This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0594
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/594 of 16 March 2023 laying down special disease control measures for African swine fever and repealing Implementing Regulation (EU) 2021/605 (Text with EEA relevance)
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/594 ón gCoimisiún an 16 Márta 2023 lena leagtar síos bearta speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/594 ón gCoimisiún an 16 Márta 2023 lena leagtar síos bearta speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
C/2023/1676
IO L 79, 17.3.2023, p. 65–150
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 29/08/2024
- Date of document:
- 16/03/2023; Dáta ar glacadh
- Date of effect:
- 16/04/2023; Teacht i bhfeidhm Dáta foilsithe +30 Féach Airt. 61
- Date of effect:
- 21/04/2023; Cur i bhfeidhm Féach Airt. 61
- Date of end of validity:
- 20/04/2028; Féach Airt. 61
- Author:
- An Coimisiún Eorpach, Ard-Stiúrthóireacht um Shláinte agus Sábháilteacht Bia
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
- Form:
- Rialachán cur chun feidhme
- Additional information:
- Ábharthacht maidir le LEE
- Treaty:
- An Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh
- Legal basis:
-
- 32016R0429 - A259P1 32016R0429 - A71P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 32021R0605 21/04/2023 Implicit repeal 32021R0623 21/04/2023 Implicit repeal 32021R0687 21/04/2023 Implicit repeal 32021R0811 21/04/2023 Implicit repeal 32021R0902 21/04/2023 Implicit repeal 32021R0952 21/04/2023 Implicit repeal 32021R0994 21/04/2023 Implicit repeal 32021R1090 21/04/2023 Implicit repeal 32021R1141 21/04/2023 Implicit repeal 32021R1205 21/04/2023 Implicit repeal 32021R1268 21/04/2023 Implicit repeal 32021R1371 21/04/2023 Implicit repeal 32021R1453 21/04/2023 Implicit repeal 32021R1714 21/04/2023 Implicit repeal 32021R1794 21/04/2023 Implicit repeal 32021R1850 21/04/2023 Implicit repeal 32021R1907 21/04/2023 Implicit repeal 32021R2024 21/04/2023 Implicit repeal 32021R2110 21/04/2021 Implicit repeal 32021R2249 21/04/2023 Implicit repeal 32021R2308 21/04/2023 Implicit repeal 32022R0065 21/04/2023 Implicit repeal 32022R0097 21/04/2023 Implicit repeal 32022R0136 21/04/2023 Implicit repeal 32022R0205 21/04/2023 Implicit repeal 32022R0440 21/04/2023 Implicit repeal 32022R0491 21/04/2023 Implicit repeal 32022R0587 21/04/2023 Implicit repeal 32022R0705 21/04/2023 Implicit repeal 32022R0743 21/04/2023 Implicit repeal 32022R0852 21/04/2023 Implicit repeal 32022R0889 21/04/2023 Implicit repeal 32022R0917 21/04/2023 Implicit repeal 32022R0946 21/04/2023 Implicit repeal 32022R1196 21/04/2023 Implicit repeal 32022R1234 21/04/2023 Implicit repeal 32022R1325 21/04/2023 Implicit repeal 32022R1366 21/04/2023 Implicit repeal 32022R1413 21/04/2023 Implicit repeal 32022R1460 21/04/2023 Implicit repeal 32022R1617 21/04/2023 Implicit repeal 32022R1841 21/04/2023 Implicit repeal 32022R1911 21/04/2023 Implicit repeal 32022R2067 21/04/2023 Implicit repeal 32022R2204 21/04/2023 Implicit repeal 32022R2348 21/04/2023 Implicit repeal 32022R2437 21/04/2023 Implicit repeal 32022R2486 21/04/2023 Implicit repeal 32022R2568 21/04/2023 Implicit repeal 32023R0141 21/04/2023 Implicit repeal 32023R0224 21/04/2023 Implicit repeal 32023R0373 21/04/2023 Implicit repeal 32023R0506 21/04/2023 Implicit repeal 32023R0685 21/04/2023
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32023R0594R(01) (ES) Corrected by 32023R0594R(02) (BG) Corrected by 32023R0594R(03) (PT) Modified by 32023R0835 Cur le airteagal 14 mír 4 21/04/2023 Modified by 32023R0835 Cur le airteagal 22 mír 3 21/04/2023 Modified by 32023R0835 Athchur iarscríbhinn I 21/04/2023 Modified by 32023R0835 Cur le airteagal 24 mír 4 21/04/2023 Modified by 32023R0861 Athchur iarscríbhinn I 28/04/2023 Modified by 32023R0942 Athchur iarscríbhinn I 13/05/2023 Modified by 32023R0947 Athchur iarscríbhinn 16/05/2023 Modified by 32023R1080 Athchur iarscríbhinn I 06/06/2023 Modified by 32023R1080 Athchur iarscríbhinn II 06/06/2023 Modified by 32023R1300 Athchur iarscríbhinn I 28/06/2023 Modified by 32023R1407 Athchur iarscríbhinn II 06/07/2023 Modified by 32023R1407 Athchur iarscríbhinn I 06/07/2023 Modified by 32023R1485 Athchur iarscríbhinn II 20/07/2023 Modified by 32023R1485 Athchur iarscríbhinn I 20/07/2023 Modified by 32023R1590 Athchur iarscríbhinn II 04/08/2023 Modified by 32023R1590 Athchur iarscríbhinn I 04/08/2023 Modified by 32023R1643 Athchur iarscríbhinn II 22/08/2023 Modified by 32023R1643 Athchur iarscríbhinn I 22/08/2023 Modified by 32023R1677 Athchur iarscríbhinn II 02/09/2023 Modified by 32023R1677 Athchur iarscríbhinn I 02/09/2023 Modified by 32023R1799 Athchur iarscríbhinn I 22/09/2023 Modified by 32023R1799 Athchur iarscríbhinn II 22/09/2023 Modified by 32023R2213 Athchur iarscríbhinn II 19/10/2023 Modified by 32023R2213 Athchur iarscríbhinn I 19/10/2023 Modified by 32023R2396 Athchur iarscríbhinn I 04/10/2023 Modified by 32023R2421 Athchur iarscríbhinn I 26/10/2023 Modified by 32023R2421 Athchur iarscríbhinn II 26/10/2023 Modified by 32023R2469 Athchur iarscríbhinn II 04/11/2023 Modified by 32023R2469 Athchur iarscríbhinn I 04/11/2023 Modified by 32023R2708 Athchur iarscríbhinn I 30/11/2023 Modified by 32023R2708 Athchur iarscríbhinn II 30/11/2023 Modified by 32023R2894 Athchur iarscríbhinn I 21/12/2023 Modified by 32023R2894 Athchur iarscríbhinn II 21/12/2023 Modified by 32024R0413 Athchur iarscríbhinn I 27/01/2024 Modified by 32024R0413 Athchur iarscríbhinn II 27/01/2024 Modified by 32024R0483 Athchur iarscríbhinn I 07/02/2024 Modified by 32024R0483 Athchur iarscríbhinn II 07/02/2024 Modified by 32024R0760 Athchur iarscríbhinn I 27/02/2024 Modified by 32024R0808 Athchur iarscríbhinn I 02/03/2024 Modified by 32024R0808 Athchur iarscríbhinn II 02/03/2024 Modified by 32024R0870 Athchur iarscríbhinn I 15/03/2024 Modified by 32024R0968 Athchur iarscríbhinn I 23/03/2024 Modified by 32024R1171 Athchur iarscríbhinn II 18/04/2024 Modified by 32024R1171 Athchur iarscríbhinn I 18/04/2024 Modified by 32024R1269 Athchur iarscríbhinn I 01/05/2024 Modified by 32024R1269 Athchur iarscríbhinn II 01/05/2024 Modified by 32024R1454 Athchur iarscríbhinn I 22/05/2024 Modified by 32024R1454 Athchur iarscríbhinn II 22/05/2024 Modified by 32024R1661 Athchur iarscríbhinn II 07/06/2024 Modified by 32024R1661 Athchur iarscríbhinn I 07/06/2024 Modified by 32024R1857 Athchur iarscríbhinn II 02/07/2024 Modified by 32024R1857 Athchur iarscríbhinn I 02/07/2024 Modified by 32024R1946 Athchur iarscríbhinn I 10/07/2024 Modified by 32024R1994 Athchur iarscríbhinn I 19/07/2024 Modified by 32024R1994 Athchur iarscríbhinn II 19/07/2024 Modified by 32024R2051 Athchur iarscríbhinn I 25/07/2024 Modified by 32024R2051 Athchur iarscríbhinn II 25/07/2024 Modified by 32024R2139 Athchur iarscríbhinn II 03/08/2024 Modified by 32024R2139 Athchur iarscríbhinn I 03/08/2024 Modified by 32024R2160 Athchur iarscríbhinn I 13/08/2024 Modified by 32024R2167 Athchur iarscríbhinn I 21/08/2024 Modified by 32024R2187 Athchur iarscríbhinn I 29/08/2024 Modified by 32024R2425 Athchur iarscríbhinn I 11/09/2024 Modified by 32024R2491 Athchur iarscríbhinn I 19/09/2024 Modified by 32024R2526 Athchur iarscríbhinn II 25/09/2024 Modified by 32024R2526 Athchur iarscríbhinn I 25/09/2024 Modified by 32024R2656 Athchur iarscríbhinn I 08/10/2024 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
17.3.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 79/65 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/594 ÓN gCOIMISIÚN
an 16 Márta 2023
lena leagtar síos bearta speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”) (1), agus go háirithe Airteagal 71(3) agus Airteagal 259(1) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Is galar víreasach ionfhabhtaíoch é fiabhras Afracach na muc a bhíonn ar mhuc-ainmhithe atá ar coimeád agus ar mhuc-ainmhithe fiáine agus d’fhéadfadh tionchar tromchúiseach a bheith aige ar an daonra ainmhithe lena mbaineann agus ar bhrabúsacht na feirmeoireachta. D’fhéadfadh sé cur isteach ar ghluaiseacht choinsíneachtaí na n-ainmhithe sin agus a dtáirgí laistigh den Aontas agus ar onnmhairí go tríú tíortha. |
|
(2) |
Le Rialachán (AE) 2016/429 bunaítear creat reachtach chun galair a chosc agus a rialú, ar galair iad atá in-tarchurtha go hainmhithe nó go daoine. Tagann fiabhras Afracach na muc faoin sainmhíniú ar ghalar liostaithe sa Rialachán sin, agus tá sé faoi réir na rialacha maidir le galair a chosc agus a rialú a leagtar síos ann. Ina theannta sin, san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1882 ón gCoimisiún (2), liostaítear fiabhras Afracach na muc mar ghalar i gCatagóir A, D agus E a bhíonn ar Suidae, agus le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 ón gCoimisiún (3) forlíontar na rialacha maidir le rialú galar i gcatagóir A, B agus C a leagtar síos i Rialachán (AE) 2016/429, lena n-áirítear bearta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc. |
|
(3) |
Le Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4) leagtar síos rialacha maidir le sláinte ainmhithe i dtaca le seachtháirgí ainmhithe chun na rioscaí do shláinte ainmhithe a eascraíonn as na seachtháirgí sin a chosc agus a íoslaghdú. Ina theannta sin, leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 142/2011 ón gCoimisiún (5) rialacha áirithe maidir le sláinte ainmhithe i dtaca le seachtháirgí ainmhithe a thagann faoi raon feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009, lena n-áirítear rialacha maidir leis na ceanglais deimhniúcháin le haghaidh gluaiseachtaí coinsíneachtaí na seachtháirgí ainmhithe sin san Aontas. Ní chumhdaítear leis na Rialacháin sin gach sonra agus gné shonrach maidir leis an riosca go leathfaidh fiabhras Afracach na muc trí sheachtháirgí ainmhithe a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III agus seachtháirgí ainmhithe a fhaightear ó mhuc-ainmhithe fiáine ó chriosanna srianta I, II agus III. Is iomchuí, dá bhrí sin, bearta speisialta rialaithe galar a leagan síos sa Rialachán seo maidir leis na seachtháirgí ainmhithe sin agus gluaiseachtaí coinsíneachtaí na seachtháirgí sin ó chriosanna srianta I, II agus III. |
|
(4) |
Glacadh Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605 ón gCoimisiún (6) laistigh de chreat Rialachán (AE) 2016/429, agus leagtar síos leis bearta speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc atá le cur i bhfeidhm ar feadh tréimhse theoranta ama ag na Ballstáit a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann leis, i gcriosanna srianta I, II agus III, mar a liostaítear san Iarscríbhinn sin. Rinneadh na rialacha a leagtar síos sa Rialachán Cur chun Feidhme sin a ailíniú, a mhéid is féidir, le caighdeáin idirnáisiúnta amhail na caighdeáin a leagtar amach i gCaibidil 15.1 “Ionfhabhtú le víreas fhiabhras Afracach na muc” den Chód um Shláinte na nAinmhithe Talún de chuid na hEagraíochta Domhanda um Shláinte Ainmhithe (7) (Cód WOAH). |
|
(5) |
Ba cheart foráil a dhéanamh sa Rialachán seo freisin do chur chuige réigiúnaithe, ar cheart feidhm a bheith aige de bhreis ar na bearta rialaithe galar a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 agus ba cheart go liostófaí sa Rialachán seo criosanna srianta na mBallstát a ndéantar difear dóibh le ráigeanna d’fhiabhras Afracach na muc nó atá i mbaol toisc iad a bheith i ngaireacht do na ráigeanna sin (an Ballstát lena mbaineann). Ba cheart na criosanna srianta sin a dhifreáil de réir staid eipidéimeolaíoch fhiabhras Afracach na muc agus de réir an leibhéil riosca agus iad a aicmiú mar chriosanna srianta I, II agus III, agus crios srianta III ag liostú na limistéar ina bhfuil an leibhéal riosca is airde maidir le leathadh an ghalair sin agus ina bhfuil an staid ghalair is tapúla ag dul in olcas i gcás muc-ainmhithe atá ar coimeád. Ina theanna sin, ba cheart na criosanna srianta sin a liostú in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo agus an fhaisnéis a chuir údaráis inniúla na mBallstát lena mbaineann ar fáil a mhéid a bhaineann le staid an ghalair á cur san áireamh, prionsabail atá bunaithe ar an eolaíocht agus critéir chun réigiúnú a shainiú go geografach de bharr fhiabhras Afracach na muc agus treoirlínte an Aontais maidir le fiabhras Afracach na muc a comhaontaíodh leis na Ballstáit laistigh den Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha agus atá ar fáil go poiblí ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin (8), chomh maith leis an leibhéal riosca maidir le leathadh fhiabhras Afracach na muc agus staid eipidéimeolaíoch fhoriomlán fhiabhras Afracach na muc sa Bhallstát lena mbaineann, agus sna Ballstáit chomharsanachta nó sna tríú tíortha comharsanachta i gcás inarb ábhartha. Thairis sin, ba cheart aon leasuithe a rinneadh ina dhiaidh sin ar chriosanna srianta I, II agus III ar theorainneacha na gcriosanna srianta in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo a bheith bunaithe ar chúinsí cosúil leo siúd a úsáideadh le haghaidh liostú agus ba cheart caighdeáin idirnáisiúnta a chur san áireamh leo, amhail Cód WOAH, ag léiriú nárbh ann don ghalar ar feadh tréimhse 12 mhí ar a laghad sa chrios nó i dtír. I gcásanna áirithe, agus aird á tabhairt ar an mbonn cirt a thug údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann agus ar phrionsabail agus ar chritéir bunaithe ar an eolaíocht chun réigiúnú a shainiú go geografach de bharr fhiabhras Afracach na muc agus treoirlínte atá ar fáil ar leibhéal an Aontais, ba cheart an tréimhse sin a laghdú go 3 mí. |
|
(6) |
Ón dáta a glacadh Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) /2021/605, tá forbairt tagtha ar an staid eipidéimeolaíoch san Aontas agus taithí agus eolas nua bailithe sna Ballstáit maidir le heipidéimeolaíocht fhiabhras Afracach na muc. Dá bhrí sin, tá sé iomchuí athbhreithniú a dhéanamh ar na bearta speisialta rialaithe galar le haghaidh fhiabhras Afracach na muc atá ann faoi láthair a leagtar síos sa Rialachán Cur Chun Feidhme sin agus iad a oiriúnú, na forbairtí sin á gcur san áireamh agus chun cosc a chur ar leathadh an ghalair sin san Aontas. Dá réir sin, ba cheart go gcuirfí san áireamh sna bearta speisialta rialaithe galar sin a leagtar síos sa Rialachán seo an taithí a fuarthas agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605 á chur i bhfeidhm. |
|
(7) |
Leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605 bearta speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc, a bhfuil feidhm acu, go ginearálta, maidir le gluaiseachtaí ó chriosanna srianta I, II agus III coinsíneachtaí muc-ainmhithe a choimeádtar sna criosanna srianta sin agus le gluaiseachtaí táirgí a dhéantar astu. Baineann rioscaí freisin, áfach, i ndáil le leathadh an ghalair sin, le gluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe a choimeádtar laistigh de na criosanna srianta I II agus III agus le gluaiseachtaí laistigh de na criosanna srianta de tháirgí a dhéantar astu agus méadaítear marthanacht fhada an ghalair sna criosanna srianta sin de bharr na ngluaiseachtaí sin. Dá bhrí sin, agus staid eipidéimeolaíoch fhiabhras Afracach na muc sna Ballstáit lena mbaineann á cur san áireamh, tá sé iomchuí toirmisc shonracha a leagan síos agus bearta maolaitheacha riosca i ndáil le gluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe atá ar coimeád laistigh de na criosanna srianta sin agus dá réir sin síneadh a chur le raon feidhme na mbeart speisialta rialaithe galar atá ann faoi láthair a leagtar síos i rialacha an Aontais. |
|
(8) |
San am atá thart, chun frithghníomh éifeachtach agus tapa a áirithiú in aghaidh rioscaí a bhíodh ag teacht chun cinn, amhail deimhniú a thabhairt go raibh ann do ráig fhiabhras Afracach na muc i muc-ainmhithe i mBallstát nó i gcrios a bhí saor ó ghalar roimhe sin, glacadh Cinntí Cur Chun Feidhme aonair ón gCoimisiún, i gcás inarb ábhartha, chun an crios srianta le haghaidh ráigeanna fhiabhras Afracach na muc i muc-ainmhithe ar coimeád a shainaithint go mear ar leibhéal an Aontais, ar crios é lena gcumhdaíodh criosanna cosanta agus faireachais, nó an crios ionfhabhtaithe a shainaithint i gcás ráig den ghalar sin a bheith i muc-ainmhithe fiáine, dá bhforáiltear i Rialachán (AE) 2020/687. Chun soiléireacht agus trédhearcacht rialacha an Aontais a áirithiú, tá sé iomchuí go sainaithneofar na limistéir lena mbaineann ar leibhéal an Aontais mar chriosanna cosanta agus faireachais tar éis do dheimhniú a bheith tugtha gur ann do ráig d’fhiabhras Afracach na muc i measc muc-ainmhithe, idir ainmhithe atá ar coimeád agus ainmhithe fiáine, i mBallstát nó crios a bhí saor ó ghalar roimhe sin, nó i gcás muc-ainmhithe fiáine, go sainaithneofar na limistéir sin mar chrios ionfhabhtaithe agus go liostófar in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo é agus fad tréimhse an réigiúnaithe sin san áireamh. Chun leanúnachas críche criosanna srianta le haghaidh muc-ainmhithe ar coimeád nó muc-ainmhithe fiáine a áirithiú, ba cheart é a bheith indéanta freisin, i staideanna sonracha agus an measúnú riosca, i gcás inarb ábhartha á chur san áireamh, tar éis do ráig d’fhiabhras Afracach na muc a bheith deimhnithe, criosanna a bhí saor ó ghalar roimhe a liostú mar chriosanna srianta II nó III in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo seachas na criosanna sin a liostú in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo. |
|
(9) |
Agus staid eipidéimeolaíoch fhiabhras Afracach na muc atá ag éabhlóidiú i muc-ainmhithe fiáine san Aontas á cur san áireamh, na bearta speisialta rialaithe galar, lena n-áirítear maoluithe ábhartha, arb infheidhme iad maidir leis na criosanna srianta II a leagtar síos sa Rialachán seo, ba cheart feidhm a bheith acu freisin sna criosanna ionfhabhtaithe a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo, chomh maith leis na bearta a leagtar síos in Airteagail 63 go 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687. Níor cheart, áfach, mar gheall ar an riosca láithreach go leathfadh an galar sin a braitheadh i muc-ainmhithe fiáine, údarú a thabhairt le haghaidh gluaiseachtaí coinsíneachtaí ainmhithe atá ar coimeád agus táirgí a dhéantar astu as na criosanna ionfhabhtaithe a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo go dtí Ballstáit agus tríú tíortha. |
|
(10) |
Foráiltear le hAirteagal 16(2) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605 do mhaolú ón gceangal i ndáil le fálú stocdhíonach le haghaidh bunaíochtaí áirithe muc-ainmhithe atá ar coimeád ar feadh tréimhse 3 mhí tar éis dheimhniú chéad ráige fhiabhras Afracach na muc sa Bhallstát sin faoi réir coinníollacha áirithe. Agus an staid shonrach sna Ballstáit á cur san áireamh tráth nach féidir fálta stoc-dhíonacha den sórt sin a thógáil, ar chúiseanna teicneolaíocha agus riaracháin, laistigh de thréimhse ama atá gearr, is iomchuí foráil a dhéanamh sa Rialachán seo do thréimhse sínithe de 6 mhí, chun cur chun feidhme ceart rialacha speisialta rialaithe na ngalar a áirithiú le haghaidh fhiabhras Afracach na muc i mBallstát nó crios a bhí saor ó ghalar roimhe. |
|
(11) |
Ceanglaítear le hAirteagail 166 agus 167 de Rialachán (AE) 2016/429 nach mór na deimhnithe ábhartha sláinte ainmhithe a bheith ag gabháil le coinsíneachtaí gluaiseachtaí táirgí de bhunadh ainmhíoch ó ainmhithe talún a táirgeadh nó a próiseáladh i mbunaíochtaí, gnólachtaí bia nó criosanna atá faoi réir bearta éigeandála nó srianta gluaiseachta. Le hAirteagal 19 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605 leagtar síos na hoibleagáidí atá ar oibreoirí maidir le deimhnithe sláinte ainmhithe i dtaca le gluaiseachtaí coinsíneachtaí d’fheoil úr agus táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe ó chriosanna srianta I, II agus III agus liostaítear ann na coinsíneachtaí ar fhéidir an marc sláinte nó aitheantais ina leith a chur in ionad an deimhnithe sláinte ainmhithe i ndáil le gluaiseachtaí coinsíneachtaí áirithe ó na criosanna srianta sin. Chun cur chun feidhme rialacha speisialta rialaithe galar le haghaidh fhiabhras Afracach na muc a áirithiú, is gá forálacha oiriúnaithe a leagan síos sa Rialachán seo a bhaineann le liosta na mbunaíochtaí arbh fhéidir le húdarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann an marc sláinte nó aitheantais i ndáil le gluaiseachtaí coinsíneachtaí áirithe a chur in ionad an deimhnithe sláinte ainmhithe. |
|
(12) |
Le hAirteagal 10 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605 leagtar síos toirmisc shonracha i ndáil le gluaiseachtaí coinsíneachtaí de tháirgí geirmeacha a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III lasmuigh de na criosanna srianta sin. Ina theannta sin, le hAirteagal 31 den Rialachán Cur Chun Feidhme sin leagtar síos coinníollacha sonracha i ndáil le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí de tháirgí geirmeacha a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II ón gcrios srianta sin ar chríoch an Bhallstáit chéanna. Agus leibhéal ard na mbeart bithshlándála atá i bhfeidhm i mbunaíochtaí údaraithe táirgí geirmeacha á chur san áireamh, ba cheart coinníollacha sonracha a leagan síos sa Rialachán seo i ndáil le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí de tháirgí geirmeacha a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta III ón gcrios srianta sin ar chríoch an Bhallstáit chéanna. I measc coinníollacha eile, ba cheart d’údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann, agus dó sin amháin, gluaiseachtaí den sórt sin a údarú más rud é go raibh deontóirí fireanna agus deontóirí baininne á gcoimeád ag bunaíochtaí geirmeacha údaraithe ó rugadh iad nó le haghaidh tréimhse 3 mhí ar a laghad roimh bhailiú na dtáirgí geirmeacha da bhforáiltear i gCód na hEagraíochta Domhanda um Shláinte Ainmhithe (WOAH). Bunaithe ar Chód WOAH, is iomchuí freisin an oibleagáid a leagan síos go ndéanfar tástáil le haghaidh fhiabhras Afracach na muc, ar bhonn bliantúil ar a laghad ar na muc-ainmhithe uile atá ar coimeád i mbunaíochtaí táirgí geirmeacha atá údaraithe le haghaidh gluaiseachtaí coinsíneachtaí táirgí geirmeacha ó chrios srianta III. |
|
(13) |
Le hAirteagal 14 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605 leagtar síos na coinníollacha ginearálta maidir le maoluithe ar thoirmisc shonracha i ndáil le gluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta I, II agus III lasmuigh de na criosanna sin. In Airteagal 14(1), pointe (a) den Rialachán sin tagraítear do choinníoll ginearálta a leagtar síos in Airteagal 28(2), pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 lena cheanglaítear nach mór gach gluaiseacht údaraithe sa chrios cosanta a fheidhmiú via bealaigh ainmnithe go heisiach. Agus bearta maolaitheacha riosca eile á gcur san áireamh atá i bhfeidhm le haghaidh gluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta I, II agus III dá bhforáiltear sa Rialachán seo agus chun srianta nach bhfuil gá leo a sheachaint, ba cheart tagairt do na coinníollacha ginearálta a bhaineann le maoluithe ar thoirmisc a dheonú atá ábhartha maidir leis an gcrios faireachais atá luaite in Airteagal 43 den Rialachán Tarmligthe sin lena cheanglaítear, i measc nithe eile, go bhfeidhmeofar na gluaiseachtaí údaraithe uile trí thosaíocht a thabhairt do mhórbhealaí nó bóthair iarainn príomhlíne, a chur in ionad na tagartha do na coinníollacha ginearálta a bhaineann le maoluithe ar thoirmisc a dheonú sa chrios cosanta a luaitear in Airteagal 28 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687. |
|
(14) |
Le hAirteagal 35 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605 leagtar síos coinníollacha sonracha i ndáil le gluaiseachtaí coinsíneachtaí d’ábhair chatagóir 3, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II lasmuigh de na criosanna srianta sin sa Bhallstát céanna, a údarú chun críche seachtháirgí ainmhithe a phróiseáil trí steiriliú fáiscthe nó trí mhodhanna malartacha áirithe, bia peataí a mhonarú agus bithghás nó múirín a dhéanamh de sheachtháirgí ainmhithe agus de tháirgí díorthaithe dá bhforáiltear i Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009. Agus éifeachtacht na modhanna próiseála ábhartha chun an riosca ó fhiabhras Afracach na muc a laghdú, is iomchuí freisin coinníollacha sonracha a leagan síos sa Rialachán seo i ndáil le gluaiseachtaí coinsíneachtaí d’ábhair Chatagóir 3 a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta III lasmuigh den chrios sin sa Bhallstát céanna, a údarú chun críche seachtháirgí ainmhithe a phróiseáil trí steiriliú fáiscthe nó trí mhodhanna malartacha áirithe, bia peataí a mhonarú agus bithghás nó muirnín a dhéanamh de sheachtháirgí ainmhithe agus de tháirgí díorthaithe. |
|
(15) |
Le hAirteagal 44 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605 foráiltear do mharcanna speisialta sláinte nó, i gcas inarb ábhartha, do mharcanna speisialta aitheantais le haghaidh táirgí áirithe de bhunadh ainmhithe. Ba cheart na táirgí sin a mharcáil le marc speisialta sláinte nó, i gcás inarb ábhartha, le marc aitheantais nach marc ubhchruthach é agus nach féidir é a mheascadh leis an marc sláinte nó an marc aitheantais dá bhforáiltear in Airteagal 5(1) de Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (9). Agus na rialacha a leagtar síos sa Rialachán sin á gcur san áireamh agus le haghaidh chur i bhfeidhm éifeachtach na rialacha speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc a bhaineann le gluaiseachtaí laistigh de nó as criosanna srianta áirithe de choinsíneachtaí d’fheoil úr agus táirgí feola a fhaightear ó mhuc-ainmhithe atá ar coimeád nó atá fiáin agus ar mhaithe le soiléireacht, ba cheart cruth coincréiteach de mharcanna speisialta a leagan síos sa Rialachán seo lena soláthrófaí foireann chuimsitheach de bhearta teicniúla chun an galar sin a rialú. Ina theannta sin, ba cheart tréimhse idirthréimhseach a thabhairt isteach i ndáil le cruth comhchuibhithe na marcanna speisialta sin chun staid shonrach údarás inniúil agus oibreoirí gnólachtaí bia sna Ballstáit atá buailte le fiabhras Afracach na muc a chur san áireamh, ar údaráis agus oibreoirí iad ar gá dóibh na socruithe is gá a dhéanamh chun comhlíontacht an Rialacháin seo a áirithiú. |
|
(16) |
Is léir ón taithí a fuarthas sa chomhrac in aghaidh fhiabhras Afracach na muc san Aontas go bhfuil gá le maolú riosca áirithe agus le bearta bithshlándála atreisithe chun leathadh an ghalair sin i mbunaíochtaí muc-ainmhithe atá ar coimeád a chosc. Ba cheart na bearta sin a leagan síos in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo agus ba cheart bunaíochtaí atá faoi réir maoluithe a leagtar síos le haghaidh gluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe a choimeádtar sna criosanna srianta I, II agus III a chumhdach leo. |
|
(17) |
Ó dháta ghlacadh Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605 i leith, tá tuilleadh forbartha tagtha ar an staid eipidéimeolaíoch san Aontas maidir le fiabhras Afracach na muc i roinnt Ballstát, go háirithe i measc daonraí muc-ainmhithe fiáine a raibh ról mór acu i dtarchur agus marthanacht an ghalair san Aontas. D’ainneoin na mbeart rialaithe galar a rinne na Ballstáit i gcomhréir le rialacha an Aontais, leanann muc-ainmhithe fiáine de bheith ina bhfoinse mhór tarchurtha agus mharthanachta ó thaobh an ghalair sin a bheith san Aontas de. Baineann baol do na Ballstáit atá saor ó ghalar freisin de bharr ráigeanna den ghalar sin i measc muc-ainmhithe mar gheall ar ghluaiseachtaí muc-ainmhithe nó mar chuid de leathadh trí mheán daoine trí ábhair ionfhabhtaithe. Agus an staid eipidéimeolaíoch san Aontas faoi láthair á cur san áireamh a mhéid a bhaineann le fiabhras Afracach na muc, ba cheart do na Ballstáit bearta rialaithe a dhéanamh atá comhordaithe go maith agus comhsheasmhach. Moladh bearta speisialta rialaithe galar a chur i bhfeidhm sular thosaigh fiabhras Afracach na muc agus moladh sin tríd an gcomhairle eolaíoch freisin a sholáthair an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (EFSA) sa Tuairim Eolaíoch uaidh an 12 Meitheamh 2018 maidir le fiabhras Afracach na muc i dtoirc fhiáine (10) agus sa Tuarascáil Eolaíoch uaidh an 18 Nollaig 2019 maidir le hanailísí ar fhiabhras Afracach na muc san Aontas Eorpach (11). |
|
(18) |
Dá réir sin, chun leathadh fhiabhras Afracach na muc ag muc-ainmhithe fiáine a sheachaint, tá bearta ag na Ballstáit atá comhordaithe go maith ríthábhachtach chun teacht timpeall ar dhúbláil iarrachtaí. Ba cheart go bhforálfaí d’oibleagáid sa Rialachán seo dá bhrí sin trína mbeadh ar na Ballstáit pleananna gníomhaíochta Náisiúnta a bhunú i dtaca le muc-ainmhithe fiáine chun leathadh fhiabhras Afracach na muc san Aontas a sheachaint, trí chur chuige comhordaithe agus comhsheasmhach a áirithiú ó Bhallstát go chéile (pleananna gníomhaíochta náisiúnta). Ba cheart comhairle eolaíoch a sholáthair EFSA a chur san áireamh sna ceanglais íosta le haghaidh na bpleananna gníomhaíochta náisiúnta, go háirithe sna ceanglais maidir le bearta coisctheacha chun dlús na dtorc fiáin a laghdú agus a chobhsú sular thosaigh an galar sin, ceanglais maidir le faireachas éighníomhach, agus bearta bithshlándála le linn seilg muc-ainmhithe fiáine, chun foráil a dhéanamh do chur chuige comhchuibhithe sna Ballstáit. Ba cheart na pleananna gníomhaíochta náisiúnta sin agus torthaí bliantúla a gcur chun feidhme a chur i láthair an Choimisiúin agus na mBallstát eile. |
|
(19) |
Na bearta a dhéanfar i leith bainistíocht muc-ainmhithe fiáine faoi chuimsiú na bpleananna gníomhaíochta náisiúnta, ba cheart iad a bheith comhoiriúnach, i gcás inarb ábhartha, le rialacha comhshaoil an Aontais, lena n-áirítear na ceanglais um chosaint an dúlra, a leagtar síos i dTreoir 2009/147/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (12) agus le Treoir 92/43/CEE ón gComhairle (13). |
|
(20) |
Chun na forbairtí is déanaí i staid eipidéimeolaíoch fhiabhras Afracach na muc san Aontas, taithí nua agus eolas a bailíodh san Aontas a chur san áireamh, agus chun na rioscaí a bhaineann le leathadh an ghalair sin a chomhrac ar bhealach réamhghníomhach, ba cheart rialacha speisialta rialaithe galar athbhreithnithe agus leathnaithe a leagan síos sa Rialachán seo. Dá réir sin, ba cheart Rialachán Cur chun Feidhme (AE) 2021/605 a aisghairm agus an Rialachán seo a chur ina ionad. |
|
(21) |
Beidh feidhm ag Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605 go dtí an 20 Aibreán 2028. Agus staid eipidéimeolaíoch fhiabhras Afracach na muc san Aontas faoi láthair á cur san áireamh, is gá na bearta speisialta rialaithe galar a leagtar síos sa Rialachán seo a choinneáil ar bun go dtí an dáta sin. |
|
(22) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
CAIBIDIL I
ÁBHAR, RAON FEIDHME AGUS SAINMHÍNITHE
Airteagal 1
Ábhar agus raon feidhme
1. Leis an Rialachán seo leagtar rialacha síos maidir leis an méid seo a leanas:
|
(a) |
bearta speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc atá le cur i bhfeidhm ar feadh tréimhse teoranta ama ag na Ballstáit (14) atá liostaithe nó a bhfuil limistéir dá gcuid liostaithe in Iarscríbhinn I agus II (na Ballstáit lena mbaineann). Tá feidhm ag na bearta speisialta rialaithe galar sin maidir le muc-ainmhithe atá ar coimeád agus muc-ainmhithe fiáine agus maidir le táirgí a fhaightear ó mhuc-ainmhithe chomh maith leis na bearta is infheidhme sna criosanna cosanta, faireachais, sna criosanna atá níos srianta agus níos ionfhabhtaithe arna mbunú ag údaráis inniúla na mBallstát sin i gcomhréir le hAirteagal 21(1) agus Airteagal 63 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687. |
|
(b) |
liostú na gcriosanna srianta I, II agus III ar leibhéal an Aontais in Iarscríbhinn I tar éis ráigeanna d’fhiabhras Afracach na muc a bheith ann; |
|
(c) |
liostú a dhéanamh den mhéid seo a leanas ar leibhéal an Aontais in Iarscríbhinn II, tar éis ráig d’fhiabhras Afracach na muc a bheith i mBallstát nó i gcrios a bhí saor ó ghalar roimhe:
|
2. Leagtar síos leis an Rialachán seo freisin rialacha i ndáil le bearta speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc atá le cur i bhfeidhm ar feadh tréimhse theoranta ama ag gach Ballstát.
3. Tá feidhm ag an Rialachán seo maidir leis an méid seo a leanas:
|
(a) |
gluaiseachtaí coinsíneachtaí díobh seo a leanas:
|
|
(b) |
gluaiseachtaí díobh seo a leanas:
|
|
(c) |
oibreoirí gnólachtaí bia a láimhseálann na coinsíneachtaí dá dtagraítear i bpointí (a) agus (b); |
|
(d) |
gach Ballstát maidir le múscailt feasachta faoi fhiabhras Afracach na muc; |
|
(e) |
gach Ballstát maidir le pleananna gníomhaíochta náisiúnta a bhunú i ndáil le muc-ainmhithe fiáine chun leathadh fhiabhras Afracach na muc san Aontas a sheachaint. |
Airteagal 2
Sainmhínithe
Chun críocha an Rialacháin seo, beidh feidhm ag na sainmhínithe a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687.
Ina theannta sin, beidh feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas:
|
(a) |
ciallaíonn “muc-ainmhí” ainmhí de na speicis chrúbacha den fhine Suidae a liostaítear in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/429; |
|
(b) |
ciallaíonn “táirgí geirmeacha” seamhan, úicítí agus suthanna mucúla a fhaightear ó mhuc-ainmhithe atá ar coimeád le haghaidh atáirgeadh saorga; |
|
(c) |
ciallaíonn “crios srianta I” limistéar Ballstáit a liostaítear i gCuid I d’Iarscríbhinn I a bhfuil teorannú geografach beacht leis atá faoi réir ag bearta speisialta rialaithe galar agus a bhfuil teorainn aige le criosanna srianta II nó III; |
|
(d) |
ciallaíonn “crios srianta II” limistéar Ballstáit a liostaítear i gCuid II d’Iarscríbhinn I mar gheall ar ráig d’fhiabhras Afracach na muc a bheith i muc-ainmhí fiáin, ar crios é a bhfuil teorannú geografach beacht leis atá faoi réir bearta speisialta rialaithe galar; |
|
(e) |
ciallaíonn “crios srianta III” limistéar Ballstáit a liostaítear i gCuid III d’Iarscríbhinn I mar gheall ar ráig d’fhiabhras Afracach na muc i muc-ainmhí atá ar coimeád, ar crios é a bhfuil teorannú geografach beacht leis atá faoi réir bearta speisialta rialaithe galar; |
|
(f) |
ciallaíonn “Ballstát nó crios saor ó ghalair roimhe” Ballstát nó crios i mBallstát nár deimhníodh fiabhras Afracach na muc i measc muc-ainmhithe atá ar coimeád nó muc-ainmhithe fiáine ann le linn na tréimhse dhá mhí dhéag roimhe sin; |
|
(g) |
ciallaíonn “limistéar a liostaítear in Iarscríbhinn II” limistéar de Bhallstát a liostaítear in Iarscríbhinn II:
|
|
(h) |
ciallaíonn “ábhair i gCatagóir 2” seachtháirgí ainmhithe dá dtagraítear in Airteagal 9 de Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 a fhaightear ó mhuc-ainmhithe ar coimeád; |
|
(i) |
ciallaíonn “ábhair i gCatagóir 3” seachtháirgí ainmhithe dá dtagraítear in Airteagal 10 de Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 a fhaightear ó mhuc-ainmhithe ar coimeád; |
|
(j) |
ciallaíonn “gléasra formheasta um sheachtháirgí ainmhithe” gléasra a d’fhormheas an t-údarás inniúil i gcomhréir le hAirteagal 24 de Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009; |
|
(k) |
ciallaíonn “bunaíocht táirgí geirmeacha formheasta” bunaíocht mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (2), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686 ón gCoimisiún (15); |
|
(l) |
ciallaíonn “bunaíocht táirgí geirmeacha atá cláraithe” bunaíocht mar a shainmhínítear in Airteagal (2), pointe (1), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686. |
CAIBIDIL II
RIALACHA SPEISIALTA MAIDIR LE CRIOSANNA SRIANTA AGUS CRIOSANNA IONFHABHTAITHE A BHUNÚ I GCÁS RÁIGE D’FHIABHRAS AFRACACH NA MUC
Airteagal 3
Rialacha speisialta maidir le criosanna srianta agus criosanna ionfhabhtaithe a bhunú láithreach i gcás ráig d’fhiabhras Afracach na muc i muc-ainmhithe atá ar coimeád nó i muc-ainmhithe fiáine
I gcás ráig d’fhiabhras Afracach na muc i measc muc-ainmhithe atá ar coimeád nó i measc muc-ainmhithe fiáine, bunóidh údarás inniúil an Bhallstáit ceann den dá rud seo a leanas:
|
(a) |
i gcás ráig i muc-ainmhithe atá ar coimeád, crios srianta i gcomhréir le hAirteagal 21(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 agus faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos san Airteagal sin; nó |
|
(b) |
i gcás ráige i measc muc-ainmhithe fiáine, crios ionfhabhtaithe i gcomhréir le hAirteagal 63 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687. |
Airteagal 4
Rialacha speisialta maidir le crios srianta breise a bhunú i gcás ráige d’fhiabhras Afracach na muc i measc muc-ainmhithe atá ar coimeád nó i measc muc-ainmhithe fiáine
1. I gcás ráige d’fhiabhras Afracach na muc i measc muc-ainmhithe atá ar coimeád nó i measc muc-ainmhithe fiáine, féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit, ar bhonn na gcritéar agus na bprionsabal maidir le teorannú geografach na gcriosanna srianta a leagtar síos in Airteagal 64(1) de Rialachán (AE) 2016/429, crios srianta breise a bhunú a mbeidh teorainn aige leis an gcrios srianta bunaithe nó leis an gcrios ionfhabhtaithe dá dtagraítear in Airteagal 3 den Rialachán seo chun na criosanna sin a scaradh ó limistéir neamhshrianta.
2. Áiritheoidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann go bhfreagróidh an crios srianta breise dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo don chrios srianta I a liostaítear i gCuid I d’Iarscríbhinn I i gcomhréir le hAirteagal 5.
Airteagal 5
Rialacha speisialta maidir le criosanna srianta I a liostú i gcás ráige d’fhiabhras Afracach na muc i measc muc-ainmhithe atá ar coimeád nó i measc muc-ainmhithe fiáine i limistéar Ballstáit a bhfuil teorainn aige le limistéar nach bhfuil aon ráig d’fhiabhras Afracach na muc deimhnithe go hoifigiúil ann
1. Tar éis ráige d’fhiabhras Afracach na muc i measc muc-ainmhithe atá ar coimeád nó i measc muc-ainmhithe fiáine i limistéar Ballstáit, a bhfuil teorainn aige le limistéar nach bhfuil aon ráig d’fhiabhras Afracach na muc deimhnithe go hoifigiúil i muc-ainmhithe atá ar coimeád ann nó i muc-ainmhithe fiáine ann, déanfar an limistéar sin nach bhfuil aon ráig deimhnithe ann a liostú, i gcás inar gá, i gCuid I d’Iarscríbhinn I mar chrios srianta I.
2. Tar éis limistéar a liostú i gCuid I d’Iarscríbhinn I mar chrios srianta I, áiritheoidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann go ndéanfar crios srianta breise a bhunaítear i gcomhréir le hAirteagal 64(1) de Rialachán 2016/429 a choigeartú gan mhoill chun go gcuimseofar, ar a laghad, crios srianta ábhartha I a liostaítear in Iarscríbhinn I le haghaidh an Bhallstáit sin.
3. Bunóidh údarás inniúil an Bhallstáit gan mhoill an crios srianta breise ábhartha i gcomhréir le hAirteagal 64(1) de Rialachán (AE) 2016/429, má liostaítear an crios srianta I in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo.
Airteagal 6
Rialacha speisialta maidir le criosanna srianta II nó criosanna ionfhabhtaithe a liostú i gcás ráig d’fhiabhras Afracach na muc i measc muc-ainmhithe fiáine i mBallstát
1. Tar éis ráig d’fhiabhras Afracach na muc i muc-ainmhithe fiáine i limistéar Ballstáit, liostófar an limistéar sin mar chrios srianta II i gCuid II d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo, ach amháin i gcás ina bhfuil an limistéar sin faoi réir a liostú i gcomhréir le mír 2 den Airteagal seo.
2. Tar éis ráig d’fhiabhras Afracach na muc i muc-ainmhithe fiáine i limistéar Ballstáit nó i gcrios a bhí saor ó ghalar roimhe, liostófar an limistéar sin mar chrios ionfhabhtaithe i gCuid A d’Iarscríbhinn II, ach amháin, mar gheall ar ghaireacht crios srianta II, agus chun leanúnachas críche an chreasa shrianta II sin a áirithiú, i gcás ina bhfuil an limistéar sin faoi réir a liostú mar chrios srianta II i gcomhréir le mír 1 den Airteagal seo.
3. Áiritheoidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann go ndéanfar an crios ionfhabhtaithe a bhunaítear i gcomhréir le hAirteagal 63 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 a choigeartú gan mhoill chun go gcuimseoidh sé, le haghaidh an Bhallstáit sin ar a laghad, an méid seo a leanas:
|
(a) |
an crios srianta II a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo atá ábhartha i gcás an Bhallstáit sin; nó |
|
(b) |
an crios ionfhabhtaithe a liostaítear i gCuid A d’Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo. |
Airteagal 7
Rialacha speisialta maidir le criosanna srianta a liostú i gcás ráige d’fhiabhras Afracach na muc i measc muc-ainmhithe atá ar coimeád i mBallstát
1. Tar éis ráig d’fhiabhras Afracach na muc i muc-ainmhithe atá ar coimeád i limistéar Ballstáit, liostófar an limistéar sin mar chrios srianta III i gCuid III d’Iarscríbhinn I, ach amháin i gcás ina bhfuil an limistéar sin faoi réir a liostú i gcomhréir le mír 2 den Airteagal seo.
2. Tar éis chéad ráig, ar ráig aonair í, d’fhiabhras Afracach na muc i muc-ainmhithe atá ar coimeád i mBallstát nó i gcrios a bhí saor ó ghalar roimhe, déanfar an limistéar sin a liostú i gCuid B d’Iarscríbhinn II mar chrios srianta lena gcuimseofar criosanna cosanta agus faireachais, ach amháin, mar gheall ar ghaireacht crios srianta III agus chun leanúnachas críche an chreasa shrianta III sin a áirithiú, nuair atá an limistéar sin faoi réir a liostú mar chrios srianta III i gcomhréir le mír 1 den Airteagal seo.
3. Áiritheoidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann go ndéanfar an crios srianta a bhunaítear i gcomhréir le hAirteagal 21(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 a choigeartú gan mhoill chun go gcuimseofar, i gcás an Bhallstáit sin ar a laghad:
|
(a) |
an crios srianta ábhartha III a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo i gcás an Bhallstáit sin; nó |
|
(b) |
crios srianta, lena gcuimsítear criosanna cosanta agus faireachais, a liostaítear i gCuid B d’Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo. |
Airteagal 8
Cur i bhfeidhm ginearálta agus sonrach na mbeart speisialta rialaithe galar i gcriosanna srianta I, II agus III agus i gcriosanna ionfhabhtaithe a liostaítear in Iarscríbhinn II
1. Déanfaidh na Ballstáit lena mbaineann na bearta speisialta rialaithe galar a leagtar síos sa Rialachán seo a chur i bhfeidhm i gcriosanna srianta I, II agus III sa bhreis ar na bearta rialaithe galar nach mór a chur i bhfeidhm i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 sna limistéir seo a leanas:
|
(a) |
limistéir shrianta a bhunaítear i gcomhréir le hAirteagal 21(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687; |
|
(b) |
limistéir ionfhabhtaithe a bhunaítear i gcomhréir le hAirteagal 63 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687. |
2. Déanfaidh na Ballstáit lena mbaineann na bearta speisialta rialaithe galar a leagtar síos sa Rialachán a chur chun feidhme arb infheidhme iad maidir le criosanna srianta II freisin sna limistéir a liostaítear mar chriosanna ionfhabhtaithe i gCuid A d’Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo, sa bhreis ar na bearta a leagtar síos in Airteagail 63 go 66 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687.
3. Cuirfidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann toirmeasc ar ghluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe atá ar coimeád agus a dtáirgí chuig Ballstáit eile agus chuig tríú tíortha ó chrios ionfhabhtaithe an Bhallstáit sin lena mbaineann a liostaítear i gCuid A d’Iarscríbhinn II.
4. Féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a chinneadh nach mbeidh feidhm ag an toirmeasc dá bhforáiltear i mír 3 maidir le gluaiseachtaí coinsíneachtaí de tháirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar sa chrios srianta a liostaítear in Iarscríbhinn I d’Iarscríbhinn II, a ndearnadh an chóireáil ábhartha um maolú riosca orthu i gcomhréir le hIarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687.
CAIBIDIL III
BEARTA SPEISIALTA RIALAITHE GALAR IS INFHEIDHME MAIDIR LE COINSÍNEACHTAÍ MUC-AINMHITHE A CHOIMEÁDTAR I GCRIOSANNA SRIANTA I, II AGUS III AGUS TÁIRGÍ A DHÉANTAR ASTU SNA BALLSTÁIT LENA MBAINEANN
ROINN 1
Toirmisc shonracha a chur i bhfeidhm ar choinsíneachtaí muc-ainmhithe atá ar coimeád agus dá dtáirgí sna ballstáit lena mbaineann
Airteagal 9
Toirmisc shonracha i ndáil le gluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta I, II agus III lasmuigh agus laistigh de na criosanna srianta sin
1. Cuirfidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann toirmeasc ar ghluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta I, II agus III laistigh agus lasmuigh de na criosanna sin.
2. Féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a chinneadh nach mbeidh feidhm ag an toirmeasc dá bhforáiltear i mír 1 maidir leis an méid seo a leanas:
|
(a) |
gluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta I go dtí bunaíochtaí atá lonnaithe sna criosanna srianta I céanna nó i gcriosanna srianta I eile, go dtí criosanna srianta II agus III nó lasmuigh de na criosanna srianta sin ar choinníoll go bhfuil an bhunaíocht chinn scríbe lonnaithe i gcríoch an Bhallstáit chéanna lena mbaineann; |
|
(b) |
gluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe a choimeádtar i mbunaíochtaí teoranta atá lonnaithe i gcriosanna srianta I, II agus III ar choinníoll:
|
3. De mhaolú ar na toirmisc dá bhforáiltear i mír 1 den Airteagal seo, féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann gluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta I, II agus III laistigh agus lasmuigh de na criosanna srianta sin a údarú sna cásanna a chumhdaítear le hAirteagail 22 go 31 faoi réir chomhlíontacht na gcoinníollacha sonracha a leagtar síos sna hAirteagail sin.
Airteagal 10
Toirmisc shonracha maidir le gluaiseachtaí coinsíneachtaí de tháirgí geirmeacha a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III lasmuigh de na criosanna srianta sin
1. Cuirfidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann toirmeasc ar ghluaiseachtaí coinsíneachtaí de tháirgí geirmeacha a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III lasmuigh de na criosanna sin.
2. Féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a chinneadh nach mbeidh feidhm ag an toirmeasc dá bhforáiltear i mír 1 maidir le gluaiseachtaí coinsíneachtaí táirgí geirmeacha muc-ainmhithe a choimeádtar i mbunaíochtaí atá lonnaithe i gcriosanna srianta I, II agus III ar choinníoll:
|
(a) |
go bhfuil measúnú déanta ag údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann ar na rioscaí a eascraíonn as gluaiseachtaí den sórt sin agus go léirítear sa mheasúnú sin gur diomaibhseach an riosca go leathfaidh fiabhras Afracach na muc; |
|
(b) |
ní aistrítear na táirgí geirmeacha ach go dtí bunaíocht theoranta eile atá lonnaithe sa Bhallstát céanna lena mbaineann. |
3. De mhaolú ar na toirmisc dá bhforáiltear i mír 1 den Airteagal seo, féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann gluaiseachtaí coinsíneachtaí táirgí geirmeacha a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III lasmuigh de na criosanna srianta sin a údarú sna cásanna a chumhdaítear le hAirteagail 32, 33 agus 34 agus faoi réir chomhlíontacht na gcoinníollacha sonracha a leagtar síos sna hAirteagail sin.
Airteagal 11
Toirmisc shonracha maidir le gluaiseachtaí coinsíneachtaí de sheachtháirgí ainmhithe a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III lasmuigh de na criosanna srianta sin
1. Cuirfidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann toirmeasc ar ghluaiseachtaí coinsíneachtaí de sheachtháirgí ainmhithe a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III lasmuigh de na criosanna sin.
2. Féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a chinneadh nach mbeidh feidhm ag an toirmeasc dá bhforáiltear i mír 1 maidir le gluaiseachtaí coinsíneachtaí seachtháirgí ainmhithe a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar lasmuigh de chriosanna srianta II agus III agus a mharaítear i seamlais atá suite i gcriosanna srianta II agus III, ar choinníoll go scarfar go soiléir na seachtháirgí ainmhithe sin i mbunaíochtaí agus le linn a n-iompair ó sheachtháirgí ainmhithe a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III.
3. De mhaolú ar na toirmisc shonracha dá bhforáiltear i mír 1 den Airteagal seo, féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann gluaiseachtaí coinsíneachtaí seachtháirgí ainmhithe a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III a údarú lasmuigh de na criosanna sin sna cásanna a chumhdaítear le hAirteagail 35 go 40 faoi réir na gcoinníollacha sonracha a leagtar síos sna hAirteagail sin.
Airteagal 12
Toirmisc shonracha maidir le gluaiseacht coinsíneachtaí d’fheoil úr agus táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III lasmuigh de na criosanna sin
1. Cuirfidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann toirmeasc ar ghluaiseachtaí coinsíneachtaí d’fheoil úr agus táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III lasmuigh de na criosanna sin.
2. Féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a chinneadh nach mbeidh feidhm ag an toirmeasc dá bhforáiltear i mír 1 den Airteagal seo maidir le gluaiseachtaí coinsíneachtaí de tháirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III, a ndearnadh an chóireáil ábhartha um maolú riosca orthu i gcomhréir le hIarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687, maidir le fiabhras Afracach na muc, i mbunaíochtaí arna n-ainmniú i gcomhréir le hAirteagal 44(1) den Rialachán seo.
3. De mhaolú ar na toirmisc shonracha dá bhforáiltear i mír 1 den Airteagal seo, féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann gluaiseachtaí coinsíneachtaí d’fheoil úr agus táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III a údarú, ar gluaiseachtaí iad lasmuigh de na criosanna sin, sna cásanna a chumhdaítear le hAirteagail 41, 42 agus 43 agus faoi réir chomhlíontacht na gcoinníollacha sonracha a leagtar síos sna hAirteagail sin.
Airteagal 13
Toirmisc ghinearálta maidir le gluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe ar coimeád agus a dtáirgí a meastar gur riosca iad ó thaobh fiabhras Afracach na muc a leathadh
Féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann, laistigh de chríoch an Bhallstáit chéanna, toirmeasc a chur ar ghluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe atá ar coimeád agus ar tháirgí a fhaightear ó mhuc-ainmhithe atá ar coimeád má mheasann an t-údarás inniúil go bhfuil baol ann go leathfaidh fiabhras Afracach na muc chuig na muc-ainmhithe sin, uathu nó tríothu nó go leathfaidh an fiabhras chuig a dtáirgí, uathu nó tríothu.
ROINN 2
Coinníollacha ginearálta agus sonracha maidir le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta i, ii agus iii lasmuigh de na criosanna sin
Airteagal 14
Coinníollacha ginearálta maidir le maoluithe ar thoirmisc shonracha i ndáil le gluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta I, II agus III laistigh agus lasmuigh de na criosanna srianta sin
1. De mhaolú ar na toirmisc shonracha maidir le gluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta I, II agus III laistigh agus lasmuigh de na criosanna sin a leagtar síos in Airteagal 9(1), féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann na gluaiseachtaí sin a údarú sna cásanna a chumhdaítear le hAirteagail 22 go 25 agus Airteagail 28, 29 agus 30 faoi réir chomhlíontacht na gcoinníollacha sonracha a leagtar síos sna hAirteagail sin, agus faoi réir na gcoinníollacha seo a leanas:
|
(a) |
na coinníollacha ginearálta a leagtar síos in Airteagail 43(2) go (7) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687; agus |
|
(b) |
na coinníollacha ginearálta maidir leis an méid seo a leanas:
|
2. Sula ndeonófar údaruithe dá bhforáiltear in Airteagail 22 go 25 agus in Airteagal 28 go 31, déanfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann measúnú ar na rioscaí a eascraíonn as údaruithe den sórt sin agus ní mór a léiriú sa mheasúnú sin gur diomaibhseach an riosca go leathfaidh fiabhras Afracach na muc.
3. Féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a chinneadh nach mbeidh feidhm ag na coinníollacha ginearálta breise a leagtar síos in Airteagal 15 agus in Airteagal 16 maidir le gluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe a choimeádtar i seamlais atá suite i gcriosanna srianta I, II agus III ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
nach mór na muc-ainmhithe atá ar coimeád a aistriú go seamlas eile mar gheall ar imthosca eisceachtúla, amhail cliseadh mór sa seamlas; |
|
(b) |
go bhfuil an seamlas cinn scríbe suite i gceann den dá áit seo a leanas:
|
|
(c) |
go bhfuil an ghluaiseacht údaraithe ag údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann. |
Airteagal 15
Coinníollacha ginearálta breise maidir le gluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe atá ar coimeád agus táirgí geirmeacha a bhailítear i gcriosanna srianta I, II agus III laistigh agus lasmuigh de na criosanna srianta sin
1. Déanfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann gluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta I, II agus III nó táirgí geirmeacha na n-ainmhithe sin a bhailítear i gcriosanna srianta I, II agus III lasmuigh de na criosanna sin a údarú sna cásanna a chumhdaítear le hAirteagail 22 go 25 agus le hAirteagail 28 go 34 faoi réir chomhlíontacht na gcoinníollacha sonracha a leagtar síos sna hAirteagail sin agus faoi réir na gcoinníollacha ginearálta breise seo a leanas:
|
(a) |
coimeádadh na muc-ainmhithe istigh agus níor aistríodh iad ón mbunaíocht seolta le linn thréimhse 30 lá ar a laghad roimh an dáta gluaiseachta, nó ó rugadh iad, má tá siad níos óige ná 30 lá d’aois, agus, le linn na tréimhse sin, níor tugadh aon mhuc-ainmhí eile atá ar coimeád isteach ó bhunaíochtaí atá lonnaithe i gcriosanna srianta II nach gcomhlíonann na coinníollacha ginearálta breise a leagtar síos san Airteagal seo agus in Airteagal 16 nó ó bhunaíocht atá lonnaithe i gcriosanna III isteach go dtí:
|
|
(b) |
go ndearnadh scrúdú cliniciúil ar na muc-ainmhithe a choimeádtar sa bhunaíocht seolta, lena n-áirítear na hainmhithe sin atá le haistriú nó le húsáid chun táirgí geirmeacha a bhailiú, scrúdú a raibh torthaí fabhracha air maidir le fiabhras Afracach na muc:
|
|
(c) |
más gá, agus ag leanúint treoracha ón údarás inniúil, go ndearnadh tástálacha sainaitheantais pataigine roimh dháta gluaiseachta na gcoinsíneachtaí sin ón mbunaíocht seolta nó roimh dháta bailithe na dtáirgí geirmeacha:
|
2. Gheobhaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann, i gcás inarb ábhartha, torthaí diúltacha ar thástálacha sainaitheantais pataigine dá dtagraítear i mír 1, pointe (c) sula n-údaróidh sé gluaiseacht na gcoinsíneachtaí muc-ainmhithe nó roimh dáta bailithe na dtáirgí geirmeacha.
3. Féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a chinneadh, i gcás gluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe atá ar coimeád ó bhunaíochtaí seolta atá lonnaithe i gcriosanna srianta I agus II, laistigh agus lasmuigh de na criosanna srianta sin, go dtí bunaíochtaí atá lonnaithe laistigh den Bhallstát céanna lena mbaineann, agus maidir leis an scrúdú cliniciúil dá dtagraítear i mír, pointe (1)(b):
|
(a) |
nach ndéanfar é ach amháin chun muc-ainmhithe a aistriú; nó |
|
(b) |
nach gceanglófar é a dhéanamh, ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
4. Féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a chinneadh, i gcás gluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe atá ar coimeád ó bhunaíochtaí seolta atá lonnaithe i gcrios srianta III go dtí bunaíochtaí atá suite laistigh den chrios srianta III sin nó laistigh de chriosanna srianta I nó II sa Bhallstát céanna lena mbaineann, agus maidir leis an scrúdú cliniciúil dá dtagraítear i mír 1, pointe (b):
|
(a) |
nach ndéanfar é ach amháin chun ainmhithe a aistriú; nó |
|
(b) |
nach gceanglófar é a dhéanamh, ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
5. Féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a chinneadh, i gcás gluaiseachtaí coinsíneachtaí táirgí geirmeacha a bhailítear i gcriosanna srianta II agus III go dtí bunaíochtaí atá lonnaithe laistigh den Bhallstát lena mbaineann nó i mBallstáit eile, agus maidir leis an scrúdú cliniciúil dá dtagraítear i mír 1, pointe (b), nach gceanglófar é a dhéanamh, ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
thug tréidlia oifigiúil cuairt ar bhunaíocht seolta a mhinice dá dtagraítear in Airteagal 16(1)(a)(ii) agus bhí toradh fabhrach ar na cuairteanna uile a thug tréidlia oifigiúil le linn thréimhse dhá mhí dhéag ar a laghad roimh dháta bailithe na dtáirgí geirmeacha, lena léirítear an méid seo a leanas:
|
Airteagal 16
Coinníollacha ginearálta breise le haghaidh bunaíochtaí muc-ainmhithe atá ar coimeád atá lonnaithe i gcriosanna srianta I, II agus III
1. Ní údaróidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann ach gluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe a choimeádtar i mbunaíochtaí atá lonnaithe i gcriosanna srianta I, II nó III nó gluaiseachtaí táirgí geirmeacha a bhailítear i gcriosanna srianta II nó III laistigh agus lasmuigh de na criosanna srianta sin, sna cásanna a chumhdaítear le hAirteagail 22 go 25 agus Airteagail 28 go 34 faoi réir chomhlíontacht na gcoinníollacha sonracha a leagtar síos sna hAirteagail sin agus faoi réir chomhlíontacht na gcoinníollacha ginearálta breise seo a leanas:
|
(a) |
go bhfuil cuairt tugtha ag tréidlia oifigiúil ar an mbunaíocht seolta uair amháin ar a laghad tar éis liostú na gcriosanna srianta I, II agus III in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo nó le linn thréimhse trí mhí roimh an ngluaiseacht, agus go bhfuil sí faoi réir cuairteanna rialta ó thréidlianna oifigiúla dá bhforáiltear in Airteagal 26(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 mar a leanas:
|
|
(b) |
go gcuireann an bhunaíocht seolta ceanglais bhithshlándála chun feidhme maidir le fiabhras Afracach na muc:
|
|
(c) |
go ndéantar faireachas leanúnach trí thástáil le tástálacha sainaitheantais pataigine le haghaidh fhiabhras Afracach na muc i mbunaíocht seolta:
|
2. Féadfaidh an t-údarás inniúil a chinneadh cuairteanna a thabhairt ar an mbunaíocht seolta i gcrios srianta III dá dtagraítear i mír (1) pointe (a)(ii), ag a bhfuil ráta minicíochta dá dtagraítear i mír 1, pointe (a)(i), bunaithe ar thoradh fabhrach na cuairte deiridh tar éis liostú na gcriosanna srianta I, II agus III in Iarscríbhinn I nó le linn liostú na gcriosanna srianta I, II agus III in Iarscríbhinn I nó le linn na tréimhse trí mhí roimh dháta aistriú na coinsíneachta, ar toradh é lena léirítear an méid seo a leanas:
|
(a) |
cuireadh na ceanglais bhithshlándála dá dtagraítear i mír 1, pointe (b) chun feidhme, agus |
|
(b) |
tá an faireachas leanúnach dá dtagraítear i mír 1, pointe (c), i bhfeidhm sa bhunaíocht sin. |
3. Féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a chinneadh nach gceanglófar an fálú stocdhíonach dá bhforáiltear i bpointe (2)(h) d’Iarscríbhinn III agus dá dtagraítear i mír 1, pointe (b)(i) den Airteagal seo:
|
(a) |
maidir le bunaíochtaí muc-ainmhithe atá ar coimeád le linn thréimhse sé mhí ón dáta a dheimhnítear an chéad ráig d’fhiabhras Afracach na muc i mBallstát nó i gcrios a bhí saor ó ghalar roimhe, ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
|
(b) |
mura dtaispeánadh leis an bhfaireachas iomchuí agus leanúnach nach ann d’aon fhianaise go bhfuil muc-ainmhithe fiáine i láthair sa Bhallstát sin; nó |
|
(c) |
maidir le bunaíochtaí muc-ainmhithe atá ar coimeád agus le haghaidh thréimhse sé mhí tar éis an dáta a fhoilsítear an Rialachán seo, mura n-aistrítear coinsíneachtaí muc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta I, II agus III agus a dtáirgí, ach amháin laistigh de na criosanna srianta sin i gcomhréir le hAirteagail 22, 23, 24, 28 nó 30 den Rialachán seo. |
Airteagal 17
Coinníollacha ginearálta breise maidir leis na modhanna iompair a úsáidtear le haghaidh iompar muc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta I, II agus III laistigh agus lasmuigh de na criosanna sin
Ní údaróidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann gluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta I, II agus III agus laistigh agus lasmuigh de na criosanna srianta sin ach amháin más rud é gur fíor an méid seo a leanas faoi na modhanna iompair a úsáidtear chun na coinsíneachtaí sin a iompar:
|
(a) |
comhlíonann siad na ceanglais a leagtar síos in Airteagal 24(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687; agus |
|
(b) |
go ndéantar iad a ghlanadh agus a dhíghalrú i gcomhréir le hAirteagal 24(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 faoi rialú nó faoi mhaoirseacht údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann. |
ROINN 3
oibleagáidí atá ar oibreoirí maidir le deimhnithe sláinte ainmhithe
Airteagal 18
Oibleagáidí ar oibreoirí maidir le deimhnithe sláinte ainmhithe i dtaca le gluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta I, II agus III lasmuigh de na criosanna sin
Ní aistreoidh oibreoirí coinsíneachtaí muc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta I, II agus III lasmuigh de na criosanna srianta sin laistigh den Bhallstát lena mbaineann nó chuig Ballstát eile ach amháin sna cásanna a chumhdaítear le hAirteagail 22 go 25 agus le hAirteagal 28 go 31 den Rialachán seo má ghabhann deimhniú sláinte ainmhithe leis na coinsíneachtaí sin dá bhforáiltear in Airteagal 143(2) de Rialachán (AE) 2016/429 ina bhfuil ceann amháin ar a laghad de na fianuithe seo a leanas ar chomhlíonadh na gceanglas a leagtar sa síos sa Rialachán seo:
|
(a) |
“Muc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta I i gcomhréir leis na bearta speisialta rialaithe galar a bhaineann le fiabhras Afracach na muc a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/594 ón gCoimisiún.”; |
|
(b) |
“Muc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II i gcomhréir leis na bearta speisialta rialaithe galar a bhaineann le fiabhras Afracach na muc a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/594 ón gCoimisiún.”; |
|
(c) |
“Muc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta III i gcomhréir leis na bearta rialaithe speisialta a bhaineann le fiabhras Afracach na muc a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/594 ón gCoimisiún.”. |
I gcás gluaiseachtaí coinsíneachtaí den sórt sin laistigh den Bhallstát céanna lena mbaineann, áfach, féadfaidh an t-údarás inniúil a chinneadh nach gá deimhniú sláinte ainmhithe a eisiúint dá dtagraítear in Airteagal 143(2), an dara fomhír, de Rialachán (AE) 2016/429.
Airteagal 19
Na hoibleagáidí atá ar oibreoirí maidir le deimhnithe sláinte ainmhithe i dtaca le gluaiseachtaí coinsíneachtaí d’fheoil úr agus táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe ó chriosanna srianta I, II agus III
1. Ní aistreoidh oibreoirí, ó na criosanna srianta I agus II laistigh den Bhallstát céanna lena mbaineann nó chuig Ballstát eile, coinsíneachtaí d’fheoil úr agus táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta I agus II sna cásanna a chumhdaítear le hAirteagail 41 agus 42 den Rialachán seo, ach amháin má ghabhann deimhniú sláinte ainmhithe leis na coinsíneachtaí sin dá bhforáiltear in Airteagal 167(1) de Rialachán (AE) 2016/429 ina bhfuil an méid seo a leanas:
|
(a) |
an fhaisnéis a cheanglaítear i gcomhréir le hAirteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2154 ón gCoimisiún (16); agus |
|
(b) |
ceann de na fianuithe seo a leanas ar chomhlíonadh na gceanglas a leagtar síos sa Rialachán seo:
|
2. Ní aistreoidh oibreoirí, ó chriosanna srianta I, II agus III laistigh den Bhallstát céanna lena mbaineann nó chuig Ballstát eile, ach coinsíneachtaí de tháirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, a ndearnadh an chóireáil ábhartha maolaithe riosca orthu, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta I, II nó III, faoi réir chomhlíontacht na gcoinníollacha seo a leanas:
|
(a) |
go ndearnadh ar na táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, an chóireáil ábhartha maolaithe riosca a leagtar amach in Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687; |
|
(b) |
go ngabhann deimhniú sláinte ainmhithe leis na coinsíneachtaí sin dá bhforáiltear in Airteagal 167(1) de Rialachán (AE) 2016/429 ina bhfuil an méid seo a leanas:
|
3. Ní aistreoidh oibreoirí, ó chriosanna srianta I, II agus III, laistigh den Bhallstát céanna lena mbaineann nó chuig Ballstát eile, coinsíneachtaí d’fheoil úr agus táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i limistéir lasmuigh de chriosanna srianta I, II agus III agus a mharaítear i seamlais atá lonnaithe i gcriosanna srianta I, II agus III nó i seamlais atá lonnaithe lasmuigh de na criosanna srianta sin, ach amháin má tá na nithe seo a leanas ag gabháil leis na coinsíneachtaí sin:
|
(a) |
deimhniú sláinte ainmhithe dá bhforáiltear in Airteagal 167(1) de Rialachán (AE) 2016/429 ina bhfuil an fhaisnéis a cheanglaítear i gcomhréir le hAirteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2154; agus |
|
(b) |
ceann de na fianuithe seo a leanas ar chomhlíonadh na gceanglas a leagtar síos sa Rialachán seo:
|
4. I gcás gluaiseachtaí coinsíneachtaí dá dtagraítear i míreanna 1, 2 agus 3 den Airteagal seo laistigh den Bhallstát céanna lena mbaineann, féadfaidh an t-údarás inniúil a chinneadh nach gá deimhniú sláinte ainmhithe a eisiúint dá dtagraítear in Airteagal 167(1), an chéad fhomhír, de Rialachán (AE) 2016/429.
5. Féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a chinneadh, sna cásanna nach gcumhdaítear le hAirteagal 167(1), an chéad fhomhír, de Rialachán (AE) 2016/429, gur féidir marc sláinte nó, i gcás inarb ábhartha, marc aitheantais dá bhforáiltear in Airteagal 5(1), pointe (b), de Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 a chuirtear ar an bhfeoil úr nó ar na táirgí feola, lena n-áirítear ar chásálacha, a chur in ionad an deimhnithe sláinte ainmhithe i ndáil le gluaiseachtaí coinsíneachtaí chuig Ballstáit eile ar na coinníollacha seo a leanas:
|
(a) |
cuirtear marc sláinte nó, i gcás inarb ábhartha, marc aitheantais ar an bhfeoil úr nó ar na táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha:
|
|
(b) |
ní dhéantar ionadú ar an deimhniú sláinte ainmhithe ach amháin le haghaidh na gcoinsíneachtaí seo a leanas:
|
|
(c) |
áirithíonn údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann go mbeidh córas malartach i bhfeidhm chun a áirithiú go mbeidh coinsíneachtaí dá dtagraítear i bpointe (b) inrianaithe agus go gcomhlíonfaidh na coinsíneachtaí sin na bearta speisialta rialaithe galar a bhaineann le fiabhras Afracach na muc, a leagtar síos sa Rialachán seo. |
6. Déanfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann na nithe seo a leanas:
|
(a) |
nasc a sholáthar don Choimisiún agus do Bhallstáit eile chuig suíomh gréasáin an údaráis inniúil, ar a bhfuil liosta de na bunaíochtaí atá lonnaithe i gcriosanna srianta I, II agus III:
|
|
(b) |
an liosta dá bhforáiltear i bpointe (a) a choinneáil cothrom le dáta. |
Airteagal 20
Na hoibleagáidí ar oibreoirí maidir le deimhnithe sláinte ainmhithe i dtaca le gluaiseachtaí coinsíneachtaí de tháirgí geirmeacha a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i mbunaíochtaí atá suite i gcriosanna srianta II agus III lasmuigh de na criosanna srianta sin
Ní aistreoidh oibreoirí coinsíneachtaí de tháirgí geirmeacha a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II nó III lasmuigh de na criosanna srianta sin laistigh den Bhallstát céanna lena mbaineann nó chuig Ballstát eile sna cásanna a chumhdaítear le hAirteagail 32, 33 agus 34 den Rialachán seo, ach amháin má tá deimhniú sláinte ainmhithe ag gabháil leis na coinsíneachtaí sin dá bhforáiltear in Airteagal 161(1) de Rialachán (AE) 2016/429 ina bhfuil ceann amháin ar a laghad de na fianuithe seo a leanas ar chomhlíonadh na gceanglas a leagtar síos sa Rialachán seo:
|
(a) |
“Táirgí geirmeacha a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II i gcomhréir leis na bearta speisialta rialaithe galar a bhaineann le fiabhras Afracach na muc a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/594 ón gCoimisiún.”; |
|
(b) |
“Táirgí geirmeacha a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta III i gcomhréir leis na bearta speisialta rialaithe galar a bhaineann le fiabhras Afracach na muc a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/594 ón gCoimisiún.”. |
I gcás gluaiseachtaí coinsíneachtaí laistigh den Bhallstát céanna lena mbaineann, áfach, féadfaidh a nt-údarás inniúil a chinneadh nach gá deimhniú sláinte ainmhithe a eisiúint dá dtagraítear in Airteagal 161(2), an dara fomhír de Rialachán (AE) 2016/429.
Airteagal 21
Na hoibleagáidí ar oibreoirí maidir le deimhnithe sláinte ainmhithe maidir le gluaiseachtaí coinsíneachtaí d’ábhair i gCatagóir 2 agus 3 a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II nó III lasmuigh de na criosanna sin
Maidir le coinsíneachtaí ábhar i gCatagóir 2 agus 3 a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II nó III, ní aistreoidh oibreoirí iad lasmuigh de na criosanna sin laistigh den Bhallstát céanna lena mbaineann nó chuig Ballstát eile ach amháin i gcásanna a chumhdaítear le hAirteagail 35 go 40, ach amháin má tá na nithe seo a leanas ag gabháil leis na coinsíneachtaí sin:
|
(a) |
an doiciméad tráchtála dá dtagraítear i gCaibidil III d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 142/2011; agus |
|
(b) |
deimhniú sláinte ainmhithe dá dtagraítear in Airteagal 22(5) de Rialachán Tarmligthe(AE) 2020/687 agus a leagtar amach in Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 142/2011. |
I gcás gluaiseachtaí laistigh den Bhallstát céanna lena mbaineann, áfach, féadfaidh an t-údarás inniúil a chinneadh nach n-eiseofar deimhniú sláinte ainmhithe dá dtagraítear in Airteagal 22(6) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687.
ROINN 4
Coinníollacha sonracha maidir le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta I laistigh agus lasmuigh den chrios srianta sin
Airteagal 22
Coinníollacha sonracha maidir le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta I laistigh agus lasmuigh den chrios srianta sin
1. De mhaolú ar an toirmeasc dá bhforáiltear in Airteagal 9(1), féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann gluaiseachtaí coinsíneachtaí de mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta I laistigh agus lasmuigh den chrios srianta sin a údarú chuig na háiteanna seo a leanas:
|
(a) |
bunaíocht atá suite ar chríoch an Bhallstáit chéanna lena mbaineann:
|
|
(b) |
bunaíocht atá suite i gcríoch Bhallstáit eile; |
|
(c) |
tríú tíortha. |
2. Ní thabharfaidh an t-údaráis inniúil na húdaraithe dá bhforáiltear i mír 1 ach amháin faoi réir chomhlíonadh na gcoinníollacha seo a leanas:
|
(a) |
na gnáth-choinníollacha a leagtar síos in Airteagal 43(2) go (7) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687; |
|
(b) |
na coinníollacha ginearálta breise a leagtar síos in Airteagal 14(2), in Airteagal 15(1), pointí (b) agus (c), in Airteagal 15(2) agus (3), agus in Airteagail 16 agus 17. |
ROINN 5
Coinníollacha sonracha i ndáil le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí de mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II laistigh agus lasmuigh den chrios srianta sin
Airteagal 23
Coinníollacha sonracha maidir le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí de mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II laistigh agus lasmuigh den chrios srianta sin i gcríoch an Bhallstáit chéanna lena mbaineann
1. De mhaolú ar an toirmeasc dá bhforáiltear in Airteagal 9(1), féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann gluaiseachtaí coinsíneachtaí de mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II, laistigh agus lasmuigh den chrios srianta sin a údarú chuig bunaíocht atá lonnaithe i gcríoch an Bhallstáit chéanna lena mbaineann:
|
(a) |
sa chrios céanna nói gcrios srianta II eile; |
|
(b) |
i gcriosanna srianta I nó III; |
|
(c) |
lasmuigh de na criosanna srianta I, II agus III. |
2. Ní thabharfaidh an t-údaráis inniúil na húdaraithe dá bhforáiltear i mír 1 ach amháin faoi réir chomhlíonadh na gcoinníollacha seo a leanas:
|
(a) |
na gnáth-choinníollacha a leagtar síos in Airteagal 43(2) go (7) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687; |
|
(b) |
na coinníollacha ginearálta breise a leagtar síos in Airteagal 14(2), in Airteagal 15, in Airteagal 16 agus in Airteagal 17. |
3. Áiritheoidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann go bhfanfaidh muc-ainmhithe atá faoi réir gluaiseacht údaraithe dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo sa bhunaíocht cinn scríbe ar feadh na tréimhse faireacháin ar a laghad a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687.
Airteagal 24
Coinníollacha sonracha maidir le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí de mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II laistigh agus lasmuigh den chrios srianta sin chuig seamlas atá lonnaithe i gcríoch an Bhallstáit chéanna lena mbaineann chun críche iad a mharú láithreach
1. De mhaolú ar an toirmeasc dá bhforáiltear in Airteagal 9(1), féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann gluaiseachtaí de choinsíneachtaí muc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II laistigh agus lasmuigh den chrios srianta sin a údarú chuig seamlas atá lonnaithe i gcríoch an Bhallstáit chéanna lena mbaineann, ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
go n-aistrítear na muc-ainmhithe atá ar coimeád lena marú láithreach; |
|
(b) |
go bhfuil an seamlas cinn scríbe ainmnithe i gcomhréir le hAirteagal 44(1). |
2. Ní thabharfaidh an t-údaráis inniúil na húdaraithe dá bhforáiltear i mír 1 ach amháin faoi réir chomhlíonadh na gcoinníollacha seo a leanas:
|
(a) |
na gnáth-choinníollacha a leagtar síos in Airteagal 43(2) go (7) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687; |
|
(b) |
na coinníollacha ginearálta breise a leagtar síos in Airteagal 14(2), in Airteagal 15(1), pointí (b) agus (c), in Airteagal 15(2) agus (3), agus in Airteagail 16 agus 17. |
3. De mhaolú ar an toirmeasc dá bhforáiltear in Airteagal 9(1), i gcás nach bhfuil na gluaiseachtaí dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo i gcomhréir leis na coinníollacha dá bhforáiltear i mír 2 den Airteagal seo, féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann gluaiseachtaí coinsíneachtaí de mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II laistigh nó lasmuigh den chrios srianta sin a údarú ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
sula ndeonaíonn sé an t-údarú, go bhfuil measúnú déanta ag údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann ar na rioscaí a eascraíonn as an údarú sin agus go léirítear sa mheasúnú sin gur diomaibhseach an baol go leathfaidh fiabhras Afracach na muc; |
|
(b) |
aistrítear na muc-ainmhithe atá ar coimeád chun críche iad a mharú láithreach agus i gcomhréir le hAirteagal 28(2), Airteagal 29(2), pointe (a), agus Airteagal 29(2), pointí (b)(i) go (v), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687; |
|
(c) |
go bhfuil an seamlas cinn scríbe ainmnithe i gcomhréir le hAirteagal 44(1) agus go bhfuil sé suite:
|
|
(d) |
na seachtháirgí ainmhithe a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II, déantar iad a phróiseáil nó a dhiúscairt i gcomhréir le hAirteagail 35 agus 39; |
|
(e) |
an fheoil úr agus na táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II, ní aistrítear iad ach amháin as seamlas atá laistigh den Bhallstát céanna i gcomhréir le hAirteagal 41(2), pointe (b). |
Airteagal 25
Coinníollacha sonracha maidir le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí de mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II lasmuigh den chrios sin chuig criosanna srianta II nó III i mBallstát eile
1. De mhaolú ar an toirmeasc dá bhforáiltear in Airteagal 9(1), féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann gluaiseachtaí coinsíneachtaí de mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II lasmuigh den chrios sin a údarú chuig bunaíocht atá suite i gcrios srianta II nó i gcrios srianta III i mBallstát eile.
2. Ní dheonóidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann na húdaraithe dá bhforáiltear i mír 1 ach amháin i gcásanna mar a leanas:
|
(a) |
comhlíontar na coinníollacha ginearálta a leagtar síos in Airteagal 43(2) go (7) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687; |
|
(b) |
go gcomhlíontar na coinníollacha ginearálta breise a leagtar síos in Airteagal 14(2), in Airteagal 15, in Airteagal 16 agus in Airteagal 17; |
|
(c) |
gur bunaíodh nós imeachta cainéalaithe de réir Airteagal 26; |
|
(d) |
go gcomhlíonann na muc-ainmhithe atá ar coimeád aon ráthaíochtaí iomchuí eile a bhaineann le fiabhras Afracach na muc bunaithe ar thoradh dearfach ar mheasúnú riosca ar na bearta i gcoinne leathadh an ghalair sin:
|
|
(e) |
nár deimhníodh aon ráig d’fhiabhras Afracach na muc go hoifigiúil i muc-ainmhithe atá ar coimeád i gcomhréir le hAirteagal 11 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 sa bhunaíocht seolta le linn tréimhse dhá mhí dhéag ar a laghad roimh dháta gluaiseachta na coinsíneachta de mhuc-ainmhithe atá ar coimeád; |
|
(f) |
gur thug an t-oibreoir fógra don údarás inniúil roimh ré go bhfuil sé beartaithe coinsíneacht na muc-ainmhithe atá ar coimeád a aistriú i gcomhréir le pointe (b) d’Airteagal 152 de Rialachán (AE) 2016/429 agus le hAirteagal 96 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 ón gCoimisiún (17). |
3. Déanfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann na nithe seo a leanas:
|
(a) |
liosta bunaíochtaí a chomhlíonann na ráthaíochtaí dá dtagraítear i mír 2, pointe (d), a dhréachtú; |
|
(b) |
faoi chuimsiú an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, na ráthaíochtaí dá bhforáiltear i mír (2), pointe (d) agus an ceadú ó na húdaráis inniúla dá bhforáiltear i gcomhréir le mír 2, pointe (d)(ii) a chur in iúl don Choimisiún agus do na Ballstáit eile. |
4. Ní cheanglófar an formheas dá bhforáiltear i mír 2, pointe (d)(ii), den Airteagal seo ná an oibleagáid maidir le faisnéis dá bhforáiltear i mír 3, pointe (b), den Airteagal seo nuair atá bunaíocht seolta áiteanna trasnaithe agus an bhunaíocht chinn scríbe lonnaithe i gcriosanna srianta I, II nó III agus nuair atá na criosanna srianta sin leanúnach, á áirithiú ar an gcaoi sin nach n-aistrítear coinsíneacht na muc-ainmhithe atá ar coimeád ach trí na criosanna srianta sin I, II nó III i gcomhréir le coinníollacha sonracha dá bhforáiltear in Airteagal 22(4) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687.
Airteagal 26
Nós imeachta sonrach um chainéalú lena ndeonaítear maoluithe i ndáil le gluaiseachtaí coinsíneachtaí de mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II amach as an gcrios srianta sin chuig criosanna srianta II nó III i mBallstát eile
1. Bunóidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann nós imeachta um chainéalú dá bhforáiltear in Airteagal 25(2), pointe (c), i ndáil le gluaiseachtaí coinsíneachtaí de mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II amach as an gcrios srianta sin chuig bunaíocht atá suite i gcriosanna srianta II nó III i mBallstát eile faoi rialú na n-údarás inniúil a bhfuil ceann acu de na nithe seo a leanas faoina gcúram:
|
(a) |
an bhunaíocht seolta; |
|
(b) |
na Ballstáit trasnaithe; |
|
(c) |
an bhunaíocht cinn scríbe. |
2. Déanfaidh údarás inniúil na bunaíochta seolta na nithe seo a leanas:
|
(a) |
an méid seo a leanas a áirithiú i gcás gach modha iompair a úsáidtear le haghaidh na ngluaiseachtaí maidir leis na coinsíneachtaí muc-ainmhithe ar coimeád dá dtagraítear i mír 1:
|
|
(b) |
é a chur in iúl roimh ré d’údarás inniúil áit na bunaíochta cinn scríbe agus, i gcás inarb ábhartha, d’údarás inniúil Bhallstáit an trasnaithe, go bhfuil sé beartaithe an choinsíneacht de mhuc-ainmhithe atá ar coimeád a sheoladh; |
|
(c) |
córas a bhunú faoina mbeidh sé de cheangal ar oibreoirí fógra láithreach a thabhairt d’údarás inniúil áit na bunaíochta seolta maidir le haon timpiste nó aon chliseadh a tharlaíonn d’aon mhodh iompair a úsáidtear chun an choinsíneacht de mhuc-ainmhithe ar coimeád a iompar; |
|
(d) |
a áirithiú go mbunófar plean éigeandála, slabhra ceannais agus na socruithe is gá le haghaidh comhar idir na húdaráis inniúla dá dtagraítear i mír 1, pointe (a), pointe (b) agus pointe (c), i gcás aon timpiste a d’fhéadfadh tarlú le linn an iompair, aon mhórchliseadh nó aon ghníomhaíocht chalaoiseach ó thaobh na n-oibreoirí de. |
Airteagal 27
Oibleagáidí ar údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann, maidir le háit na bunaíochta cinn scríbe le haghaidh coinsíneachtaí de mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II i mBallstát eile
Údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann, údarás inniúil áit na bunaíochta ceann scríbe le haghaidh coinsíneachtaí de mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II i mBallstát eile, déanfaidh sé na nithe seo a leanas:
|
(a) |
fógra a thabhairt gan moill mhíchuí d’údarás inniúil na bunaíochta seolta faoi theacht na coinsíneachta; |
|
(b) |
na nithe seo a leanas a áirithiú i gcás na muc-ainmhithe atá ar coimeád:
|
ROINN 6
Coinníollacha sonracha i ndáil le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí de mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta III laistigh agus lasmuigh den chrios srianta sin
Airteagal 28
Coinníollacha sonracha i ndáil le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí de mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta III laistigh den chrios sin agus a choimeádtar amach as an gcrios sin chuig crios srianta I nó II sa Bhallstát céanna lena mbaineann
1. De mhaolú ar an toirmeasc dá bhforáiltear in Airteagal 9(1), in imthosca eisceachtúla, i gcás ina dtagann fadhbanna leasa ainmhithe chun cinn i mbunaíocht ina gcoimeádtar muc-ainmhithe, i ngeall ar an toirmeasc sin, féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a údarú go ndéanfar coinsíneachtaí de mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta III a aistriú amach as an gcrios srianta sin chuig bunaíocht atá suite i gcrios srianta II, nó, d’uireasa crios srianta II den sórt sin ar chríoch an Bhallstáit chéanna, i gcrios srianta I, ar chríoch an Bhallstáit chéanna ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
comhlíontar na coinníollacha ginearálta a leagtar síos in Airteagal 43(2) go (7) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687; |
|
(b) |
go gcomhlíontar na coinníollacha ginearálta breise a leagtar síos in Airteagal 14(2), Airteagal 15(1), (2) agus (4), agus Airteagail 16 agus 17; |
|
(c) |
baineann an bhunaíocht cinn scríbe leis an slabhra soláthair céanna agus tá na muc-ainmhithe ar coimeád le bogadh chun an timthriall táirgeachta a chomhlánú. |
2. De mhaolú ar an toirmeasc dá bhforáiltear in Airteagal 9(1), féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann gluaiseachtaí coinsíneachtaí de mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta III a údarú chuig bunaíocht atá suite laistigh den chrios srianta céanna ar chríoch an Bhallstáit chéanna lena mbaineann, faoi réir comhlíontacht le:
|
(a) |
na gnáth-choinníollacha a leagtar síos in Airteagal 43(2) go (7) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687; |
|
(b) |
na coinníollacha ginearálta breise a leagtar síos in Airteagal 14(2), in Airteagal 15(1), in Airteagal 15(2), in Airteagal 15(4), in Airteagal 16 agus in Airteagal 17. |
3. Déanfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a áirithiú nach mbogfar muc-ainmhithe ar coimeád ón mbunaíocht cinn scríbe atá suite i gcrios srianta I, II nó III le linn ar a laghad na tréimhse faireacháin le haghaidh fhiabhras Afracach na muc a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687.
Airteagal 29
Coinníollacha sonracha i ndáil le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí de mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta III amach as an gcrios srianta sin a mhaithe lena marú láithreach sa Bhallstát céanna lena mbaineann
1. De mhaolú ar an toirmeasc dá bhforáiltear in Airteagal 9(1), in imthosca eisceachtúla, i gcás ina dtagann fadhbanna leasa ainmhithe chun cinn i mbunaíocht ina gcoimeádtar muc-ainmhithe i ngeall ar an toirmeasc sin, agus i gcás srianta lóistíochta ó thaobh acmhainneacht mharaithe na seamlas atá suite i gcrios srianta III agus arna n-ainmniú i gcomhréir le hAirteagal 44(1), nó in éagmais seamlais ainmnithe i gcrios srianta III, féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a údarú, chun críche maraithe láithrigh, go ndéanfar muc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios III a aistriú amach as an gcrios srianta sin chuig seamlas arna ainmniú i gcomhréir le hAirteagal 44(1) sa Bhallstát céanna agus atá chomh cóngarach agus is féidir leis an mbunaíocht seolta, bunaíocht atá suite i gceann de na háiteanna seo a leanas:
|
(a) |
i gcrios srianta II; |
|
(b) |
crios srianta I nuair nach féidir na hainmhithe a mharú sa chrios srianta II sin; |
|
(c) |
lasmuigh de chriosanna srianta I, II agus III nuair nach féidir na hainmhithe a mharú sna criosanna srianta sin. |
2. Ní dheonóidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann údarú dá bhforáiltear i mír 1 ach amháin i gcás an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
comhlíontar na coinníollacha ginearálta a leagtar síos in Airteagal 43(2) go (7) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687; |
|
(b) |
go gcomhlíontar na coinníollacha ginearálta breise a leagtar síos in Airteagal 14(2), Airteagal 15(1), pointí (b) agus (c), Airteagal 15(2), agus Airteagail 16 agus 17; |
3. Áiritheoidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann na nithe seo a leanas:
|
(a) |
beidh na muc-ainmhithe atá ar coimeád le cur go díreach chuig seamlas ar mhaithe lena marú láithreach, seamlas arna ainmniú i gcomhréir le hAirteagal 44(1); |
|
(b) |
ar theacht dóibh chuig an seamlas ainmnithe, coimeádfar na muc-ainmhithe ó chrios srianta III scartha amach ó mhuc-ainmhithe eile agus marófar iad:
|
|
(c) |
tar éis mharú na muc-ainmhithe ón gcrios srianta III, agus roimh thús a chur le marú na muc-ainmhithe eile atá ar coimeád, déantar an seamlas a ghlanadh agus a dhífhabhtú i gcomhréir leis na treoracha ó údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann. |
4. Áiritheoidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann na nithe seo a leanas:
|
(a) |
seachtháirgí ainmhithe a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar sa chrios srianta III agus a aistrítear amach as an gcrios srianta sin, déanfar iad a phróiseáil nó a dhiúscairt i gcomhréir le hAirteagal 35 agus le hAirteagal 40; |
|
(b) |
feoil úr agus táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, arna bhfáil ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta III agus a aistrítear amach as crios srianta III, déanfar iad a phróiseáil agus a stóráil i gcomhréir le hAirteagal 43, pointe (d). |
5. De mhaolú ar an toirmeasc dá bhforáiltear in Airteagal 9(1), i gcás nach bhfuil na gluaiseachtaí dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar síos i mír 2 den Airteagal seo, féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann gluaiseachtaí coinsíneachtaí de mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta III lasmuigh den chrios srianta sin a údarú chuig na háiteanna seo a leanas, ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
sula ndeonaíonn sé an t-údarú, go bhfuil measúnú déanta ag údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann ar na rioscaí a eascraíonn as an údarú sin agus go léirítear sa mheasúnú sin gur diomaibhseach an baol go leathfaidh fiabhras Afracach na muc; |
|
(b) |
go n-aistrítear na muc-ainmhithe atá ar coimeád lena marú láithreach faoi choinníollacha dá bhforáiltear in Airteagal 29(3), pointí (b) agus (c), agus i gcomhréir le hAirteagal 28(2) agus Airteagal 29(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687; |
|
(c) |
go bhfuil an seamlas cinn scríbe ainmnithe i gcomhréir le hAirteagal 44(1) agus go bhfuil sé suite:
|
|
(d) |
na seachtháirgí ainmhithe arna bhfáil ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta III déanfar iad a phróiseáil nó a dhiúscairt i gcomhréir le hAirteagail 35, 38, agus 40; |
|
(e) |
an fheoil úr agus na táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, arna bhfáil ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta III, ní dhéanfar iad a aistriú ach amháin ó sheamlas laistigh den Bhallstát céanna i gcomhréir le hAirteagal 41(2), pointe (b)(i). |
Airteagal 30
Coinníollacha sonracha maidir le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí de mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta III laistigh den chrios srianta sin chuig seamlas atá suite i gcríoch an Bhallstáit chéanna lena mbaineann chun iad a mharú láithreach
1. De mhaolú ar an toirmeasc dá bhforáiltear in Airteagal 9(1), féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann gluaiseachtaí coinsíneachtaí de mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta III a údarú chuig seamlas atá suite laistigh den chrios srianta céanna ar chríoch an Bhallstáit chéanna lena mbaineann, ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
go n-aistrítear na muc-ainmhithe atá ar coimeád lena marú láithreach; |
|
(b) |
go bhfuil an seamlas cinn scríbe:
|
|
(c) |
na seachtháirgí ainmhithe arna bhfáil ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta III, déanfar iad a phróiseáil nó a dhiúscairt i gcomhréir le hAirteagail 35, 38, agus 40; |
|
(d) |
feoil úr agus táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, arna bhfáil ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta III, ní dhéanfar iad a aistriú ach amháin ó sheamlas laistigh den Bhallstát chéanna i gcomhréir le hAirteagal 43, pointe (d). |
2. Ní thabharfaidh an t-údaráis inniúil na húdaraithe dá bhforáiltear i mír 1 ach amháin faoi réir chomhlíonadh na gcoinníollacha seo a leanas:
|
(a) |
na gnáth-choinníollacha a leagtar síos in Airteagal 43(2) go (7) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687; |
|
(b) |
na coinníollacha ginearálta breise a leagtar síos in Airteagal 14(2), Airteagal 15(1), pointí (b) agus (c), Airteagal 15(2) agus (4), agus Airteagail 16 agus 17. |
3. De mhaolú ar an toirmeasc dá bhforáiltear in Airteagal 9(1), i gcás nach bhfuil na gluaiseachtaí dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar síos i mír 2 den Airteagal seo, féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann gluaiseachtaí coinsíneachtaí de mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta III chuig seamlas laistigh den chrios srianta sin a údarú chuig na háiteanna seo a leanas, ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
sula ndeonaíonn sé an t-údarú, go bhfuil measúnú déanta ag údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann ar na rioscaí a eascraíonn as an údarú sin agus go léirítear sa mheasúnú sin gur diomaibhseach an baol go leathfaidh fiabhras Afracach na muc; |
|
(b) |
go n-aistrítear na muc-ainmhithe atá ar coimeád lena marú láithreach; |
|
(c) |
go bhfuil an seamlas cinn scríbe:
|
|
(d) |
seachtháirgí ainmhithe arna bhfáil ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta III, déanfar iad a phróiseáil nó a dhiúscairt i gcomhréir le hAirteagail 35, 38, agus 40; |
|
(e) |
feoil úr a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta III déantar í a mharcáil agus a aistriú i gcomhréir leis na coinníollacha sonracha lena n-údaraítear gluaiseachtaí feola úire a fhaightear ó ainmhithe ar cóiméad de speicis liostaithe, ó bhunaíochtaí áirithe a leagtar síos in Airteagal 33(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687, chuig bunaíocht próiseála, áit a rachaidh sí faoi cheann amháin de na cóireálacha ábhartha um maolú riosca a leagtar amach in Iarscríbhinn VII a ghabhann leis. |
ROINN 7
Coinníollacha sonracha i ndáil le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí de mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta I, II agus III amach as na criosanna sin chuig gléasra formheasta um sheachtháirgí ainmhithe
Airteagal 31
Coinníollacha sonracha i ndáil le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí de mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta I, II nó III chuig gléasra formheasta um sheachtháirgí ainmhithe atá suite lasmuigh de chriosanna srianta I, II agus III atá suite laistigh den Bhallstát céanna lena mbaineann
1. De mhaolú ar na toirmisc dá bhforáiltear in Airteagal 9(1), féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a údarú go ndéanfar coinsíneachtaí muc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta I, II nó III a aistriú chuig gléasra formheasta um sheachtháirgí ainmhithe atá suite laistigh nó lasmuigh de chriosanna I, II agus III sa Bhallstát céanna lena mbaineann ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
maraítear láithreach na muc-ainmhithe atá ar coimeád; agus |
|
(b) |
déantar na seachtháirgí ainmhithe a eascraíonn as sin a dhiúscairt i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009. |
2. Ní dheonóidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann údarú dá bhforáiltear i mír 1 ach amháin i gcás an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
comhlíontar na coinníollacha ginearálta a leagtar síos in Airteagal 43(2) go (7) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687; |
|
(b) |
go gcomhlíontar na coinníollacha ginearálta breise a leagtar síos in Airteagal 14(2) agus in Airteagal 17. |
ROINN 8
Coinníollacha sonracha i ndáil le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí de tháirgí geirmeacha, arna bhfáil ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II, lasmuigh den chrios srianta sin
Airteagal 32
Coinníollacha sonracha i ndáil le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí de tháirgí geirmeacha a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II ón gcrios sin i gcríoch an Bhallstáit chéanna lena mbaineann
De mhaolú ar na toirmisc dá bhforáiltear in Airteagal 10(1), féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a údarú go ndéanfar coinsíneachtaí de tháirgí geirmeacha a aistriú ó bhunaíocht táirgí geirmeacha, bunaíocht chláraithe nó fhormheasta, atá súite i gcrios srianta II chuig crios srianta II eile nó chuig criosanna srianta I nó III, nó chuig limistéir atá lasmuigh de chriosanna srianta I, II agus III ar chríoch an Bhallstáit chéanna lena mbaineann ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
rinneadh na táirgí geirmeacha a bhailiú nó a tháirgeadh, a phróiseáil agus a stóráil i mbunaíochtaí agus fuarthas iad ó mhuc-ainmhithe ar coimeád, bunaíochtaí agus muc-ainmhithe a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 15(1), pointí (b) agus (c), Airteagal 15(2) agus (5), agus Airteagal 16; |
|
(b) |
coimeádadh deontóirí fireanna agus deontóirí baininne na muc-ainmhithe i mbunaíochtaí táirgí geirmeacha nár tugadh isteach iontu aon mhuc-ainmhí eile ar coimeád ó bhunaíochtaí suite i gcriosanna srianta II nach gcomhlíonann na coinníollacha ginearálta breise a leagtar síos in Airteagail 15 agus 16 agus ó bhunaíochtaí suite i gcriosanna srianta III le linn tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta bailithe nó tháirgeadh na dtáirgí geirmeacha. |
Airteagal 33
Coinníollacha sonracha i ndáil le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí de tháirgí geirmeacha, arna bhfáil ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta III, lasmuigh den chrios srianta sin ar chríoch an Bhallstáit chéanna
De mhaolú ar na toirmisc dá bhforáiltear in Airteagal 10(1), féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a údarú go ndéanfar coinsíneachtaí de tháirgí geirmeacha a aistriú ó bhunaíocht táirgí geirmeacha, bunaíocht fhormheasta, atá suite i gcrios srianta III chuig crios srianta III eile nó chuig criosanna srianta I nó II, nó chuig limistéir atá lasmuigh de chriosanna srianta I, II agus III ar chríoch an Bhallstáit chéanna lena mbaineann ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
rinneadh na táirgí geirmeacha a bhailiú nó a tháirgeadh, a phróiseáil agus a stóráil i mbunaíochtaí agus fuarthas iad ó mhuc-ainmhithe ar coimeád, bunaíochtaí agus muc-ainmhithe a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 15(1), pointí (b) agus (c), Airteagal 15(2) agus (5), agus Airteagal 16; |
|
(b) |
gur coimeádadh deontóirí fireanna agus deontóirí baininne na muc-ainmhithe i mbunaíochtaí táirgí geirmeacha formheasta de réir na gcoinníollacha seo a leanas:
|
|
(c) |
cuireadh na muc-ainmhithe uile ar coimeád sa bhunaíocht táirgí geirmeacha formheasta, le torthaí fabhracha, faoi scrúdú saotharlainne le haghaidh fhiabhras Afracach na muc go bliantúil ar a laghad. |
Airteagal 34
Coinníollacha sonracha i ndáil le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí de tháirgí geirmeacha, arna bhfáil ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II, as an gcrios sin chuig criosanna srianta II nó III ar chríoch an Bhallstáit chéanna lena mbaineann
1. De mhaolú ar na toirmisc dá bhforáiltear in Airteagal 10(1), féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a údarú go ndéanfar coinsíneachtaí de na táirgí geirmeacha arna bhfáil ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II a aistriú ó bhunaíocht formheasta um tháirgí geirmeacha atá suite i gcrios srianta II chuig criosanna srianta II nó III ar chríoch Ballstáit eile lena mbaineann ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
rinneadh na táirgí geirmeacha a bhailiú nó a tháirgeadh, a phróiseáil agus a stóráil i mbunaíochtaí táirgí geirmeacha i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 15(1), pointí (b) agus (c), Airteagal 15(2), agus Airteagal 16; |
|
(b) |
gur coimeádadh deontóirí fireanna agus deontóirí baininne na muc-ainmhithe i mbunaíochtaí táirgí geirmeacha atá ceadaithe:
|
|
(c) |
comhlíonann na coinsíneachtaí de tháirgí geirmeacha aon ráthaíocht eile is iomchuí i leith sláinte ainmhithe ar bhonn toradh dearfach ó mheasúnú riosca ar bhearta in aghaidh leathadh fhiabhras Afracach na muc:
|
|
(d) |
cuirtear na muc-ainmhithe uile ar coimeád sa bhunaíocht seolta táirgí geirmeacha formheasta, le torthaí fabhracha, faoi scrúdú saotharlainne le haghaidh fhiabhras Afracach na muc go bliantúil ar a laghad. |
2. Déanfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann na nithe seo a leanas:
|
(a) |
liosta a tharraingt suas de na bunaíochtaí táirgí geirmeacha formheasta a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar síos i mír 1 den Airteagal seo agus atá údaraithe i ndáil le gluaiseachtaí coinsíneachtaí de tháirgí geirmeacha as crios srianta II sa Bhallstát sin lena mbaineann chuig criosanna srianta II agus III i mBallstát eile lena mbaineann; is éard a bheidh sa liosta sin an fhaisnéis a bhfuil sé de cheangal ar údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a choimeád maidir le bunaíochtaí táirgí geirmeacha formheasta le haghaidh muc-ainmhithe, mar a leagtar síos in Airteagal 7 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686; |
|
(b) |
an liosta dá bhforáiltear i bpointe (a) a chur ar fáil don phobal ar a shuíomh gréasáin agus é a choimeád cothrom le dáta; |
|
(c) |
an nasc chuig an suíomh gréasáin dá dtagraítear i bpointe (b) a chur ar fáil don Choimisiún agus do na Ballstáit eile. |
ROINN 9
Coinníollacha sonracha i ndáil le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí de sheachtháirgí ainmhithe a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III, lasmuigh de na criosanna srianta sin
Airteagal 35
Coinníollacha sonracha i ndáil le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí de sheachtháirgí ainmhithe a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III, lasmuigh de na criosanna sin sa Bhallstát céanna, chun críche próiseála nó diúscartha
1. De mhaolú ar Airteagal 11(1) den Rialachán seo, féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a údarú go ndéanfar coinsíneachtaí de sheachtháirgí ainmhithe a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III a bhogadh amach as na criosanna srianta sin chuig gléasra nó bunaíocht atá suite lasmuigh de chriosanna srianta II agus III sa Bhallstát céanna, gléasra nó bunaíocht atá formheasta ag an údarás inniúil le haghaidh phróiseáil, dhiúscairt mar dhramhaíl trí loscadh, nó dhiúscairt nó aisghabháil trí chomhloscadh na seachtháirgí ainmhithe dá dtagraítear in Airteagal 24(1)(a), (b) agus (c) de Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009, ar choinníoll go bhfuil córas um loingseoireacht satailíte feistithe ar gach modh iompair ar leith chun a shuíomh a chinneadh, a tharchur agus a thaifeadadh san fhíor-am.
2. An t-oibreoir iompair atá freagrach as gluaiseachtaí coinsíneachtaí de sheachtháirgí ainmhithe dá dtagraítear i mír 1, déanfaidh sé an méid seo a leanas:
|
(a) |
é a chur ar a chumas don údarás inniúil gluaiseacht an mhodha iompair a rialú san fhíor-am trí chóras um loingseoireacht satailíte; |
|
(b) |
taifid leictreonacha ar an ngluaiseacht sin a choimeád ar feadh tréimhse dhá mhí ar a laghad ó dháta gluaiseachta na coinsíneachta. |
3. Féadfaidh an t-údarás inniúil a chinneadh go gcuirfear séala ar leith ar an modh iompair in ionad an chórais um loingseoireacht satailíte dá dtagraítear i mír 1 ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
coinsíneachtaí de sheachtháirgí ainmhithe a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III, ní bhogfar iad laistigh den Bhallstát céanna ach amháin chun na gcríoch dá dtagraítear i mír 1; |
|
(b) |
séalóidh tréidlia oifigiúil gach modh iompair go díreach tar éis an choinsíneacht de sheachtháirgí ainmhithe a bheith lódáilte; ní fhéadfaidh ach tréidlia oifigiúil nó údarás forfheidhmithe de chuid an Bhallstáit an séala a bhriseadh agus ceann nua a chur ina ionad, i gcás inarb ábhartha, de réir mar a chomhaontaítear leis an údarás inniúil. |
4. De mhaolú ar Airteagal 11(1), féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a údarú go ndéanfar coinsíneachtaí de sheachtháirgí ainmhithe dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo trí stáisiún bailithe sealadach arna formheas i gcomhréir le hAirteagal 24(1), pointe (i), de Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
go bhfuil measúnú déanta ag údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann ar na rioscaí a eascraíonn as gluaiseachtaí den sórt sin agus go léirítear sa mheasúnú sin gur diomaibhseach an riosca go leathfaidh fiabhras Afracach na muc; |
|
(b) |
nach ndéantar na seachtháirgí ainmhithe a bhogadh ach amháin chuig stáisiún bailithe sealadach atá suite chomh cóngarach agus is féidir leis an mbunaíocht seolta. |
Airteagal 36
Coinníollacha sonracha i ndáil le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí aoiligh, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III, lasmuigh de na criosanna srianta sin sa Bhallstát céanna
1. De mhaolú ar Airteagal 11(1) den Rialachán seo, féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a údarú go ndéanfar coinsíneachtaí aoiligh, lena n-áirítear easair úsáidte, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III, a bhogadh chuig líonadh talún atá suite lasmuigh de na criosanna srianta sin sa Bhallstát céanna i gcomhréir leis na coinníollacha sonracha a leagtar síos in Airteagal 51 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687.
2. De mhaolú ar Airteagal 11(1) den Rialachán seo, féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a údarú go ndéanfar coinsíneachtaí aoiligh, lena n-áirítear eascair úsáidte, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II, a bhogadh lena bpróiseáil nó lena ndiúscairt i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 i ngléasra arna fhormheas chun na gcríoch sin laistigh de chríoch an Bhallstáit chéanna.
3. An t-oibreoir iompair atá freagrach as gluaiseachtaí na gcoinsíneachtaí aoiligh, lena n-áirítear eascair úsáidte, dá dtagraítear i míreanna 1 agus 2, déanfaidh sé na nithe seo a leanas:
|
(a) |
é a chur ar a chumas don údarás inniúil gluaiseacht an mhodha iompair a rialú san fhíor-am trí chóras um loingseoireacht satailíte; |
|
(b) |
taifid leictreonacha ar an ngluaiseacht sin a choimeád ar feadh tréimhse 2 mhí ar a laghad ó dháta ghluaiseacht na coinsíneachta. |
4. Féadfaidh an t-údarás inniúil den Bhallstát lena mbaineann a chinneadh go gcuirfear séala ar leith ar gach modh iompair in ionad an chórais um loingseoireacht satailíte dá dtagraítear i mír 3, pointe (a), ar choinníoll go séalóidh tréidlia oifigiúil gach modh iompair díreach tar éis an choinsíneacht aoiligh, lena n-áirítear easair úsáidte, a bheith lódáilte, dá dtagraítear i míreanna 1 agus 2.
Ní fhéadfaidh ach tréidlia oifigiúil nó údarás forfheidhmithe an Bhallstáit lena mbaineann an séala sin a bhriseadh agus ceann nua a chur ina ionad, i gcás inarb ábhartha, de réir mar a chomhaontaítear leis an údarás inniúil sin.
Airteagal 37
Coinníollacha sonracha lena n-údaraítear go ndéanfar coinsíneachtaí d’ábhair Chatagóir 3 a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II a aistriú amach as na criosanna srianta sin sa Bhallstát céanna chun na seachtháirgí ainmhithe dá dtagraítear in Airteagal 24(1), pointe (a), pointe (e) agus pointe (g) de Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 a phróiseáil
1. De mhaolú ar Airteagal 11(1) den Rialachán seo, féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a údarú go ndéanfar coinsíneachtaí d’ábhair Chatagóir 3 a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II a aistriú amach as an gcrios srianta sin chuig gléasra nó bunaíocht atá suite lasmuigh den chrios srianta II sa Bhallstát céanna, gléasra nó bunaíocht arna formheas ag an údarás inniúil chun na hábhair a phróiseáil a thuilleadh agus beatha ainmhithe phróiseáilte a dhéanamh díobh, chun bia peataí nó táirgí díorthaithe atá le húsáid lasmuigh den slabhra bia a mhonarú, nó chun bithghás nó múirín a dhéanamh de sheachtháirgí ainmhithe de réir Airteagal 24(1), pointe (a), pointe (e) agus pointe (g) de Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009, ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
comhlíontar na coinníollacha ginearálta a leagtar síos in Airteagal 43(2) go (7) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687; |
|
(b) |
comhlíontar na coinníollacha ginearálta breise a leagtar síos in Airteagal 14(2); |
|
(c) |
faightear na hábhair Chatagóir 3 ó mhuc-ainmhithe ar coimeád agus ó bhunaíochtaí a chomhlíonann na coinníollacha ginearálta a leagtar síos in Airteagail 15(1), pointí (b) agus (c), Airteagal 15(2) agus (3), agus Airteagal 16; |
|
(d) |
faightear na hábhair Chatagóir 3 ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II agus a mharaítear:
|
|
(e) |
feistítear córas um loingseoireacht satailíte ar gach modh iompair ar leith chun a shuíomh a chinneadh, a tharchur agus a thaifead san fhíor-am; |
|
(f) |
bogtar coinsíneachtaí d’ábhair Chatagóir 3 ón seamlas nó bunaíochtaí eile d’oibreoirí gnólachtaí bia arna n-ainmniú i gcomhréir le Airteagal 44(1) go díreach chuig ceann de na háiteanna seo a leanas:
|
2. An t-oibreoir iompair atá freagrach as gluaiseachtaí coinsíneachtaí ábhair Chatagóir 3 dá dtagraítear i mír 1, déanfaidh sé an méid seo a leanas:
|
(a) |
é a chur ar a chumas don údarás inniúil gluaiseacht an mhodha iompair a rialú san fhíor-am trí chóras um loingseoireacht satailíte; |
|
(b) |
taifid leictreonacha ar an ngluaiseacht sin a choimeád ar feadh tréimhse dhá mhí ar a laghad ó dháta gluaiseachta na coinsíneachta. |
3. Féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a chinneadh go gcuirfear séala ar leith ar an modh iompair in ionad an chórais um loingseoireacht satailíte dá dtagraítear i mír 1, pointe (e), ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
ábhair Chatagóir 3:
|
|
(b) |
séalóidh tréidlia oifigiúil gach modh iompair go díreach tar éis an choinsíneacht d’ábhair Chatagóir 3 dá dtagraítear i mír 1 a bheith lódáilte. |
Ní fhéadfaidh ach tréidlia oifigiúil nó údarás forfheidhmithe de chuid an Bhallstáit lena mbaineann an séala a bhriseadh agus ceann nua a chur ina ionad, i gcás inarb ábhartha, de réir mar a chomhaontaítear le húdarás inniúil an Bhallstáit sin.
Airteagal 38
Coinníollacha sonracha i ndáil le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí d’ábhair Chatagóir 2, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III, lasmuigh de na criosanna srianta sin chun iad a phróiseáil agus a dhiúscairt i mBallstát eile
1. De mhaolú ar Airteagal 11(1) den Rialachán seo, féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a údarú go ndéanfar coinsíneachtaí de sheachtháirgí ainmhithe d’ábhair Chatagóir 2, cé is moite d’aoileach, lena n-áirítear easair agus easair úsáidte, dá dtagraítear in Airteagal 36 den Rialachán seo, arna bhfáil ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III, a aistriú chuig gléasra próiseála lena bpróiseáil faoi mhodhanna 1 go 5 mar a leagtar amach i gCaibidil III d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 142/2011, nó chuig gléasra loiscthe nó comhloiscthe, dá dtagraítear in Airteagal 24(1), pointí (a), (b) agus (c), de Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009, atá lonnaithe i mBallstát eile, ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
comhlíontar na coinníollacha ginearálta a leagtar síos in Airteagal 43(2) go (7) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687; |
|
(b) |
comhlíontar na coinníollacha ginearálta breise a leagtar síos in Airteagal 14(2); |
|
(c) |
feistítear córas um loingseoireacht satailíte ar gach modh iompair ar leith chun a shuíomh a chinneadh, a tharchur agus a thaifead san fhíor-am; |
2. An t-oibreoir iompair atá freagrach as gluaiseachtaí coinsíneachtaí ábhair Chatagóir 2 dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo, cé is moite d’aoileach, lena n-áirítear easair agus eascair úsáidte, dá dtagraítear i mír 36, déanfaidh sé na nithe seo a leanas:
|
(a) |
é a chur ar a chumas d'údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann gluaiseacht an mhodha iompair a rialú san fhíor-am trí chóras um loingseoireacht satailíte; agus |
|
(b) |
taifid leictreonacha ar an ngluaiseacht sin a choimeád ar feadh tréimhse 2 mhí ar a laghad ó dháta ghluaiseacht na coinsíneachta. |
3. Údaráis inniúla Bhallstáit seolta agus chinn scríbe na coinsíneachta d’ábhair Chatagóir 2 dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo, cé is moite d’aoileach, lena n-áirítear easair agus eascair úsáidte, dá dtagraítear in Airteagal 36 den Rialachán seo, áiritheoidh siad rialuithe na coinsíneachta sin i gcomhréir le hAirteagal 48 de Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009.
Airteagal 39
Coinníollacha sonracha i ndáil le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí d’ábhair Chatagóir 3, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II, lasmuigh den chrios srianta sin chun iad a phróiseáil a thuilleadh nó a thiontú i mBallstáit eile
1. De mhaolú ar Airteagal 11(1) den Rialachán seo, féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a údarú go ndéanfar coinsíneachtaí d’ábhair Chatagóir 3, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II, a aistriú amach as an gcrios srianta sin chuig gléasra nó bunaíocht atá suite i mBallstáit eile, gléasra nó bunaíocht atá formheasta ag an údarás inniúil chun ábhair chatagóir 3 a phróiseáil ina mbeatha ainmhithe phróiseáilte, ina mbia peataí próiseáilte, ina dtáirgí díorthaithe atá le húsáid lasmuigh den slabhra bia, nó chun bithghás nó múirín a dhéanamh d'ábhair Chatagóir 3 dá dtagraítear in Airteagal 24(1), pointe (a), pointe (e) agus pointe (g) de Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009, ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
comhlíontar na coinníollacha ginearálta a leagtar síos in Airteagal 43(2) go (7) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687; |
|
(b) |
comhlíontar na coinníollacha ginearálta breise a leagtar síos in Airteagal 14(2); |
|
(c) |
faightear na hábhair Chatagóir 3 ó mhuc-ainmhithe ar coimeád agus ó bhunaíochtaí a chomhlíonann na coinníollacha ginearálta a leagtar síos in Airteagail 15(1), pointí (b) agus (c), Airteagal 15(2) agus (3), agus Airteagal 16; |
|
(d) |
faightear ábhair Chatagóir 3 dá dtagraítear i mír 1 ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II agus a mharaítear:
|
|
(e) |
feistítear córas um loingseoireacht satailíte ar gach modh iompair ar leith chun a shuíomh a chinneadh, a tharchur agus a thaifead san fhíor-am; |
|
(f) |
bogtar na seachtháirgí ainmhithe díreach ón seamlas nó bunaíochtaí eile d’oibreoirí gnólachtaí bia arna n-ainmniú i gcomhréir le Airteagal 44(1) chuig ceann de na háiteanna seo a leanas:
|
2. An t-oibreoir iompair atá freagrach as gluaiseachtaí coinsíneachtaí d’ábhair Chatagóir 3, déanfaidh sé an méid seo a leanas:
|
(a) |
é a chur ar a chumas don údarás inniúil gluaiseacht an mhodha iompair a rialú san fhíor-am trí chóras um loingseoireacht satailíte; agus |
|
(b) |
taifid leictreonacha ar an ngluaiseacht sin a choimeád ar feadh tréimhse dhá mhí ar a laghad ó dháta gluaiseachta na coinsíneachta. |
Airteagal 40
Coinníollacha sonracha i ndáil le gluaiseachtaí ábhair Chatagóir 3, arna bhfáil ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta III, lasmuigh den chrios rianta sin sa Bhallstát céanna chun na seachtháirgí ainmhithe dá dtagraítear in Airteagal 24(1), pointí (a), (e) agus (g) de Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 a phróiseáil
1. De mhaolú ar Airteagal 11(1) den Rialachán seo, féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a údarú go ndéanfar coinsíneachtaí d’ábhair Chatagóir 3 arna bhfáil ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta III a aistriú amach as an gcrios srianta sin chuig gléasra nó bunaíocht atá suite lasmuigh de chrios srianta III sa Bhallstát céanna, gléasra nó bunaíocht arna formheas ag an údarás inniúil, chun bia peataí nó táirgí díorthaithe atá le húsáid lasmuigh den slabhra bia a mhonarú, nó chun bithghás nó múirín a dhéanamh d'ábhair Chatagóir 3 de réir Airteagal 24(1), pointí (a), (e) agus (g) de Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009, ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
comhlíontar na coinníollacha ginearálta a leagtar síos in Airteagal 43(2) go (7) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687; |
|
(b) |
comhlíontar na coinníollacha ginearálta breise a leagtar síos in Airteagal 14(2); |
|
(c) |
faightear na hábhair Chatagóir 3 ó mhuc-ainmhithe ar coimeád agus ó bhunaíochtaí a chomhlíonann na coinníollacha ginearálta a leagtar síos in Airteagail 15(1), pointí (b) agus (c), Airteagal 15(2) agus (3), agus Airteagal 16; |
|
(d) |
faightear na hábhair Chatagóir 3 ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta III agus a mharaítear i gcomhréir le hAirteagail 29 agus 30; |
|
(e) |
feistítear córas um loingseoireacht satailíte ar gach modh iompair ar leith chun a shuíomh a chinneadh, a tharchur agus a thaifead san fhíor-am; |
|
(f) |
bogtar coinsíneachtaí d’ábhair Chatagóir 3 go díreach ón seamlas nó bunaíochtaí eile d’oibreoirí gnólachtaí bia arna ainmniú i gcomhréir le Airteagal 44(1) chuig ceann de na háiteanna seo a leanas:
|
2. An t-oibreoir iompair atá freagrach as gluaiseachtaí coinsíneachtaí ábhair Chatagóir 3 dá dtagraítear i mír 1, déanfaidh sé an méid seo a leanas:
|
(a) |
é a chur ar a chumas don údarás inniúil gluaiseacht an mhodha iompair a rialú san fhíor-am trí chóras um loingseoireacht satailíte; |
|
(b) |
taifid leictreonacha ar an ngluaiseacht sin a choimeád ar feadh tréimhse 2 mhí ar a laghad ó dháta ghluaiseacht na coinsíneachta. |
3. Féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a chinneadh go gcuirfear séala ar leith ar an modh iompair in ionad an chórais um loingseoireacht satailíte dá dtagraítear i mír 1, pointe (e), ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
ní aistrítear na hábhair Chatagóir 3 laistigh den Bhallstát céanna ach amháin chun na gcríoch dá dtagraítear i mír 1; |
|
(b) |
séalóidh tréidlia oifigiúil gach modh iompair go díreach tar éis an choinsíneacht d’ábhair Chatagóir 3 dá dtagraítear i mír 1 a bheith lódáilte. |
Ní fhéadfaidh ach tréidlia oifigiúil nó údarás forfheidhmithe de chuid an Bhallstáit lena mbaineann an séala a bhriseadh agus ceann nua a chur ina ionad, i gcás inarb ábhartha, de réir mar a chomhaontaítear le húdarás inniúil an Bhallstáit sin.
ROINN 10
Coinníollacha sonracha i ndáil le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí d’fheoil úr agus táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III, lasmuigh de na criosanna srianta sin
Airteagal 41
Coinníollacha sonracha lena n-údaraítear go ndéanfar coinsíneachtaí d’fheoil úr agus táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II, a aistriú amach as an gcrios srianta sin i gcríoch an Bhallstáit chéanna lena mbaineann
1. De mhaolú ar na toirmisc dá bhforáiltear in Airteagal 12(1), féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a údarú go ndéanfar coinsíneachtaí d’fheoil úr agus táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II, a aistriú lasmuigh den chrios sin i gcríoch an Bhallstáit chéanna lena mbaineann, ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
comhlíontar na coinníollacha ginearálta a leagtar síos in Airteagal 43(2) go (7) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687; |
|
(b) |
faightear an fheoil úr agus na táirgí úra ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i mbunaíochtaí a chomhlíonann na coinníollacha ginearálta breise a leagtar síos in Airteagal 14(2), Airteagal 15(1), pointí (b) agus (c), Airteagal 15(2) agus (3) agus Airteagal 16; |
|
(c) |
gur táirgeadh an fheoil úr agus na táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, i mbunaíochtaí arna n-ainmniú i gcomhréir le hAirteagal 44(1). |
2. De mhaolú ar na toirmisc dá bhforáiltear in Airteagal 12(1), i gcás ina gcomhlíontar na coinníollacha a leagtar síos i mír 1 den Airteagal seo, féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a údarú go ndéanfar coinsíneachtaí d’fheoil úr agus táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, arna bhfáil ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II, a aistriú amach as an gcrios srianta sin ar chríoch an Bhallstáit chéanna lena mbaineann, ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
gur táirgeadh an fheoil úr agus na táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, i mbunaíochtaí arna n-ainmniú i gcomhréir le hAirteagal 44(1); |
|
(b) |
déantar ceann acu de na nithe seo a leanas i gcás na feola úire agus na dtáirgí feola
|
Airteagal 42
Coinníollacha sonracha i ndáil le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí d’fheoil úr agus táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II, amach as an gcrios srianta sin chuig Ballstáit eile agus chuig tríú tíortha
De mhaolú ar na toirmisc dá bhforáiltear in Airteagal 12(1), féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a údarú go ndéanfar coinsíneachtaí d’fheoil úr agus táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II a aistriú amach as an gcrios srianta sin chuig Ballstáit eile agus chuig tríú tíortha, ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
comhlíontar na coinníollacha ginearálta a leagtar síos in Airteagal 43(2) go (7) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687; |
|
(b) |
comhlíontar na coinníollacha ginearálta breise a leagtar síos in Airteagal 14(2); |
|
(c) |
go bhfuarthas an fheoil úr agus na táirgí úra ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i mbunaíochtaí a chomhlíonann na coinníollacha ginearálta a leagtar síos in:
|
|
(d) |
gur táirgeadh an fheoil úr agus na táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, i mbunaíochtaí arna n-ainmniú i gcomhréir le hAirteagal 44(1). |
Airteagal 43
Coinníollacha sonracha i ndáil le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí d’fheoil úr agus táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta III, chuig criosanna srianta I, II agus III eile, nó chuig limistéir lasmuigh de chriosanna srianta I, II agus III i gcríoch an Bhallstáit chéanna
De mhaolú ar na toirmisc dá bhforáiltear in Airteagal 12(1), féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a údarú go ndéanfar coinsíneachtaí d’fheoil úr agus táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta III a aistriú chuig criosanna srianta I, II, agus III eile nó chuig limistéir lasmuigh de chriosanna srianta I, II agus III i gcríoch an Bhallstáit chéanna lena mbaineann, ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
comhlíontar na coinníollacha ginearálta a leagtar síos in Airteagal 43(2) go (7) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687; |
|
(b) |
comhlíontar na coinníollacha ginearálta breise a leagtar síos in Airteagal 14(2); |
|
(c) |
go bhfuarthas an fheoil úr agus na táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, ó mhuc-ainmhithe sna cásanna seo a leanas:
|
|
(d) |
gur táirgeadh an fheoil úr agus na táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, i mbunaíochtaí arna n-ainmniú i gcomhréir le hAirteagal 44(1); agus i gcás ceann amháin acu seo
|
CAIBIDIL IV
BEARTA SPEISIALTA MAOLAITHE RIOSCA MAIDIR LE FIABHRAS AFRACACH NA MUC LE hAGHAIDH GNÓLACHTAÍ BIA SNA BALLSTÁIT LENA mBAINEANN
Airteagal 44
Ainmniú speisialta le haghaidh seamlas, ionaid gearrtha, fuarstóras, agus bunaíochtaí próiseála feola agus láimhseála géimfheola
1. Údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann, tar éis dó iarratas a fháil ó oibreoir gnólachta bia, ainmneoidh sé bunaíochtaí le haghaidh na nithe seo a leanas:
|
(a) |
marú láithreach muc-ainmhithe atá ar coimeád ó chriosanna srianta II agus III:
|
|
(b) |
gearradh, próiseáil agus stóráil na feola úire agus na dtáirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III, dá dtagraítear in Airteagal 41, in Airteagal 42 agus in Airteagal 43; |
|
(c) |
ullmhú géimfheola dá dtagraítear i bpointe 1(1.18) d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 agus próiseáil agus stóráil na feola úire agus na dtáirgí feola a fhaightear ó mhuc-ainmhithe fiáine i gcriosanna srianta I, II nó III dá bhforáiltear in Airteagal 51 agus in Airteagal 52 den Rialachán seo; |
|
(d) |
ullmhú géimfheola dá dtagraítear i bpointe 1(1.18) d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 agus próiseáil agus stóráil na feola úire agus na dtáirgí feola ó mhuc-ainmhithe fiáine, má tá na bunaíochtaí sin suite i gcriosanna srianta I, II nó III mar dá bhforáiltear in Airteagal 51 agus in Airteagal 52 den Rialachán seo. |
2. Féadfaidh an t-údarás inniúil a chinneadh nach mbeidh gá leis an ainmniú dá dtagraítear i mír 1 i gcás bunaíochtaí ina ndéantar próiseáil, gearradh agus stóráil na feola úire agus na dtáirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II nó III agus ó mhuc-ainmhithe fiáine a fhaightear i gcriosanna srianta I, II nó III, agus na bunaíochtaí dá dtagraítear i mír 1, pointe (d), ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
an fheoil úr agus na táirgí feola de bhunadh mucúil, lena n-áirítear cásálacha, déantar iad a mharcáil sna bunaíochtaí sin le marc speisialta sláinte nó, i gcás inarb ábhartha, le marc aitheantais dá dtagraítear in Airteagal 47; |
|
(b) |
an fheoil úr agus na táirgí feola de bhunadh mucúil ó na bunaíochtaí sin, lena n-áirítear cásálacha, níl siad ceaptha ach amháin le haghaidh an Bhallstáit chéanna lena mbaineann; |
|
(c) |
seachtháirgí ainmhithe de bhunadh mucúil ó na bunaíochtaí sin, ní dhéantar iad a phróiseáil ná a dhiúscairt ach amháin i gcomhréir le hAirteagal 35 sa Bhallstát céanna. |
3. Déanfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann na nithe seo a leanas:
|
(a) |
nasc a chur ar fáil don Choimisiún agus do na Ballstáit eile chuig suíomh gréasáin an údaráis inniúil ina bhfuil liosta de na bunaíochtaí ainmnithe agus a ngníomhaíochtaí dá dtagraítear i mír 1; |
|
(b) |
an liosta dá bhforáiltear i bpointe (a) a choinneáil cothrom le dáta. |
Airteagal 45
Coinníollacha speisialta i ndáil le bunaíochtaí a ainmniú le haghaidh mharú láithreach na muc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II nó III
Ní ainmneoidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann bunaíochtaí le haghaidh mharú láithreach na muc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III, ach amháin má chomhlíontar na coinníollacha a leanas:
|
(a) |
marú na muc-ainmhithe a choimeádtar lasmuigh de chriosanna srianta II agus III agus marú na muc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III agus atá faoi réir na ngluaiseachtaí údaraithe dá bhforáiltear in Airteagal 24, in Airteagal 29 agus in Airteagal 30, agus táirgeadh agus stóráil na dtáirgí a thagann uathu, déanfar iad ar leithligh ó mharú na muc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta I, II nó III agus ó tháirgeadh agus stóráil na dtáirgí a thagann uathu nach gcomhlíonann na nithe ábhartha seo a leanas:
|
|
(b) |
tá treoracha nó nósanna imeachta doiciméadaithe i bhfeidhm ag oibreoir na bunaíochta, treoracha nó nósanna imeachta arna bhformheas ag údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann chun a áirithiú go gcomhlíontar na coinníollacha a leagtar síos i bpointe (a). |
Airteagal 46
Coinníollacha speisialta i ndáil le bunaíochtaí a ainmniú le haghaidh gearradh, phróiseáil agus stóráil na feola úire agus na dtáirgí úire, lena n-áirítear cásálacha, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III
Ní ainmneoidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann bunaíochtaí le haghaidh spól, phróiseáil agus stóráil na feola úire agus na dtáirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, arna bhfáil ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III, ach amháin má chomhlíontar na coinníollacha a leanas:
|
(a) |
gearradh, próiseáil agus stóráil na feola úire agus na dtáirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar lasmuigh de chriosanna srianta II agus III agus ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III, déanfar iad ar leithligh ó fheoil úr agus ó tháirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus III nach gcomhlíonann an méid seo a leanas:
|
|
(b) |
tá treoracha nó nósanna imeachta doiciméadaithe i bhfeidhm ag oibreoir na bunaíochta, treoracha nó nósanna imeachta arna bhformheas ag údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann chun a áirithiú go gcomhlíontar na coinníollacha a leagtar síos i bpointe (a). |
Airteagal 47
Marcanna speisialta sláinte nó aitheantais
1. Áiritheoidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann go ndéanfar na táirgí de bhunadh ainmhíoch seo a leanas a mharcáil i gcomhréir le mír 2:
|
(a) |
an fheoil úr agus na táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choinnítear i gcrios srianta III, dá bhforáiltear in Airteagal 43, pointe (d)(ii); |
|
(b) |
an fheoil úr agus na táirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, arna bhfáil ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcrios srianta II, mura gcomhlíontar na coinníollacha sonracha i ndáil le húdarú ghluaiseachtaí na gcoinsíneachtaí de na tráchtearraí sin amach as an gcrios srianta II dá bhforáiltear in Airteagal 41(1), mar a fhoráiltear in Airteagail 24(3), pointe (e), agus 41(2), pointe (b)(ii); |
|
(c) |
an fheoil úr agus na táirgí feola ó mhuc-ainmhithe fiáine arna mbogadh laistigh de chrios srianta I nó amach as an gcrios srianta sin ón mbunaíocht arna hainmniú i gcomhréir le Airteagal 44(1), dá bhforáiltear in Airteagal 52(1), pointe (c)(iii), an chéad fhleasc. |
2. Áiritheoidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann agus, i gcás inarb ábhartha, oibreoirí gnólachtaí bia na nithe seo a leanas:
|
(a) |
cuirtear marc sláinte nó, i gcás inarb ábhartha, marc aitheantais dá bhforáiltear in Airteagal 5(1) de Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 le dhá líne chomhthreomhara trasnánacha breise i bhfeidhm ar tháirgí de bhunadh ainmhíoch dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo agus a bhfuil sé beartaithe gan iad a aistriú ach amháin laistigh den Bhallstát céanna lena mbaineann; |
|
(b) |
tar éis na táirgí de bhunadh ainmhíoch a mharcáil dá bhforáiltear i mír 2, pointe (a), den Airteagal seo leis an bhfaisnéis a cheanglaítear maidir le marc sláinte nó, i gcás inarb ábhartha, marc aitheantais dá ndéantar foráil in Airteagal 5(1) den Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 i litreacha go hiomlán inléite. |
3. De mhaolú ar ó mhír 2 den Airteagal seo, féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann úsáid d’fhoirm eile de mharc speisialta sláinte a údarú nó, i gcás inarb ábhartha, le marc aitheantais nach marc ubhchruthach é agus nach féidir é a mheascadh leis an marc sláinte nó an marc aitheantais dá bhforáiltear in Airteagal 5(1) de Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 ar feadh tréimhse 12 mhí tar éis dháta foilsithe an Rialachán seo.
CAIBIDIL V
BEARTA SPEISIALTA RIALAITHE GALAR IS INFHEIDHME MAIDIR LE MUC-AINMHITHE FIÁINE SNA BALLSTÁIT
Airteagal 48
Toirmisc speisialta maidir le gluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe fiáine ag oibreoirí
Cuirfidh údaráis inniúla na mBallstát toirmeasc ar ghluaiseachtaí coinsíneachtaí muc-ainmhithe fiáine ag oibreoirí mar a fhoráiltear in Airteagal 101 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 sna háiteanna seo a leanas:
|
(a) |
laistigh de chríoch iomlán an Bhallstáit; |
|
(b) |
as críoch iomlán an Bhallstáit chuig:
|
Airteagal 49
Toirmisc speisialta i ndáil le gluaiseachtaí laistigh de chriosanna srianta I, II agus III agus amach as na criosanna srianta sin, gluaiseachtaí feola úire, táirgí feola agus aon táirge eile de bhunadh ainmhíoch, seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe a fhaightear ó mhuc-ainmhithe fiáine agus ó choirp muc-ainmhithe fiáine atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine
1. Cuirfidh údaráis inniúla na mBallstát lena mbaineann toirmeasc ar ghluaiseachtaí laistigh de chriosanna srianta I, II agus III agus amach astu, gluaiseachtaí coinsíneachtaí d’fheoil úr, táirgí feola agus aon táirge eile de bhun ainmhíoch, seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe a fhaightear ó mhuc-ainmhithe fiáine agus ó choirp muc-ainmhithe fiáine atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine.
2. Cuirfidh údaráis inniúla na mBallstát lena mbaineann toirmeasc ar ghluaiseachtaí laistigh de chriosanna srianta I, II agus III agus amach astu, gluaiseachtaí d’fheoil úr, táirgí feola agus aon táirge eile de bhun ainmhíoch, seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe a fhaightear ó mhuc-ainmhithe fiáine agus ó choirp muc-ainmhithe fiáine atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine:
|
(a) |
i gcás úsáid phríobháidigh; |
|
(b) |
ag fiagaí maidir le soláthar de mhéideanna beaga de ghéimfheoil mhucúil fhiáin nó de ghéimfheoil de bhunadh mucúil go díreach don tomhaltóir deiridh nó do bhunaíochtaí miondíola áitiúla a sholáthraíonn an tomhaltóir deiridh go díreach, mar a fhoráiltear in Airteagal 1(3), pointe (e), de Rialachán (CE) Uimh. 853/2004; |
Airteagal 50
Toirmisc ghinearálta i ndáil le gluaiseachtaí coinsíneachtaí de tháirgí a fhaightear ó mhuc-ainmhithe fiáine agus ó choirp muc-ainmhithe fiáine, atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine, a mheastar gur riosca iad ó thaobh fiabhras Afracach na muc a leathadh
Féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann toirmeasc a chur, laistigh de chríoch an Bhallstáit chéanna, ar ghluaiseachtaí coinsíneachtaí d’fheoil úr, táirgí feola agus aon táirge eile a fhaightear ó mhuc-ainmhithe fiáine agus ó choirp muc-ainmhithe fiáine atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine, má mheasann an t-údarás inniúil go bhfuil riosca ann go leathfar fiabhras Afracach na muc chuig na muc-ainmhithe fiáine sin nó go leathfar é uathu nó tríothu, nó go leathfar é chuig táirgí a fhaightear ó na muc-ainmhithe fiáine sin nó go leathfar é uathu nó tríothu.
Airteagal 51
Coinníollacha sonracha i ndáil le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí coinsíneachtaí de tháirgí feola a fhaightear ó mhuc-ainmhithe fiáine laistigh de chriosanna srianta I, II agus III agus amach as na criosanna srianta sin
1. De mhaolú ar an toirmeasc dá bhforáiltear in Airteagal 49(1), féadfaidh údarás an Bhallstáit lena mbaineann a údarú go ndéanfar coinsíneachtaí de tháirgí feola, arna bhfáil ó mhuc-ainmhithe fiáine ó bhunaíochtaí atá suite i gcriosanna srianta I, II nó III, a aistriú laistigh agus lasmuigh de chriosanna srianta I, II nó III agus amach as na criosanna sin chuig na háiteanna seo a leanas:
|
(a) |
criosanna srianta I, II nó III eile atá suite sa Bhallstát céanna lena mbaineann; |
|
(b) |
limistéir lasmuigh de chriosanna I, II agus III sa Bhallstát céanna lena mbaineann; agus |
|
(c) |
Ballstáit eile agus chuig tríú tíortha. |
2. Údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann, ní údaróidh sé gluaiseachtaí coinsíneachtaí de tháirgí feola, arna bhfáil ó mhuc-ainmhithe fiáine ó bhunaíochtaí atá suite i gcrios srianta I, II nó III, dá dtagraítear i mír 1 ach amháin má chomhlíontar na coinníollacha a leanas:
|
(a) |
rinneadh tástálacha sainaitheantais pataigine le haghaidh fhiabhras Afracach na muc i gcás gach muc-ainmhí a úsáidtear chun táirgí feola a tháirgeadh agus a phróiseáil i gcriosanna srianta I, II agus III; |
|
(b) |
fuair an t-údarás inniúil torthaí diúltacha ó na tástálacha sainaitheantais pataigine le haghaidh fhiabhras Afracach na muc dá dtagraítear i bpointe (a) roimh na cóireála dá dtagraítear i bpointe (c)(ii); |
|
(c) |
na táirgí feola ó mhuc-ainmhithe fiáine:
|
Airteagal 52
Coinníollacha sonracha i ndáil le maoluithe lena n-údaraítear gluaiseachtaí laistigh de shrianta I, II agus III agus amach as crios srianta I, gluaiseachtaí feola úire, táirgí feola agus aon táirge eile de bhunadh ainmhíoch a fhaightear ó mhuc-ainmhithe fiáine agus ó choirp muc-ainmhithe fiáine atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine
1. De mhaolú ar na toirmisc dá bhforáiltear in Airteagal 49(1) agus in Airteagal 49(2), féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a údarú go ndéanfar coinsíneachtaí d’fheoil úr, táirgí feola agus aon táirge eile de bhunadh ainmhíoch, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe agus ó choirp muc-ainmhithe atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine, a aistriú laistigh de chrios srianta I agus amach as an gcrios srianta sin chuig criosanna srianta I, II agus III eile nó chuig limistéir lasmuigh de chriosanna srianta I, II agus III sa Bhallstát céanna ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
rinneadh tástálacha sainaitheantais pataigine le haghaidh fhiabhras Afracach na muc i gcás gach muc-ainmhí fhiáin ábhartha roimh ghluaiseacht na coinsíneachta d’fheoil úr, táirgí feola agus aon táirge eile de bhunadh ainmhíoch a fhaightear ón muc-ainmhithe fiáin sin; |
|
(b) |
fuair údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann torthaí diúltacha ó na tástálacha sainaitheantais pataigine le haghaidh fhiabhras Afracach na muc dá dtagraítear i bpointe (a) roimh ghluaiseacht na coinsíneachta; |
|
(c) |
an fheoil úr, na táirgí feola agus aon táirge eile de bhunadh ainmhíoch ó mhuc-ainmhithe fiáine agus ó choirp muc-ainmhithe atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine, déantar iad a bhogadh laistigh de chrios srianta I nó amach as crios srianta I laistigh den Bhallstát céanna:
|
2. De mhaolú ar na toirmisc dá bhforáiltear in Airteagal 49(1) agus in Airteagal 49(2), féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a údarú go ndéanfar coinsíneachtaí den fheoil úr, táirgí feola agus aon táirge eile de bhunadh ainmhíoch ó mhuc-ainmhithe fiáine agus ó choirp muc-ainmhithe fiáine atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine, a aistriú laistigh de chriosanna srianta II agus III sa Bhallstát céanna, ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
rinneadh tástálacha sainaitheantais pataigine le haghaidh fhiabhras Afracach na muc i gcás gach muc-ainmhí roimh ghluaiseacht na coinsíneachta d’fheoil úr, táirgí feola agus aon táirge eile de bhunadh ainmhíoch a fhaightear ón muc-ainmhí fiáin sin nó ó choirp an mhuc-ainmhí fhiáin sin atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine; |
|
(b) |
fuair údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann torthaí diúltacha ó na tástálacha sainaitheantais pataigine le haghaidh fhiabhras Afracach na muc dá dtagraítear i bpointe (a) roimh ghluaiseacht na coinsíneachta; |
|
(c) |
an fheoil úr, na táirgí feola agus aon táirge eile de bhunadh ainmhíoch ó mhuc-ainmhithe fiáine agus ó choirp muc-ainmhithe atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine, bogtar iad laistigh de chriosanna srianta II agus III sa Bhallstát céanna chun na gcríoch seo a leanas:
|
3. Féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a chinneadh nach gceanglófar tástálacha sainaitheantais pataigine dá dtagraítear i mír 1, pointe a, agus mír 2, pointe a, i gcriosanna srianta I, II, agus III, ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
go bhfuil measúnú déanta ag údarás inniúil an Bhallstáit, ar bhonn faireachas iomchuí agus leanúnach, ar an staid eipidéimeolaíoch shonrach a mhéid a bhaineann le fiabhras Afracach na muc agus ar na rioscaí lena mbaineann sa chrios srianta áirithe nó sa chuid srianta den chrios sin agus go léirítear sa mheasúnú sin gur diomaibhseach an baol go leathfaidh fiabhras Afracach na muc; |
|
(b) |
go ndéantar athbhreithniú ar an measúnú dá dtagraítear i bpointe (a) ar bhonn tráthrialta:
|
|
(c) |
an choinsíneacht d’fheoil úr, de tháirgí feola agus aon táirge eile de bhunadh ainmhíoch ó mhuc-ainmhithe fiáine agus ó choirp muc-ainmhithe atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine, nach ndéantar iad a aistriú ach amháin sna cásanna seo a leanas:
|
Airteagal 53
Oibleagáidí na n-oibreoirí maidir le deimhnithe sláinte ainmhithe le haghaidh coinsíneachtaí d’fheoil úr, táirgí feola agus aon táirge eile de bhunadh ainmhíoch, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe fiáine agus ó choirp muc-ainmhithe fiáine atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine, i ndáil le gluaiseachtaí amach as criosanna I, II agus III
Coinsíneachtaí d’fheoil úr, táirgí feola agus aon táirge eile de bhunadh ainmhíoch, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe fiáine agus ó choirp muc-ainmhithe fiáine atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine, ní aistreoidh na hoibreoirí amach as criosanna srianta I, II agus III iad ach amháin sna cásanna seo a leanas:
|
(a) |
sna cásanna a chumhdaítear le hAirteagail 51 agus 52; agus |
|
(b) |
má ghabhann deimhniú sláinte ainmhithe leis na coinsíneachtaí sin, dá bhforáiltear in Airteagal 167(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/429, ina bhfuil an fhaisnéis seo a leanas:
|
Mar sin féin, i gcás gluaiseacht laistigh den Bhallstát céanna lena mbaineann, féadfaidh an t-údarás inniúil a chinneadh nach gá deimhniú sláinte ainmhithe a eisiúint, mar a thagraítear dó in Airteagal 167(1), an chéad fhomhír de Rialachán (AE) 2016/429.
Airteagal 54
Coinníollacha sonracha i ndáil le gluaiseachtaí a údarú laistigh de chriosanna srianta I, II agus III agus lasmuigh de na criosanna srianta sin, gluaiseachtaí coinsíneachtaí de sheachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe ó mhuc-ainmhithe fiáine
1. De mhaolú ar na toirmisc dá bhforáiltear in Airteagal 49(1) agus (2), féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a údarú go ndéanfar coinsíneachtaí de tháirgí díorthaithe arna bhfáil ó mhuc-ainmhithe fiáine a aistriú laistigh de chriosanna srianta I, II agus III agus amach as na criosanna srianta sin chuig criosanna srianta I, II agus III eile nó chuig limistéir lasmuigh de chriosanna srianta I, II agus III sa Bhallstát céanna agus chuig Ballstáit eile ar choinníoll gur cuireadh na táirgí díorthaithe faoi réir cóireáil maolúcháin riosca lena n-áirithítear nach mbaineann aon riosca leo ó thaobh leathadh fhiabhras Afracach na muc de.
2. De mhaolú ar na toirmisc dá bhforáiltear in Airteagal 49(1), féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a údarú go ndéanfar coinsíneachtaí de sheachtháirgí ainmhithe ó mhuc-ainmhithe fiáine a aistriú laistigh de chriosanna srianta I, II agus III agus amach as na criosanna srianta sin chuig criosanna srianta I, II, agus III eile agus chuig limistéir lasmuigh de chriosanna srianta I, II agus III sa Bhallstát céanna ar choinníoll an mhéid seo a leanas:
|
(a) |
déantar na seachtháirgí ainmhithe a bhailiú, a iompar agus a dhiúscairt i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009; |
|
(b) |
i gcás gluaiseachtaí amach as criosanna srianta I, II agus III, feistítear córas um loingseoireacht satailíte ar gach modh iompair ar leith chun a shuíomh a chinneadh, a tharchur agus a thaifeadadh san fhíor-am; cuirfidh an t-oibreoir iompair ar a chumas don údarás inniúil gluaiseacht fíor-ama an mhodh iompair a rialú agus taifid leictreonacha a choimeád ar an ngluaiseacht ar feadh tréimhse 2 mhí ar a laghad ón am a bogadh an choinsíneacht. |
Airteagal 55
Oibleagáidí oibreoirí i ndáil le deimhnithe sláinte ainmhithe le haghaidh gluaiseachtaí coinsíneachtaí de sheachtháirgí ainmhithe ó mhuc-ainmhithe fiáine lasmuigh de chriosanna I, II agus III i gcríoch an Bhallstáit chéanna lena mbaineann
Ní aistreoidh oibreoirí coinsíneachtaí de sheachtháirgí ainmhithe ó mhuc-ainmhithe fiáine lasmuigh de chriosanna srianta I, II agus III sa Bhallstát céanna lena mbaineann sa chás dá dtagraítear in Airteagal 54(2) ach amháin má ghabhann na nithe seo a leanas leis na coinsíneachtaí sin:
|
(a) |
doiciméad tráchtála dá dtagraítear i gCaibidil III d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 142/2011; agus |
|
(b) |
deimhniú sláinte ainmhithe dá dtagraítear in Airteagal 22(5) de Rialachán Tarmligthe(AE) 2020/687; |
Mar sin féin, féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a chinneadh nach n-eiseofar deimhniú sláinte ainmhithe dá dtagraítear in Airteagal 22(6) de Rialachán (AE) 2020/687.
Airteagal 56
Pleananna gníomhaíochta náisiúnta a bhunú i ndáil le muc-ainmhithe fiáine chun leathadh fhiabhras Afracach na muc san Aontas a sheachaint
1. Déanfaidh gach Ballstát pleananna gníomhaíochta náisiúnta a bhunú a chumhdaíonn daonraí muc-ainmhithe fiáine ar a gcríoch chun leathadh fhiabhras Afracach na muc san Aontas a sheachaint (pleananna gníomhaíochta) laistigh de thréimhse sé mhí ó dháta foilsithe an Rialacháin seo san Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, chun a áirithiú:
|
(a) |
ardleibhéal feasachta faoi ghalair agus ullmhacht i leith na rioscaí atá bainteach le leathadh fhiabhras Afracach na muc i measc muc-ainmhithe fiáine; |
|
(b) |
cosc, srianadh, rialú, agus díothú fhiabhras Afracach na muc; |
|
(c) |
gníomhaíochtaí comhordaithe a chumhdaíonn muc-ainmhithe fiáine chun na rioscaí a bhaineann leis na hainmhithe maidir le leathadh fhiabhras Afracach na muc. |
2. Bunófar na pleananna gníomhaíochta náisiúnta i gcomhréir leis na híosriachtanais a leagtar síos in Iarscríbhinn IV.
3. Féadfaidh Ballstát a chinneadh gan plean gníomhaíochta náisiúnta a tharraingt suas mura dtaispeánadh leis an bhfaireachas iomchuí agus leanúnach nach ann d’aon fhianaise go bhfuil muc-ainmhithe fiáine i láthair sa Bhallstát sin.
4. Beidh na bearta arna nglacadh ag na Ballstáit faoi chuimsiú na bpleananna gníomhaíochta náisiúnta comhoiriúnach, i gcás inarb ábhartha, le rialacha comhshaoil an Aontais, lena n-áirítear na ceanglais um chosaint an dúlra, a leagtar síos i dTreoracha 2009/147/CE agus 92/43/CEE.
5. Cuirfidh na Ballstáit a bpleananna gníomhaíochta náisiúnta agus torthaí bliantúla a gcur chun feidhme faoi bhráid an Choimisiúin agus na mBallstát eile.
CAIBIDIL VI
OIBLEAGAÍDÍ SPEISIALTA FAISNÉISE AGUS OILIÚNA SNA BALLSTÁIT
Airteagal 57
Oibleagáidí speisialta faisnéise na mBallstát lena mbaineann
1. Déanfaidh na Ballstáit lena mbaineann a áirithiú go bhfuil sé de cheangal ar oibreoirí iarnróid, cóistí, aerfort agus port, agus ar ghníomhaireachtaí taistil, eagraithe turas fiaigh agus oibreoirí seirbhísí poist aird a gcustaiméirí a tharraingt ar na bearta speisialta rialaithe galar a leagtar síos sa Rialachán seo, trí fhaisnéis a chur ar fáil ar bhealach iomchuí do thaistealaithe atá ag gluaiseacht ó chriosanna srianta I, II agus III agus do chustaiméirí seirbhísí poist maidir leis na príomhthoirmisc ar a laghad a leagtar síos in Airteagal 9, in Airteagal 11, in Airteagal 12, in Airteagal 48 agus in Airteagal 49.
Chun na críche sin, déanfaidh na Ballstáit lena mbaineann feachtais feasachta poiblí a eagrú agus a chur i bhfeidhm go rialta chun an fhaisnéis maidir leis na bearta speisialta rialaithe galar a leagtar síos sa Rialachán seo a chur chun cinn agus a scaipeadh.
2. Faoi chuimsiú an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, cuirfidh na Ballstáit lena mbaineann an Coimisiún agus na Ballstáit eile ar an eolas faoin méid seo a leanas:
|
(a) |
athruithe ar an staid eipidéimeolaíoch a mhéid a bhaineann le fiabhras Afracach na muc ina gcríoch; |
|
(b) |
torthaí faireachais ar fhiabhras Afracach na muc maidir le muc-ainmhithe ar cóiméad agus muc-ainmhithe fiáine a rinneadh i gcriosanna srianta I, II agus III agus i limistéir lasmuigh de na criosanna srianta sin; |
|
(c) |
na torthaí faireachais ar fhiabhras Afracach na muc maidir le muc-ainmhithe ar cóiméad agus muc-ainmhithe fiáine a rinneadh i limistéir a liostaítear in Iarscríbhinn II; |
|
(d) |
bearta agus tionscnaimh eile a ghlactar chun fiabhras Afracach na muc a chosc, a rialú agus a dhíothú. |
Airteagal 58
Oibleagáidí speisialta oiliúna na mBallstát lena mbaineann
Déanfaidh na Ballstáit lena mbaineann seisiúin oiliúna a eagrú agus a chur i bhfeidhm go rialta, nó ag eatraimh iomchuí, seisiúin oiliúna ar na rioscaí a bhaineann le fiabhras Afracach na muc agus ar bhearta coiscthe, rialaithe agus díothaithe a d’fhéadfaí a chur i bhfeidhm le haghaidh ar a laghad na spriocghrúpaí seo a leanas:
|
(a) |
tréidlianna; |
|
(b) |
feirmeoirí a bhfuil muc-ainmhithe acu agus oibreoirí agus iompróirí ábhartha eile; |
|
(c) |
fiagaithe. |
Airteagal 59
Oibleagáidí speisialta faisnéise na mBallstát uile
1. Áiritheoidh na Ballstáit uile an méid seo a leanas:
|
(a) |
ar mhórbhealaí bonneagair talún, amhail bóithre agus iarnróid chumarsáide idirnáisiúnta, agus ar líonraí iompair talún gaolmhara, díreofar aird taistealaithe ar fhaisnéis iomchuí ar na rioscaí a bhaineann le leathadh fhiabhras Afracach na muc agus ar na bearta speisialta rialaithe galar a leagtar síos sa Rialachán seo, agus déanfar é sin ar an mbealach seo a leanas:
|
|
(b) |
tá na bearta is gá i bhfeidhm chun feasacht a mhúscailt i measc páirtithe leasmhara atá gníomhach in earnáil na muc-ainmhithe ar coimeád, lena n-áirítear bunaíochtaí beaga, maidir leis na rioscaí a bhaineann le tabhairt isteach agus leathadh fhiabhras Afracach na muc agus chun an fhaisnéis is iomchuí a chur ar fáil dóibh maidir le bearta treisithe bithshlándála le haghaidh bunaíochtaí ina gcoimeádtar muc-ainmhithe atá suite i gcriosanna srianta I, II nó III dá bhforáiltear in Iarscríbhinn II, go háirithe na bearta atá le forfheidhmiú i gcriosanna srianta I, II agus III, trí na modhanna is oiriúnaí chun a n-aird a tharraingt ar an fhaisnéis sin. |
2. Déanfaidh na Ballstáit uile feasacht a mhúscailt ar fhiabhras Afracach na muc i measc na bpáirtithe leasmhara seo a leanas:
|
(a) |
an pobal dá bhforáiltear in Airteagal 15 de Rialachán (AE) 2016/429; |
|
(b) |
tréidlianna, feirmeoirí, agus oibreoirí agus iompróirí agus fiagaithe ábhartha eile. |
3. Cuirfidh na Ballstáit uile an fhaisnéis is iomchuí ar fáil don phobail agus do na gairmithe a liostaítear i mír 2, maidir leis na bearta maolaithe riosca agus na bearta bithshlándála atreisithe mar a leagtar amach sna doiciméid seo a leanas:
|
(a) |
Iarscríbhinn III; |
|
(b) |
Treoirlínte an Aontais maidir le fiabhras Afracach na muc arna gcomhaontú leis na Ballstáit ag an gBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha; |
|
(c) |
fianaise eolaíoch a chuireann an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia ar fáil; |
|
(d) |
Cód um Shláinte na nAinmhithe Talún de chuid na hEagraíochta Domhanda um Shláinte Ainmhithe. |
CAIBIDIL VII
FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA
Airteagal 60
Aisghairm Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605
Aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605 ón 21 Aibreán 2023.
Airteagal 61
Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an tríochadú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh feidhm aige ón 21 Aibreán 2023 go dtí an 20 Aibreán 2028.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 16 Márta 2023.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 84, 31.3.2016, lch. 1.
(2) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1882 ón gCoimisiún an 3 Nollaig 2018 maidir le cur i bhfeidhm rialacha áirithe maidir le galair a chosc agus a rialú ar chatagóirí galar liostaithe agus lena mbunaítear liosta speiceas agus grúpaí speiceas a chruthaíonn baol suntasach do leathadh na ngalar liostaithe sin (IO L 308, 4.12.2018, lch. 21).
(3) Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le rialacha i dtaca le galair liostaithe áirithe a chosc agus a rialú (IO L 174, 3.6.2020, lch. 64).
(4) Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 lena leagtar síos rialacha sláinte maidir le seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe nach bhfuil ceaptha lena gcaitheamh ag an duine agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002 (Rialachán maidir le seachtháirgí ainmhithe) (IO L 300, 14.11.2009, lch. 1).
(5) Rialachán (AE) Uimh. 142/2011 ón gCoimisiún an 25 Feabhra 2011 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha sláinte maidir le seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe nach bhfuil ceaptha lena gcaitheamh ag an duine agus lena gcuirtear chun feidhme Treoir 97/78/CE ón gComhairle maidir le samplaí agus míreanna áirithe atá díolmhaithe ó sheiceálacha tréidliachta ag an teorainn faoin Treoir sin (IO L 54, 26.2.2011, lch. 1).
(6) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605 ón gCoimisiún an 7 Aibreán 2021 lena leagtar síos bearta speisialta rialaithe maidir le fiabhras Afracach na muc IO L 129, 15.4.2021, lch. 1).
(7) Cód um Shláinte na nAinmhithe Talún de chuid na hEagraíochta Domhanda um Shláinte Ainmhithe (2022).
(8) https://ec.europa.eu/food/animals/animal-diseases/control-measures/asf_ga
(9) Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2004 lena leagtar síos rialacha sonracha sláinteachais maidir le bia de bhunadh ainmhíoch (IO L 139, 30.4.2004, lch. 55).
(10) EFSA Journal [Iris EPSA] 2018;16(7):5344.
(11) EFSA Journal [Iris EFSA] 2020;18(1):5996.
(12) Treoir 2009/147/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Samhain 2009 maidir le héin fhiáine a chaomhnú (IO L 20, 26.1.2010, lch. 7).
(13) Treoir 92/43/CEE ón gComhairle an 21 Bealtaine 1992 maidir le gnáthóga nádúrtha agus fauna agus flora fiáine a chaomhnú (IO L 206, 22.7.1992, lch. 7).
(14) I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) den Phrótacal maidir le hÉirinn/Tuaisceart Éireann i gcomhar le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an bPrótacal sin, chun críocha an Rialacháin seo, baineann tagairtí do na Ballstáit leis an Ríocht Aontaithe i dtaca le Tuaisceart Éireann de.
(15) Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686 ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bunaíochtaí táirgí geirmeacha a fhormheas agus maidir le ceanglais inrianaitheachta agus sláinte ainmhithe i dtaca le gluaiseachtaí táirgí geirmeacha ó ainmhithe talún áirithe atá ar coimeád laistigh den Aontas (IO L 174, 3.6.2020, lch. 1).
(16) Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2154 ón gCoimisiún an 14 Deireadh Fómhair 2020 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le ceanglais sláinte ainmhithe, deimhniúcháin agus maidir le fógra a thabhairt i dtaca le gluaiseachtaí táirgí de bhunadh ainmhíoch ó ainmhithe talún laistigh den Aontas (IO L 431, 21.12.2020, lch. 5).
(17) Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le ceanglais sláinte ainmhithe maidir le gluaiseachtaí ainmhithe talún agus uibheacha goir laistigh den Aontas (IO L 174, 3.6.2020, lch. 140).
IARSCRÍBHINN I
CRIOSANNA SRIANTA I, II AGUS III
CUID I
1. An Ghearmáin
Na criosanna srianta I seo a leanas sa Ghearmáin:
|
|
Bundesland Brandenburg:
|
|
|
Bundesland Sachsen:
|
|
|
Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:
|
2. An Eastóin
Na criosanna srianta I seo a leanas san Eastóin:
|
— |
Hiiu maakond. |
3. An Ghréig
Na criosanna srianta I seo a leanas sa Ghréig:
|
— |
in the regional unit of Drama:
|
|
— |
in the regional unit of Xanthi:
|
|
— |
in the regional unit of Rodopi:
|
|
— |
in the regional unit of Evros:
|
|
— |
in the regional unit of Serres:
|
4. An Laitvia
Na criosanna srianta I seo a leanas sa Laitvia:
|
— |
Dienvidkurzemes novada, Grobiņas pagasts, Nīcas pagasta daļa uz ziemeļiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Otaņķu pagasts, Grobiņas pilsēta, |
|
— |
Ropažu novada Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes. |
5. An Liotuáin
Na criosanna srianta I seo a leanas sa Liotuáin:
|
— |
Kalvarijos savivaldybė, |
|
— |
Klaipėdos rajono savivaldybė: Agluonėnų, Dovilų, Gargždų, Priekulės, Vėžaičių, Kretingalės ir Dauparų-Kvietinių seniūnijos, |
|
— |
Marijampolės savivaldybė išskyrus Šumskų ir Sasnavos seniūnijos, |
|
— |
Palangos miesto savivaldybė, |
|
— |
Vilkaviškio rajono savivaldybė: Bartninkų, Gražiškių, Keturvalakių, Pajevonio, Virbalio, Vištyčio seniūnijos. |
6. An Ungáir
Na criosanna srianta I seo a leanas san Ungáir:
|
— |
Békés megye 950950, 950960, 950970, 951950, 952050, 952750, 952850, 952950, 953050, 953150, 953650, 953660, 953750, 953850, 953960, 954250, 954260, 954350, 954450, 954550, 954650, 954750, 954850, 954860, 954950, 955050, 955150, 955250, 955260, 955270, 955350, 955450, 955510, 955650, 955750, 955760, 955850, 955950, 956050, 956060, 956150 és 956160 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Bács-Kiskun megye 600150, 600850, 601550, 601650, 601660, 601750, 601850, 601950, 602050, 603250, 603750 és 603850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe, |
|
— |
Csongrád-Csanád megye 800150, 800160, 800250, 802220, 802260, 802310 és 802450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Fejér megye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 402050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950, |
|
— |
406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Győr-Moson-Sopron megye 100550, 100650, 100950, 101050, 101350, 101450, 101550, 101560 és 102150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754950, 755050, 755150, 755250, 755350 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Komárom-Esztergom megye 250150, 250250, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251650, 251750, 251850, 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575050, 575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe. |
7. An Pholainn
Na criosanna srianta I seo a leanas sa Pholainn:
|
|
w województwie kujawsko - pomorskim:
|
|
|
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
|
|
w województwie podlaskim:
|
|
|
w województwie mazowieckim:
|
|
|
w województwie podkarpackim:
|
|
|
w województwie świętokrzyskim:
|
|
|
w województwie łódzkim:
|
|
|
gmina Przedbórz w powiecie radomszczańskim, w województwie pomorskim:
|
|
|
w województwie lubuskim:
|
|
|
w województwie dolnośląskim:
|
|
|
w województwie wielkopolskim:
|
|
|
w województwie opolskim:
|
|
|
w województwie zachodniopomorskim:
|
|
|
w województwie małopolskim:
|
8. An tSlóvaic
Na criosanna srianta I seo a leanas sa tSlóvaic:
|
— |
in the district of Nové Zámky, Sikenička, Pavlová, Bíňa, Kamenín, Kamenný Most, Malá nad Hronom, Belá, Ľubá, Šarkan, Gbelce, Bruty, Mužla, Obid, Štúrovo, Nána, Kamenica nad Hronom, Chľaba, Leľa, Bajtava, Salka, Malé Kosihy, |
|
— |
in the district of Veľký Krtíš, the municipalities of Ipeľské Predmostie, Veľká nad Ipľom, Hrušov, Kleňany, Sečianky, |
|
— |
in the district of Levice, the municipalities of Keť, Čata, Pohronský Ruskov, Hronovce, Želiezovce, Zalaba, Malé Ludince, Šalov, Sikenica, Pastovce, Bielovce, Ipeľský Sokolec, Lontov, Kubáňovo, Sazdice, Demandice, Dolné Semerovce, Vyškovce nad Ipľom, Preseľany nad Ipľom, Hrkovce, Tupá, Horné Semerovce, Hokovce, Slatina, Horné Turovce, Veľké Turovce, Šahy, Tešmak, Plášťovce, Ipeľské Uľany, Bátovce, Pečenice, Jabloňovce, Bohunice, Pukanec, Uhliská, |
|
— |
in the district of Krupina, the municipalities of Dudince, Terany, Hontianske Moravce, Sudince, Súdovce, Lišov, |
|
— |
the whole district of Ružomberok, |
|
— |
in the region of Turčianske Teplice, municipalties of Turček, Horná Štubňa, Čremošné, Háj, Rakša, Mošovce, |
|
— |
in the district of Martin, municipalties of Blatnica, Folkušová, Necpaly, |
|
— |
in the district of Dolný Kubín, the municipalities of Kraľovany, Žaškov, Jasenová, Vyšný Kubín, Oravská Poruba, Leštiny, Osádka, Malatiná, Chlebnice, Krivá, |
|
— |
in the district of Tvrdošín, the municipalities of Oravský Biely Potok, Habovka, Zuberec, |
|
— |
in the district of Žarnovica, the municipalities of Rudno nad Hronom, Voznica, Hodruša-Hámre, |
|
— |
the whole district of Žiar nad Hronom, except municipalities included in zone II. |
9. An Iodáil
Na criosanna srianta I seo a leanas san Iodáil:
|
|
Piedmont Region:
|
|
|
Liguria Region:
|
|
|
Emilia-Romagna Region:
|
|
|
Lombardia Region:
|
|
|
Lazio Region:
|
10. Poblacht na Seice
Na criosanna srianta I seo a leanas i bPoblacht na Seice:
|
|
Region of Liberec:
|
CUID II
1. An Bhulgáir
Na criosanna srianta II seo a leanas sa Bhulgáir:
|
— |
the whole region of Haskovo, |
|
— |
the whole region of Yambol, |
|
— |
the whole region of Stara Zagora, |
|
— |
the whole region of Pernik, |
|
— |
the whole region of Kyustendil, |
|
— |
the whole region of Plovdiv, excluding the areas in Part III, |
|
— |
the whole region of Pazardzhik, excluding the areas in Part III, |
|
— |
the whole region of Smolyan, |
|
— |
the whole region of Dobrich, |
|
— |
the whole region of Sofia city, |
|
— |
the whole region of Sofia Province, |
|
— |
the whole region of Blagoevgrad excluding the areas in Part III, |
|
— |
the whole region of Razgrad, |
|
— |
the whole region of Kardzhali, |
|
— |
the whole region of Burgas, |
|
— |
the whole region of Varna excluding the areas in Part III, |
|
— |
the whole region of Silistra, |
|
— |
the whole region of Ruse, |
|
— |
the whole region of Veliko Tarnovo, |
|
— |
the whole region of Pleven, |
|
— |
the whole region of Targovishte, |
|
— |
the whole region of Shumen, |
|
— |
the whole region of Sliven, |
|
— |
the whole region of Vidin, |
|
— |
the whole region of Gabrovo, |
|
— |
the whole region of Lovech, |
|
— |
the whole region of Montana, |
|
— |
the whole region of Vratza. |
2. An Ghearmáin
Na criosanna srianta II seo a leanas sa Ghearmáin:
|
|
Bundesland Brandenburg:
|
|
|
Bundesland Sachsen:
|
|
|
Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:
|
3. An Eastóin
Na criosanna srianta II seo a leanas san Eastóin:
|
— |
Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond). |
4. An Laitvia
Na criosanna srianta II seo a leanas sa Laitvia:
|
— |
Aizkraukles novads, |
|
— |
Alūksnes novads, |
|
— |
Augšdaugavas novads, |
|
— |
Ādažu novads, |
|
— |
Balvu novads, |
|
— |
Bauskas novads, |
|
— |
Cēsu novads, |
|
— |
Dienvidkurzemes novada Aizputes, Cīravas, Lažas, Durbes, Dunalkas, Tadaiķu, Vecpils, Bārtas, Sakas, Bunkas, Priekules, Gramzdas, Kalētu, Virgas, Dunikas, Vaiņodes, Gaviezes, Rucavas, Vērgales, Medzes pagasts, Nīcas pagasta daļa uz dienvidiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Embūtes pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa P116, P106, autoceļa no apdzīvotas vietas Dinsdurbe, Kalvenes pagasta daļa uz rietumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz dienvidiem no autoceļa A9, uz rietumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz rietumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296, Aizputes, Durbes, Pāvilostas, Priekules pilsēta, |
|
— |
Dobeles novads, |
|
— |
Gulbenes novads, |
|
— |
Jelgavas novads, |
|
— |
Jēkabpils novads, |
|
— |
Krāslavas novads, |
|
— |
Kuldīgas novada Alsungas, Gudenieku, Kurmāles, Rendas, Kabiles, Vārmes, Pelču, Snēpeles, Turlavas, Ēdoles, Īvandes, Rumbas, Padures pagasts, Laidu pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1296, Kuldīgas pilsēta, |
|
— |
Ķekavas novads, |
|
— |
Limbažu novads, |
|
— |
Līvānu novads, |
|
— |
Ludzas novads, |
|
— |
Madonas novads, |
|
— |
Mārupes novads, |
|
— |
Ogres novads, |
|
— |
Olaines novads, |
|
— |
Preiļu novads, |
|
— |
Rēzeknes novads, |
|
— |
Ropažu novada Garkalnes, Ropažu pagasts, Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, Vangažu pilsēta, |
|
— |
Salaspils novads, |
|
— |
Saldus novads, |
|
— |
Saulkrastu novads, |
|
— |
Siguldas novads, |
|
— |
Smiltenes novads, |
|
— |
Talsu novads, |
|
— |
Tukuma novads, |
|
— |
Valkas novads, |
|
— |
Valmieras novads, |
|
— |
Varakļānu novads, |
|
— |
Ventspils novads, |
|
— |
Daugavpils valstspilsētas pašvaldība, |
|
— |
Jelgavas valstspilsētas pašvaldība, |
|
— |
Jūrmalas valstspilsētas pašvaldība, |
|
— |
Rēzeknes valstspilsētas pašvaldība. |
5. An Liotuáin
Na criosanna srianta II seo a leanas sa Liotuáin:
|
— |
Alytaus miesto savivaldybė, |
|
— |
Alytaus rajono savivaldybė, |
|
— |
Anykščių rajono savivaldybė, |
|
— |
Akmenės rajono savivaldybė, |
|
— |
Birštono savivaldybė, |
|
— |
Biržų miesto savivaldybė, |
|
— |
Biržų rajono savivaldybė, |
|
— |
Druskininkų savivaldybė, |
|
— |
Elektrėnų savivaldybė, |
|
— |
Ignalinos rajono savivaldybė, |
|
— |
Jonavos rajono savivaldybė, |
|
— |
Joniškio rajono savivaldybė, |
|
— |
Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Juodaičių, Seredžiaus, Smalininkų ir Viešvilės seniūnijos, |
|
— |
Kaišiadorių rajono savivaldybė, |
|
— |
Kauno miesto savivaldybė, |
|
— |
Kauno rajono savivaldybė, |
|
— |
Kazlų rūdos savivaldybė: Kazlų Rūdos seniūnija, išskyrus vakarinė dalis iki kelio 2602 ir 183, Plutiškių seniūnija, |
|
— |
Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės, Kražių, Liolių, Tytuvėnų, Tytuvėnų apylinkių, Pakražančio ir Vaiguvos seniūnijos, |
|
— |
Kėdainių rajono savivaldybė, |
|
— |
Klaipėdos rajono savivaldybė: Judrėnų, Endriejavo ir Veiviržėnų seniūnijos, |
|
— |
Kupiškio rajono savivaldybė, |
|
— |
Kretingos rajono savivaldybė, |
|
— |
Lazdijų rajono savivaldybė, |
|
— |
Mažeikių rajono savivaldybė, |
|
— |
Molėtų rajono savivaldybė: Alantos, Balninkų, Čiulėnų, Inturkės, Joniškio, Luokesos, Mindūnų, Suginčių ir Videniškių seniūnijos, |
|
— |
Pagėgių savivaldybė, |
|
— |
Pakruojo rajono savivaldybė, |
|
— |
Panevėžio rajono savivaldybė, |
|
— |
Panevėžio miesto savivaldybė, |
|
— |
Pasvalio rajono savivaldybė, |
|
— |
Radviliškio rajono savivaldybė, |
|
— |
Rietavo savivaldybė, |
|
— |
Prienų rajono savivaldybė, |
|
— |
Plungės rajono savivaldybė, |
|
— |
Raseinių rajono savivaldybė, |
|
— |
Rokiškio rajono savivaldybė, |
|
— |
Skuodo rajono savivaldybė, |
|
— |
Šakių rajono savivaldybė: Kriūkų, Lekėčių ir Lukšių seniūnijos, |
|
— |
Šalčininkų rajono savivaldybė, |
|
— |
Šiaulių miesto savivaldybė, |
|
— |
Šiaulių rajono savivaldybė: Ginkūnų, Gruzdžių, Kairių, Kužių, Meškuičių, Raudėnų, Šakynos ir Šiaulių kaimiškosios seniūnijos, |
|
— |
Šilutės rajono savivaldybė, |
|
— |
Širvintų rajono savivaldybė: Čiobiškio, Gelvonų, Jauniūnų, Kernavės, Musninkų ir Širvintų seniūnijos, |
|
— |
Šilalės rajono savivaldybė, |
|
— |
Švenčionių rajono savivaldybė, |
|
— |
Tauragės rajono savivaldybė, |
|
— |
Telšių rajono savivaldybė, |
|
— |
Trakų rajono savivaldybė, |
|
— |
Ukmergės rajono savivaldybė: Deltuvos, Lyduokių, Pabaisko, Pivonijos, Siesikų, Šešuolių, Taujėnų, Ukmergės miesto, Veprių, Vidiškių ir Žemaitkiemo seniūnijos, |
|
— |
Utenos rajono savivaldybė, |
|
— |
Varėnos rajono savivaldybė, |
|
— |
Vilniaus miesto savivaldybė, |
|
— |
Vilniaus rajono savivaldybė: Avižienių, Bezdonių, Buivydžių, Dūkštų, Juodšilių, Kalvelių, Lavoriškių, Maišiagalos, Marijampolio, Medininkų, Mickūnų, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Nemėžio, Pagirių, Riešės, Rudaminos, Rukainių, Sudervės, Sužionių, Šatrininkų ir Zujūnų seniūnijos, |
|
— |
Visagino savivaldybė, |
|
— |
Zarasų rajono savivaldybė. |
6. An Ungáir
Na criosanna srianta II seo a leanas san Ungáir:
|
— |
Békés megye 950150, 950250, 950350, 950450, 950550, 950650, 950660, 950750, 950850, 950860, 951050, 951150, 951250, 951260, 951350, 951450, 951460, 951550, 951650, 951750, 952150, 952250, 952350, 952450, 952550, 952650, 953250, 953260, 953270, 953350, 953450, 953550, 953560, 953950, 954050, 954060, 954150, 956250, 956350, 956450, 956550, 956650 és 956750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Borsod-Abaúj-Zemplén megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
|
— |
Fejér megye 403150, 403160, 403250, 403260, 403350, 404250, 404550, 404560, 404570, 405450, 405550, 405650, 406450 és 407050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Hajdú-Bihar megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
|
— |
Heves megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
|
— |
Jász-Nagykun-Szolnok megye 750250, 750550, 750650, 750750, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751250, 751260, 751350, 751360, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 751750, 751850, 751950, 752150, 752250, 752350, 752450, 752460, 752550, 752560, 752650, 752750, 752850, 752950, 753060, 753070, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753650, 753660, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754150, 754250, 754360, 754370, 754850, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Komárom-Esztergom megye: 250350, 250850, 250950, 251450, 251550, 251950, 252050, 252150, 252350, 252450, 252460, 252550, 252650, 252750, 252850, 252860, 252950, 252960, 253050, 253150, 253250, 253350, 253450 és 253550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Nógrád megye valamennyi vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Pest megye 570150, 570250, 570350, 570450, 570550, 570650, 570750, 570850, 570950, 571050, 571150, 571250, 571350, 571650, 571750, 571760, 571850, 571950, 572050, 573550, 573650, 574250, 577250, 580050 és 580150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Szabolcs-Szatmár-Bereg megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe. |
7. An Pholainn
Na criosanna srianta II seo a leanas sa Pholainn:
|
|
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
|
|
w województwie podlaskim:
|
|
|
w województwie mazowieckim:
|
|
|
w województwie lubelskim:
|
|
|
w województwie podkarpackim:
|
|
|
w województwie małopolskim:
|
|
|
w województwie pomorskim:
|
|
|
w województwie świętokrzyskim:
|
|
|
w województwie lubuskim:
|
|
|
w województwie dolnośląskim:
|
|
|
w województwie wielkopolskim:
|
|
|
w województwie łódzkim:
|
|
|
w województwie zachodniopomorskim:
|
|
|
w województwie opolskim:
|
8. An tSlóvaic
Na criosanna srianta II seo a leanas sa tSlóvaic:
|
— |
the whole district of Gelnica except municipalities included in zone III, |
|
— |
the whole district of Poprad |
|
— |
the whole district of Spišská Nová Ves, |
|
— |
the whole district of Levoča, |
|
— |
the whole district of Kežmarok |
|
— |
in the whole district of Michalovce except municipalities included in zone III, |
|
— |
the whole district of Košice-okolie, |
|
— |
the whole district of Rožnava, |
|
— |
the whole city of Košice, |
|
— |
in the district of Sobrance: Remetské Hámre, Vyšná Rybnica, Hlivištia, Ruská Bystrá, Podhoroď, Choňkovce, Ruský Hrabovec, Inovce, Beňatina, Koňuš, |
|
— |
the whole district of Vranov nad Topľou, |
|
— |
the whole district of Humenné except municipalities included in zone III, |
|
— |
the whole district of Snina, |
|
— |
the whole district of Prešov except municipalities included in zone III, |
|
— |
the whole district of Sabinov except municipalities included in zone III, |
|
— |
the whole district of Svidník, except municipalities included in zone III, |
|
— |
the whole district of Stropkov, except municipalities included in zone III, |
|
— |
the whole district of Bardejov, |
|
— |
the whole district of Stará Ľubovňa, |
|
— |
the whole district of Revúca, |
|
— |
the whole district of Rimavská Sobota, |
|
— |
in the district of Veľký Krtíš, the whole municipalities not included in part I, |
|
— |
the whole district of Lučenec, |
|
— |
the whole district of Poltár, |
|
— |
the whole district of Zvolen, except municipalities included in zone III, |
|
— |
the whole district of Detva, |
|
— |
the whole district of Krupina, except municipalities included in zone I, |
|
— |
the whole district of Banska Stiavnica, |
|
— |
in the district of Žiar nad Hronom the municipalities of Hronská Dúbrava, Trnavá Hora, |
|
— |
the whole district of Banska Bystica, except municipalities included in zone III, |
|
— |
the whole district of Brezno, |
|
— |
the whole district of Liptovsky Mikuláš, |
|
— |
the whole district of Trebišov’. |
9. An Iodáil
Na criosanna srianta II seo a leanas san Iodáil:
|
|
Piedmont Region:
|
|
|
Liguria Region:
|
|
|
Lazio Region:
|
10. Poblacht na Seice
Na criosanna srianta II seo a leanas i bPoblacht na Seice:
|
|
Region of Liberec:
|
CUID III
1. An Bhulgáir
Na criosanna srianta III seo a leanas sa Bhulgáir:
|
— |
in Blagoevgrad region:
|
|
— |
the Pazardzhik region:
|
|
— |
in Plovdiv region
|
|
— |
in Varna region:
|
2. An Iodáil
Na criosanna srianta III seo a leanas san Iodáil:
|
— |
Sardinia Region: the whole territory. |
3. An Laitvia
Na criosanna srianta III seo a leanas sa Laitvia:
|
— |
Dienvidkurzemes novada Embūtes pagasta daļa uz ziemeļiem autoceļa P116, P106, autoceļa no apdzīvotas vietas Dinsdurbe, Kalvenes pagasta daļa uz austrumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz ziemeļiem no autoceļa A9, uz austrumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz austrumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296, |
|
— |
Kuldīgas novada Rudbāržu, Nīkrāces, Raņķu, Skrundas pagasts, Laidu pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1296, Skrundas pilsēta. |
4. An Liotuáin
Na criosanna srianta III seo a leanas sa Liotuáin:
|
— |
Jurbarko rajono savivaldybė: Jurbarko miesto seniūnija, Girdžių, Jurbarkų Raudonės, Skirsnemunės, Veliuonos ir Šimkaičių seniūnijos, |
|
— |
Molėtų rajono savivaldybė: Dubingių ir Giedraičių seniūnijos, |
|
— |
Marijampolės savivaldybė: Sasnavos ir Šunskų seniūnijos, |
|
— |
Šakių rajono savivaldybė: Barzdų, Gelgaudiškio, Griškabūdžio, Kidulių, Kudirkos Naumiesčio, Sintautų, Slavikų, Sudargo, Šakių, Plokščių ir Žvirgždaičių seniūnijos. |
|
— |
Kazlų rūdos savivaldybė: Antanavos, Jankų ir Kazlų Rūdos seniūnijos: vakarinė dalis iki kelio 2602 ir 183, |
|
— |
Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės apylinkių, Kukečių, Šaukėnų ir Užvenčio seniūnijos, |
|
— |
Vilkaviškio rajono savivaldybė: Gižų, Kybartų, Klausučių, Pilviškių, Šeimenos ir Vilkaviškio miesto seniūnijos. |
|
— |
Širvintų rajono savivaldybė: Alionių ir Zibalų seniūnijos, |
|
— |
Šiaulių rajono savivaldybė: Bubių, Kuršėnų kaimiškoji ir Kuršėnų miesto seniūnijos, |
|
— |
Ukmergės rajono savivaldybė: Želvos seniūnija, |
|
— |
Vilniaus rajono savivaldybė: Paberžės seniūnija. |
5. An Pholainn
Na criosanna srianta III seo a leanas sa Pholainn:
|
|
w województwie zachodniopomorskim:
|
|
|
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
|
|
w województwie podkarpackim:
|
|
|
w województwie lubuskim:
|
|
|
w województwie wielkopolskim:
|
|
|
w województwie dolnośląskim:
|
|
|
w województwie świętokrzyskim:
|
|
|
w województwie małopolskim:
|
6. An Rómáin
Na criosanna srianta III seo a leanas sa Rómáin:
|
— |
Zona orașului București, |
|
— |
Județul Constanța, |
|
— |
Județul Satu Mare, |
|
— |
Județul Tulcea, |
|
— |
Județul Bacău, |
|
— |
Județul Bihor, |
|
— |
Județul Bistrița Năsăud, |
|
— |
Județul Brăila, |
|
— |
Județul Buzău, |
|
— |
Județul Călărași, |
|
— |
Județul Dâmbovița, |
|
— |
Județul Galați, |
|
— |
Județul Giurgiu, |
|
— |
Județul Ialomița, |
|
— |
Județul Ilfov, |
|
— |
Județul Prahova, |
|
— |
Județul Sălaj, |
|
— |
Județul Suceava |
|
— |
Județul Vaslui, |
|
— |
Județul Vrancea, |
|
— |
Județul Teleorman, |
|
— |
Judeţul Mehedinţi, |
|
— |
Județul Gorj, |
|
— |
Județul Argeș, |
|
— |
Judeţul Olt, |
|
— |
Judeţul Dolj, |
|
— |
Județul Arad, |
|
— |
Județul Timiș, |
|
— |
Județul Covasna, |
|
— |
Județul Brașov, |
|
— |
Județul Botoșani, |
|
— |
Județul Vâlcea, |
|
— |
Județul Iași, |
|
— |
Județul Hunedoara, |
|
— |
Județul Alba, |
|
— |
Județul Sibiu, |
|
— |
Județul Caraș-Severin, |
|
— |
Județul Neamț, |
|
— |
Județul Harghita, |
|
— |
Județul Mureș, |
|
— |
Județul Cluj, |
|
— |
Județul Maramureş. |
7. An tSlóvaic
Na criosanna srianta III seo a leanas sa tSlóvaic:
|
— |
The whole district of Vranov and Topľou, |
|
— |
In the district of Humenné: Lieskovec, Myslina, Humenné, Jasenov, Brekov, Závadka, Topoľovka, Hudcovce, Ptičie, Chlmec, Porúbka, Brestov, Gruzovce, Ohradzany, Slovenská Volová, Karná, Lackovce, Kochanovce, Hažín nad Cirochou, Závada, Nižná Sitnica, Vyšná Sitnica, Rohožník, Prituľany, Ruská Poruba, Ruská Kajňa, |
|
— |
In the district of Michalovce: Strážske, Staré, Oreské, Zbudza, Voľa, Nacina Ves, Pusté Čemerné, Lesné, Rakovec nad Ondavou, Petrovce nad Laborcom, Trnava pri Laborci, Vinné, Kaluža, Klokočov, Kusín, Jovsa, Poruba pod Vihorlatom, Hojné, Lúčky,Závadka, Hažín, Zalužice, Michalovce, Krásnovce, Šamudovce, Vŕbnica, Žbince, Lastomír, Zemplínska Široká, Čečehov, Jastrabie pri Michalovciach, Iňačovce, Senné, Palín, Sliepkovce, Hatalov, Budkovce, Stretava, Stretávka, Pavlovce nad Uhom, Vysoká nad Uhom, Bajany, |
|
— |
In the district of Gelnica: Hrišovce, Jaklovce, Kluknava, Margecany, Richnava, |
|
— |
In the district Of Sabinov: Daletice, |
|
— |
In the district of Prešov: Hrabkov, Krížovany, Žipov, Kvačany, Ondrašovce, Chminianske Jakubovany, Klenov, Bajerov, Bertotovce, Brežany, Bzenov, Fričovce, Hendrichovce, Hermanovce, Chmiňany, Chminianska Nová Ves, Janov, Jarovnice, Kojatice, Lažany, Mikušovce, Ovčie, Rokycany, Sedlice, Suchá Dolina, Svinia, Šindliar, Široké, Štefanovce, Víťaz, Župčany, |
|
— |
the whole district of Medzilaborce, |
|
— |
In the district of Stropkov: Havaj, Malá Poľana, Bystrá, Mikové, Varechovce, Vladiča, Staškovce, Makovce, Veľkrop, Solník, Korunková, Bukovce, Krišľovce, Jakušovce, Kolbovce, |
|
— |
In the district of Svidník: Pstruša, |
|
— |
In the district of Zvolen: Očová, Zvolen, Sliač, Veľká Lúka, Lukavica, Sielnica, Železná Breznica, Tŕnie, Turová, Kováčová, Budča, Hronská Breznica, Ostrá Lúka, Bacúrov, Breziny, Podzámčok, Michalková, Zvolenská Slatina, Lieskovec, |
|
— |
In the district of Banská Bystrica: Sebedín-Bečov, Čerín, Dúbravica, Oravce, Môlča, Horná Mičiná, Dolná Mičiná, Vlkanová, Hronsek, Badín, Horné Pršany, Malachov, Banská Bystrica, |
|
— |
The whole district of Sobrance except municipalities included in zone II. |
IARSCRÍBHINN II
LIMISTÉIR A BUNAÍODH AR LEIBHÉAL AN AONTAIS MAR CHRIOSANNA IONFHABHTAITHE NÓ MAR CHRIOSANNA SRIANTA, LENA GCUIMSÍTEAR CRIOSANNA COSANTA AGUS FAIREACHAIS
(amhail dá dtagraítear in Airteagal 6(2) agus in Airteagal 7(2))
Cuid A – Limistéir a bunaíodh mar chriosanna ionfhabhtaithe tar éis ráig d’fhiabhras Afracach na muc i muc-ainmhithe fiáine i mBallstát nó i gcrios a bhí saor ó ghalar roimhe:
Ballstát:
|
Uimhir thagartha ADIS (1) den ráig |
Limistéar arb é atá ann: |
An dáta a mbeidh deiridh leis an infheidhmeacht |
|
|
|
|
Cuid B – Limistéir a bunaíodh mar chriosanna srianta, lena gcuimsítear criosanna cosanta agus faireachais, tar éis ráig d’fhiabhras Afracach na muc i muc-ainmhithe ar coimeád i mBallstát nó i gcrios a bhí saor ó ghalar roimhe:
Ballstát:
|
Uimhir thagartha ADIS den ráig |
Limistéar arb é atá ann: |
An dáta a mbeidh deiridh leis an infheidhmeacht |
|
|
Crios cosanta: Crios faireachais: |
|
(1) Córas Faisnéise an Aontais um Ghalair Ainmhithe.
IARSCRÍBHINN III
BEARTA BITHSHLÁNDÁLA TREISITHE LE hAGHAIDH BUNAÍOCHTAÍ MUC-AINMHITHE AR COIMEÁD ATÁ LONNAITHE I gCRIOSANNA SRIANTA I, II AGUS III
(dá dtagraítear in Airteagal 16(1), pointe (b)(i))
|
1. |
Cuirfear na bearta bithshlándála treisithe seo a leanas, dá dtagraítear in Airteagal 16(1), pointe (b)(i), i bhfeidhm i mbunaíochtaí muc-ainmhithe ar coimeád atá lonnaithe i gcriosanna srianta I, II agus III atá suite sna Ballstáit lena mbaineann i gcás gluaiseachtaí de na coinsíneachtaí a leanas, arna n-údarú ag údarás inniúil i gcomhréir leis an Rialachán seo:
|
|
2. |
Déanfaidh oibreoirí bunaíochtaí muc-ainmhithe ar coimeád atá lonnaithe i gcriosanna srianta I, II agus III atá suite sna Ballstáit lena mbaineann i gcás gluaiseachtaí údaraithe dá dtagraítear i bpointe 1, laistigh agus lasmuigh de na criosanna srianta sin, a áirithiú go gcuirfear na bearta bithshlándála treisithe seo a leanas chun feidhme i mbunaíochtaí muc-ainmhithe atá ar coimeád:
|
IARSCRÍBHINN IV
ÍOSCHEANGLAIS LE hAGHAIDH PLEANANNA GNÍOMHAÍOCHTA NÁISIÚNTA A BHUNÚ I NDÁIL LE MUC-AINMHITHE FIÁINE CHUN LEATHADH FHIABHRAS AFRACACH NA MUC SAN AONTAS A SHEACHAINT
(dá dtagraítear in Airteagal 56)
Beidh an méid seo a leanas ar a laghad sna pleananna gníomhaíochta náisiúnta a bhunú i ndáil le muc-ainmhithe fiáine chun leathadh fhiabhras Afracach na muc san Aontas a sheachaint:
|
(a) |
cuspóirí straitéiseacha agus tosaíochtaí an phlean ghníomhaíochta náisiúnta; |
|
(b) |
raon feidhme an phlean, lena n-áirítear an chríoch a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta náisiúnta; |
|
(c) |
tuairisc ar na sonraí eolaíocha a threoraíonn na bearta a leagtar amach sa phlean gníomhaíochta náisiúnta, i gcás inarb ábhartha, nó tagairt do threoirlínte an Aontais maidir le fiabhras Afracach na muc arna gcomhaontú leis na Ballstáit ag an mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha (1); |
|
(d) |
tuairisc ar na róil agus na feidhmeanna de na hinstitiúidí agus na páirtithe leasmhara ábhartha; |
|
(e) |
meastacháin ar mhéid líon na muc-ainmhithe fiáine laistigh den Bhallstát nó réigiúin de agus tuairisc ar an modh meastacháin; |
|
(f) |
tuairisc ar an mbainistíocht a dhéantar ar an bhfiach laistigh den Bhallstát, lena n-áirítear forbhreathnú ar fhearann an fhiaigh, comhlachais an fhiaigh, séasúir an fhiaigh, modhanna agus uirlisí sonracha an fhiaigh; |
|
(g) |
tuairisc ar spriocanna bliantúla, meán-téarmaigh agus fadtéarmaigh atá cáilíochtúil agus / nó cainníochtúil agus ar an modh maidir le rialú iomchuí agus, más gá, laghdú a dhéanamh ar líon na muc-ainmhithe fiáine, lena n-áirítear spriocanna bliantúla le haghaidh málaí um fiach, i gcás inarb ábhartha; |
|
(h) |
tuairisc ar nó nascanna chuig na ceanglais maidir le bithshlándáil náisiúnta a bhaineann le fiach a dhéanamh ar mhuc-ainmhithe fiáine; |
|
(i) |
tuairisc ar agus nascanna chuig na bearta bithshlándála ábhartha an Aontais agus náisiúnta maidir le bunaíochtaí ina gcoimeádtar muc-ainmhithe arb é is aidhm dóibh ainmhithe den sórt sin a chosaint ó mhuc-ainmhithe fiáine; |
|
(j) |
socruithe cur chun feidhme, lena n-áirítear tráthchlár maidir le bearta éagsúla; |
|
(k) |
straitéis chumarsáide le haghaidh fiagaithe, tuairisc ar fheachtais spriocdhírithe maidir le feasacht agus le hoiliúint i ndáil le fiabhras Afracach na muc agus nascanna ábhartha chuig feachtais den sórt sin le haghaidh fiagaithe chun cosc a chur ar an ngalar sin a thabhairt isteach agus a scaipeadh ag fiagaithe; |
|
(l) |
cláir chomhpháirteacha um chomhar idir earnáil na talmhaíochta agus an earnáil chomhshaoil lena n-áiríonn go ndéantar bainistíocht ar an bhfiach ar bhealach inbhuanaithe, toirmeasc a chur chun feidhme ar chothú forlíontach agus cleachtais talmhaíochta atá dírithe ar fhiabhras Afracach na muc a chosc, a rialú agus a dhíothú, i gcás inarb ábhartha; |
|
(m) |
tuairisc ar chomhar trasteorann le Bhallstáit eile agus tríú tíortha, i gcás inarb ábhartha, i ndáil le bainistíocht ar mhuc-ainmhithe fiáine; |
|
(n) |
tuairisc ar fhaireachas leanúnach éigeantach trí bhíthin na dtástálacha sainaitheantais pataigine ar mhuc-ainmhithe fiáine marbha le haghaidh fhiabhras Afracach na muc i gcríoch iomlán an Bhallstáit; |
|
(o) |
measúnú ar éifeachtaí diúltacha suntasacha féideartha ag gníomhaíochtaí an fhiaigh ar speiceas agus gnáthóg a chosnaítear le rialacha comhshaoil ábhartha an Aontais, lena n-áirítear na ceanglais um chosaint an dúlra, a leagtar síos sna Treoracha 2009/147/CE agus 92/43/CEE agus sa tuairisc ar bhearta coiscthe agus maolaithe a laghdaíonn an tionchar diúltach ar an gcomhshaol, i gcás inar gá. |
(1) https://food.ec.europa.eu/animals/animal-diseases/diseases-and-control-measures/african-swine-fever_ga
