32023R0813

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Rialachán tarmligthe - 2023/813 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R0813

Help

Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/813 ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/2115 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le leithdháiltí na mBallstát le haghaidh íocaíochtaí díreacha agus an miondealú bliantúil in aghaidh an Bhallstáit ar an tacaíocht ón Aontas le forbairt tuaithe

C/2023/859

IO L 102, 17.4.2023, p. 1–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/813/oj

HTML

PDF

Official Journal

17.4.2023

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 102/1

RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2023/813 ÓN gCOIMISIÚN

an 8 Feabhra 2023

lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/2115 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le leithdháiltí na mBallstát le haghaidh íocaíochtaí díreacha agus an miondealú bliantúil in aghaidh an Bhallstáit ar an tacaíocht ón Aontas le forbairt tuaithe

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2021/2115 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 2 Nollaig 2021 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1305/2013 agus (AE) Uimh. 1307/2013 (1), agus go háirithe Airteagal 87(2) agus Airteagal 89(4) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

I gcomhréir le hAirteagal 103(1), pointe (a), agus Airteagal 103(2) de Rialachán (AE) 2021/2115, chinn an Bheilg (Flóndras), an Danmhairg, an Fhrainc, an Ghearmáin, an Ghréig, an Iodáil, an Ísiltír, an Laitvia, an Rómáin, agus an tSeicia, ina bPlean Straitéiseach CBT céatadán áirithe dá leithdháiltí le haghaidh íocaíochtaí díreacha a aistriú chuig a leithdháiltí le haghaidh an Chiste Eorpaigh um Ráthaíocht Talmhaíochta (CETFT).

(2)

I gcomhréir le hAirteagal 17(5), an dara fomhír, de Rialachán (AE) 2021/2115, chinn an tSlóvaic ina Plean Straitéiseach CBT méid na n-íocaíochtaí díreacha atá le deonú d’fheirmeoir le haghaidh na mblianta féilire 2023 go 2026 a laghdú agus an toradh measta ar an laghdú a thagann as sin a aistriú chuig CETFT.

(3)

I gcomhréir le hAirteagal 103(1), pointe (b), agus Airteagal 103(3) de Rialachán (AE) 2021/2115, chinn an Pholainn, an Phortaingéil, Málta, agus an Ungáir ina bPlean Straitéiseach CBT céatadán áirithe dá leithdháiltí CETFT le haghaidh 2024-2027 a aistriú chuig a leithdháiltí le haghaidh íocaíochtaí díreacha.

(4)

I gcomhréir le hAirteagal 88(6) de Rialachán (AE) 2021/2115, chinn an Bhulgáir, an Iodáil, an Laitvia, an tSeicia, agus an tSlóvaic ina bPlean Straitéiseach CBT suas le 5 % dá leithdháiltí le haghaidh íocaíochtaí díreacha le haghaidh cineálacha idirghabhálacha in earnálacha eile dá dtagraítear i dTeideal III, Caibidil III, Roinn 7, de Rialachán (AE) 2021/2115 le haghaidh na mblianta féilire 2023 go 2027. Ba cheart, dá bhrí sin, na méideanna comhfhreagracha a asbhaint óna leithdháiltí le haghaidh íocaíochtaí díreacha.

(5)

Chun na cinntí sin a léiriú, is gá leithdháiltí na mBallstát le haghaidh íocaíochtaí díreacha a leagtar amach in Iarscríbhinní V agus IX a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/2115 a oiriúnú, chomh maith leis an miondealú bliantúil in aghaidh an Bhallstáit ar an tacaíocht ón Aontas le forbairt tuaithe a leagtar amach in Iarscríbhinn XI a ghabhann leis an Rialachán sin.

(6)	Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinní V, IX agus XI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/2115 a leasú dá réir.

(7)

Ós rud é go ndéanann na leasuithe a dhéantar ar an Rialachán sin difear do chur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2021/2115 ón mbliain 2023, go háirithe a mhéid a bhaineann le cineálacha idirghabhála i bhfoirm íocaíochtaí, ba cheart an Rialachán seo a theacht i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh agus ba cheart feidhm aige ón 1 Eanáir 2023,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Iarscríbhinní V, IX agus XI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/2115 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh feidhm aige ón 1 Eanáir 2023.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 8 Feabhra 2023

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

(1) IO L 435, 6.12.2021, lch. 1.

IARSCRÍBHINN

Leasaítear Iarscríbhinní V, IX agus XI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/2115 mar a leanas:

(1)

in Iarscríbhinn V, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na gcolún le haghaidh na mblianta féilire 2023 go 2027:

Bliain féilire	‘2023	2024	2025	2026	2027 agus na blianta ina dhiaidh sin
an Bheilg	471 996 006	469 703 014	469 703 014	467 410 022	494 925 924
an Bhulgáir	808 258 686	816 888 275	825 517 864	834 147 452	834 147 452
an tSeicia	823 533 615	823 533 615	823 533 615	802 159 932	844 907 297
an Danmhairg	806 313 404	817 524 179	814 937 077	817 524 179	862 367 277
an Ghearmáin	4 424 125 913	4 374 968 959	4 301 233 527	4 178 341 140	4 915 695 459
an Eastóin	196 436 567	199 297 294	202 158 021	205 018 748	205 018 748
Éire	1 186 281 996	1 186 281 996	1 186 281 996	1 186 281 996	1 186 281 996
an Ghréig	1 886 490 039	1 886 490 039	1 886 490 039	1 886 490 039	2 075 656 043
an Spáinn	4 874 879 750	4 882 179 366	4 889 478 982	4 896 778 599	4 896 778 599
an Fhrainc	6 736 440 037	6 736 440 037	6 736 440 037	6 736 440 037	7 285 000 537
an Chróit	374 770 237	374 770 237	374 770 237	374 770 237	374 770 237
an Iodáil	3 496 243 863	3 496 243 863	3 496 243 863	3 496 243 863	3 622 529 155
an Chipir	47 647 540	47 647 540	47 647 540	47 647 540	47 647 540
an Laitvia	331 043 657	334 864 681	339 685 706	344 506 729	363 483 744
an Liotuáin	587 064 372	595 613 853	604 163 335	612 712 816	612 712 816
Lucsamburg	32 747 827	32 747 827	32 747 827	32 747 827	32 747 827
an Ungáir	1 347 402 452	1 347 402 452	1 347 402 452	1 347 402 452	1 243 185 165
Málta	9 590 135	9 590 135	9 590 135	9 590 135	4 594 021
an Ísiltír	609 237 340	579 591 503	550 477 666	521 282 629	717 382 327
an Ostair	677 581 846	677 581 846	677 581 846	677 581 846	677 581 846
an Pholainn	3 488 417 133	3 519 600 956	3 550 784 779	3 581 968 602	3 185 968 140
an Phortaingéil	698 619 128	707 403 166	716 187 204	724 971 242	639 971 242
an Rómáin	1 897 051 311	1 924 609 371	1 952 167 430	1 979 725 489	2 029 595 196
an tSlóivéin	131 530 052	131 530 052	131 530 052	131 530 052	131 530 052
an tSlóvaic	394 892 166	397 751 933	400 605 131	402 456 080	407 456 080
an Fhionlainn	519 350 246	521 168 786	522 987 325	524 805 865	524 805 865
an tSualainn	686 131 966	686 360 116	686 588 267	686 816 417	686 816 417 ’;

(2)

in Iarscríbhinn IX, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na gcolún le haghaidh na mblianta féilire 2023 go 2027:

Bliain féilire	‘2023	2024	2025	2026	2027 agus na blianta ina dhiaidh sin
an Bheilg	471 996 006	469 703 014	469 703 014	467 410 022	494 925 924
an Bhulgáir	805 700 866	814 330 455	822 960 044	831 589 632	831 589 632
an tSeicia	823 533 615	823 533 615	823 533 615	802 159 932	844 907 297
an Danmhairg	806 313 404	817 524 179	814 937 077	817 524 179	862 367 277
an Ghearmáin	4 424 125 913	4 374 968 959	4 301 233 527	4 178 341 140	4 915 695 459
an Eastóin	196 436 567	199 297 294	202 158 021	205 018 748	205 018 748
Éire	1 186 281 996	1 186 281 996	1 186 281 996	1 186 281 996	1 186 281 996
an Ghréig	1 702 494 039	1 702 494 039	1 702 494 039	1 702 494 039	1 891 660 043
an Spáinn	4 815 189 110	4 822 488 726	4 829 788 342	4 837 087 959	4 837 087 959
an Fhrainc	6 736 440 037	6 736 440 037	6 736 440 037	6 736 440 037	7 285 000 537
an Chróit	374 770 237	374 770 237	374 770 237	374 770 237	374 770 237
an Iodáil	3 496 243 863	3 496 243 863	3 496 243 863	3 496 243 863	3 622 529 155
an Chipir	47 647 540	47 647 540	47 647 540	47 647 540	47 647 540
an Laitvia	331 043 657	334 864 681	339 685 706	344 506 729	363 483 744
an Liotuáin	587 064 372	595 613 853	604 163 335	612 712 816	612 712 816
Lucsamburg	32 747 827	32 747 827	32 747 827	32 747 827	32 747 827
an Ungáir	1 347 402 452	1 347 402 452	1 347 402 452	1 347 402 452	1 243 185 165
Málta	9 590 135	9 590 135	9 590 135	9 590 135	4 594 021
an Ísiltír	609 237 340	579 591 503	550 477 666	521 282 629	717 382 327
an Ostair	677 581 846	677 581 846	677 581 846	677 581 846	677 581 846
an Pholainn	3 488 417 133	3 519 600 956	3 550 784 779	3 581 968 602	3 185 968 140
an Phortaingéil	698 441 539	707 225 577	716 009 615	724 793 653	639 793 653
an Rómáin	1 897 051 311	1 924 609 371	1 952 167 430	1 979 725 489	2 029 595 196
an tSlóivéin	131 530 052	131 530 052	131 530 052	131 530 052	131 530 052
an tSlóvaic	399 892 166	402 751 933	405 605 131	407 456 080	407 456 080
an Fhionlainn	519 350 246	521 168 786	522 987 325	524 805 865	524 805 865
an tSualainn	686 131 966	686 360 116	686 588 267	686 816 417	686 816 417 ’;

(3)

in Iarscríbhinn XI, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na gcolún le haghaidh na mblianta 2024 go 2027 agus le haghaidh iomlán 2023-2027:

Bliain	‘2024	2025	2026	2027	Iomlán 2023-2027
an Bheilg	105 730 812	108 023 804	108 023 804	110 316 796	537 826 110
an Bhulgáir	282 162 644	282 162 644	282 162 644	282 162 644	1 411 630 220
an tSeicia	280 561 390	280 561 390	280 561 390	301 935 073	1 410 646 952
an Danmhairg	131 987 933	120 777 158	123 364 260	120 777 158	652 888 569
an Ghearmáin	1 583 929 284	1 633 086 238	1 706 821 670	1 829 714 057	8 239 166 987
an Eastóin	88 016 648	88 016 648	88 016 648	88 016 648	440 098 240
Éire	311 640 628	311 640 628	311 640 628	311 640 628	1 558 204 140
an Ghréig	746 119 604	746 119 604	746 119 604	746 119 604	3 635 970 016
an Spáinn	1 080 382 825	1 080 382 825	1 080 382 825	1 080 382 825	5 403 084 125
an Fhrainc	2 008 000 570	2 008 000 570	2 008 000 570	2 008 000 570	10 039 187 350
an Chróit	297 307 401	297 307 401	297 307 401	297 307 401	1 458 079 005
an Iodáil	1 476 206 667	1 476 206 667	1 476 206 667	1 476 206 667	7 260 148 043
an Chipir	23 770 514	23 770 514	23 770 514	23 770 514	118 852 570
an Laitvia	135 677 801	135 942 597	136 207 392	136 472 188	687 045 151
an Liotuáin	195 495 162	195 495 162	195 495 162	195 495 162	977 475 810
Lucsamburg	12 310 644	12 310 644	12 310 644	12 310 644	60 869 220
an Ungáir	312 651 862	312 651 862	312 651 862	312 651 862	1 635 146 596
Málta	14 988 383	14 988 383	14 988 383	14 988 383	79 288 028
an Ísiltír	181 413 356	211 059 193	240 173 030	269 368 067	1 082 999 015
an Ostair	520 024 752	520 024 752	520 024 752	520 024 752	2 600 123 760
an Pholainn	924 001 077	924 001 077	924 001 077	924 001 077	4 700 585 847
an Phortaingéil	455 550 620	455 550 620	455 550 620	455 550 620	2 277 833 100
an Rómáin	1 016 919 599	1 016 919 599	1 016 919 599	1 016 919 599	5 034 728 288
an tSlóivéin	110 170 192	110 170 192	110 170 192	110 170 192	550 850 960
an tSlóvaic	264 077 909	264 077 909	264 077 909	264 077 909	1 316 911 545
an Fhionlainn	354 549 956	354 549 956	354 549 956	354 549 956	1 772 751 780
an tSualainn	211 889 741	211 889 741	211 889 741	211 889 741	1 059 448 705
Iomlán AE-27	13 125 537 974	13 195 687 778	13 301 388 944	13 474 820 736	66 001 840 132
Cúnamh teicniúil	30 272 220	30 272 220	30 272 220	30 272 220	151 361 100
Iomlán	13 155 810 194	13 225 959 998	13 331 661 164	13 505 092 956	66 153 201 232 ’

Top

Choose the experimental features you want to try