018)634 final 2018/0329 (COD) 12.09.2018
93.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Creat Athlonnaithe an Aontais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle	COM(2016)468 final 2016/0225 (COD) 13.07.2016
94.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le caighdeáin i dtaca le cáilitheacht náisiúnach tríú tír nó daoine gan stát mar thairbhithe de chosaint idirnáisiúnta, i dtaca le stádas aonfhoirmeach do dhídeanaithe nó do dhaoine atá incháilithe le haghaidh cosaint choimhdeach agus i dtaca lena bhfuil sa chosaint a thugtar, agus lena leasaítear Treoir 2003/109/CE ón gComhairle an 25 Samhain 2003 maidir le stádas náisiúnach tríú tír ar cónaitheoirí fadtéarmacha iad	COM(2016)466 final 2016/0223 (COD) 13.07.2016
95.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leagtar síos caighdeáin maidir le glacadh le hiarratasóirí do chosaint idirnáisiúnta (athmhúnlú)	COM(2016)465 final 2016/0222 (COD) 13.07.2016
Ugach nua do Dhaonlathas na hEorpa
96.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear creat coiteann le haghaidh seirbhísí meán sa mhargadh inmheánach (an tAcht Eorpach um Shaoirse na Meán) agus lena leasaítear Treoir 2010/13/AE	COM(2022)457 final 2022/0277 (COD) 16.09.2022
97.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le daoine a bhíonn ag gabháil don rannpháirtíocht phoiblí a chosaint ar imeachtaí cúirte atá go follasach gan bhunús nó mí-úsáideach (‘Imeachtaí sibhialta straitéiseacha i gcoinne rannpháirtíocht phoiblí’)	COM(2022)177 final 2022/0117 (COD) 27.04.2022
98.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le foréigean in aghaidh na mban agus foréigean teaghlaigh a chomhrac	COM(2022)105 final 2022/0066 (COD) 08.03.2022
99.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le cosaint an chomhshaoil tríd an dlí coiriúil agus a chuirtear in ionad Treoir 2008/99/CE	COM(2021)851 final 2021/0422 (COD) 15.12.2021
100.	Eoraip níos uilechuimsithí agus níos cosantaí: liosta choireanna an Aontais Eorpaigh a leathnú chun an fhuathchaint agus an choireacht fuatha a chur san áireamh ann	COM(2021)777 final 09.12.2021
101.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Cinneadh 2005/671/CGB ón gComhairle, a mhéid a bhaineann lena ailíniú le rialacha an Aontais maidir le sonraí pearsanta a chosaint	COM(2021)767 final 2021/0399 (COD) 01.12.2021
102.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Treoir 2003/8/CE ón gComhairle, Cinntí Réime 2002/465/CGB, 2002/584/CGB, 2003/577/CGB, 2005/214/CGB, 2006/783/CGB, 2008/909/CGB, 2008/947/CGB, 2009/829/CGB agus 2009/948/CGB ón gComhairle, agus Treoir 2014/41/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le digiteáil an chomhair bhreithiúnaigh	COM(2021)760 final 2021/0395 (COD) 01.12.2021
103.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an gcomhar breithiúnach agus rochtain ar cheartas a dhigitiú in ábhair shibhialta, tráchtála agus choiriúla trasteorann, agus lena leasaítear gníomhartha áirithe i réimse an chomhair bhreithiúnaigh	COM(2021)759 final 2021/0394 (COD) 01.12.2021
104.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1727 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2005/671/CGB ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le malartú digiteach faisnéise i gcásanna sceimhlitheoireachta	COM(2021)757 final 2021/0393 (COD) 01.12.2021
105.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear ardán comhair chun tacú le feidhmiú na bhFoirne Comhpháirteacha um Imscrúdú agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726	COM(2021)756 final 2021/0391 (COD) 01.12.2021
106.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le reacht agus cistiú páirtithe polaitiúla Eorpacha agus fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha (athmhúnlú)	COM(2021)734 final 2021/0375 (COD) 25.11.2021
107.	Togra le haghaidh TREOIR ÓN gCOMHAIRLE lena leagtar síos socruithe mionsonraithe maidir le feidhmiú an chirt chun vótáil agus chun seasamh mar iarrthóir i dtoghcháin bhardasacha ag saoránaigh den Aontas a bhfuil cónaí orthu i mBallstát nach náisiúnaigh dá chuid iad (athmhúnlú)	COM(2021)733 final 2021/0373 (NLE) 25.11.2021
108.	Togra le haghaidh TREOIR ÓN gCOMHAIRLE lena leagtar síos socruithe sonracha a bhaineann le cearta chun vótáil agus chun seasamh mar iarrthóir i dtoghcháin do Pharlaimint na hEorpa a fheidhmiú do shaoránaigh an Aontais a bhfuil cónaí orthu i mBallstát nach náisiúnaigh dá chuid iad (athmhúnlú)	COM(2021)732 final 2021/0372 (NLE) 25.11.2021
109.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le trédhearcacht agus spriocdhíriú na fógraíochta polaitiúla	COM(2021)731 final 2021/0381 (COD) 25.11.2021
110.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le creidmheasanna tomhaltóirí	COM(2021)347 final 2021/0171 (COD) 30.06.2021
111.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le sábháilteacht ghinearálta táirgí, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1025/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n‑aisghairtear Treoir 87/357/CEE ón gComhairle agus Treoir 2001/95/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle	COM(2021)346 final 2021/0170 (COD) 30.06.2021
112.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE chun cur i bhfeidhm phrionsabal an phá chomhionainn ar obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach idir fir agus mná a neartú trí shásraí trédhearcachta pá agus forfheidhmithe	COM(2021)93 final 2021/0050 (COD) 04.03.2021
113.	Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leagtar síos rialacha comhchuibhithe maidir le hionadaithe dlíthiúla a cheapadh chun críche fianaise a bhailiú in imeachtaí coiriúla	COM(2018)226 final 2018/0107 (COD) 17.04.2018
114.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le hOrduithe Eorpacha chun Fianaise a Thabhairt ar Aird agus Orduithe Caomhnaithe Eorpacha i gcomhair fianaise leictreonach in ábhair choiriúla	COM(2018)225 final 2018/0108 (COD) 17.04.2018
115.	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an dlí is infheidhme i ndáil le héifeachtaí tríú páirtí ó thaobh sannadh éileamh de	COM(2018)96 final 2018/0044 (COD) 12.03.2018
116.	Togra le haghaidh TREOIR ÓN gCOMHAIRLE maidir le prionsabal na córa comhionainne a chur chun feidhme idir daoine gan beann ar reiligiún nó creideamh, míchumas, aois nó claonadh gnéis	COM(2008)426 final 2008/0140 (CNS) 02.07.2008

Iarscríbhinn IV: Aistarraingtí 3

Uimh.	Tagairtí	Teideal	An chúis atá leis an aistarraingt
Eoraip atá oiriúnach don Aois Dhigiteach
1.	COM(2019)208 final 2019/0101 (COD)	Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí i dtaca le hastaíochtaí ó fheithiclí éadroma paisinéirí agus tráchtála (Euro 5 agus Euro 6) agus maidir le rochtain ar fhaisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí	Tá an togra imithe i léig ó thug an Chúirt Bhreithiúnais breithiúnais C-177/19, C-178/19 agus C-179/19 maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí (Rialachán (AE) 2016/646 ón gCoimisiún, astaíochtaí ó fheithiclí éadroma paisinéirí agus tráchtála (Euro 6) — socrú na luachanna nach mór a bheith gan sárú (NTE) i gcás astaíochtaí ocsaídí nítrigine le linn na dtástálacha ar astaíochtaí fíorthiomána (RDE).

Iarscríbhinn V: Liosta na n‑aisghairmeacha atá beartaithe

Uimh.	Réimse beartais	Teideal	Cúiseanna le haisghairm a dhéanamh
1.	Iompar	Treoir 89/629/CEE ón gComhairle maidir le hastaíochtaí torainn ó scairdeitleáin fhoshonacha shibhialta a theorannú	Tá Treoir 89/629/CEE ón gComhairle an 4 Nollaig 1989 le maidir le hastaíochtaí torainn ó scairdeitleáin fhoshonacha shibhialta a theorannú imithe i léig ó ghlac agus ó thrasuigh na Ballstáit Treoir 2006/93/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2006 maidir le rialáil oibríocht eitleán a chumhdaítear le Cuid II, Caibidil 3, Imleabhar 1 d’Iarscríbhinn 16 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta, an dara heagrán (1988) (an leagan códaithe) lena bhforáiltear maidir le cur chuige níos fairsinge agus níos déine.

(1) San Iarscríbhinn seo tá faisnéis bhreise curtha ar fáil ag an gCoimisiún, a mhéid is féidir, faoi na tionscnaimh atá ina chlár oibre, i gcomhréir leis an gComhaontú Idirinstitiúideach maidir le Reachtóireacht níos fearr. An fhaisnéis sin, atá idir lúibíní in aice le gach tionscnamh, níl inti ach faisnéis tháscach, agus ar féidir go dtiocfaidh athrú uirthi le linn an phróisis ullmhúcháin, go háirithe mar gheall ar thoradh próisis measúnaithe tionchair.

(2) San iarscríbhinn seo leagtar amach na hathbhreithnithe REFIT is suntasaí a dtabharfaidh an Coimisiún fúthu in 2023.

(3) Ina gcuid den liosta seo tá tograí reachtacha ar feitheamh, tograí a bhfuil sé beartaithe ag an gCoimisiún go ndéanfaidh sé iad a aistarraingt laistigh de 6 mhí

Top

Choose the experimental features you want to try