This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2083
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2083 of 26 September 2023 laying down implementing technical standards for the application of Article 16(1) of Directive (EU) 2021/2167of the European Parliament and of the Council with regard to the templates to be used by credit institutions for the provision to buyers of information on their credit exposures in the banking book (Text with EEA relevance)
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2083 ón gCoimisiún an 26 Meán Fómhair 2023 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Airteagal 16(1) de Threoir (AE) 2021/2167 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na teimpléid atá le húsáid ag institiúidí creidmheasa chun faisnéis maidir lena risíochtaí creidmheasa sa leabhar baincéireachta a sholáthar do cheannaitheoirí (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2083 ón gCoimisiún an 26 Meán Fómhair 2023 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Airteagal 16(1) de Threoir (AE) 2021/2167 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na teimpléid atá le húsáid ag institiúidí creidmheasa chun faisnéis maidir lena risíochtaí creidmheasa sa leabhar baincéireachta a sholáthar do cheannaitheoirí (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
C/2023/6306
IO L 241, 29.9.2023, pp. 21–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.9.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 241/21 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/2083 ÓN gCOIMISIÚN
an 26 Meán Fómhair 2023
lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Airteagal 16(1) de Threoir (AE) 2021/2167 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na teimpléid atá le húsáid ag institiúidí creidmheasa chun faisnéis maidir lena risíochtaí creidmheasa sa leabhar baincéireachta a sholáthar do cheannaitheoirí
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Threoir (AE) 2021/2167 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2021 maidir le seirbhíseoirí creidmheasa agus ceannaitheoirí creidmheasa agus lena leasaítear Treoir 2008/48/CE (1) agus Treoir 2014/17/AE, agus go háirithe Airteagal 16(6) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Sula gceannóidh ceannaitheoirí ionchasacha comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha, ba cheart go mbeadh rochtain acu ar fhaisnéis mhionshonraithe faoi chomhaontú creidmheasa faoin gcomhaontú creidmheasa neamhthuillmheach féin, faoin gcontrapháirtí, faoin gcomhthaobhacht, faoi na ráthaíochtaí, faoi na nósanna imeachta dlíthiúla agus forfheidhmiúcháin agus faoi stair an bhailithe agus na n-aisíocaíochtaí stairiúla. Le caighdeánú na faisnéise sin trí bhíthin teimpléid choiteanna, réimsí sonraí, sainmhínithe agus saintréithe, ba cheart go n-éascófaí comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha a dhíol ar mhargaí tánaisteacha agus ba cheart go laghdófaí leis bacainní iontrála d’institiúidí creidmheasa beaga agus d’infheisteoirí beaga ar mian leo idirbhearta a thabhairt i gcrích i ndáil le comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha. |
|
(2) |
Ba cheart d’institiúidí creidmheasa teimpléid sonraí idirbhirt a úsáid le haghaidh comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha agus comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha á ndíol nó á n-aistriú acu a áirítear i bpunann díolacháin nó aistrithe, chun an fhaisnéis uile is gá a sholáthar do cheannaitheoirí ionchasacha, rud a chuirfidh ar a gcumas measúnú ceart a dhéanamh ar luach chearta an chreidiúnaí faoin gcomhaontú creidmheasa neamhthuillmheach, nó faoin gcomhaontú creidmheasa neamhthuillmheach féin, agus ar an dóchúlacht go n-aisghabhfar an luach. Dá gcuirfí teimpléid sonraí den sórt sin i bhfeidhm maidir le comhaontuithe creidmheasa, laghdófaí freisin an éagothroime ó thaobh faisnéise de idir ceannaitheoirí agus díoltóirí ionchasacha comhaontuithe creidmheasa agus, ar an dóigh sin, chuirfeadh sé le forbairt margaidh thánaistigh fheidhmiúil san Aontas. Ba cheart d’institiúidí creidmheasa úsáid a bhaint as na teimpléid i ndíolachán nó in aistrithe comhaontuithe creidmheasa den sórt sin lena mbaineann athrú ar an iasachtóir taifid faoin gcomhaontú creidmheasa lena mbaineann. |
|
(3) |
Chun an fhaisnéis uile is gá a sholáthar do cheannaitheoirí ionchasacha chun cinneadh eolasach a dhéanamh, ba cheart d’institiúidí creidmheasa teimpléid sonraí idirbhirt a úsáid le haghaidh aistrithe comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha, lena n-áirítear aistrithe chuig institiúidí creidmheasa eile. Ba cheart na teimpléid sonraí a bheith comhréireach le cineál agus méid na gcreidmheasanna agus na bpunann creidmheasa. Ar an gcúis sin, ba cheart feidhm a bheith ag an oibleagáid sin maidir le haistrithe comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha, agus maidir leo sin amháin, agus níor cheart go gcuimseofaí inti idirbhearta casta i gcás ina n-áirítear comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha mar chuid d’idirbheart den sórt sin. Níor cheart d’institiúidí creidmheasa teimpléid den sórt sin a úsáid i gcás idirbhearta casta, agus cineálacha eile conarthaí á ndíol nó á n-aistriú acu, lena n-áirítear babhtálacha mainneachtana creidmheasa, babhtálacha an toraidh iomláin agus conarthaí díorthacha eile, conarthaí árachais agus conarthaí fo-rannpháirtíochta i ndáil le comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha, nó le haghaidh aistrithe comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha de bhun conarthaí den sórt sin. |
|
(4) |
Ar an gcúis chéanna, níor cheart d’institiúidí creidmheasa na teimpléid sonraí idirbhirt a úsáid le haghaidh comhaontuithe creidmheasa, ná le haghaidh díolachán nó aistrithe urrús inaistrithe, díorthach, nó ionstraimí airgeadais eile a thagann faoi raon feidhme Threoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), le haghaidh idirbheart um maoiniú urrús, seachas idirbhearta iasachta corrlaigh, arna sainiú in Airteagal 3, pointe (10), de Rialachán (AE) 2015/2365 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), ná le haghaidh léasanna airgeadais nó léasanna eile maoine inchorraithe nó dochorraithe nach gcumhdaítear le Treoir 2008/48/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4), ná le haghaidh díolacháin nó aistrithe ceart faoi ionstraimí, idirbhearta nó léasanna den sórt sin. |
|
(5) |
Chun na costais a bhaineann le próiseála a íoslaghdú d’institiúidí creidmheasa agus do cheannaitheoirí creidmheasa, mar a shonraítear in Airteagal 16(4), pointe (d), de Threoir (AE) 2021/2167, níor cheart d’institiúidí creidmheasa na teimpléid sonraí idirbhirt a úsáid chun comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha a dhiúscairt trí urrúsú, i gcás ina bhfuil feidhm ag Rialachán (AE) 2017/2402 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5) agus ina rialaítear soláthar na faisnéise gaolmhaire le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1224 (6) ón gCoimisiún agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1225 (7) ón gCoimisiún. |
|
(6) |
Ar an gcúis chéanna, níor cheart d’institiúidí creidmheasa na teimpléid sonraí idirbhirt a úsáid le haghaidh iasachtaí neamhthuillmheacha agus iasachtaí den sórt sin á ndíol acu mar chuid de dhíolacháin brainsí, díolacháin línte gnó nó díolacháin punann cliant nach bhfuil teoranta d’iasachtaí neamhthuillmheacha, agus aistrithe iasachtaí den sórt sin mar chuid d’oibríocht athstruchtúraithe leanúnach na hinstitiúide creidmheasa is díoltóir laistigh d’imeachtaí dócmhainneachta, réitigh nó leachtaithe. |
|
(7) |
Chun prionsabal na comhréireachta a urramú, ba cheart go n-éileofaí leis na teimpléid sonraí idirbhirt le haghaidh comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha faisnéis dhifriúil de réir chineál agus mhéid na gcomhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha agus ba cheart go sonrófaí iontu na réimsí sonraí nach mór a chomhlánú nó na himthosca a shonrú nach bhfuil sé éigeantach réimsí áirithe sonraí a chomhlánú fúthu. Ar an gcúis chéanna, níor cheart oibleagáid a bheith ar institiúidí creidmheasa na réimsí sonraí uile sna teimpléid sonraí idirbhirt a chomhlánú le haghaidh na n-idirbheart go léir. Ba cheart díol nó aistriú an mhéid seo a leanas a bheith i gceist le hidirbhearta den sórt sin: (1) comhaontú creidmheasa neamhthuillmheach aonair, (2) roinnt comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha a bhaineann le hiasachtaí aonair amháin, (3) comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha atá ina gcuid de shaoráidí comhaontaithe creidmheasa sindeacáitithe, (4) comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha a bhaineann le hiasachtaí a bhfuil sainchónaí air nó uirthi lasmuigh den Aontas, (5) comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha a fuarthas ó eintiteas nach institiúid creidmheasa é, mar i gcásanna den sórt sin d’fhéadfadh sé nach mbeadh an fhaisnéis uile ag institiúidí creidmheasa is gá chun na réimsí sonraí uile a chomhlánú, (6) comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha le daoine nádúrtha, i gcás ina mbaineann na hidirbhearta sin le comhaontuithe creidmheasa neamhurraithe beaga atá lasmuigh de raon feidhme Threoir 2008/48/CE. Ba cheart feidhm a bheith ag an gcur chuige céanna i gcás comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha a dhíol nó a aistriú idir institiúidí creidmheasa a bhaineann leis an ngrúpa céanna. |
|
(8) |
Lena chur ar chumas ceannaitheoirí ionchasacha comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha a ndícheall cuí airgeadais a fheidhmiú agus luach a chur ar chomhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha sula ndéanfaidh siad idirbheart díola-ceannaigh agus sula ngeallfaidh siad praghas sonrach, ba cheart d’institiúidí creidmheasa an fhaisnéis uile is gá a sholáthar do cheannaitheoirí ionchasacha dá leithéid luath go leor sa phróiseas díola. Mar sin féin, agus leibhéal mionsonraithe na faisnéise sin agus na himpleachtaí rúndachta gaolmhara á gcur san áireamh, níor cheart d’institiúidí creidmheasa faisnéis dá leithéid sin a sholáthar ach do na ceannaitheoirí ionchasacha sin a bhfuil an-spéis acu sna comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha lena mbaineann a cheannach. Ar chúiseanna cosanta sonraí, níor cheart cead a thabhairt d’institiúidí creidmheasa sonraí pearsanta a sholáthar ach amháin i gcásanna ina bhfuil sé riachtanach daoine aonair a shainaithint a bhfuil a gcomhaontuithe creidmheasa ina gcomhaontuithe neamhthuillmheacha. Tá feidhm ag Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (8) maidir le próiseáil sonraí pearsanta i gcomhthéacs an Rialacháin cur chun feidhme seo. |
|
(9) |
Maidir le faisnéis a theastaíonn ó cheannaitheoirí ionchasacha comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha lena ndícheall cuí airgeadais agus a luacháil ar na comhaontuithe creidmheasa sin a fheidhmiú d’fhéadfadh gnéithe a bheith inti a mheasann na hinstitiúidí creidmheasa a bheith rúnda ar bhonn ceanglais rúndachta dlíthiúla, nó ar bhonn breithnithe tráchtála. Dá bhrí sin, ba cheart d’institiúidí creidmheasa cad iad na réimsí sonraí a mheasfar a bheith rúnda a chinneadh agus ba cheart dóibh a áirithiú go roinnfear an fhaisnéis rúnda uile trí bhealaí slána agus gan í a roinnt go dtí go mbeidh socruithe rúndachta iomchuí curtha i bhfeidhm idir an institiúid creidmheasa agus an ceannaitheoir ionchasach. Féadfaidh seomraí sonraí fíorúla leictreonacha arna gcur ar bun ag na hinstitiúidí creidmheasa chun rochtain ar an bhfaisnéis is gá a thabhairt do na ceannaitheoirí ionchasacha a bheith i gceist leis na bealaí slána sin. Ba cheart d’institiúidí creidmheasa a áirithiú go gcomhlíonfaidh na seomraí sonraí fíorúla sin na caighdeáin tionscail is infheidhme maidir le rúndacht agus slándáil sonraí. |
|
(10) |
Chun an malartú faisnéise a éascú, ba cheart d’institiúidí creidmheasa an fhaisnéis a sholáthar i bhfoirm leictreonach agus mheaisín-inléite, mura gcomhaontaíonn institiúidí creidmheasa agus ceannaitheoirí ionchasacha a mhalairt. I gcás ina n-úsáideann institiúidí creidmheasa ardáin ríomhcheanta nó ardáin ríomh-idirbheart chun próiseas díolacháin nó aistrithe comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha a eagrú, féadfaidh na hardáin sin ceanglais shonracha maidir leis an bhformáid leictreonach agus leis an bhformáid mheaisín-inléite a leagan amach. |
|
(11) |
Mar chuid den idirbheartaíocht ar an idirbheart díolacháin nó aistrithe, féadfaidh institiúidí creidmheasa comhaontú a dhéanamh le ceannaitheoirí ionchasacha faisnéis bhreise a sholáthar maidir le comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha thar an meid a éilítear leis na teimpléid sonraí. Chuige sin, ba cheart go mbeifí ábalta réimsí sonraí breise den sórt sin a sholáthar le dearadh na dteimpléad. Níor cheart go mbeadh sonraí pearsanta breise san fhaisnéis bhreise sin de ghnáth, i gcomhréir le prionsabal an íoslaghdaithe sonraí agus na cosanta sonraí trí dhearadh agus mar réamhshocrú. |
|
(12) |
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme arna gcur faoi bhráid an Choimisiúin ag an Údarás Baincéireachta Eorpach. Rinne an tÚdarás Baincéireachta Eorpach comhairliúcháin phoiblí oscailte a reáchtáil maidir leis na dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme ar a bhfuil an Rialachán seo bunaithe, rinne sé anailís ar na costais agus ar na tairbhí a d’fhéadfadh a bheith ag baint leo agus d’iarr sé tuairim ar an nGrúpa Geallsealbhóirí Baincéireachta arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (9). |
|
(13) |
Chuathas i gcomhairle leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí maidir leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo i gcomhréir le hAirteagal 42(1) de Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (10) agus thug sé a thuairim uaidh an 25 Iúil 2023. |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Raon feidhme
1. Beidh feidhm ag an Rialachán seo maidir le díolacháin agus aistrithe comhaontuithe creidmheasa ag institiúidí creidmheasa atá bunaithe san Aontas a aicmítear mar neamhchosaintí neamhthuillmheacha i gcomhréir le hAirteagal 47a de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (11) atá á sealbhú ag na hinstitiúidí creidmheasa sin ina leabhar baincéireachta, seachas ina leabhar trádála mar a shainmhínítear in Airteagal 4(1), pointe (86), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013, agus, a chomhlíonann na critéir ama a leagtar amach in Airteagal 16(7) de Threoir (AE) 2021/2167.
2. Ní bheidh feidhm ag an Rialachán seo maidir leis na nithe seo a leanas:
|
(a) |
díolacháin comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha mar chuid de dhíolacháin brainsí, díolacháin línte gnó nó díolacháin punann cliant nach bhfuil teoranta do chomhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha agus aistrithe comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha mar chuid d’oibríocht athstruchtúraithe leanúnach na hinstitiúide creidmheasa is díoltóir laistigh d’imeachtaí dócmhainneachta, réitigh nó leachtaithe; |
|
(b) |
díolacháin nó aistrithe comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha trí urrúsú, i gcás ina bhfuil feidhm ag Rialachán (AE) 2017/2402 agus ina rialaítear soláthar na faisnéise gaolmhaire le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1224 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1225; |
|
(c) |
díolacháin nó aistrithe comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha de bhun babhtáil mainneachtana creidmheasa, bhabhtáil an toraidh iomláin agus conarthaí díorthacha eile, conarthaí árachais agus conarthaí fo-rannpháirtíochta; |
|
(d) |
díolacháin nó aistrithe comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha de bhun socrú comhthaobhachta airgeadais mar a shainítear in Airteagal 2(1), pointe (a), de Threoir 2002/47/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (12) nó idirbheart a bheadh ina idirbheart um maoiniú urrús mar a shainítear in Airteagal 4(1), pointe (139) de Rialachán (AE) 575/2013. |
Airteagal 2
Sainmhínithe
Chun críocha an Rialacháin seo, tá feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas:
|
(1) |
ciallaíonn ‘ceannaitheoir’ ceannaitheoir creidmheasa, nó institiúid creidmheasa a fhaigheann comhaontú creidmheasa neamhthuillmheach in idirbheart le hinstitiúid creidmheasa eile; |
|
(2) |
ciallaíonn ‘contrapháirtí’ iasachtaí nó soláthraí cosanta i ndáil leis an gcomhaontú creidmheasa neamhthuillmheach atá á dhíol nó á aistriú; |
|
(3) |
ciallaíonn ‘soláthraí cosanta’ soláthraí cosanta mar a shainítear in Airteagal 1, pointe (13), de Rialachán (AE) 2016/867 ón mBanc Ceannais Eorpach (13); |
|
(4) |
ciallaíonn ‘scoithdháta’ an dáta tagartha chun faisnéis a sholáthar ag institiúidí creidmheasa; |
|
(5) |
is comhaontú creidmheasa é ‘comhaontú creidmheasa neamhthuillmheach’ mar a shainítear in Airteagal 3, pointe (13) de Threoir (AE) 2021/2167 a aicmítear mar neamhchosaint neamhthuillmheach i gcomhréir le hAirteagal 47a (3), pointí (a), (b) agus (c) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013; |
Airteagal 3
Faisnéis atá le soláthar ag institiúidí creidmheasa
1. Soláthróidh institiúidí creidmheasa an fhaisnéis seo a leanas do cheannaitheoirí ionchasacha maidir le gach comhaontú creidmheasa:
|
(a) |
contrapháirtí, mar a leagtar amach i dTeimpléad 1 d’Iarscríbhinn I; |
|
(b) |
comhaontú creidmheasa, mar a leagtar amach i dTeimpléad 3 d’Iarscríbhinn I; |
|
(c) |
comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú, mar a leagtar amach i dTeimpléad 4.1 d’Iarscríbhinn I; |
|
(d) |
ráthaíocht morgáiste, mar a leagtar amach i dTeimpléad 4.2 d’Iarscríbhinn I; |
|
(e) |
bailiú stairiúil aisíocaíochtaí, mar a leagtar amach i dTeimpléad 5 d’Iarscríbhinn I. |
2. Soláthróidh institiúidí creidmheasa an fhaisnéis dá dtagraítear i mír 1 i gcomhréir leis na critéir agus na sainmhínithe a leagtar síos sa ghluais sonraí a leagtar amach in Iarscríbhinn II agus leis na treoracha a leagtar amach in Iarscríbhinn III.
3. Agus an fhaisnéis a shonraítear i mír 1 á soláthar, úsáidfidh institiúidí creidmheasa an tábla gaoil a leagtar amach i dTeimpléad 2 d’Iarscríbhinn I ina luaitear an gaol idir na réimsí sonraí.
Airteagal 4
Gráinneacht, iomláine, agus cruinneas faisnéise
1. Soláthróidh institiúidí creidmheasa faisnéis maidir leis na réimsí sonraí go léir atá marcáilte mar réimsí éigeantacha sa ghluais sonraí a leagtar amach in Iarscríbhinn II, ach amháin i gcás nach bhfuil na réimsí sonraí sin infheidhme de bhun na gcritéar a shonraítear sna treoracha a leagtar amach in Iarscríbhinn III, agus cé is moite d’fhaisnéis a bhaineann leis na hidirbhearta go léir seo a leanas:
|
(a) |
díolacháin nó aistrithe comhaontaithe creidmheasa neamhthuillmhigh aonair nó comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha i dtreo iasachtaí aonair; |
|
(b) |
díolacháin nó aistrithe comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha faoi shaoráidí comhaontuithe creidmheasa sindeacáitithe nó atá ina gcuid de na saoráidí sin; |
|
(c) |
díolacháin nó aistrithe comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha i gcás nach bhfuil sainchónaí ar an iasachtaí san Aontas, nó nach bhfuil aon oifig chláraithe aige san Aontas; |
|
(d) |
díolacháin nó aistrithe comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha ag institiúid creidmheasa le gnóthas atá ina bhall den ghrúpa céanna mar a shainítear in Airteagal 4(1), pointe (138), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013; |
|
(e) |
díolacháin nó aistrithe comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha a fuair an institiúid creidmheasa roimhe sin ó eintiteas seachas institiúid creidmheasa atá bunaithe san Aontas agus atá faoi réir cheanglais Rialachán (AE) Uimh. 575/2013; |
|
(f) |
díolacháin nó aistrithe comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha neamhurraithe i gcás gur duine nádúrtha é an t-iasachtaí agus i gcás nach dtagann comhaontuithe creidmheasa den sórt sin faoi raon feidhme Threoir 2008/48/CE. |
2. Déanfaidh institiúidí creidmheasa iarrachtaí réasúnacha faisnéis a sholáthar i gcomhair na réimsí sonraí nach bhfuil marcáilte mar réimsí éigeantacha sa ghluais sonraí a leagtar amach in Iarscríbhinn II cé is moite de na hidirbhearta a shonraítear i mír 1, pointí (a) go (f).
Airteagal 5
Nósanna imeachta oibríochtúla maidir le faisnéis a sholáthar
1. Soláthróidh institiúidí creidmheasa an fhaisnéis a shonraítear in Airteagal 3 do cheannaitheoirí ionchasacha sula ndéanfaidh siad conradh chun comhaontú creidmheasa neamhthuillmheach a dhíol nó a aistriú, gan dochar d’Airteagal 6(2), pointe (b).
2. Soláthróidh institiúidí creidmheasa an fhaisnéis a shonraítear in Airteagal 3 do cheannaitheoirí ionchasacha i bhfoirm leictreonach agus mheaisín-inléite, mura gcomhaontaítear a mhalairt idir an institiúid creidmheasa agus an ceannaitheoir ionchasach.
Airteagal 6
Déileáil le sonraí pearsanta agus faisnéis rúnda
1. Agus an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 3 á soláthar, sainaithneoidh institiúidí creidmheasa faisnéis a mheasfar a bheith rúnda de bhun dhlí an Aontais is infheidhme maidir le rúndacht sonraí nó maidir le rúndacht baincéireachta, nó de bhun rialacha inmheánacha dílse nó cleachtais mhargaidh dílse agus áiritheoidh siad cosaint leordhóthanach don fhaisnéis sin i gcomhréir le dlí an Aontais is infheidhme maidir le rúndacht sonraí nó rúndacht baincéireachta.
2. Sula gcuirfear an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 3 ar fáil, déanfaidh institiúidí creidmheasa agus ceannaitheoirí ionchasacha an méid seo a leanas:
|
(a) |
déanfaidh siad comhaontuithe rúndachta arna ndréachtú i gcomhréir le dlí an Aontais is infheidhme; |
|
(b) |
ní roinnfidh siad sonraí pearsanta ach amháin a mhéid is gá sula ndéanfaidh siad conradh chun comhaontuithe creidmheasa neamhthuillmheacha a aistriú nó a dhíol. |
3. Úsáidfidh institiúidí creidmheasa bealaí slána lena n-áirítear seomraí sonraí fíorúla nó modhanna leictreonacha comhchosúla chun an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 3 a sholáthar.
Airteagal 7
Teacht i bhfeidhm
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 26 Meán Fómhair 2023.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 438, 8.12.2021, lch. 1.
(2) Treoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Treoir 2002/92/CE agus Treoir 2011/61/AE (IO L 173, 12.6.2014, lch. 349).
(3) Rialachán (AE) 2015/2365 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 337, 23.12.2015, lch. 1).
(4) Treoir 2008/48/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2008 maidir le comhaontuithe creidmheasa le haghaidh tomhaltóirí agus lena n-aisghairtear Treoir 87/102/CEE ón gComhairle (IO L 133, 22.5.2008, lch. 66).
(5) Rialachán (AE) 2017/2402 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leagtar síos creat ginearálta maidir le hurrúsú agus lena gcruthaítear creat sonrach maidir le hurrúsú simplí trédhearcach caighdeánaithe, agus lena leasaítear Treoracha 2009/65/CE, 2009/138/CE agus 2011/61/AE agus Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 347, 28.12.2017, lch. 35).
(6) Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1224 ón gCoimisiún an 16 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/2402 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear an fhaisnéis agus na sonraí i dtaobh urrúsaithe atá le cur ar fáil ag an tionscóir, ag an urraitheoir agus ag an eintiteas sainchuspóireach urrúsúcháin (SSPE) (IO L 289, 3.9.2020, lch. 1).
(7) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1225 ón gCoimisiún an 29 Deireadh Fómhair 2019 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir leis an bhformáid agus na teimpléid chaighdeánaithe don fhaisnéis agus do na sonraí atá le cur ar fáil ag an tionscóir, ag an urraitheoir agus ag an SSPE (IO L 289, 3.9.2020, lch. 217).
(8) Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí) (IO L 119, 4.5.2016, lch. 1).
(9) Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (An tÚdarás Baincéireachta Eorpach), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/78/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 12).
(10) Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/2002/CE (IO L 295, 21.11.2018, lch. 39).
(11) Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 176, 27.6.2013, lch. 1).
(12) Treoir 2002/47/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Meitheamh 2002 maidir le socruithe comhthaobhachta airgeadais (IO L 168, 27.6.2002, lch. 43).
(13) Rialachán (AE) 2016/867 ón mBanc Ceannais Eorpach an 18 Bealtaine 2016 maidir le bailiú sonraí gráinneacha creidmheasa agus riosca creidmheasa (IO L 144, 1.6.2016, lch. 44).
IARSCRÍBHINN I
Teimpléad 1: Contrapháirtí
|
Innéacs |
Réimse sonraí |
|
1,00 |
Aitheantóir Ghrúpa an Chontrapháirtí |
|
1,01 |
Ainm Ghrúpa an Chontrapháirtí |
|
1,02 |
Aitheantóir an Chontrapháirtí |
|
1,03 |
Ainm an Chontrapháirtí |
|
1,04 |
Gníomhaíocht eacnamaíoch |
|
1,05 |
Ról an chontrapháirtí |
|
1,06 |
Cineál Dlíthiúil an Chontrapháirtí |
|
1,07 |
Dáta breithe |
|
1,08 |
Cónaí an Chontrapháirtí |
|
1,09 |
Contrapháirtí éagtha |
|
1,10 |
Aitheantóir náisiúnta (corparáidí) |
|
1,11 |
Aitheantóir náisiúnta (daoine aonair príobháideacha) |
|
1,12 |
Foinse an aitheantóra Náisiúnta |
|
1,13 |
Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) |
|
1,14 |
Seoladh an Chontrapháirtí |
|
1,15 |
Cathair an Chontrapháirtí |
|
1,16 |
Cód poist an Chontrapháirtí |
|
1,17 |
Tír an Chontrapháirtí |
|
1,18 |
Seoladh ríomhphoist a bheith ar fáil |
|
1,19 |
Uimhir theileafóin a bheith ar fáil |
|
1,20 |
Dáta na Teagmhála is Déanaí |
|
1,21 |
Dáta na Ráiteas Airgeadais Bliantúil is Déanaí |
|
1,22 |
Airgeadra na Ráiteas Airgeadais |
|
1,23 |
Sócmhainní Seasta |
|
1,24 |
Sócmhainní Reatha |
|
1,25 |
Ítimí airgid thirim agus Ítimí Coibhéiseacha Airgid Thirim |
|
1,26 |
Sócmhainní Iomlána |
|
1,27 |
Dliteanais Iomlána |
|
1,28 |
Fiachas Iomlán |
|
1,29 |
Láimhdeachas Bliantúil |
|
1,30 |
EBIT bliantúil |
|
1,31 |
Ainm na nImeachtaí Dócmhainneachta/Athstruchtúraithe |
|
1,32 |
Stádas na n-imeachtaí dlíthiúla |
|
1,33 |
Cur síos ar bhearta dlíthiúla eile |
|
1 .xx |
|
Teimpléad 2.1: Gaol iasachtaí - iasacht
|
Innéacs |
2,00 |
2,01 |
|
Réimse sonraí |
Aitheantóir an Chontrapháirtí |
Aitheantóir Iasachta |
|
|
|
|
Teimpléad 2.2: Gaol iasacht - cosaint morgáiste:
|
Innéacs |
2,01 |
2,02 |
2,03 |
|
Réimse sonraí |
Aitheantóir Iasachta |
Aitheantóir morgáiste |
Aitheantóir cosanta |
Teimpléad 2.3: Gaol iasacht seachas iasacht mhorgáiste - cosaint (comhthaobhacht, ráthaíocht)
|
Innéacs |
2,01 |
2,03 |
|
Réimse sonraí |
Aitheantóir Iasachta |
Aitheantóir Cosanta |
|
|
|
|
Teimpléad 2.4: Gaol ráthóir - ráthaíocht
|
Innéacs |
2,00 |
2,03 |
|
Réimse sonraí |
Aitheantóir Contrapháirtí |
Aitheantóir cosanta |
|
|
|
|
Teimpléad 3: Iasacht
|
Innéacs |
Réimse sonraí |
|
3,00 |
Scoithdháta |
|
3,01 |
Aitheantóir Iasachta |
|
3,02 |
Dáta tosaigh |
|
3,03 |
Dlí Rialaithe an Chomhaontaithe Iasachta |
|
3,04 |
Contrapháirtithe Comhpháirteacha |
|
3,05 |
Aicme Sócmhainní |
|
3,06 |
Cineál ionstraime |
|
3,07 |
An dáta aibíochta deiridh dlíthiúil |
|
3,08 |
Airgeadra |
|
3,09 |
Príomhshuim |
|
3,10 |
Ús fabhraithe |
|
3,11 |
Comharduithe eile |
|
3,12 |
Iarmhéid Dlíthiúil |
|
3,13 |
Laethanta thar Téarma |
|
3,14 |
Ráta Úis |
|
3,15 |
Cineál Ráta Úis |
|
3,16 |
Cur síos ar an gCineál Ráta Úis |
|
3,17 |
Raon difríochta/corrlach ráta úis |
|
3,18 |
Ráta Tagartha |
|
3,19 |
Minicíocht athshocraithe an ráta úis |
|
3,20 |
Minicíocht Íocaíochta |
|
3,21 |
Dáta Íocaíochta Deireanach |
|
3,22 |
Méid na hÍocaíochta Deireanaí |
|
3,23 |
Dáta stádas réamhshocraithe na hionstraime |
|
3,24 |
Stádas dlíthiúil na hiasachta |
|
3,25 |
Dáta tionscnaimh na n-imeachtaí dlíthiúla |
|
3,26 |
An chéim a baineadh amach in imeachtaí dlíthiúla |
|
3,27 |
Dlínse na Cúirte |
|
3,28 |
Dáta Faighte an Ordaithe Shealbhaithe |
|
3,29 |
Dáta reacht na dtréimhsí |
|
3,30 |
Iasacht Shindeacáite |
|
3,31 |
An Chuid Shindeacáite |
|
3,32 |
Urraithe |
|
3,33 |
Comhaontú léasa |
|
3,34 |
Dáta Tosaithe an Léasa |
|
3,35 |
Dáta Deiridh an Léasa |
|
3,36 |
Rogha Sos Léasa |
|
3,37 |
An Cineál Léasa |
|
3,38 |
Beart staonta |
|
3,39 |
Cineál an bhirt staonta |
|
3,40 |
Dáta Deiridh an bhirt staonta |
|
3,41 |
Tuairisc ar na bearta staonta |
|
3,42 |
Maitheamh Fiachais |
|
3,43 |
Líon na staonta stairiúla |
|
3 .xx |
|
Teimpléad 4.1: Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú
|
Innéacs |
Réimse sonraí |
|
4,00 |
Aitheantóir cosanta |
|
4,01 |
Cineál maoine dochorraithe |
|
4,02 |
Cineál maoine inchorraithe, comhthaobhacht agus ráthaíocht eile |
|
4,03 |
Seoladh na maoine dochorraithe |
|
4,04 |
Cathair na maoine dochorraithe |
|
4,05 |
Cód poist na maoine dochorraithe |
|
4,06 |
Tír na maoine dochorraithe |
|
4,07 |
Uimhir aitheantais cadastair na comhthaobhachta maoine dochorraithe |
|
4,08 |
Aithint Cadastair |
|
4,09 |
Suíomh an liain |
|
4,10 |
Iasacht Ardchéime |
|
4,11 |
Uimhir Chlár na nGníomhas |
|
4,12 |
Bliain na tógála |
|
4,13 |
Limistéar Foirgníochta (M2) |
|
4,14 |
Limistéar Talún (M2) |
|
4,15 |
Cur i gcrích na maoine dochorraithe |
|
4,16 |
Luach an Deimhnithe Feidhmíochta Fuinnimh |
|
4,17 |
Cineál áitíochta |
|
4,18 |
Airgeadra na comhthaobhachta agus na ráthaíochta |
|
4,19 |
Méid Luachála Inmheánaí is Déanaí |
|
4,20 |
Dáta na Luachála Inmheánaí is Déanaí |
|
4,21 |
Cineál an Mhéid Breithmheasa don Luacháil Inmheánach is Déanaí |
|
4,22 |
Cineál na Luachála Inmheánaí is Déanaí |
|
4,23 |
Méid na Luachála Seachtraí is Déanaí |
|
4,24 |
Dáta na Luachála Seachtraí is Déanaí |
|
4,25 |
Cineál an Mhéid Breithmheasa don Luacháil Sheachtrach is Déanaí |
|
4,26 |
Cineál na Luachála Seachtraí is Déanaí |
|
4,27 |
Méid na Ráthaíochta Airgeadais |
|
4,28 |
Uimhir Aitheantais Idirnáisiúnta Urrús (ISIN) |
|
4,29 |
Stádas Forfheidhmiúcháin |
|
4,30 |
Stádas Forfheidhmiúcháin Tríú Páirtithe |
|
4,31 |
Dlínse na Cúirte |
|
4,32 |
Airgeadra an Fhorfheidhmiúcháin |
|
4,33 |
Léiriú Forfheidhmiúcháin |
|
4,34 |
Méid an Bhreithmheasa Cúirte |
|
4,35 |
Dáta an Bhreithmheasa Cúirte |
|
4,36 |
Airgead tirim sa Chúirt |
|
4,37 |
Praghas Comhaontaithe Díolacháin |
|
4,38 |
An Chéad Dáta Ceant Eile |
|
4,39 |
Praghas Cúlchiste Ceant Cúirte don Chéad Cheant Eile |
|
4,40 |
Dáta an Cheant Deiridh |
|
4,41 |
Praghas Cúlchiste Ceant Cúirte don Cheant Deiridh |
|
4,42 |
Líon na gCeantanna Teipthe |
|
4 .xx |
|
Teimpléad 4.2: Ráthaíocht mhorgáiste
|
NUA Innéacs |
Réimse sonraí |
|
4,43 |
Aitheantóir morgáiste |
|
4,44 |
Méid morgáiste |
|
4,45 |
Suíomh an liain |
|
4,46 |
Iasacht ardchéime |
|
4,47 |
Uimhir Chlár na nGníomhas |
|
4 .xx |
|
Teimpléad 5: Bailiú stairiúil aisíocaíochtaí
|
Innéacs |
Roimh an scoithdháta |
|||||||||||||
|
Réimse sonraí |
|
Mí 1 |
Mí 2 |
Mí 3 |
Mí 4 |
Mí 5 |
Mí 6 |
Mí 7 |
Mí 8 |
Mí 9 |
Mí 10 |
Mí 11 |
Mí 12 |
|
|
5,00 |
Aitheantóir Iasachta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5,01 |
An Cineál Bailiúcháin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5,02 |
Ainm an Ghníomhaire Bailiúcháin Sheachtraigh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5,03 |
Stair na nAisíocaíochtaí Iomlána |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5,04 |
Stair na n-aisíocaíochtaí - Ó Dhíolacháin Chomhthaobhachta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 .xx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Innéacs |
Roimh an scoithdháta |
|||||||||||||
|
Réimse sonraí |
|
Mí 13 |
Mí 14 |
Mí 15 |
Mí 16 |
Mí 17 |
Mí 18 |
Mí 19 |
Mí 20 |
Mí 21 |
Mí 22 |
Mí 23 |
Mí 24 |
|
|
5,00 |
Aitheantóir Iasachta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5,01 |
An Cineál Bailiúcháin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5,02 |
Ainm an Ghníomhaire Bailiúcháin Sheachtraigh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5,03 |
Stair na nAisíocaíochtaí Iomlána |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5,04 |
Stair na n-aisíocaíochtaí - Ó Dhíolacháin Chomhthaobhachta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 .xx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Innéacs |
Roimh an scoithdháta |
|||||||||||||
|
Réimse sonraí |
|
Mí 25 |
Mí 26 |
Mí 27 |
Mí 28 |
Mí 29 |
Mí 30 |
Mí 31 |
Mí 32 |
Mí 33 |
Mí 34 |
Mí 35 |
Mí 36 |
|
|
5,00 |
Aitheantóir Iasachta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5,01 |
An Cineál Bailiúcháin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5,02 |
Ainm an Ghníomhaire Bailiúcháin Sheachtraigh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5,03 |
Stair na nAisíocaíochtaí Iomlána |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5,04 |
Stair na n-aisíocaíochtaí - Ó Dhíolacháin Chomhthaobhachta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 .xx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IARSCRÍBHINN II
|
Innéacs |
Teimpléad |
Réimse sonraí |
Cineál iasachtaí |
Cineál iasachta |
Tuairisc |
Sainordaitheach réimsí sonraí |
Cineál réimse |
ESMA (RTS 2020/1224) |
ANACREDIT (Lámhleabhar Tuairiscithe Anacredit do BCE/2016/13) |
FINREP (ITS 2021/451) |
CRR |
IAS/IFRS |
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,00 |
Contrapháirtí |
Aitheantóir Ghrúpa an Chontrapháirtí |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Aitheantóir inmheánach na hinstitiúide chun gach grúpa contrapháirtithe a shainaithint go huathúil. I gcás ina sainítear grúpa contrapháirtithe mar ghrúpa contrapháirtithe gaolmhara. I gcás ina bhféadfadh contrapháirtí neamhspleách nó ilchontrapháirtithe a bheith i gceist le grúpa. Ba cheart go mbeadh Aitheantóir Grúpa Contrapháirtithe amháin ag gach grúpa contrapháirtithe. |
Sainordaitheach |
Alfa-uimhriúil |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,01 |
Contrapháirtí |
Ainm Ghrúpa an Chontrapháirtí |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
An t-ainm a úsáidtear chun tagairt a dhéanamh don ghrúpa contrapháirtithe. |
Sainordaitheach |
Alfa-uimhriúil |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,02 |
Contrapháirtí |
Aitheantóir an Chontrapháirtí |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Aitheantóir inmheánach na hinstitiúide chun gach contrapháirtí a shainaithint go huathúil. Ní mór aitheantóir contrapháirtí amháin a bheith ag gach contrapháirtí ag an scoithdháta. Ní féidir an luach sin a úsáid mar aitheantóir an chontrapháirtí le haghaidh aon chontrapháirtí eile. |
Sainordaitheach |
Alfa-uimhriúil |
|
2.2.3; 12.4.1 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,03 |
Contrapháirtí |
Ainm an Chontrapháirtí |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Ainm dlíthiúil iomlán an chontrapháirtí. |
Sainordaitheach |
Alfa-uimhriúil |
|
12,1 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,04 |
Contrapháirtí |
Gníomhaíocht eacnamaíoch |
Corparáid |
Infheidhme maidir leo uile |
Aicmiú an chontrapháirtí chorparáidigh de réir a ghníomhaíochta eacnamaíche, i gcomhréir le haicmiú staidrimh athbhreithniú NACE 2 mar a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006. |
Sainordaitheach |
Rogha curtha isteach trí úsáid a bhaint as na cóid NACE aicmithe - cód NACE leibhéal a dó, a trí nó a ceathair i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006. |
|
12.4.15 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,05 |
Contrapháirtí |
Ról an chontrapháirtí |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Ról an chontrapháirtí ('Soláthraí cosanta', 'Iasachtaí'). |
Sainordaitheach |
Rogha:
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,06 |
Contrapháirtí |
Cineál Dlíthiúil an Chontrapháirtí |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Cineál an chontrapháirtí atá miondealaithe de réir earnála mar a shainítear in Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 2021/451 ('Corparáidí neamhairgeadais-FMBanna';'Corparáidí neamhairgeadais - seachas FBManna'; 'Teaghlaigh'). |
Sainordaitheach |
Rogha:
|
|
|
Iarscríbhinn V. Cuid 1. Mír 5(i); Mír 42 (e) (f) |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,07 |
Contrapháirtí |
Dáta breithe |
Duine Príobháideach |
Infheidhme maidir leo uile |
Dáta breithe an chontrapháirtí phríobháidigh aonair. |
|
ll/mm/bbbb |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,08 |
Contrapháirtí |
Áit Chónaithe an Chontrapháirtí |
Duine Príobháideach |
Infheidhme maidir leo uile |
Léiriú an bhfuil áit chónaithe an chontrapháirtí phríobháidigh aonair sa tír chéanna leis an institiúid. |
Sainordaitheach |
Boole (Tá nó Níl). |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,09 |
Contrapháirtí |
Contrapháirtí éagtha |
Duine Príobháideach |
Infheidhme maidir leo uile |
Léiriú i dtaobh an bhfuair an contrapháirtí príobháideach aonair bás. |
|
Boole (Tá nó Níl). |
Iarscríbhinn X.NPEL9 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,10 |
Contrapháirtí |
Aitheantóir náisiúnta |
Corparáid |
Infheidhme maidir leo uile |
Cód aitheantais a úsáidtear go coitianta lena bhféadfar an contrapháirtí a shainaithint gan débhrí laistigh dá thír chónaithe. |
Sainordaitheach |
Alfa-uimhriúil |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,11 |
Contrapháirtí |
Aitheantóir náisiúnta |
Duine Príobháideach |
Infheidhme maidir leo uile |
Cód aitheantais a úsáidtear go coitianta lena bhféadfar an contrapháirtí a shainaithint gan débhrí laistigh dá thír chónaithe. |
|
Alfa-uimhriúil |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,12 |
Contrapháirtí |
Foinse an aitheantóra Náisiúnta |
Corparáid |
Infheidhme maidir leo uile |
Ainm na hoifige clárúcháin tír-shonraí a sholáthraíonn an t-aitheantóir náisiúnta contrapháirtí. |
Sainordaitheach |
Alfa-uimhriúil |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,13 |
Contrapháirtí |
Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) |
Corparáid |
Infheidhme maidir leo uile |
Aitheantóir eintitis dhlítheanaigh an chontrapháirtí a shanntar i gcomhréir leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chaighdeánú. |
|
Rogha curtha isteach trí ISO 17442 a úsáid. |
|
12.4.2 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,14 |
Contrapháirtí |
Seoladh an Chontrapháirtí |
Corparáid |
Infheidhme maidir leo uile |
Seoladh sráide an chontrapháirtí, uimhir na sráide san áireamh. |
Sainordaitheach |
Alfa-uimhriúil |
|
12.4.8 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,15 |
Contrapháirtí |
Cathair an Chontrapháirtí |
Corparáid |
Infheidhme maidir leo uile |
Cathair, baile nó sráidbhaile an chontrapháirtí. |
Sainordaitheach |
Alfa-uimhriúil |
|
12.4.9 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,16 |
Contrapháirtí |
Cód poist an Chontrapháirtí |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Cód poist an chontrapháirtí. |
Sainordaitheach |
Alfa-uimhriúil |
|
12.4.10 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,17 |
Contrapháirtí |
Tír an Chontrapháirtí |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Tír an chontrapháirtí. |
Sainordaitheach |
Rogha curtha isteach trí chód alfa-2 ISO 3166 -1 na tíre a úsáid. |
|
12.4.12 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,18 |
Contrapháirtí |
Seoladh ríomhphoist a bheith ar fáil |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Léiriú an bhfuil seoladh ríomhphoist an chontrapháirtí ar fáil ag an institiúid. |
|
Boole (Tá nó Níl). |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,19 |
Contrapháirtí |
Uimhir theileafóin a bheith ar fáil |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Léiriú an bhfuil uimhir theileafóin (fón póca nó líne thalún) an chontrapháirtí ar fáil ag an institiúid. |
|
Boole (Tá nó Níl). |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,20 |
Contrapháirtí |
Dáta na Teagmhála is Déanaí |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
An dáta teagmhála is déanaí leis an gcontrapháirtí, trí úsáid a bhaint as aon mheán cumarsáide ó bhéal nó i scríbhinn (i.e. litir, bailiú teileafóin, ríomhphost) agus ar choinníoll go bhfuair an contrapháirtí freagra. |
|
ll/mm/bbbb |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,21 |
Contrapháirtí |
Dáta na Ráiteas Airgeadais Bliantúil is Déanaí |
Corparáid |
Infheidhme maidir leo uile |
Dáta na Ráiteas Airgeadais is déanaí atá ar fáil. |
|
ll/mm/bbbb |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,22 |
Contrapháirtí |
Airgeadra na Ráiteas Airgeadais |
Corparáid |
Infheidhme maidir leo uile |
An t-airgeadra ina sloinntear na ráitis airgeadais is déanaí atá ar fáil. |
|
Rogha curtha isteach trí chóid airgeadra ISO 4217 a úsáid. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,23 |
Contrapháirtí |
Sócmhainní Seasta |
Corparáid |
Infheidhme maidir leo uile |
Glanluach shócmhainní seasta an chontrapháirtí chorparáidigh de réir na ráiteas airgeadais is déanaí atá ar fáil uaidh. I gcás ina sainítear 'Sócmhainní Seasta' le IAS 16 (Maoin, Gléasra agus Trealamh) nó a leithéid de réir caighdeáin chuntasaíochta eile, mar shócmhainní a bhfuil a n-úsáid le haghaidh na hoibríochta gnó, i gcás ina sanntar luach dóibh, agus ina bhfuil a saolré eacnamaíoch fhónta níos mó ná bliain amháin. |
|
Uimhir |
|
|
|
|
IAS 16.6 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,24 |
Contrapháirtí |
Sócmhainní Reatha |
Corparáid |
Infheidhme maidir leo uile |
Glanluach shócmhainní reatha an chontrapháirtí chorparáidigh, cé is moite d'ítimí airgid thirim agus d'ítimí coibhéiseacha airgid thirim de réir na ráiteas airgeadais is déanaí atá ar fáil uaidh. I gcás gur 'Sócmhainní Reatha' iad sócmhainní a shainítear le IAS 1.60, nó a leithéid de réir caighdeáin chuntasaíochta eile, mar a mheastar go réadófar iad i ngnáth-thimthriall oibriúcháin an eintitis, atá á sealbhú go príomha chun críche trádála, agus a mheastar go réadófar iad laistigh de 12 mhí i ndiaidh na tréimhse tuairiscithe. |
|
Uimhir |
|
|
|
|
IAS 1.60; IAS 1.66 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,25 |
Contrapháirtí |
Ítimí airgid thirim agus Ítimí Coibhéiseacha Airgid Thirim |
Corparáid |
Infheidhme maidir leo uile |
Glanluach ítimí airgid thirim agus d'ítimí coibhéiseacha airgid thirim an chontrapháirtí chorparáidigh, de réir na ráiteas airgeadais is déanaí atá ar fáil uaidh. I gcás ina sainítear 'Airgead Tirim agus Coibhéisí Airgid Thirim' le IAS 7 nó a leithéid de réir caighdeáin chuntasaíochta eile, mar infheistíochtaí gearrthéarmacha fíorleachtacha atá in-chomhshóite go héasca go méideanna aitheanta airgid thirim agus atá faoi réir riosca neamhshuntasach athruithe ar a luach. |
|
Uimhir |
|
|
|
|
IAS 7.6 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,26 |
Contrapháirtí |
Sócmhainní Iomlána |
Corparáid |
Infheidhme maidir leo uile |
Glanluach shócmhainní iomlána an chontrapháirtí chorparáidigh, mar a shainítear leis an gcaighdeán cuntasaíochta is infheidhme, de réir na ráiteas airgeadais is déanaí atá ar fáil uaidh. |
|
Uimhir |
|
|
|
|
IAS 1.9(a), IG 6 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,27 |
Contrapháirtí |
Dliteanais Iomlána |
Corparáid |
Infheidhme maidir leo uile |
Glanluach dhliteanais iomlána an chontrapháirtí chorparáidigh, mar a shainítear leis an gcaighdeán cuntasaíochta is infheidhme, de réir na ráiteas airgeadais is déanaí atá ar fáil uaidh. |
|
Uimhir |
|
|
|
|
IAS 1.9(b), IG 6 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,28 |
Contrapháirtí |
Fiachas Iomlán |
Corparáid |
Infheidhme maidir leo uile |
Glanluach fhiachas iomlán an chontrapháirtí chorparáidigh mar a shainítear le IAS 32.11 (dliteanais airgeadais) nó le caighdeán cuntasaíochta comhchosúil is infheidhme, de réir na ráiteas airgeadais is déanaí atá ar fáil uaidh. Baineann sé le gach comhaontú maoiniúcháin foirmiúil i scríbhinn amhail iasachtaí gearrthéarmacha iníoctha, iasachtaí fadtéarmacha iníoctha, agus bannaí iníoctha de réir na ráiteas airgeadais is déanaí atá ar fáil. |
|
Uimhir |
|
|
|
|
IAS 32.11 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,29 |
Contrapháirtí |
Láimhdeachas Bliantúil |
Corparáid |
Infheidhme maidir leo uile |
Méid bliantúil díolachán glan ar lascainí agus ar chánacha díolacháin uile an chontrapháirtí i gcomhréir le Moladh 2003/361/CE. Coibhéiseach leis an gcoincheap 'díolachán bliantúil iomlán' in Airteagal 153(4) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013. |
|
Uimhir |
|
12.4.22 |
|
Airteagal 153(4) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,30 |
Contrapháirtí |
EBIT bliantúil |
Corparáid |
Infheidhme maidir leo uile |
Méid an Tuillimh Bhliantúil Roimh Ús agus Cáin (EBIT) arna ghiniúint ag an gcontrapháirtí corparáideach de réir na ráiteas airgeadais is déanaí atá ar fáil. |
|
Uimhir |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,31 |
Contrapháirtí |
Ainm na nImeachtaí Dócmhainneachta/Athstruchtúraithe |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Ainm aon imeachtaí dócmhainneachta nó athstruchtúraithe a bhfuil an contrapháirtí faoina réir. |
Sainordaitheach |
Rogha de réir na tíre. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,32 |
Contrapháirtí |
Stádas na n-imeachtaí dlíthiúla |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Catagóirí ina dtugtar tuairisc ar stádas dlíthiúil contrapháirtí maidir lena shócmhainneacht bunaithe ar an gcreat dlíthiúil náisiúnta. Ní mór don institiúid na luachanna a liostaítear sa cholún 'Cineál réimse' a thrasuí sa chreat dlíthiúil náisiúnta. |
Sainordaitheach |
|
|
12.4.16 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1,33 |
Contrapháirtí |
Cur síos ar bhearta dlíthiúla eile |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Tuairisc ar stádas na n-imeachtaí dlíthiúla nuair a roghnaítear 'Bearta dlíthiúla eile' sa réimse sonraí 'Stádas na n-imeachtaí dlíthiúla'. |
|
Alfa-uimhriúil |
|
12.4.16 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1 .xx |
Contrapháirtí |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
2,00 |
Gaol |
Aitheantóir an Chontrapháirtí |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Aitheantóir inmheánach na hinstitiúide chun gach contrapháirtí a shainaithint go huathúil. Ní mór aitheantóir contrapháirtí amháin a bheith ag gach contrapháirtí ag an scoithdháta. Ní féidir an luach sin a úsáid mar aitheantóir an chontrapháirtí le haghaidh aon chontrapháirtí eile. |
Sainordaitheach |
Alfa-uimhriúil |
|
2.2.3; 12.4.1 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
2,01 |
Gaol |
Aitheantóir Iasachta |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Aitheantóir inmheánach na hinstitiúide chun gach iasacht a shainaithint go huathúil faoi chomhaontú iasachta aonair. Ní mór aitheantóir iasachta amháin a bheith le gach iasacht ag an scoithdháta. Ní féidir an luach sin a úsáid mar aitheantóir na hiasachta le haghaidh aon iasacht eile faoin gcomhaontú iasachta céanna nó faoi chomhaontú iasachta difriúil. |
Sainordaitheach |
Alfa-uimhriúil |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
2,02 |
Gaol |
Aitheantóir Morgáiste |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Aitheantóir inmheánach na hinstitiúide don Chomhaontú Morgáiste. |
Sainordaitheach |
Alfa-uimhriúil |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
2,03 |
Gaol |
Aitheantóir Cosanta |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Aitheantóir inmheánach na hinstitiúide chun gach cosaint a úsáidtear chun an iasacht a urrú (comhthaobhacht nó ráthaíocht) a shainaithint go huathúil. Ní mór aitheantóir cosanta amháin a bheith le gach cosaint ag an scoithdháta. Ní féidir an luach sin a úsáid mar an t-aitheantóir cosanta le haghaidh aon chosaint eile. I gcás gurb iad catagóirí na comhthaobhachta agus na ráthaíochta na catagóirí sin a shainítear sa teimpléad F 13.01 d'Iarscríbhinn III agus d'Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2021/451. |
Sainordaitheach |
Alfa-uimhriúil |
|
2.2.6 |
Iarscríbhinn III agus Iarscríbhinn IV. F 13.01 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,00 |
Iasacht |
Scoithdháta |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Dáta tagartha na sonraí a áirítear i dteimpléid NPL ÚBE. Go ginearálta, mura bhforáiltear a mhalairt sa tuairisc ar an réimse, tagraíonn na sonraí don scoithdháta. |
Sainordaitheach |
ll/mm/bbbb |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,01 |
Iasacht |
Aitheantóir Iasachta |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Aitheantóir inmheánach na hinstitiúide chun gach iasacht a shainaithint go huathúil faoi chomhaontú iasachta aonair. Ní mór aitheantóir iasachta amháin a bheith le gach iasacht ag an scoithdháta. Ní féidir an luach sin a úsáid mar aitheantóir na hiasachta le haghaidh aon iasacht eile faoin gcomhaontú iasachta céanna nó faoi chomhaontú iasachta difriúil. |
Sainordaitheach |
Alfa-uimhriúil |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,02 |
Iasacht |
Dáta tosaigh |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
An dáta a tionscnaíodh an caidreamh conarthach, i.e. an dáta ar tháinig an comhaontú conartha chun bheith ina cheangal do na páirtithe uile. |
Sainordaitheach |
ll/mm/bbbb |
|
3.4.4 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,03 |
Iasacht |
Dlí Rialaithe an Chomhaontaithe Iasachta |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
An dlínse a rialaíonn an comhaontú iasachta. Ní gá go bhfreagraíonn sé sin don tír inar tionscnaíodh an comhaontú iasachta. |
Sainordaitheach |
Rogha curtha isteach trí ISO 3166 ALFA-2 a úsáid. |
Iarscríbhinn X.NPEL 23 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,04 |
Iasacht |
Contrapháirtithe Comhpháirteacha |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Líon na gcontrapháirtithe atá dlite i gcomhpháirt faoin iasacht. Tá siad freagrach i gcomhpháirt as íocaíochtaí leis an iasachtóir a eascraíonn faoin gcomhaontú iasachta. |
Sainordaitheach |
Rogha:
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,05 |
Iasacht |
Aicme Sócmhainní |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Aicme sócmhainní na hiasachta mar a shainítear in Airteagal 2(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1224 ón gCoimisiún. |
Sainordaitheach |
Rogha:
|
Airteagal 2(1). |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,06 |
Iasacht |
Cineál ionstraime |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Aicmiú na hiasachta de réir an chineáil téarmaí conarthacha a comhaontaíodh idir na páirtithe. |
Sainordaitheach |
Rogha curtha isteach de réir dheighilt an díoltóra. Is é seo a leanas liosta molta:
|
|
3.4.1 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,07 |
Iasacht |
An dáta aibíochta deiridh dlíthiúil |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Dáta aibíochta conarthach na hiasachta ar an scoithdháta, agus aon chomhaontú lena leasaítear conarthaí tosaigh á chur san áireamh, lena n-áirítear bearta staonta. Ní theastaíonn an réimse sonraí seo ach amháin nuair a bhíonn an réimse 'Laethanta thar Téarma' níos lú ná nó cothrom le 365 lá thar téarma. |
|
ll/mm/bbbb |
|
3.4.6 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,08 |
Iasacht |
Airgeadra |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Ainmníocht airgeadra na hIasachta, i gcomhréir le caighdeán 4217 ISO. |
Sainordaitheach |
Rogha curtha isteach trí Chóid Airgeadra ISO 4217 a úsáid. |
|
3.4.3 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,09 |
Iasacht |
Príomhshuim |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Méid na príomhshuime gan íoc mar a aithnítear ar an gclár comhardaithe ar an scoithdháta. Ní áirítear leis an líon na méideanna a aithnítear faoin réimse 'Ús fabhraithe' agus 'Iarmhéideanna eile '. |
Sainordaitheach |
Uimhir |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,10 |
Iasacht |
Ús fabhraithe |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Méid an úis fhabhraithe ar iasachtaí mar a shainítear i Rialachán (AE) Uimh. 1071/2013 (BCE/2013/33) ar an scoithdháta. I gcomhréir le prionsabal ginearálta na cuntasaíochta fabhraithe, ba cheart ús is infhaighte ar ionstraimí a bheith faoi réir taifeadta laistigh den chlár comhardaithe de réir mar a fhabhróidh sé (i.e. ar bhonn fabhraithe) seachas nuair a fhaightear é i ndáiríre (i.e. ar bhonn airgid). |
Sainordaitheach |
Uimhir |
|
4.4.11 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,11 |
Iasacht |
Comharduithe eile |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Méid iomlán na méideanna eile gan íoc a aithnítear ar an gclár comhardaithe ar an scoithdháta. Ba cheart a áireamh san fhigiúr muirir, coimisiúin, táillí agus méideanna eile gan íoc nach n-aithnítear faoin réimse 'Príomhshuim' nó 'Ús fabhraithe '. |
Sainordaitheach |
Uimhir |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,12 |
Iasacht |
Iarmhéid Dlíthiúil |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Méid iomlán an éilimh, lena n-áirítear aon neamhchosaint laistigh den chlár comhardaithe (gan aon mhaitheamh fiacha a áireamh), neamhchosaintí lasmuigh den chlár comhardaithe agus leasanna pionóis, a bhfuil an t-iasachtóir i dteideal a fháil ón bhféichiúnaí ar an scoithdháta. |
Sainordaitheach |
Uimhir |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,13 |
Iasacht |
Laethanta thar Téarma |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Líon na laethanta a bhfuil an iasacht thar téarma faoi láthair ar an scoithdháta. I gcás iasachtaí neamhthuillmheacha nach bhfuil thar téarma, is é nialas an líon. Bíonn an iasacht 'thar téarma' nuair a chomhlíonann sí critéir mhír 96 de Chuid 2 d'Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2021/451. |
Sainordaitheach |
Uimhir |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,14 |
Iasacht |
Ráta Úis |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Ráta comhaontaithe bliantúlaithe nó ráta úis a shainítear go cúng i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 1072/2013 ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE/2013/34). Tá sé infheidhme ag an scoithdháta, ina gcuirtear aon bheart staonta reatha san áireamh. Ní theastaíonn an réimse sonraí seo ach amháin nuair a bhíonn an réimse 'Laethanta thar Téarma' níos lú ná nó cothrom le 365 lá thar téarma. |
|
Céatadán |
|
4.4.1 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,15 |
Iasacht |
Cineál Ráta Úis |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Aicmiú iasachtaí bunaithe ar an mbonnráta chun an ráta úis a shuí do gach tréimhse íocaíochta. Tá sé infheidhme ag an scoithdháta, ina gcuirtear aon bheart staonta reatha san áireamh. Ní theastaíonn an réimse sonraí seo ach amháin nuair a bhíonn an réimse 'Laethanta thar Téarma' níos lú ná nó cothrom le 365 lá thar téarma. |
|
Rogha:
|
|
3.4.8 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,16 |
Iasacht |
Tuairisc ar an gCineál Ráta Úis |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Tuairisc ar an gcineál ráta úis nuair a roghnaítear 'Measctha' sa réimse 'Cineál Ráta Úis'. Ní theastaíonn an réimse sonraí seo ach amháin nuair a bhíonn an réimse 'Laethanta thar Téarma' níos lú ná nó cothrom le 365 lá san am atá thart. |
|
Alfa-uimhriúil |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,17 |
Iasacht |
Raon difríochta/corrlach ráta úis |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Corrlach nó raon difríochta (arna shloinneadh mar chéatadán) lena chur leis an ráta tagartha a úsáidtear chun an ráta úis a ríomh i mbonnphointí. Tá sé infheidhme ag an scoithdháta, ina gcuirtear aon bheart staonta reatha arna dheonú san áireamh. Ní theastaíonn an réimse sonraí seo ach amháin nuair a bhíonn an réimse 'Laethanta thar Téarma' níos lú ná nó cothrom le 365 lá thar téarma. |
|
Céatadán |
|
3.4.12 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,18 |
Iasacht |
Ráta Tagartha |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Ráta tagartha a úsáidtear chun an ráta úis iarbhír a ríomh. Meascán de luach an ráta tagartha agus de luach aibíochta, is infheidhme ag an scoithdháta nuair a roghnaítear 'Athraitheach' sa réimse 'Cineál Ráta Úis'. Ní theastaíonn an réimse sonraí seo ach amháin nuair a bhíonn an réimse 'Laethanta thar Téarma' níos lú ná nó cothrom le 365 lá san am atá thart. |
|
Alfa-uimhriúil |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,19 |
Iasacht |
Minicíocht athshocraithe an ráta úis |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Minicíocht ag a n-athshocraítear an ráta úis i ndiaidh thréimhse tosaigh an ráta sheasta, más ann di. Tá sé infheidhme ag an scoithdháta, ina gcuirtear aon bheart staonta reatha san áireamh. Ní theastaíonn an réimse sonraí seo ach amháin nuair a bhíonn an réimse 'Laethanta thar Téarma' níos lú ná nó cothrom le 365 lá thar téarma. |
|
Rogha:
|
|
3.4.9 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,20 |
Iasacht |
Minicíocht Íocaíochta |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Minicíocht na n-íocaíochtaí atá dlite, bíodh siad ina bpríomhshuim nó ina n-ús, i.e. líon na míonna idir íocaíochtaí. Tá sé bunaithe ar an gcomhaontú iasachta reatha ar an scoithdháta, ina gcuirtear aon bheart staonta reatha san áireamh. Ní theastaíonn an réimse sonraí seo ach amháin nuair a bhíonn an réimse 'Laethanta thar Téarma' níos lú ná nó cothrom le 365 lá thar téarma. |
|
Rogha:
|
|
3.4.16 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,21 |
Iasacht |
Dáta Íocaíochta Deireanach |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
An dáta a rinneadh an íocaíocht dheireanach. |
|
ll/mm/bbbb |
Iarscríbhinn X.NPEL 30. |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,22 |
Iasacht |
Méid na hÍocaíochta Deireanaí |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Méid na híocaíochta deiridh. |
|
Uimhir |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,23 |
Iasacht |
Dáta stádas réamhshocraithe na hionstraime |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
An dáta a mheastar gur tharla an stádas réamhshocraithe. I gcás ina bhfuil mainneachtain ann de réir Airteagal 178 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 (CRR). I gcás iasachtaí neamhthuillmheacha nach bhfuil i stádas mainneachtana, ní thuairiscítear an réimse sonraí seo. |
Sainordaitheach |
ll/mm/bbbb |
|
4.4.5 |
|
Sainmhíniú ar mhainneachtain ar bhonn Airteagal 178 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,24 |
Iasacht |
Stádas dlíthiúil na hiasachta |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Léiriú ar stádas dlíthiúil na hiasachta ar an scoithdháta. |
Sainordaitheach |
Rogha:
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,25 |
Iasacht |
Dáta tionscnaimh an dlí imeachtaí |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
An dáta a tionscnaíodh na himeachtaí dlíthiúla. Ní mór gurb é an dáta sin an dáta ábhartha is déanaí roimh an scoithdháta agus ní mór a thuairisciú má tá an luach 'imeachtaí dlíthiúla' ag an réimse 'Stádas dlíthiúil iasachta' agus sa chás sin amháin. |
Sainordaitheach |
ll/mm/bbbb |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,26 |
Iasacht |
An chéim a shroicheadh in imeachtaí dlíthiúla |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Is léiriú é ar a mhéid atá an nós imeachta dlíthiúil ábhartha tagtha chun cinn mar thoradh ar chéimeanna dlíthiúla éagsúla sa nós imeachta dlíthiúil a bheith curtha i gcrích le haghaidh gach iasachta urraithe nó neamhurraithe. Sainaithnítear thíos na caingne dlíthiúla cineálacha caighdeánaithe ar fud na dtíortha. Ní liosta uileghabhálach de chaingne dlíthiúla é sin agus dá bhrí sin, ba cheart don institiúid breithiúnas luacha a dhéanamh i dtaobh ar cheart dóibh aon chaingne dlíthiúla breise a chur leis na caingne dlíthiúla caighdeánaithe cineálacha. Ceadaítear ilroghnú céimeanna a iontráil más infheidhme:
Ní mór an réimse sonraí sin a thuairisciú má tá an luach 'imeachtaí dlíthiúla' ag an réimse 'Stádas dlíthiúil iasachta' agus sa chás sin amháin. |
Sainordaitheach |
alfa-uimhriúil |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,27 |
Iasacht |
Dlínse na Cúirte |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Suíomh na cúirte ina bhfuil an cás cúirte á éisteacht. Ní theastaíonn an réimse seo ach amháin nuair a bhíonn cás cúirte tionscanta |
Sainordaitheach |
Rogha curtha isteach trí ISO 3166 ALFA-2 a úsáid. |
Iarscríbhinn X.NPEL20 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,28 |
Iasacht |
Dáta Faighte an Ordaithe Shealbhaithe |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
An dáta a dheonaíonn an chúirt an t-ordú chun seilbh. Ní theastaíonn an réimse seo ach amháin nuair a bheidh ordú chun seilbh deonaithe ag an gcúirt. |
|
ll/mm/bbbb |
Iarscríbhinn X.NPEL21 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,29 |
Iasacht |
Dáta reacht na dtréimhsí |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
An dáta a théann an iasacht in éag agus nach féidir tabhairt faoi imeachtaí dlíthiúla. Ní theastaíonn an réimse seo ach amháin nuair a bheidh sé infheidhme faoi dhlí rialaithe an chomhaontaithe iasachta agus stádas dlíthiúil na hiasachta. |
Sainordaitheach |
ll/mm/bbbb |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,30 |
Iasacht |
Iasacht Shindeacáite |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Léiriú an bhfuil an iasacht á soláthar ag sindeacáit nó ag cuibhreannas de chuid dhá institiúid creidmheasa nó níos mó. Ciallaíonn sé sin, i gcás iasacht shindeacáite, go bhfuil níos lú ná 100 % den iasacht iomlán ag an institiúid. |
|
Boole (Tá nó Níl). |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,31 |
Iasacht |
An Chuid Shindeacáite |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
An céatadán den chuid atá i seilbh na hinstitiúide. Infheidhme nuair a roghnaítear 'Tá' sa réimse 'Iasacht Shindeacáite'. |
|
Céatadán |
Iarscríbhinn X.NPEL 31 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,32 |
Iasacht |
Urraithe |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Léiriú an bhfuil an iasacht urrúsaithe nó an bhfuil sí laistigh de chomhthiomsú bannaí faoi chumhdach. |
|
Boole (Tá nó Níl). |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,33 |
Iasacht |
Comhaontú léasa |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Léiriú an bhfuil léas sa chomhaontú creidmheasa. |
Sainordaitheach |
Boole (Tá nó Níl). |
|
|
|
|
IFRS 16.9 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,34 |
Iasacht |
Dáta Tosaithe an Léasa |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
An dáta a thosaíonn an léas reatha má roghnaítear 'tá' sa réimse 'Comhaontú léasa'. |
|
ll/mm/bbbb |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,35 |
Iasacht |
Dáta Deiridh an Léasa |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
An dáta a chríochnaíonn an léas reatha má roghnaítear 'tá' sa réimse 'Comhaontú léasa'. |
|
ll/mm/bbbb |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,36 |
Iasacht |
Rogha Scortha Léasa |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Sonraí faoi aon chlásal scortha léasa má roghnaítear 'tá' sa réimse 'Comhaontú léasa'. |
|
Alfa-uimhriúil |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,37 |
Iasacht |
An Cineál Léasa |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Cineál an chomhaontaithe léasa leis an gcontrapháirtí má roghnaítear 'tá' sa réimse 'Comhaontú léasa'. |
|
Rogha:
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,38 |
Iasacht |
Beart staonta |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Léiriú an gcuirtear bearta staonta i bhfeidhm ar an iasacht faoi láthair ar an scoithdháta. |
Sainordaitheach |
Boole (Tá nó Níl). |
|
|
|
Airteagal 47b |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,39 |
Iasacht |
Cineál an bhirt staonta |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Cineálacha staonta arna sainiú i gcomhréir leis na critéir agus na sainmhínithe a shonraítear i mír 357 agus i mír 358 de Chuid 2 d'Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2021/451. Infheidhme nuair a roghnaítear 'tá' sa réimse 'Beart staonta'. Ceadaítear roghanna iomadúla. |
Sainordaitheach |
Rogha:
|
|
|
Iarscríbhinn V. Cuid 2.357-358. |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,40 |
Iasacht |
Dáta Deiridh an bhirt staonta |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
An dáta a chríochnaíonn an beart staonta is infheidhme faoi láthair. Infheidhme nuair a roghnaítear 'tá' sa réimse 'Beart staonta'. I gcás bearta staonta iomadúla, meastar an dáta deiridh is déanaí de na bearta staonta. |
Sainordaitheach |
ll/mm/bbbb |
Iarscríbhinn X.NPEL 41 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,41 |
Iasacht |
Tuairisc ar na bearta staonta |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Tuilleadh barúlacha/sonraí maidir leis na bearta staonta, lena n-áirítear tuairisc ar aon chlásal chun bearta staonta agus bearta staonta iomadúla a chuirtear i bhfeidhm ar an iasacht a stopadh. Infheidhme nuair a roghnaítear 'tá' sa réimse 'Beart staonta'. |
|
Alfa-uimhriúil |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,42 |
Iasacht |
Maitheamh Fiachais |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Ollsuim ghlanluacha na hiasachta a maitheamh i bpáirt mar chuid den bheart staonta reatha, lena n-áirítear maitheamh príomhshuime a chomhaontaigh gníomhaireachtaí bailithe seachtracha, ar an scoithdháta. I gcás ina dtagraíonn maitheamh fiachais do chealú páirteach na hiasachta ag an institiúid trí fhorghéilleadh cirt chun í a aisghabháil go dlíthiúil mar a shonraítear i mír 358 de Chuid 2 d'Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2021/451. Sainítear an ollsuim ghlanluacha i gcomhréir le mír 34.Cuid 1 d'Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2021/451. Infheidhme nuair a roghnaítear maitheamh fiachais na catagóire (e) sa réimse 'Cineál staonta'. |
|
Uimhir |
|
|
Iarscríbhinn V. Cuid 1.34 agus Cuid 2.358 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3,43 |
Iasacht |
Líon na staonta stairiúla |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Staonadh a rinneadh le dhá bhliain anuas. Infheidhme nuair a roghnaítear 'tá' sa réimse 'Beart staonta'. |
|
Uimhir |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3 .xx |
Iasacht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,00 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Aitheantóir Cosanta |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Aitheantóir inmheánach na hinstitiúide chun gach cosaint a úsáidtear chun an iasacht a urrú (comhthaobhacht nó ráthaíocht) a shainaithint go huathúil. Ní mór aitheantóir cosanta amháin a bheith le gach cosaint ag an scoithdháta. Ní féidir an luach sin a úsáid mar an t-aitheantóir cosanta le haghaidh aon chosaint eile. I gcás gurb iad catagóirí na comhthaobhachta agus na ráthaíochta na catagóirí sin a shainítear sa teimpléad F13.01 d'Iarscríbhinn III agus d'Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2021/451. |
Sainordaitheach |
Alfa-uimhriúil |
|
2.2.6 |
Iarscríbhinn III agus IV. F 13.01 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,01 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Cineál maoine dochorraithe |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Cineál na comhthaobhachta maoine do-aistrithe. Infheidhme maidir leis an gcomhthaobhacht dhochorraithe (eastát réadach) uile. |
Sainordaitheach |
Rogha:
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,02 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Cineál maoine inchorraithe, comhthaobhacht agus ráthaíocht eile |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Cineál maoine inchorraithe, comhthaobhacht agus ráthaíocht eile. Infheidhme maidir le comhthaobhacht (seachas maoin dhochorraithe) agus ráthaíochtaí. |
Sainordaitheach |
Rogha curtha isteach de réir dheighilt an díoltóra. Is é seo a leanas liosta molta:
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,03 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Seoladh na maoine dochorraithe |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Seoladh sráide ina bhfuil an mhaoin dhochorraithe suite, lena n-áirítear árasán/teach, uimhir nó ainm. Infheidhme maidir leis an gcomhthaobhacht dhochorraithe (eastát réadach) uile. |
Sainordaitheach |
Alfa-uimhriúil |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,04 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Cathair na Maoine dochorraithe |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
An chathair ina bhfuil an mhaoin dhochorraithe suite. Infheidhme maidir leis an gcomhthaobhacht dhochorraithe (eastát réadach) uile. |
Sainordaitheach |
Rogha curtha isteach trí UN/LOCODE a úsáid. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,05 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Cód poist na maoine dochorraithe |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Cód poist ina bhfuil an mhaoin dhochorraithe suite. Infheidhme maidir leis an gcomhthaobhacht dhochorraithe (eastát réadach) uile, mura bhfuil aon chód poist ann do thalamh nó dá leithéid. |
Sainordaitheach |
Alfa-uimhriúil |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,06 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Tír na maoine dochorraithe |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
An réigiún nó an tír ina bhfuil an chomhthaobhacht maoine dochorraithe suite. Infheidhme maidir leis an gcomhthaobhacht dhochorraithe (eastát réadach) uile. |
Sainordaitheach |
Rogha curtha isteach trí ISO 3166 ALFA-2 den réigiún nó den tír ina bhfuil an chomhthaobhacht suite a úsáid. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,07 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Uimhir aitheantais cadastair na comhthaobhachta maoine dochorraithe |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
An uimhir aitheantais faoina dtaifeadtar an chomhthaobhacht maoine dochorraithe sa chadastar. |
|
Alfa-uimhriúil |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,08 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Aithint Cadastair |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Ainm agus/nó cód aitheantais an chláir oifigiúil (cadastar) ina léirítear sonraí úinéireachta, teorainneacha agus luach na maoine dochorraithe (comhthaobhacht). |
|
Alfa-uimhriúil |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,09 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Suíomh an liain |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
An post is tábhachtaí atá ag an institiúid maidir leis an gcomhthaobhacht seachas an ráthaíocht mhorgáiste, lena gcinntear an t-ord ina n-aithnítear le dlí éilimh na hinstitiúide in aghaidh na comhthaobhachta i bhforiamh. I gcás ina bhfuil roinnt lian leis an iasacht ar chomhthaobhacht amháin, tuairiscítear an t-éileamh is airde atá ag an institiúid sa réimse sin. Infheidhme má thaifeadtar an lian in aghaidh an teidil chun na comhthaobhachta i dtaifid na hionstraime barántúla. I gcás ráthaíochtaí morgáiste, ní líontar an réimse seo faoin teimpléad seo ach líontar é i Teimpléad 4.2: Ráthaíocht mhorgáiste. |
Sainordaitheach |
Uimhir |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,10 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Iasacht Ardchéime |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
An méid atá éilitheoirí/sealbhóirí rangaithe níos airde de liain chéadsuímh i dteideal a fháil os comhair na hinstitiúide i bhforiamh na comhthaobhachta seachas an ráthaíocht mhorgáiste. Is é is cuspóir don réimse seo léiriú a sholáthar ar a mhéid a bheidh an institiúid ábalta an fiachas gan íoc a aisghabháil ón gcomhthaobhacht i bhforiamh nuair a bheidh liain chéadsuímh socraithe go hiomlán. Infheidhme mura bhfuil an lian céadsuímh ag an institiúid i ndáil leis an gcomhthaobhacht. I gcás ráthaíochtaí morgáiste, ní líontar an réimse seo faoin teimpléad seo ach líontar é i Teimpléad 4.2: Ráthaíocht mhorgáiste. |
Sainordaitheach |
Uimhir |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,11 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Uimhir Chlár na nGníomhas |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Uimhir chlárúcháin faoina ndéantar lian na hinstitiúide in aghaidh an teidil chun na comhthaobhachta seachas an ráthaíocht mhorgáiste a thaifeadadh i dtaifid na hionstraime barántúla. Infheidhme má tá lian ag an institiúid ar an gcomhthaobhacht. I gcás ráthaíochtaí morgáiste, ní líontar an réimse seo faoin teimpléad seo ach líontar é i Teimpléad 4.2: Ráthaíocht mhorgáiste. |
|
Alfa-uimhriúil |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,12 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Bliain na tógála |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
An bhliain ar tógadh an chomhthaobhacht. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,13 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Limistéar Foirgníochta (M2) |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Limistéar foirgníochta (méadair chearnacha) na maoine dochorraithe. Infheidhme maidir leis an gcomhthaobhacht dhochorraithe (eastát réadach) uile. |
|
Uimhir |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,14 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Limistéar Talún (M2) |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Limistéar talún mórthimpeall na maoine dochorraithe (méadair chearnacha). Infheidhme maidir leis an gcomhthaobhacht dhochorraithe (eastát réadach) uile. |
|
Uimhir |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,15 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Cur i gcrích na maoine dochorraithe |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Léiriú an bhfuil tógáil na maoine dochorraithe críochnaithe. |
|
Boole (Tá nó Níl). |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,16 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Luach an Deimhnithe Feidhmíochta Fuinnimh |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Maidir le comhthaobhacht maoine dochorraithe, luaitear an luach ar an Deimhniú Feidhmíochta Fuinnimh mar a shainítear i dTreoir an Aontais Eorpaigh maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh 2012. Infheidhme maidir leis an gcomhthaobhacht dhochorraithe (eastát réadach) uile. |
|
Rogha:
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,17 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Cineál Áitíochta |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Cineál áitíochta le haghaidh comhthaobhacht maoine dochorraithe. Má bhaintear úsáid mheasctha as an maoin, is féidir í a aicmiú de réir a húsáide is mó (bunaithe mar shampla ar na hachair dhromchla atá tiomnaithe do gach úsáid). Infheidhme maidir leis an gcomhthaobhacht dhochorraithe (eastát réadach) uile. |
|
Rogha:
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,18 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Airgeadra na comhthaobhachta agus na ráthaíochta |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
An t-airgeadra ina sloinntear an luacháil agus na sreafaí airgid a bhaineann leis an gcomhthaobhacht nó leis an ráthaíocht. Infheidhme maidir le gach cineál comhthaobhachta (maoin dhochorraithe agus inchorraithe) agus ráthaíochtaí. |
Sainordaitheach |
Réimse rogha curtha isteach trí Chóid Airgeadra ISO 4217 a úsáid. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,19 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Méid Luachála Inmheánaí is Déanaí |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Luach na comhthaobhachta mar a shuitear don chineál ábhartha comhthaobhachta a leanann an cur chuige luachála inmheánaí a roghnaíodh, nuair a rinneadh é a mheasúnú go deireanach ag an scoithdháta nó roimhe sin. Léirítear leis sin luach na comhthaobhachta, gan aon chaolchorrlach (rialála) a mheas. Teastaíonn an réimse sonraí sin nuair a bheidh luacháil inmheánach déanta le déanaí ag an institiúid roimh an scoithdháta nó ar an scoithdháta. |
Sainordaitheach |
Uimhir |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,20 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Dáta na Luachála Inmheánaí is Déanaí |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
An dáta a rinneadh an luacháil inmheánach is déanaí mar a tuairiscíodh sa réimse 'an méid luachála inmheánaí is déanaí' ar an scoithdháta nó roimhe sin. Infheidhme nuair a bheidh luacháil inmheánach déanta le déanaí ag an institiúid roimh an scoithdháta nó ar an scoithdháta. |
Sainordaitheach |
ll/mm/bbbb |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,21 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Cineál an Mhéid Breithmheasa don Luacháil Inmheánach is Déanaí |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Cineál an mhéid breithmheasa a cuireadh i bhfeidhm le haghaidh na luachála inmheánaí is déanaí maidir leis an gcomhthaobhacht: margadhluach, luach de réir na leabhar, luach leachtaithe, eile. Is é an margadhluach praghas ionchais na comhthaobhachta ag a n-athrófaí an úinéireacht idir ceannaitheoir agus díoltóir toilteanach eolasach. Is é an luach leachtaithe luach ionchais na comhthaobhachta dá ndéanfaí é a leachtú, ag caillteanas is dócha (toisc nach dtugtar dóthain ama chun é a dhíol ar an margadh oscailte). Is é luach de réir na leabhar luach na comhthaobhachta arna chinneadh trí thagairt a dhéanamh do shaintréith intreach amhail a costas, a príomh-iarmhéid nó an méid a bhfuil d'oibleagáid chonarthach ar thríú páirtí é a íoc chun é a fháil, a réiteach nó a scaoileadh. Comhlánaítear cineál an mhéid breithmheasa a thuilleadh le faisnéis faoin modh a chuirtear i bhfeidhm le haghaidh na luachála sa réimse 'Cineál na Luachála Inmheánaí is Déanaí'. Infheidhme nuair a bheidh luacháil inmheánach déanta ag an institiúid roimh an scoithdháta nó ar an scoithdháta. |
Sainordaitheach |
Rogha:
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,22 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Cineál na Luachála Inmheánaí is Déanaí |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Cineál na luachála inmheánaí is déanaí don chomhthaobhacht mar a tuairiscíodh sa réimse 'An méid luachála inmheánaí is déanaí'. Infheidhme nuair a bheidh luacháil inmheánach déanta ag an institiúid roimh an scoithdháta nó ar an scoithdháta. |
|
Rogha curtha isteach de réir dheighilt an díoltóra. Is é seo a leanas liosta molta:
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,23 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Méid na Luachála Seachtraí is Déanaí |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Luach na comhthaobhachta mar a shuitear don chineál ábhartha comhthaobhachta a leanann an cur chuige luachála seachtraí a roghnaíodh, nuair a rinneadh é a mheasúnu go deireanach ag an scoithdháta nó roimhe sin. Léirítear leis sin luach na comhthaobhachta, gan aon chaolchorrlach (rialála) a mheas. Teastaíonn an réimse sonraí sin nuair a bheidh luacháil sheachtrach iarrtha le déanaí ag an institiúid roimh an scoithdháta nó ar an scoithdháta. |
Sainordaitheach |
Uimhir |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,24 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Dáta na Luachála Seachtraí is Déanaí |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
An dáta a rinneadh an luacháil sheachtrach is déanaí mar a tuairiscíodh sa réimse 'an méid luachála seachtraí is déanaí' ar an scoithdháta nó roimhe sin. Infheidhme nuair a bheidh luacháil sheachtrach iarrtha le déanaí ag an institiúid a rinneadh roimh an scoithdháta nó ar an scoithdháta. |
Sainordaitheach |
ll/mm/bbbb |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,25 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Cineál an Mhéid Breithmheasa don Luacháil Sheachtrach is Déanaí |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Cineál an mhéid breithmheasa a cuireadh i bhfeidhm le haghaidh na luachála seachtraí is déanaí maidir leis an gcomhthaobhacht: margadhluach, luach de réir na leabhar, luach leachtaithe, eile. Is é an margadhluach praghas ionchais na comhthaobhachta ag a n-athrófaí an úinéireacht idir ceannaitheoir agus díoltóir toilteanach eolasach. Is é an luach leachtaithe luach ionchais na comhthaobhachta dá ndéanfaí é a leachtú, ag caillteanas is dócha (toisc nach dtugtar dóthain ama chun é a dhíol ar an margadh oscailte). Is é luach de réir na leabhar luach na comhthaobhachta arna chinneadh trí thagairt a dhéanamh do shaintréith intreach amhail a costas, a príomh-iarmhéid nó an méid a bhfuil d'oibleagáid chonarthach ar thríú páirtí é a íoc chun é a fháil, a réiteach nó a scaoileadh. Comhlánaítear cineál an mhéid breithmheasa a thuilleadh le faisnéis faoin modh a chuirtear i bhfeidhm le haghaidh na luachála sa réimse 'Cineál na Luachála Seachtraí is Déanaí'. Infheidhme nuair a bheidh luacháil sheachtrach déanta ag an institiúid roimh an scoithdháta nó ar an scoithdháta. |
Sainordaitheach |
Rogha:
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,26 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Cineál na Luachála Seachtraí is Déanaí |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Cineál na luachála seachtraí is déanaí don chomhthaobhacht mar a tuairiscíodh sa réimse 'An méid luachála seachtraí is déanaí'. Infheidhme nuair a bheidh luacháil sheachtrach déanta ag an institiúid roimh an scoithdháta nó ar an scoithdháta. |
|
Rogha:
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,27 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Méid na Ráthaíochta Airgeadais |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Uasmhéid na ráthaíochta is féidir a mheas mar a shainítear i mír 119 d'Iarscríbhinn V. Cuid 2 a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/451 ón gCoimisiún, i.e. i gcás ráthaíochtaí airgeadais a fhaightear, is é 'uasmhéid na ráthaíochta is féidir a mheas' an t-uasmhéid a bheadh le híoc ag an ráthóir má ghlaoitear ar an ráthaíocht. Infheidhme nuair a roghnaítear 'Ráthaíochtaí Airgeadais' sa réimse 'Cineál maoine inchorraithe, comhthaobhacht agus ráthaíocht eile'. |
Sainordaitheach |
Uimhir |
|
|
Iarscríbhinn V. Cuid 2.119 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,28 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Uimhir Aitheantais Idirnáisiúnta Urrús (ISIN) |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Uimhir ISIN i gcomhréir le sonraí Sealúchas ISIN. Infheidhme nuair a roghnaítear 'Urrúis Chothromais agus Fiachais' sa réimse 'Cineál maoine inchorraithe, comhthaobhacht agus ráthaíocht eile'. |
|
Uimhir |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,29 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Stádas Forfheidhmiúcháin |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Léiriú an bhfuil an chomhthaobhacht curtha isteach sa phróiseas forfheidhmiúcháin ar an scoithdháta. Infheidhme maidir le gach cineál comhthaobhachta (maoin dhochorraithe agus inchorraithe). |
Sainordaitheach |
Boole (Tá nó Níl). |
Iarscríbhinn X.NPEC 7 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,30 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Stádas Forfheidhmiúcháin Tríú Páirtithe |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Léiriú an bhfuil bearta déanta ag aon chreidiúnaithe urraithe chun urrús a fhorfheidhmiú thar an gcomhthaobhacht ar an scoithdháta. Infheidhme maidir le gach cineál comhthaobhachta (maoin dhochorraithe agus inchorraithe) |
|
Boole (Tá nó Níl). |
Iarscríbhinn X.NPEC 8 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,31 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Dlínse na Cúirte |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Tír na cúirte atá freagrach as an bpróiseas forfheidhmiúcháin a fhorghníomhú. Infheidhme nuair a roghnaítear 'tá' sa réimse 'Stádas forfheidhmiúcháin'. |
Sainordaitheach |
Rogha curtha isteach trí ISO 3166 ALFA-2 a úsáid. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,32 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Airgeadra an Fhorfheidhmiúcháin |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Airgeadra ina sloinntear na hítimí a bhaineann le forfheidhmiú. Infheidhme nuair a roghnaítear 'tá' sa réimse 'Stádas forfheidhmiúcháin '. |
|
Rogha curtha isteach trí Chóid Airgeadra ISO 4217 a úsáid. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,33 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Léiriú Forfheidhmiúcháin |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Léiriú an ndeachaigh an contrapháirtí corparáideach nó príobháideach aonair isteach sa phróiseas forfheidhmiúcháin. Infheidhme nuair a roghnaítear 'tá' sa réimse 'Stádas forfheidhmiúcháin'. |
|
Boole (Tá nó Níl). |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,34 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Méid an Bhreithmheasa Cúirte |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Méid an bhreithmheasa cúirte maidir leis an gcomhthaobhacht. Infheidhme nuair a roghnaítear 'tá' sa réimse 'Stádas forfheidhmiúcháin'. |
Sainordaitheach |
Uimhir |
Iarscríbhinn X.NPEC 12 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,35 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Dáta an Bhreithmheasa Cúirte |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
An dáta a rinneadh an breithmheas cúirte. Infheidhme má rinneadh breithmheas cúirte, nuair a roghnaítear 'tá' sa réimse 'Stádas forfheidhmiúcháin '. |
Sainordaitheach |
ll/mm/bbbb |
Iarscríbhinn X.NPEC 13 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,36 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Airgead tirim sa chúirt |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Airgead tirim sa chúirt ó shócmhainní díolta atá ag feitheamh lena n-eisíoc leis an institiúid. |
|
Uimhir |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,37 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Praghas Comhaontaithe Díolacháin |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Praghas comhaontaithe i leith dhiúscairt na comhthaobhachta. Infheidhme nuair a roghnaítear 'tá' sa réimse 'Stádas forfheidhmiúcháin'. |
Sainordaitheach |
Uimhir |
Iarscríbhinn X.NPEC 19 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,38 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
An Chéad Dáta Ceant Eile |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Dáta an chéad cheant eile atá beartaithe chun an chomhthaobhacht a dhíol. Infheidhme nuair a roghnaítear 'tá' sa réimse 'Stádas forfheidhmiúcháin'. |
Sainordaitheach |
ll/mm/bbbb |
Iarscríbhinn X.NPEC 23 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,39 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Praghas Cúlchiste Ceant Cúirte don Chéad Cheant Eile |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Socraíonn an chúirt praghas cúlchiste don chéad cheant eile. Is é an méid an t-íosphraghas a theastaíonn ón gcúirt. Infheidhme nuair a roghnaítear 'tá' sa réimse 'Stádas forfheidhmiúcháin'. |
Sainordaitheach |
Uimhir |
Iarscríbhinn X.NPEC 24 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,40 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Dáta an Cheant Deiridh |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
An dáta a rinneadh an ceant deireanach chun an chomhthaobhacht a dhíol. Infheidhme nuair a roghnaítear 'tá' sa réimse 'Stádas forfheidhmiúcháin'. |
Sainordaitheach |
ll/mm/bbbb |
Iarscríbhinn X.NPEC 25 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,41 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Praghas Cúlchiste Ceant Cúirte don Cheant Deiridh |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Socraíonn an chúirt praghas cúlchiste don cheant deireanach. Is é sin an t-íosphraghas a theastaíonn ón gcúirt. Infheidhme nuair a roghnaítear 'tá' sa réimse 'Stádas forfheidhmiúcháin'. |
|
Uimhir |
Iarscríbhinn X.NPEC 26 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,42 |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
Líon na gCeantanna Teipthe |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Líon na gceantanna teipthe roimhe seo don chomhthaobhacht. Infheidhme nuair a roghnaítear 'tá' sa réimse 'Stádas forfheidhmiúcháin'. |
|
Uimhir |
Iarscríbhinn X.NPEC 27 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4 .xx |
Comhthaobhacht, ráthaíocht agus forfheidhmiú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,43 |
Ráthaíocht mhorgáiste |
Aitheantóir Morgáiste |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Aitheantóir inmheánach na hinstitiúide don Chomhaontú Morgáiste. |
Sainordaitheach |
Alfa-uimhriúil |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,44 |
Ráthaíocht mhorgáiste |
Méid morgáiste |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
An t-uasmhéid (lena n-áirítear aon táillí, caiteachais, agus liain ar an maoin dhochorraithe) a bhfuil an institiúid i dteideal é a fháil i bhforiamh na maoine dochorraithe, a fheidhmíonn mar chomhthaobhacht don mhorgáiste, mar atá cláraithe i gclár na hionstraime barántúla. Infheidhme má bunaíodh lian morgáiste ar an gcomhthaobhacht. |
Sainordaitheach |
Uimhir |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,45 |
Ráthaíocht mhorgáiste |
Suíomh an liain |
|
Iasacht urraithe |
An post is tábhachtaí atá ag an institiúid maidir leis an gcomhthaobhacht lena gcinntear an t-ord ina n-aithnítear le dlí éilimh na hinstitiúide i gcoinne na comhthaobhachta i bhforiamh. I gcás ina bhfuil roinnt lian leis an iasacht ar chomhthaobhacht amháin, tuairiscítear an t-éileamh is airde atá ag an institiúid sa réimse sin. Infheidhme má thaifeadtar an lian morgáiste in aghaidh an teidil chun na comhthaobhachta i dtaifid na hionstraime barántúla. |
Sainordaitheach |
Uimhir |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,46 |
Ráthaíocht mhorgáiste |
Iasacht ardchéime |
|
Iasacht urraithe |
An méid atá éilitheoirí/sealbhóirí rangaithe níos airde de liain chéadsuímh i dteideal a fháil os comhair na hinstitiúide i bhforiamh na comhthaobhachta. Is é is cuspóir don réimse seo léiriú a sholáthar ar a mhéid a bheidh an institiúid ábalta an fiachas ga íoc a aisghabháil ón gcomhthaobhacht i bhforiamh nuair a bheidh liain chéadsuímh socraithe go hiomlán. Infheidhme mura bhfuil an lian morgáiste céadsuímh ag an institiúid i ndáil leis an gcomhthaobhacht. |
Sainordaitheach |
Uimhir |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4,47 |
Ráthaíocht mhorgáiste |
Uimhir Chlár na nGníomhas |
|
Iasacht urraithe |
Uimhir chlárúcháin faoina ndéantar lian morgáiste na hinstitiúide in aghaidh an teidil chun na comhthaobhachta a thaifeadadh i dtaifid na hionstraime barántúla. Infheidhme má tá lian morgáiste ag an institiúid ar an gcomhthaobhacht. |
|
Alfa-uimhriúil |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4 .xx |
Ráthaíocht mhorgáiste |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
5,00 |
Bailiú stairiúil aisíocaíochtaí |
Aitheantóir Iasachta |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Aitheantóir inmheánach na hinstitiúide chun gach iasacht a shainaithint go huathúil faoi chomhaontú iasachta aonair. Ní mór aitheantóir iasachta amháin a bheith le gach iasacht ag an scoithdháta. Ní féidir an luach sin a úsáid mar aitheantóir na hiasachta le haghaidh aon iasacht eile faoin gcomhaontú iasachta céanna nó faoi chomhaontú iasachta difriúil. |
Sainordaitheach |
Alfa-uimhriúil |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
5,01 |
Bailiú stairiúil aisíocaíochtaí |
An Cineál Bailiúcháin |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Léiriú an ndearnadh na bailiúcháin aisíocaíochtaí go hinmheánach nó an ndearna gníomhaireachtaí bailithe seachtracha iad. |
|
Rogha:
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
5,02 |
Bailiú stairiúil aisíocaíochtaí |
Ainm an Ghníomhaire Bailiúcháin Sheachtraigh |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Ainm an ghníomhaire bailiúcháin sheachtraigh. Ní theastaíonn an réimse ach i gcás bailiúchán seachtrach amháin. |
|
Alfa-uimhriúil |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
5,03 |
Bailiú stairiúil aisíocaíochtaí |
Stair na nAisíocaíochtaí Iomlána |
Infheidhme maidir leo uile |
Infheidhme maidir leo uile |
Méideanna iomlána aisíocaíochta a fuair an institiúid le sé mhí is tríocha anuas ar a laghad ón scoithdháta gan beann ar fhoinse na haisíocaíochta, lena n-áirítear bailiúcháin ó ghníomhaireachtaí bailithe seachtracha. I gcás ina ndéantar na méideanna a chomhiomlánú in aghaidh na míosa agus i gcás ina gcuirtear i láthair i gcolúin ar leith iad. |
Sainordaitheach |
Uimhir |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
5,04 |
Bailiú stairiúil aisíocaíochtaí |
Stair na nAisíocaíochtaí - Ó Dhíolacháin Chomhthaobhachta |
Infheidhme maidir leo uile |
Iasacht urraithe |
Méideanna aisíocaíochta a rinneadh leis an diúscairt chomhthaobhachta le sé mhí is tríocha anuas ar a laghad ón scoithdháta. I gcás ina ndéantar na méideanna a chomhiomlánú in aghaidh na míosa agus i gcás ina gcuirtear i láthair i gcolúin ar leith iad. |
|
Uimhir |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
5 .xx |
Bailiú stairiúil aisíocaíochtaí |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IARSCRÍBHINN III
Treoracha maidir le teimpléid a líonadh le haghaidh faisnéis iasacht ar iasacht
Tá treoracha san Iarscríbhinn III seo maidir le húsáid na dteimpléad sonraí le haghaidh iasachtaí neamhthuillmheacha, dá bhforáiltear in Iarscríbhinn I, agus maidir leis an ngluaiseacht sonraí a leagtar amach in Iarscríbhinn II. Tá na treoracha struchtúrtha ina dhá chuid. I gCuid 1 tá treoracha ginearálta lena n-áirítear tagairtí, coinbhinsiúin is infheidhme maidir leis na teimpléid agus míniú ar conas an ghluais sonraí a úsáid. Soláthraíonn Cuid 2 treoracha sonracha i ndáil leis na teimpléid sonraí.
CUID 1
TREORACHA GINEARÁLTA
1. TAGAIRTÍ
I dteannta na sainmhínithe a leagtar síos in Airteagal 2, beidh feidhm ag na sainmhínithe agus na giorrúcháin seo a leanas maidir le teimpléid sonraí le haghaidh iasachtaí neamhthuillmheacha agus le haghaidh na gluaise sonraí:
|
(a) |
‘iasacht’: úsáidtear an téarma seo go traidisiúnta i dteimpléid sonraí chun tagairt a dhéanamh do ‘chomhaontuithe creidmheasa’ mar a shainmhínítear in Airteagal 3, pointe (13) de Threoir (AE) 2021/2167; |
|
(b) |
‘iasacht urraithe’: ciallaíonn sé iasacht a bhfuil ceachtar díobh seo i gceist: Tá comhthaobhacht geallta ina leith nó tá ráthaíochtaí airgeadais faighte ina leith, an chuid neamhurraithe de neamhchosaint atá urraithe go páirteach nó atá ráthaithe go páirteach san áireamh; |
|
(c) |
‘eastát réadach tráchtála’: ciallaíonn sé aon eastát réadach a tháirgeann ioncam, atá ann cheana nó atá á fhorbairt, cé is moite de thithíocht shóisialta agus de mhaoin atá faoi úinéireacht úsáideoirí deiridh, mar a shainmhínítear in Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1224 ón gCoimisiún an 16 Deireadh Fómhair 2019; |
|
(d) |
‘eastát réadach cónaithe’: ciallaíonn sé aon réadmhaoin dhochorraithe, atá ar fáil chun críocha teaghaise, lena n-áirítear tithíocht nó maoin ceannach le ligean ar cíos, a fhaigheann, a thógann nó a athchóiríonn teaghlach príobháideach agus nach bhfuil cáilithe mar eastát réadach tráchtála, mar a shainmhínítear in Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1224 ón gCoimisiún an 16 Deireadh Fómhair 2019; |
|
(e) |
‘IAS’ nó ‘IFRS’: ciallaíonn sé seo Caighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta dá dtagraítear in Airteagal 2 de Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle; |
|
(f) |
‘FINREP’: ciallaíonn sé seo na teimpléid faisnéise airgeadais dá dtagraítear in Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/451 ón gCoimisiún; |
|
(g) |
‘ANACREDIT’: ciallaíonn sé seo an bunachar sonraí creidmheasa anailíseach gráinneach coiteann dá dtagraítear i Rialachán (AE) Uimh. 2016/867 ón mBanc Ceannais Eorpach. |
2. GLUAIS SONRAÍ
Sa ghluais sonraí, atá ina cuid dhílis de na teimpléid sonraí, tá an fhaisnéis go léir maidir leis na réimsí sonraí atá le soláthar sna teimpléid sonraí le haghaidh iasachtaí neamhthuillmheacha. Tugann an fhaisnéis sin deis d’institiúidí creidmheasa agus do cheannaitheoirí ionchasacha tuiscint a fháil ar an gcaoi ar cheart gach réimse sonraí a úsáid/a chomhlánú, infheidhmeacht gach réimse i ndáil leis an gcineál iasachtaí agus leis an gcineál iasachta araon. Soláthraítear sa ghluais sonraí freisin tagairtí do ghníomhartha dlí an Aontais a úsáideann réimsí sonraí comhchosúla.
Leis an ngluais sonraí, tá institiúidí creidmheasa in ann a gcuid sonraí atá ar fáil go hinmheánach a shainaithint chun idirbhearta a bhaineann le hiasachtaí neamhthuillmheacha a luacháil agus na sonraí sin a chur i gcomparáid leis an ngluais sonraí. Go sonrach, tá liosta sa ghluais sonraí de na réimsí sonraí go léir a áirítear sna teimpléid sonraí d’iasachtaí neamhthuillmheacha lena sonraíochtaí, lena n-áirítear:
|
(a) |
an uimhir innéacs do gach réimse sonraí; |
|
(b) |
lipéad gach réimse sonraí; |
|
(c) |
tuairisc ar an bhfaisnéis ba cheart a sholáthar i ngach réimse sonraí; |
|
(d) |
an cineál iasachtaí a bhfuil gach réimse sonraí bainteach leis, lena n-áirítear corparáidí, daoine aonair príobháideacha nó iad go léir; |
|
(e) |
an cineál iasachta a bhfuil gach réimse sonraí bainteach leis, lena n-áirítear iasacht urraithe nó gach ceann (iasachtaí urraithe agus neamhurraithe); |
|
(f) |
na réimsí sonraí atá marcáilte mar ‘Éigeantach’; |
|
(g) |
an cineál réimse, ar féidir ceann díobh seo a leanas a bheith ann: ‘Boole’, ‘Rogha’, ‘Dáta (LL/MM/BBB)’, ‘Alfa-uimhriúil’, ‘Céatadán’ agus ‘Uimhir’; |
|
(h) |
tagairtí do ghníomhartha dlí an Aontais a úsáideann réimsí sonraí comhchosúla. |
3. COINBHINSIÚIN
Mura luaitear a mhalairt sa cholún ‘tuairisc’ den ghluais sonraí, déanfaidh institiúidí creidmheasa na réimsí sonraí go léir a chomhlánú leis na sonraí amhail ón dáta scoite.
Sa ghluais sonraí, leagtar amach sa cholún ‘cineál réimse’ rogha na gcaighdeán formáide do réimsí ‘Boole’, ‘Rogha’, ‘Alfa – uimhriúil’, ‘Uimhir’, ‘Céatadán’ agus ‘Dáta’. Mar sin féin, féadfaidh na páirtithe a bhfuil baint acu leis an idirbheart a chomhaontú caighdeáin éagsúla formáide a úsáid.
Sa chás gurb é ‘Boole’ an cineál réimse, is é ‘Tá’ nó ‘Níl’ an rogha réimse.
I gcás inar ‘Rogha’ an cineál réimse, roghnóidh institiúidí creidmheasa ó liosta an rogha is infheidhme maidir leis an réimse sonraí. Iontrálfar an réimse rogha mar ainm iomlán na rogha roghnaithe. Mar shampla, i gcás inarb é (a) ‘Duine príobháideach’ an réimse rogha, cuirfidh an institiúid creidmheasa ‘Duine príobháideach’ isteach sa teimpléad sonraí.
I gcás inar ‘Alfa-uimhriúil’ é an cineál réimse, cuirfidh institiúidí creidmheasa saorthéacs isteach sa réimse sonraí sin. D’fhéadfadh siombailí aibítire agus uimhriúla, nó seicheamh críochta carachtar, a bheith sa saortéacs sin.
I gcás inar ‘Uimhir’ an cineál réimse, cuirfidh institiúidí creidmheasa isteach uimhir arna sloinneadh go dtí dhá ionad de dheachúlacha. Mura ndearbhaítear a mhalairt sa ghluais sonraí, sloinntear na luachanna uimhriúla go léir mar uimhreacha dearfacha. Ina theannta sin, i gcás inarb ábhartha, soláthróidh institiúidí creidmheasa na méideanna ina n-airgeadra féin.
I gcás inar ‘Céatadán’ é an cineál réimse, cuirfidh institiúidí creidmheasa isteach céatadán arna shloinneadh mar chóimheas go dtí dhá ionad de dheachúlacha.
I gcás inar ‘Dáta’ é an cineál réimse, úsáidfidh institiúidí creidmheasa an fhormáid ‘LL/MM/BBBB’.
4. RÉIMSÍ SONRAÍ ÉIGEANTACHA AGUS FAISNÉIS BREISE
Soláthróidh institiúidí creidmheasa luach do na réimsí sonraí go léir atá marcáilte sa ghluais sonraí mar réimsí éigeantacha, ach amháin i gcás nach bhfuil na sonraí sin ábhartha do na critéir frithgheallta a shonraítear sa tuairisc ar an réimse sonraí nó nach bhfuil ábhartha maidir leis an gcineál iasachtaí nó leis an gcineál iasachta.
Maidir le réimsí sonraí nach bhfuil marcáilte mar réimsí éigeantacha sa ghluais sonraí, déanfaidh institiúidí creidmheasa iarrachtaí réasúnacha le faisnéis a sholáthar. Nuair nach bhfuil na sonraí sin ar fáil faoin bhformáid teimpléid, áfach, féadfaidh institiúidí creidmheasa na sonraí sin a sholáthar i bhformáid dhifriúil nó gan na sonraí sin a sholáthar in aon chor.
Maidir le hinstitiúidí creidmheasa a chomhaontaíonn le ceannaitheoir ionchasach níos mó faisnéise a sholáthar ná mar a cheanglaítear leis an Rialachán seo tríd an bhformáid teimpléid a úsáid, cuirfidh siad sraitheanna lena n-innéacs sonraithe féin (1.xx.1; 3.xx; 4.xx; 5.xx) faoin teimpléad lena mbaineann agus sa ghluais sonraí. Le haghaidh faisnéise breise den sórt sin, féadfaidh institiúidí creidmheasa úsáid a bhaint as teimpléid sonraí idirbhirt 2018 leagan 1.1 EBA NPL mar thagairt. Níor cheart go mbeadh sonraí pearsanta breise san fhaisnéis bhreise sin de ghnáth, i gcomhréir le prionsabal an íoslaghdaithe sonraí agus na cosanta sonraí trí dhearadh agus mar réamhshocrú.
CUID 2
TREORACHA A BHAINEANN LE TEIMPLÉID
1. CONTRAPHÁIRTÍ (Teimpléad 1)
Soláthraítear i dTeimpléad 1 an fhaisnéis is gá chun an contrapháirtí a shainaithint i gcás ina bhféadfaidh an contrapháirtí sin ról an ‘iasachtaí’ nó an ‘tsoláthraí cosanta’ a ghlacadh i ndáil le conarthaí iasachta éagsúla. Féadfaidh an contrapháirtí, dá réir sin, a bheith ina phearsa aonair phríobháideach nó ina eintiteas corparáideach. I gcás inar eintiteas corparáideach an contrapháirtí, d’fhéadfadh go bhfuil nó nach bhfuil sé ina chuid de ghrúpa contrapháirtí. Ina theannta sin, cumhdaíonn Teimpléad 1 roinnt faisnéise maidir le haon imeachtaí dócmhainneachta nó athstruchtúraithe a bhfuil an contrapháirtí faoina réir. Cuirfidh institiúidí creidmheasa tuilleadh faisnéise ar fáil maidir le haon imeacht dlí i ndáil le hiasacht ar leith i dTeimpléad 3.
Soláthróidh institiúidí creidmheasa an fhaisnéis a cheanglaítear le Teimpléad 1 i gcomhréir leis na sonraíochtaí a leagtar síos sa ghluais sonraí in Iarscríbhinn II. Tá Teimpléad 1 nasctha leis na teimpléid eile trí úsáid a bhaint as an aitheantóir contrapháirtí, atá san áireamh i dTeimpléad 2 freisin. Féadfaidh institiúidí creidmheasa faisnéis bhreise a sholáthar de réir Chuid 1, ‘Treoracha ginearálta’, Mír 4.
2. GAOL (Teimpléid 2.1; 2.2; 2.3; 2.4)
Soláthraíonn Teimpléad 2 an gaol idir Teimpléad 1 agus na teimpléid eile trí úsáid a bhaint as aitheantóirí uathúla a chuirtear i bhfeidhm ar gach contrapháirtí, iasacht, ráthaíocht morgáiste agus cosaint. Sonróidh institiúidí creidmheasa na haitheantóirí sin ag an dáta scoite chun an iasacht neamhthuillmheach atá ina n-ábhar díolacháin nó ina n-ábhar idirbhirt aistrithe a shainaithint.
Léiríonn Teimpléad 2.1 an gaol idir iasachtaithe agus iasachtaí. Féadfaidh roinnt iasachtaí a bheith ag iasachtaí amháin a shainaithníonn na haitheantóirí iasachta gaolmhara. Féadfaidh contrapháirtí amháin nó níos mó a bheith ag iasacht dá réir.
Léiríonn Teimpléad 2.2 an gaol idir iasachtaí morgáiste agus cosaintí (comhthaobhacht, ráthaíocht). Féadfaidh gníomhas morgáiste a bheith bainteach le gealltán comhthaobhachta nó le roinnt comhthaobhachtaí, a bhaineann hiasacht nó le roinnt iasachtaí dá réir. Ar an láimh eile, féadfaidh comhthaobhacht tagairt a dhéanamh do ghníomhais mhorgáiste amháin nó d’iliomad gníomhais mhorgáiste.
Léiríonn Teimpléad 2.3 an gaol idir iasachtaí seachas iasachtaí morgáiste agus cosaintí (comhthaobhacht, ráthaíocht). D’fhéadfadh roinnt comhthaobhachtaí a bheith ag iasacht, agus d’fhéadfadh comhthaobhacht a bheith bainteach le roinnt iasachtaí.
Léiríonn Teimpléad 2.4 na gaoil idir an ráthaíocht a fuarthas agus an soláthraí cosanta.
Soláthróidh institiúidí creidmheasa an fhaisnéis a cheanglaítear le Teimpléad 2 i gcomhréir leis na sonraíochtaí a leagtar síos sa ghluais sonraí in Iarscríbhinn II.
3. IASACHT (Teimpléad 3)
Soláthraíonn Teimpléad 3 faisnéis ar an gcomhaontú iasachta conarthach, lena n-áirítear aon chomhaontú léasa agus beart staonta a deonaíodh. Ina theannta sin, cumhdaítear le teimpléad 3 faisnéis maidir le haon imeacht dlí a thagraíonn don iasacht, lena n-áirítear, i measc nithe eile, an stádas dlíthiúil, an chéim a baineadh amach in imeachtaí dlíthiúla agus dáta tionscnaimh na n-imeachtaí dlíthiúla.
Soláthróidh institiúidí creidmheasa an fhaisnéis a cheanglaítear le Teimpléad 3 i gcomhréir leis na sonraíochtaí a leagtar síos sa ghluais sonraí in Iarscríbhinn II. Tá Teimpléad 3 nasctha leis na teimpléid eile trí úsáid a bhaint as an aitheantóir contrapháirtí, atá san áireamh i dTeimpléad 2 freisin. Féadfaidh institiúidí creidmheasa faisnéis bhreise a sholáthar de réir Coda 1, ‘Treoracha ginearálta’, Mír 4.
4. COMHTHAOBHACHT, RÁTHAÍOCHT AGUS FORFHEIDHMIÚ (Teimpléid 4.1; 4.2)
Soláthraíonn Teimpléad 4.1 faisnéis ar aon chomhthaobhacht, lena n-áirítear comhthaobhacht maoine dochorraithe agus sochorraithe, agus ráthaíochtaí a dhaingníonn iasacht. Ina theannta sin, cumhdaítear leis an teimpléad faisnéis ábhartha maidir le haon nós imeachta forfheidhmithe is infheidhme.
Soláthróidh institiúidí creidmheasa ar léasaí iad i gconradh léasa faisnéis maidir le haon sócmhainn léasa (i.e. sócmhainní um cheart úsáide) a aithnítear ina ráitis airgeadais i gcomhréir leis na caighdeáin chuntasaíochta is infheidhme.
Soláthróidh institiúidí creidmheasa an luach measta is déanaí d’aon chomhthaobhacht roimh an dáta scoite nó ar an dáta scoite. Féadfaidh an institiúid creidmheasa, nó luachálaí seachtrach, an luach meastacháin is déanaí a ríomh go hinmheánach. Soláthróidh institiúidí creidmheasa an mheastóireacht is déanaí (inmheánach nó seachtrach), nuair a bheidh sé ar fáil. Nuair a bhíonn luachálacha inmheánacha agus seachtracha araon ar fáil, féadfaidh institiúidí creidmheasa an dá luach a sholáthar don cheannaitheoir ionchasach mar aon leis na dátaí luachála gaolmhara.
I gcás ráthaíochtaí morgáiste, soláthróidh institiúidí creidmheasa an fhaisnéis maidir le ‘méid morgáiste’, ‘suíomh liain’, agus ‘iasacht rangaithe níos airde’ i dTeimpléad 4.2.
Soláthróidh institiúidí creidmheasa an fhaisnéis a cheanglaítear le Teimpléad 4 i gcomhréir leis na sonraíochtaí a leagtar síos sa ghluais sonraí in Iarscríbhinn II. Tá Teimpléad 4.1 agus teimpléad 4.2 nasctha leis na teimpléid eile trí úsáid a bhaint as an aitheantóir cosanta agus as an aitheantóir morgáiste, atá san áireamh i dTeimpléad 2 freisin. Féadfaidh institiúidí creidmheasa faisnéis bhreise a sholáthar de réir Coda 1, ‘Treoracha ginearálta’, Mír 4.
5. BAILIÚ STAIRIÚIL AISÍOCAÍOCHTAÍ (Teimpléad 5)
Soláthraíonn Teimpléad 5 faisnéis maidir leis an mbailiúchán stairiúil do gach iasacht roimh an dáta scoite, lena n-áirítear tráth a d’úsáid an institiúid creidmheasa gníomhaire bailithe seachtrach.
Déanfaidh institiúidí creidmheasa na méideanna aisíocaíochta stairiúla iomlána in aghaidh na míosa a chomhiomlánú agus na méideanna sin a chur i láthair i gcolúin ar leithligh, lena gcumhdófar íostréimhse 36 mhí roimh an dáta scoite.
Soláthróidh institiúidí creidmheasa an fhaisnéis a cheanglaítear le Teimpléad 5 i gcomhréir leis na sonraíochtaí a leagtar síos sa ghluais sonraí in Iarscríbhinn II. Tá Teimpléad 5 nasctha leis na teimpléid eile trí úsáid a bhaint as an aitheantóir contrapháirtí, atá san áireamh i dTeimpléid 2 agus 3. Féadfaidh institiúidí creidmheasa faisnéis bhreise a sholáthar de réir Coda 1, ‘Treoracha ginearálta’, Mír 4. Féadfaidh institiúidí creidmheasa sraith ama níos faide a sholáthar roimh an dáta scoite.