ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 463

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

65
5 Nollaig 2022

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

2022/C 463/01

Foilseacháin deiridh de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA CÚIRTE

Cúirt Bhreithiúnais

2022/C 463/02

Cás C-344/20: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Dara Dlísheomra) an 13 Deireadh Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal du travail francophone de Bruxelles – an Bheilg) – L.F. v S.C.R.L. (Tarchur chun réamhrialú – Beartas sóisialta – Treoir 2000/78/CE – Creat ginearálta a chruthú le haghaidh na córa comhionainne san fhostaíocht agus sa tslí bheatha – Toirmeasc ar idirdhealú ar fhorais reiligiúin nó creidimh – Riail inmheánach cuideachta phríobháidigh lena dtoirmisctear aon léiriú ar chreideamh reiligiúnach, áitiús fealsúnach nó tuairimí polaitiúla san ionad oibre – Toirmeasc a chumhdaíonn focail, éadaí nó aon chineál eile léirithe ar na creidimh sin – Éadaí a chaitheamh a bhfuil brí reiligiúnach acu)

2

2022/C 463/03

Cás C-616/20: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Dara Dlísheomra) an 13 Deireadh Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Verwaltungsgericht Köln – an Ghearmáin) – M2Beauté Cosmetics GmbH v Bundesrepublik Deutschland (Tarchur chun réamhrialú – Táirgí íocshláinte d'úsáid an duine – Treoir 2001/83/CE – Airteagal 1(2)(b) – Coincheap “táirge íocshláinte de réir feidhme” – Easpa iomlán staidéar eolaíoch – Eolas eolaíoch a bhaineann le hanalóg struchtúrach – Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 – Táirge cosmaideach – Éifeachtaí tairbhiúla nithiúla ar shláinte an duine – Éifeachtaí tairbhiúla díreacha nó indíreacha – Éifeachtaí dearfacha ar chuma)

3

2022/C 463/04

Cás C-698/20: Breithiúnas na Cúirte (an Séú Dlísheomra) an 13 Deireadh Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Sąd Najwyższy – An Pholainn) – Gmina Wieliszew v Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej (Tarchur chun réamhrialú – Cistí struchtúracha – Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa (FEDER) – An Ciste Comhtháthaithe – Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 – Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 – Cistiú ón Aontas Eorpach – An Ciste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (Feader) – Rialachán (CE) Uimh. 1290/2005 – Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005 – Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 – Comhaontú deontais – Cistí arna n-íoc le tairbhí i gcuntas i mbanc dócmhainneach – Reachtaíocht náisiúnta nach n-eisiatar na cistí sin ó eastát dócmhainneachta an bhainc sin)

4

2022/C 463/05

Cás C-713/20: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 13 Deireadh Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Centrale Raad van Beroep – an Ísiltír) – Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank v X, Y v Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Tarchur chun réamhrialú – Slándáil shóisialta d'oibrithe imirceacha – Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 – Airteagal 11(3)(a) agus (e) – Duine a bhfuil cónaí air nó uirthi i mBallstát amháin agus atá fostaithe i mBallstát eile – Conradh nó conarthaí fostaíochta a tugadh chun críche le gníomhaireacht fostaíochta sealadach amháin – Sannacháin ghníomhaireachta sealadacha – Eatraimh – Cinneadh na reachtaíochta is infheidhme le linn na n-eatramh idir sannadh oibre sealadacha – Deireadh a chur leis an gcaidreamh fostaíochta)

5

2022/C 463/06

Cás C-1/21: Breithiúnas na Cúirte (Seachtú Dlísheomra) an 13 Deireadh Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Administrativen sad Veliko Tarnovo – An Bhulgáir) – MC v Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Tarchur chun réamhrialú – Cáin bhreisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Airteagal 273 – Bearta chun bailiú ceart CBL a áirithiú – Airteagal 325(1) CFAE – Oibleagáid cur i gcoinne gníomhaíochtaí neamhdhleathacha a dhéanann dochar do leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh – Fiacha CBL duine dhlítheanach inchánach – Reachtaíocht náisiúnta lena bhforáiltear do dhliteanas comhpháirteach agus leithleach bhainisteoir neamh-inchánach an duine dhlítheanaigh – Aistrithe arna ndéanamh de mheon mímhacánta ag an mbainisteoir – Ídiú sócmhainní an duine dhlítheanaigh rud a d’fhéadfadh a bheith ina shiocair le dócmhainneacht – Mainneachtain na méideanna CBL is iníoctha ag an duine dlítheanach a íoc laistigh de na teorainneacha ama forordaithe – Ús mainneachtana – Comhréireacht)

5

2022/C 463/07

Cás C-64/21: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Tríú Dlísheomra) an 13 Deireadh Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Sąd Najwyższy – an Pholainn) – Rigall Arteria Management Sp. z o.o. sp. k. v Bank Handlowy w Warszawie S.A. (Tarchur chun réamhrialú – Treoir 86/653/CEE – Airteagal 7(1)(b) – Gníomhairí tráchtála féinfhostaithe – Idirbheart a tugadh chun críche le tríú páirtí a bhfuair an gníomhaire tráchtála a gcustaiméirí roimhe sin – Luach saothair – Cineál éigeantach nó forlíontach cheart an ghníomhaire chun coimisiún a dhéanamh)

6

2022/C 463/08

Cásanna Uamtha C-164/21 agus C-318/21: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Ceathrú Dlísheomra) an 13 Deireadh Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón l’Administratīvā rajona tiesa, Administratīvā apgabaltiesa – an Laitvia) – “Baltijas Starptautiskā Akadēmija” SIA (C-164/21), “Stockholm School of Economics in Riga” SIA (C-318/21) v Latvijas Zinātnes padome (Tarchur chun réamhrialú – Rialachán (AE) Uimh. 651/2014 – Airteagal 2(83) – Tagairt dhíreach agus neamhchoinníollach do dhlí an Aontais – Inghlacthacht na gceisteanna – Cabhair le haghaidh taighde, forbartha agus nuálaíochta – Coincheap d’“eagraíocht taighde agus scaipthe eolais” – Institiúid ardoideachais atá ag gabháil do ghníomhaíochtaí eacnamaíocha agus neamheacnamaíocha – Cinneadh na príomhchuspóra)

7

2022/C 463/09

Cás C-199/21: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Seachtú Dlísheomra) an 13 Deireadh Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Bundesfinanzgericht – an Ostair) – DN v Finanzamt Österreich (Tarchur chun réamhrialú – Slándáil shóisialta – Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 – Airteagail 67 agus 68 – Sochair teaghlaigh – Teidlíocht ar shochair phinsin – Pinsinéir íoctha ag dhá Bhallstát – Ballstá(i)t ina bhfuil an pinsinéir sin i dteideal sochair teaghlaigh – Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 – An tríú habairt d'Airteagal 60(1) – Reachtaíocht Ballstáit lena ndéantar foráil maidir le sochair teaghlaigh a dheonú don tuismitheoir a chuir fáilte roimh an leanbh isteach ina theach nó ina teach – Mainneachtain an tuismitheora sin iarratas a dhéanamh ar na sochair sin – Oibleagáid an t-iarratas a chuir an tuismitheoir eile isteach a chur san áireamh – Iarratas ar aisíocaíocht sochar teaghlaigh a íocadh leis an tuismitheoir eile – Inghlacthacht fianaise)

8

2022/C 463/10

Cás C-256/21: Breithiúnas na Cúirte (an Cúigiú Dlísheomra) an 13 Deireadh Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Oberlandesgericht München – an Ghearmáin) – KP v TV, Gemeinde Bodman-Ludwigshafen (Tarchur chun réamhrialú – Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Rialachán (AE) 2017/1001 – Airteagal 124(a) agus (d) – Airteagal 128 – Dlínse cúirteanna um thrádmharcanna de chuid an Aontais Eorpaigh – Gníomh le haghaidh sáraithe – Frithéileamh ar neamhbhailíocht – Tarraingt siar na caingne sáraithe – Toradh an fhrithéilimh – Cineál féinrialaitheach an fhrithéilimh)

9

2022/C 463/11

Cás C-355/21: Breithiúnas na Cúirte (an naoú Dlísheomra) an 13 Deireadh Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Sąd Najwyższy — an Pholainn) – Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k. v Procter & Gamble International Operations SA (Tarchur chun réamhrialú – Maoin intleachtúil – Treoir 2004/48/CE – Cearta maoine intleachtúla a fhorfheidhmiú – Airteagal 10 – Bearta ceartaitheacha – Díothú earraí – An coincheap “sárú cirt maoine intleachtúla” – Earraí ar a bhfuil trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh)

9

2022/C 463/12

Cás C-397/21: Breithiúnas na Cúirte (an Seachtú Dlísheomra) an 13 Deireadh Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Fővárosi Törvényszék – an Ungáir) – HUMDA Magyar Autó-Motorsport Fejlesztési Ügynökség Zrt. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Tarchur chun réamhrialú – Comhchuibhiú dlí cánach – Comhchóras cánach breisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Díolacháin nach bhfuil faoi réir CBL – CBL a sonrascadh go míchuí agus a íocadh go míchuí – Leachtú an tsoláthraí – Diúltú an údaráis chánach CBL a íocadh go míchuí a aisíoc leis an gcustaiméir – Prionsabail na héifeachtachta, na neodrachta cánach agus an neamh-idirdhealaithe)

10

2022/C 463/13

Cás C-405/21: Breithiúnas na Cúirte (an Deichiú Dlísheomra) an 13 Deireadh Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Višje sodišče v Mariboru — an tSlóivéin) – FV v NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d. (Tarchur chun réamhrialú – Cosaint tomhaltóirí – Treoir 93/13/CEE – Téarmaí éagóracha i gconarthaí tomhaltóra – Airteagal 3(1) agus Airteagal 8 – Critéir mheasúnaithe maidir le nádúr éagórach téarma chonarthaigh – Éagothroime shuntasach a chruthú idir cearta agus oibleagáidí na bpáirtithe a eascraíonn as an gconradh – Ceanglas de mheon macánta an díoltóra nó an tsoláthróra – An fhéidearthacht leibhéal cosanta níos airde a áirithiú ná an leibhéal dá bhforáiltear sa treoir)

11

2022/C 463/14

Cás C-431/21: Breithiúnas na Cúirte (an Naoú Dlísheomra) an 13 Deireadh Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Finanzgericht Bremen – an Ghearmáin) – X GmbH & Co. KG v Finanzamt Bremen (Tarchur chun réamhrialú – Saoirse bunaíochta agus saoirse chun seirbhísí a sholáthar – Cáin chorparáide – Meastúchán ar ioncam inchánach cuideachtaí – Idirbhearta le gnéithe eachtrannacha – Oibleagáid cáipéisíocht chánach a sholáthar maidir le caidrimh tráchtála idir daoine ag a bhfuil caidrimh idirthuilleamaíochta – Meastachán agus formhuirear ar ioncam inchánach mar phionós)

12

2022/C 463/15

Cás C-437/21: Breithiúnas na Cúirte (an Deichiú Dlísheomra) an 13 Deireadh Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Consiglio di Stato – an Iodáil) – Liberty Lines SpA v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Tarchur chun réamhrialú – Iompar – Rialachán (CEE) Uimh. 3577/92 – Airteagail 1 agus 4 – Rialachán (CE) Uimh. 1370/22 – Airteagal 1 – Dámhachtain dhíreach ar chonarthaí seirbhíse poiblí – Seirbhísí poiblí iompair mhuirí ard – luais do phaisinéirí – Glacadh le seirbhísí arna gcur i gcrích ar muir mar iompar ar iarnród)

12

2022/C 463/16

Cás C-593/21: Breithiúnas na Cúirte (an Tríú Dlísheomra) an 13 Deireadh Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Cour de cassation – an Bheilg) – NY v Herios SARL (Tarchur chun réamhrialú – Treoir 86/653/CEE – Airteagal 17(2)(a) – Gníomhairí tráchtála féinfhostaithe – Foirceannadh an chonartha gníomhaireachta ag an bpríomhaí – Cúiteamh an ghníomhaire – Slánaíocht dea-thola – Foghníomhaireacht – Teidlíocht an fhoghníomhaire chun cion den tslánaíocht dea-thola atá dlite don phríomhghníomhaire atá ag comhfhreagairt leis an gcliantacht arna tabhairt ag an bhfoghníomhaire)

13

2022/C 463/17

Cás C-79/22 P: Achomharc arna thabhairt an 8 Feabhra 2022 ag Carlos Correia de Matos i gcoinne ordú na Cúirte Ginearálta (an Chéad Dlísheomra) a tugadh an 17 Nollaig 2021 i gCás T-719/21, Correia de Matos v an Coimisiún

14

2022/C 463/18

Cás C-446/22 P: Achomharc arna thabhairt an 5 Iúil 2022 ag Fidelity National Information Services, Inc. i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Dara Dlísheomra) a tugadh an 4 Bealtaine 2022 i gCás T-237/21, Fidelity National Information Services v EUIPO – IFIS (FIS)

14

2022/C 463/19

Cás C-533/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunalul Argeș (an Rómáin) arna taisceadh an 9 Lúnasa 2022 – SC Adient Ltd & Co.KG v Agenţia Naţională de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Argeş

14

2022/C 463/20

Cás C-540/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg (an Ísiltír) a taisceadh an 11 Lúnasa 2022 – SN agus páirtithe eile v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

15

2022/C 463/21

Cás C-549/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Centrale Raad van Beroep (an Ísiltír) a taisceadh an 18 Lúnasa 2022 – X v Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

16

2022/C 463/22

Cás C-572/22 P: Achomharc arna thabhairt an 26 Lúnasa 2022 ag Ana Carla Mendes de Almeida i gcoinne ordú na Cúirte Ginearálta (an Chéad Dlísheomra) a tugadh an 13 Meitheamh 2022 i gCás T-334/21, Mendes de Almeida v an Chomhairle

17

2022/C 463/23

Cás C-585/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Hoge Raad der Nederlanden (an Ísiltír) a taisceadh an 7 Meán Fomhair 2022 – X BV v Staatssecretaris van Financiën

17

2022/C 463/24

Cás C-590/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Amtsgericht Wesel (an Ghearmáin) a taisceadh an 9 Meán Fómhair 2022 – AT, BT v PS GbR, VG, MB, DH, WB, GS

18

2022/C 463/25

Cás C-596/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Verwaltungsgericht Minden (an Ghearmáin) a taisceadh an 15 Meán Fómhair 2022 – an tUasal J. O. v Kreis Gütersloh

18

2022/C 463/26

Cás C-598/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Consiglio di Stato (an Iodáil) arna taisceadh an 16 Meán Fómhair 2022 – Società Italiana Imprese Balneari Srl v Comune di Rosignano Marittimo agus páirtithe eile

19

2022/C 463/27

Cás C-651/22: Caingean arna tabhairt an 17 Deireadh Fómhair 2022 — Coimisiún Eorpach v Poblacht na Portaingéile

20

2022/C 463/28

Cás C-668/22: Caingean arna tionscnamh an 21 Deireadh Fómhair 2022 – an Coimisiún v an tSlóvaic

21

Chúirt Ghinearálta

2022/C 463/29

Cás T-421/17 RENV: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 28 Meán Fómhair 2022 – Leino-Sandberg v an Pharlaimint (Rochtain ar dhoiciméid – Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 – Doiciméad a bhaineann leis an gcinneadh rochtain iomlán a dhiúltú do thríú páirtí ar na cruinnithe trípháirteacha a bhaineann leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Europol agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/ CGB agus 2005/681/ CGB – Diúltú rochtana – An dara fleasc d’Airteagal 4(2) de Rialachán Uimh. 1049/2001 – Eisceacht maidir le himeachtaí cúirte agus comhairle dlí a chosaint)

22

2022/C 463/30

Cás T-502/19: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 12 Deireadh Fómhair 2022 – Corneli v BCE (An tAontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta – An tAontas Baincéireachta – Téarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa – Bearta luath-idirghabhála – Cinneadh an BCE Banca Carige a chur faoi riarachán sealadach – Caingean le haghaidh neamhniú – Caingean arna tabhairt ag scairshealbhóir – Seasamh dlíthiúil – Leas ar leith ó leas an bhainc – Inghlacthacht – Earráid dlí agus an bunús dlí á chinneadh – Léiriú comhsheasmach den dlí náisiúnta ag cúirt an Aontais – Teorainn – Toirmeasc ar an dlí náisiúnta a léiriú contra legem)

22

2022/C 463/31

Cás T-552/19 OP: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 28 Meán Fómhair 2022 – Malacalza Investimenti v BCE (Rochtain ar dhoiciméid – Cinneadh 2004/258/CE – Cinneadh BCE lena gcuirtear Banca Carige faoi riarachán sealadach – Diúltú rochtana – Eisceacht maidir le cosaint rúndacht faisnéise atá faoi phribhléid de bhua dhlí an Aontais – Toimhde ghinearálta rúndachta – Eisceacht maidir le leasanna tráchtála duine nádúrtha nó duine dhlítheanaigh a chosaint, lena n-áirítear maoin intleachtúil – An coincheap “faisnéis rúnda” – Oibleagáid cúiseanna a lua – Cur i gcoinne)

23

2022/C 463/32

Cás T-627/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 28 Meán Fómhair 2022 – LAICO v an Comhairle (Comhbheartas Eachtrach agus Slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise na staide sa Libia – Reo na gcistí – Liosta na ndaoine, na n-eintiteas, agus na gcomhlachtaí atá faoi réir ag reo na gcistí agus na n-acmhainní eacnamaíocha – Ainm an iarratasóra a choinneáil ar an liosta – Earráid mheasúnaithe)

24

2022/C 463/33

Cás T-711/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 5 Deireadh Fómhair 2022 – Puma v EUIPO – CMS (CMS Italy) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Clárú idirnáisiúnta lena n-ainmnítear an tAontas Eorpach – Marc fíortha CMS Italy – Marcanna fíortha idirnáisiúnta níos luaithe lena léirítear féilíneach ag léim ar chlé agus marc fíortha idirnáisiúnta níos luaithe PUMA – Foras coibhneasta le diúltú – Damáiste do chlú – Airteagal 8(5) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (Airteagal 8(5) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois) – Comhchosúlacht na gcomharthaí – Cruthúnas clú – Measúnú foriomlán)

25

2022/C 463/34

Cás T-761/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 5 Deireadh Fómhair 2022 – European Dynamics Luxembourg v BCE (Soláthar poiblí – Nós imeachta tairisceana – Eisiamh ó nós imeachta soláthair – Tairiscint thar a bheith íseal – Iarrachtaí tionchar míchuí a imirt ar an bpróiseas cinnteoireachta – Neamhchomhlíonadh rialacha cumarsáide – Comhréireacht – Oibleagáid cúiseanna a lua – Mí-úsáid cumhachtaí – Dliteanas neamhchonarthach)

26

2022/C 463/35

Cás T-83/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 12 Deireadh Fómhair 2022 –Van Walle v ECDC (Seirbhís Shibhialta – Foireann shealadach – Baill foirne ECDC – Cinneadh gan conradh a athnuachan – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Mí-úsáid cumhachtaí – Dualgas cúraim – Ceart chun éisteachta – Caingean le haghaidh neamhniú agus cúitimh)

26

2022/C 463/36

Cás T-88/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 12 Deireadh Fómhair 2022 – Paesen v SEGS (Seirbhís Shibhialta – Oifigeach – Foireann SEGS sannta chuig tríú tír – Ceann toscaireachta – Tréimhse phromhaidh don bhainistíocht – Tuarascáil mheasúnaithe deiridh den tréimse phromhaidh don bhainistíocht – Gníomh nach bhfuil éifeacht dhochrach ag baint leis – Do-ghlacthacht – Athshannadh ar phost neamhbhainistíochta ag ceanncheathrú SEGS – Oibleagáid cúiseanna a lua – Ceart éisteacht a fháil – Coinníollacha chun Airteagal 11 de Chinneadh C(2008) 5028/2 ón gCoimisiún an 9 Meán Fómhair 2008 i leith na meán-bhainistíochta a chur i bhfeidhm i leith ceann toscaireachta – Mainneachtain doiciméid a chur sa chomhad pearsanta – Leas na seirbhíse – Mí-úsáid cumhachta – Iarraidh ar chúnamh – Cinneadh lena ndiúltaítear don iarraidh – Dliteanas)

27

2022/C 463/37

Cás T-168/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 5 Deireadh Fómhair 2022 – Magnetec v EUIPO (Gorm éadrom) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Iarratas ar thrádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh arb é atá ann scáth gorm éadrom – Dearbhfhoras le diúltú – Easpa leithleachais – Airteagal 7(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Teorainn le táirgí arna n-ainmniú ag an iarratas ar thrádmharc – Airteagal 49(1) de Rialachán 2017/1001 – Ceanglais maidir le soiléireacht agus beachtas – Airteagal 33(2) de Rialachán 2017/1001 – Oibleagáid cúiseanna a lua – Airteagal 94(1) de Rialachán 2017/1001)

28

2022/C 463/38

Cás T-174/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 28 Meán Fómhair 2022 – Agrofert v an Pharlaimint (Rochtain ar dhoiciméid – Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 – Doiciméid a bhaineann leis an imscrúdú i gcoinne iarPhríomh Aire Phoblacht na Seice maidir le mí-úsáid chistí an Aontais agus coinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh a bheith ann – Diúltú do rochtain a thabhairt – Eisceacht a bhaineann le cosaint chuspóir na gcigireachtaí, imscrúdaithe agus iniúchtaí – Dul in éag páirteach den leas chun imeachtaí a thionscnamh – Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais ina iomlán – Oibleagáid cúiseanna a lua)

28

2022/C 463/39

Cás T-222/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 12 Deireadh Fómhair 2022 – Shopify v EUIPO – Rossi agus páirtithe eile (Shoppi) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí neamhbhailíochta – Marc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh “Shoppi” – Iar-Fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh “SHOPIFY” – Foras coibhneasta le diúltú – Easnamh baoil mearbhaill – Airteagal 8(1)(b) agus 53(1)(a) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (Airteagal 8(1)(b) agus 60(1)(a) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois) – Easpa saincháilíochta arna méadú ar an iar-thrádmharc – Comhaontú maidir leis an Ríocht Aontaithe a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as Euratom)

29

2022/C 463/40

Cás T-311/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 5 Deireadh Fómhair 2022 – SV v BEI (Seirbhís Shibhialta – Baill foirne BEI – Measúnú ar fheidhmíocht – Ardú céime – Achomharc riaracháin – Nós imeachta speisialta is infheidhme maidir le cinntí meastóireachta – Riail maidir le comhréireacht idir an t-achomharc riaracháin agus an iarraidh ina dhiaidh sin – Déine an athbhreithnithe – Oibleagáid cúiseanna a lua – Ceart chun éisteachta – Earráid fhollasach measúnaithe – Freagracht)

30

2022/C 463/41

Cás T-352/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 28 Meán Fómhair 2022 – Oi Dromoi tis Elias v an Coimisiún (Dlí institiúideach – Comhpháirtí a roghnú le haghaidh chur chun feidhme ghníomhaíochtaí Europe Direct (2021-2025) sa Ghréig – Nós imeachta maidir le glao ar thograí – Critéar incháilitheachta – Diúltú d’iarrthóireacht)

30

2022/C 463/42

Cás T-429/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 5 Deireadh Fómhair 2022 – Aldi Einkauf v EUIPO – Cantina sociale Tollo (ALDIANO) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí maidir le neamhbhailíocht – Focalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh ALDIANO – Focalmharcanna an Aontais Eorpaigh níos luaithe agus clárú idirnáisiúnta focail níos luaithe ALDI – Fíorúsáid an mhairc níos luaithe – Airteagal 64 de Rialachán (AE) 2017/1001)

31

2022/C 463/43

Cás T-454/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 28 Meán Fómhair 2022 – G-Core Innovations v EUIPO – Coretransform (G CORELABS) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh G CORELABS – Marc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh níos luaithe CORE – Forais choibhneasta le diúltú – Baol mearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois))

31

2022/C 463/44

Cás T-496/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 12 Deireadh Fómhair 2022 – Vasallo Andrés v an Pharlaimint (Dlí institiúideach – Coiste um Achainíocha na Parlaiminte – Achainí maidir leis an gcóras araíonachta i leith fostaithe poiblí sa Spáinn – Ceist nach dtagann faoi réimse gníomhaíochtaí an Aontais – Oibleagáid cúiseanna a lua – Coinbhleacht leasa – Cur ar líne stádas achainí ar thairseach Idirlín achainíocha na Parlaiminte)

32

2022/C 463/45

Cás T-517/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 28 Meán Fómhair 2022 – Grieger v an Coimisiún (Seirbhís shibhialta – Oifigigh – Ar iasacht – Gealltanas d'athshannadh ar phost meánbhainistíochta ag deireadh na hiasachta – Iarraidh ar athshannadh – Leas na seirbhíse – Oibleagáid cúiseanna a lua – Ionchais dhlisteanacha – Dualgas cúraim)

33

2022/C 463/46

Cás T-524/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 12 Deireadh Fómhair 2022 – Saure v an Coimisiún (Rochtain ar dhoiciméid – Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 – Comhfhreagras an Choimisiúin le AstraZeneca agus leis na húdaráis Ghearmánacha maidir le cainníocht agus uaireanta seachadta vacsaíní in aghaidh COVID-19 – Eisceacht maidir le himeachtaí cúirte a chosaint – Doiciméid arna soláthar i gcomhthéacs imeachtaí cúirte arna ndúnadh tráth ghlactha an chinnidh lena ndiúltaítear rochtain orthu – Eisceacht a bhaineann le cosaint príobháideachais agus iomláine an duine aonair – Eisceacht a bhaineann le cosaint leasanna tráchtála tríú páirtí)

33

2022/C 463/47

Cás T-537/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 5 Deireadh Fómhair 2022 – bett1.de v EUIPO – XXXLutz Marken (BODY STAR) (Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh BODY STAR – Focalmharc an Aontais Eorpaigh níos luaithe Bodyguard – Focalmharc náisiúnta níos luaithe Bodyguard – Foras coibhneasta leis an diúltú – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/ 1001)

34

2022/C 463/48

Cás T-539/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 5 Deireadh Fómhair 2022 – the airscreen company v EUIPO – Moviescreens Rental (airframe) (Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí neamhbhailíochta – Marc fíortha airframe – Dearbhfhorais le diúltú – Éagmais cineáil thuairisciúil – Airteagal 7(1)(c) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Saincháilíocht – Airteagal 7(1)(b) de Rialachán 2017/1001)

35

2022/C 463/49

Cás T-572/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 28 Meán Fómhair 2022 – Copal Tree Brands v EUIPO – Sumol + Compal Marcas (COPAL TREE) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh COPAL TREE – Marc fíortha náisiúnta níos luaithe COMPAL – Foras coibhneasta le diúltú – Riosca mearbhaill – Comhchosúlacht na gcomharthaí – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001)

36

2022/C 463/50

Cás T-589/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 12 Deireadh Fómhair 2022 – Serrano Velázquez v an Pharlaimint (Dlí institiúideach – Coiste um Achainíocha Pharlaimint na hEorpa – Achainí maidir le sárú ag na húdaráis Spáinneacha ar dhlí an Aontais maidir le cearta bunúsacha – Cinneadh an achainí a fhoirceannadh – Oibleagáid cúiseanna a lua)

36

2022/C 463/51

Cás T-599/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 5 Deireadh Fómhair 2022 – bett1.de v EUIPO – XXXLutz Marken (Body-Star) (Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí neamhbhailíochta – Focalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh Body-Star – Focalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh níos luaithe Bodyguard – Foras coibhneasta leis an diúltú – Airteagal 60(1)(a) de Rialachán (AE) 2017/1001, arna léamh i gcomhar le hAirteagal 8(1)(b) den Rialachán sin)

37

2022/C 463/52

Cás T-618/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 5 Deireadh Fómhair 2022 – WV v CdT (Seirbhís shibhialta – Gníomhairí sealadacha – Saoire bhreoiteachta – Neamhláithreachtaí gan údar – Foirceannadh conartha gan fógra – Airteagal 16 de CEOS – Airteagal 48(b) de CEOS – Dliteanas)

37

2022/C 463/53

Cás T-652/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 12 Deireadh Fómhair 2022 – L. Oliva Torra v EUIPO – Mecánica del Frío (Nascairí d’fheithiclí) (Dearadh comhphobail – Imeachtaí neamhbhailíochta – Dearadh comhphobail cláraithe lena léirítear nascaire chun trealamh cuisneoireachta nó aerchóiriúcháin le feithicil mótair – Cúis le neamhbhailiú – Úrnuacht – Gné shainiúil – Airteagail 5 agus 6 agus 25(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 6/2002 – Nochtadh iar-dhearadh – Airteagal 7 de Rialachán Uimh. 6/2002 – Raon feidhme an iarratais ar neamhbhailíocht – Dearadh táirgthe i ndiaidh don iarratas ar neamhbhailíocht a bheith taiscthe – Airteagal 28(1)(b),(i),(v) agus (vi) de Rialachán (CE) Uimh. 2242/2002)

38

2022/C 463/54

Cás T-656/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 12 Deireadh Fómhair 2022 – H/2 Credit Manager v EUIPO – Hcapital Partners SCR (H/2 CAPITAL PARTNERS) (Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh H/2 CAPITAL PARTNERS – Marc fíortha níos luaithe de chuid an Aontais Eorpaigh HCapital – Foras coibhneasta leis an diúltú – Pobal ábhartha – Baol mearbhaill – Cosúlacht idir comharthaí – Cosúlacht idir seirbhísí – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/ 1001)

39

2022/C 463/55

Cás T-663/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 28 Meán Fómhair 2022 – Zegers v an Coimisiún (Státseirbhís – Oifigigh – Pinsean scoir – Aistriú ceart pinsin náisiúnta – Coinníoll dílsithe roimh dhul isteach i seirbhís an Aontais – Aithint ón údarás náisiúnta ar thréimhse tar éis dhul isteach i seirbhís an Aontais)

39

2022/C 463/56

Cás T-696/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 5 Deireadh Fómhair 2022 – Les Bordes Golf International v EUIPO – Mast-Jägermeister (LES BORDES) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh LES BORDES – Marc fíortha idirnáisiúnta níos luaithe lena léirítear, inter alia, ceann carria – Foras coibhneasta le diúltú – Riosca mearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001)

40

2022/C 463/57

Cás T-752/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 12 Deireadh Fómhair 2022 – Associação do Socorro e Amparo v EUIPO – De Bragança (quis ut Deus) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí cúlghairme – Marc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh quis ut Deus – Easpa fíorusáid a bhaint as an trádmharc – Airteagal 58(1)(a) de Rialachán (AE) 2017/1001)

40

2022/C 463/58

Cás T-802/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 5 Deireadh Fómhair 2022 – just-organic.com v EUIPO (JUST ORGANIC) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh JUST ORGANIC – Dearbhfhoras le diúltú – Cineál tuairisciúil – Airteagal 7(1)(c) de Rialachán (AE) 2017/1001)

41

2022/C 463/59

Cás T-58/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 28 Meán Fómhair 2022 – Labaš v EUIPO (FRESH) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh FRESH – Dearbhfhorais le diúltú – Cineál tuairisciúil – Airteagal 7(1)(c) agus (2) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Easpa saincháilíochta – Airteagal 7(1)(b) de Rialachán 2017/1001)

42

2022/C 463/60

Cás T-738/18 RENV: Ordú na Cúirte Ginearálta an 14 Meán Fómhair 2022 – Dragnea v an Coimisiún (Imscrúduithe seachtracha OLAF – Diúltú rochtana ar chomhad imscrúdaithe OLAF – An gníomh a chonspóidtear a tharraingt siar agus a ionadú – Dul in éag ábhar na díospóide – Easpa gá breithiúnas a thabhairt)

42

2022/C 463/61

Cás T-517/19 INTP: Ordú na Cúirte Ginearálta an 5 Deireadh Fómhair 2022 – Homoki v an Coimisiún (Léiriú ar bhreithiúnas – Do-ghlacthacht)

43

2022/C 463/62

Cás T-45/20: Ordú na Cúirte Ginearálta an 5 Deireadh Fómhair 2022 – KRBL v EUIPO – P.K. Overseas (INDIA SALAM Pure Basmati Rice) (Trádmharc de chuid an Aontais – Imeachtaí freasúra – Dul in éag chlárú idirnáisiúnta an mhairc dá ndéantar an t-iarratas ina leith – Caingean nach bhfuil cuspóir léi a thuilleadh – Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

43

2022/C 463/63

Cásanna Uamtha T-101/21 agus T-213/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 14 Meán Fómhair 2022 – Primagra agus Mlékárna Hlinsko v an Coimisiún (Caingne le haghaidh neamhniú – Cistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa – CFRE – Ciste Comhtháthaithe – CSE – Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 – Litir i leith na hoibre leantaí ar mholtaí arna leagadh amach ag an gCoimisiún san iniúchadh dá chuid ar choinbhleachtaí leasa a líomhnaítear – Gníomh nach bhfuil faoi réir achomhairc – Gníomh ullmhúcháin – Do-ghlacacht)

44

2022/C 463/64

Cás T-514/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 19 Deireadh Fómhair 2022 – Associazione “Terra Mia Amici No Tap” v BEI (Caingean a bhaineann le mainneachtain gníomhú – Comhshaol – Maoiniú na Píblíne Trasanatólaí – Rún Bhord Stiúrthóirí BEI lena bhfaomhtar an maoiniú – Airteagal 10 de Rialachán (CE) Uimh. 1367/2006 – Iarraidh ar athbhreithniú inmheánach – Freagra tar éis thionscnamh na caingne – Iarratas ar urghaire – Easpa dlínse – Agóid do-ghlacachta – Ní gá breith a thabhairt)

44

2022/C 463/65

Cás T-518/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 15 Meán Fómhair 2022 – European Paper Packaging Alliance v an Coimisiún (Caingean le haghaidh neamhniú – Comhshaol – Treoirlínte ón gCoimisiún maidir le táirgí plaisteacha aonúsáide – Treoir (AE) 2019/904 – Tionchar táirgí plaisteacha áirithe ar an gcomhshaol a laghdú – Acht nach bhfuil faoi réir achomhairc – Do-ghlacthacht)

45

2022/C 463/66

Cás T-624/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 22 Meán Fómhair 2022 – Primagran v EUIPO – Primagaz (prımagran) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh “prımagran” – Marc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh “PRIMA” roimhe seo – Forais choibhneasta le diúltú – Dóchúlacht mhearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Airteagal 95(1) de Rialachán 2017/1001 – Toirmeasc ar reformatio in pejus – Caingean gan bhunús sa dlí go follasach)

46

2022/C 463/67

Cás T-653/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 20 Deireadh Fómhair 2022 – Callaway v an Coimisiún (Caingean le haghaidh neamhniú – An comhbheartas talmhaíochta – Catalóg choiteann de chineálacha de speicis plandaí talmhaíochta – Cineálacha plandaí – Táirgeoir den chineál chnáib Finola – Limistéir arna saothrú sa Pholainn – Cineálacha cnáibe atá incháilithe do thacaíocht airgeadais faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta – Cion teitrihidreacannaibionóil (THC) – Údarú arna thabhairt don Pholainn margaíocht chineál Finola a chosc ar a críoch – Easpa cúraim dhírigh – Do-ghlacthacht)

46

2022/C 463/68

Cás T-697/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 28 Meán Fómhair 2022 – FC v AUEA (An tSeirbhís Shibhialta – Foireann shealadach – Nós imeachta araíonachta – Diúltú d’iarratas ar bhac ar nós imeachta araíonachta agus breithiúnais na Cúirte Ginearálta ar feitheamh i gcásanna gaolmhara – Breithiúnais na Cúirte Ginearálta a thabhairt i gcásanna gaolmhara – Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

47

2022/C 463/69

Cás T-788/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 19 Meán Fómhair 2022 – TDK Foil Italy v an Coimisiún (Caingean le haghaidh neamhniú – Beartas tráchtála – Dumpáil – Allmhairí táirgí cothromrollta alúmanaim de thionscnamh na Síne – Dleacht frithdhumpála chinntitheach – Allmhaireoir neamhspleách – Gan cúram aonair bheith ann – Do-ghlacthacht)

48

2022/C 463/70

Cás T-1/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 5 Deireadh Fómhair 2022 – Airoldi Metalli v an Coimisiún (Caingean le haghaidh neamhniú – Dumpáil – Allmhairí táirgí alúmanaim cothrom-rollta de thionscnamh na Síne – Dleacht frithdhumpála chinntitheach a fhorchur – Allmhaireoir – Caingean rialála lena ngabhann bearta cur chun feidhme – Caingean nach ábhar imní aonair é – Do-ghlacthacht)

48

2022/C 463/71

Cás T-41/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 11 Deireadh Fómhair 2022 – Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris v Parlaimint na hEorpa (Caingean le haghaidh neamhniú – Rún ó Pharlaimint na hEorpa ar chomóradh bliana an toirmisc de facto ar ghinmhilleadh sa Pholainn – Acht nach bhfuil faoi réir achomhairc – Do-ghlacthacht)

49

2022/C 463/72

Cás T-53/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 30 Meán Fómhair 2022 – Collard v ID (Dlí institiúideach – Feisire Parlaiminte – Feisire a chur ar fionraí agus a eisiamh óna ghrúpa nó a grúpa polaitiúil – Iarratasóir a scoir de fhreagra a thabhairt a thuilleadh ar iarratais na Cúirte Ginearálta – Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

49

2022/C 463/73

Cás T-54/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 30 Meán Fómhair 2022 – Rivière v ID (Dlí institiúideach – Feisire Parlaiminte – Feisire a chur ar fionraí agus a eisiamh óna ghrúpa nó a grúpa polaitiúil – Iarratasóir a scoir de fhreagra a thabhairt a thuilleadh ar iarratais na Cúirte Ginearálta – Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnaist)

50

2022/C 463/74

Cás T-101/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 7 Deireadh Fómhair 2022 – OG agus páirtithe eile v an Coimisiún (Caingean le haghaidh neamhniú – Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/503 – Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2288 – Rialachán (AE) 2021/953 – Deimhniú Digiteach COVID AE – Saorghluaiseacht daoine – Srianta – Easpa cúraim dhírigh – Do-ghlacthacht)

51

2022/C 463/75

Cás T-103/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 7 Deireadh Fómhair 2022 – ON v an Coimisiún (Caingean le haghaidh neamhniú – Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2288 – Rialachán (AE) 2021/953 – Deimhniú Digiteach COVID an Aontais – Saorghluaiseacht daoine – Srianta – Gan cúram aonair bheith ann – Do-ghlacthacht)

51

2022/C 463/76

Cás T-134/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 26 Meán Fómhair 2022 – OO v BEI (Státseirbhís – Foireann BEI – Luach saothair – Liúntas cónaithe eachtraigh laghdaithe faoina leath – Ráiteas tuarastail – An tráth chun imeachtaí a bhunú – Neamh-inghlachtacht)

52

2022/C 463/77

Cás T-165/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 12 Deireadh Fómhair 2022 – Saure v an Coimisiún (Caingean le haghaidh neamhniú – Rochtain ar dhoiciméid – Diúltú rochtana – Lis pendens – Do-ghlacthacht)

52

2022/C 463/78

Cás T-281/22 R: Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 21 Meá Fómhair 2022 – Xpand Consortium agus páirtithe eile v an Coimisiún (Faoiseamh eatramhach – Conarthaí soláthair phoiblí – Soláthar Seirbhísí Forbartha, Forfheidhmithe, Cothabhála/Oibríochtaí, Comhairle agus Comhairliúcháin i gCórais TF Cuntasaíochta/Airgeadais agus Airgeadais – Iarratas ar bhearta eatramhacha – Easpa práinne)

53

2022/C 463/79

Cás T-416/22 R: Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 18 Deireadh Fómhair 2022 – Fresenius Kabi Austria agus páirtithe eile v an Coimisiún (Bearta eatramhacha – Táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine – Treoir 2001/83/CE – Údarú margaíochta a dheonú do tháirgí íocshláinte ina bhfuil an tsubstaint ghníomhach “réiteach stáirse hiodrocsa-eitile (HES) le haghaidh insilte” – Iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí – Easpa práinne)

53

2022/C 463/80

Cás T-581/22: Caingean arna tabhairt an 19 Meán Fómhair 2022 – ECE Group v EUIPO – ECE Piknik Ürünleri Plastik ve Kömür Üretim Ithalat Ihracat (ECE QUALITY OF LIFE)

54

2022/C 463/81

Cás T-593/22: Caingean arna tionscnamh an 23 Meán Fómhair 2022 – RM v an Pharlaimint

55

2022/C 463/82

Cás T-630/22: Caingean arna tabhairt an 10 Deireadh Fómhair 2022 – Topper Argentina v EUIPO – Ningbo Xiangxinli Network Technology (wetoper)

56

2022/C 463/83

Cás T-631/22: Caingean arna tabhairt an 11 Deireadh Fómhair 2022 – Beijing Unicorn Technology v EUIPO – WD Plus (Gléas ciorcail le dhá phointe ghéara)

56

2022/C 463/84

Cás T-639/22: Caingean arna tabhairt an 12 Deireadh Fómhair 2022 – VF International v EUIPO – Super Brand Licencing (GEOGRAPHICAL NORWAY EXPEDITION)

57

2022/C 463/85

Cás T-645/22: Caingean arna tabhairt an 15 Deireadh Fómhair 2022 – C. & S. v EUIPO – Scuderia AlphaTauri (CS jeans your best fashion partner)

58

2022/C 463/86

Cás T-646/22: Caingean arna tabhairt an 14 Deireadh Fómhair 2022 — Piaggio & C. V EUIPO — e-bility (Scooter)

58

2022/C 463/87

Cás T-647/22: Caingean arna tabhairt an 17 Deireadh Fómhair 2022 – Puma v EUIPO – Handelsmaatschappij J. Van Hilst (Shoes)

59

2022/C 463/88

Cás T-649/22: Caingean arna tabhairt an 14 Deireadh Fómhair 2022 – Shammout v an Chomhairle

60

2022/C 463/89

Cás T-653/22: Caingean arna tabhairt an 19 Deireadh Fómhair 2022 — Silex v an Coimisiún

60

2022/C 463/90

Cás T-335/20: Ordú na Cúirte Ginearálta an 14 Deireadh Fómhair 2022 – Poblacht na Seice v an Coimisiún

61

2022/C 463/91

Cás T-11/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 14 Deireadh Fómhair 2022 – Medivet Group v EUIPO (MEDIVET)

61

2022/C 463/92

Cás T-138/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 19 Deireadh Fómhair 2022 – HCP v EUIPO – Timm Health Care (PYLOMED)

62