Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 62021TB0151
Case T-151/21: Order of the General Court of 25 March 2022 — Saure v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Commission correspondence concerning the quantity and delivery timings of BioNTech SE COVID-19 vaccines — Initial refusal — Act not open to challenge — Application to modify the form of order sought — Assessing the admissibility of an action at the time it was brought — Manifest inadmissibility)
Cás T-151/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 25 Márta 2022 – Saure v an Coimisiún (Caingean le haghaidh neamhniú – Rochtain ar dhoiciméid – Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 – Comhfhreagras an Choimisiúin maidir le cainníochtaí agus amanna seachadta na vacsaíní COVID-19 BioNTech SE – Diúltú tosaigh – Acht nach bhfuil faoi réir achomhairc – Iarratas don saghas ordaithe atá á lorg a mhodhnú – Inghlacthacht an chaingean ag an am a tugadh a mheas – Do-ghlacthacht fhollasach)
Cás T-151/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 25 Márta 2022 – Saure v an Coimisiún (Caingean le haghaidh neamhniú – Rochtain ar dhoiciméid – Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 – Comhfhreagras an Choimisiúin maidir le cainníochtaí agus amanna seachadta na vacsaíní COVID-19 BioNTech SE – Diúltú tosaigh – Acht nach bhfuil faoi réir achomhairc – Iarratas don saghas ordaithe atá á lorg a mhodhnú – Inghlacthacht an chaingean ag an am a tugadh a mheas – Do-ghlacthacht fhollasach)
IO C 222, 7.6.2022, s. 28—28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
IO C 222, 7.6.2022, s. 26—26
(GA)
7.6.2022 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 222/26 |
Ordú na Cúirte Ginearálta an 25 Márta 2022 – Saure v an Coimisiún
(Cás T-151/21) (1)
(Caingean le haghaidh neamhniú - Rochtain ar dhoiciméid - Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 - Comhfhreagras an Choimisiúin maidir le cainníochtaí agus amanna seachadta na vacsaíní COVID-19 BioNTech SE - Diúltú tosaigh - Acht nach bhfuil faoi réir achomhairc - Iarratas don saghas ordaithe atá á lorg a mhodhnú - Inghlacthacht an chaingean ag an am a tugadh a mheas - Do-ghlacthacht fhollasach)
(2022/C 222/47)
Teanga an cháis: an Ghearmáinis
Páirtithe
Iarratasóir: Hans-Wilhelm Saure (Beirlín, an Ghearmáin) (ionadaí: C. Partsch, Dlíodóir)
Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: A. Spina, K. Herrmann agus G. Gattinara, i gcáil Gníomhairí)
Maidir le:
Trína gcaingean atá bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarann an t-iarratasóir go gcuirfear an litir ón gCoimisiún Eorpach, an 27 Eanáir 2021, ar leataobh, lena ndiúltaítear iarratas tosaigh le haghaidh rochtain ar dhoiciméid áirithe.
An chuid oibríochtúil
1. |
Diúltaítear don chaingean as bheith do-ghlactha go follasach. |
2. |
Íocfaidh Hans-Wilhelm Saure as a chostais féin chomh maith leis na costais a thabhóidh an Coimisiún Eorpach, agus siúd a bhaineann leis na hiarrataí chun an t-iarratas a mhodhnú agus íocfaidh an Coimisiún Eorpach as a chostais féin a bhaineann leis an iarratas. |