Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Lisateave katsefunktsioonide rubriigi kohta</a>
Valige katsefunktsioonid, mida soovite proovida
EUR-Lex
Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele

See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.

Olete siin
Kasutage jutumärke, et otsida „täpset fraasi“. Lisage otsingusõnale tärn (*), et leida selle variatsioone (transp*, 32019R*). Kasutage otsingusõnas ühe tähemärgi asemel küsimärki (?), et leida selle variatsioone (ca?e leiab vasteid nagu case, cane, care).
Nõuanded
Vajate rohkem otsinguvõimalusi? Kasutage Täppisotsing

Dokument 62017TN0588

    Kohtuasi T-588/17: 30. augustil 2017 esitatud hagi – EIP versus Süüria

    IO C 369, 30.10.2017, lk 32—33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Dokumendi kuupäev:
    30/08/2017
    Esitamise kuupäev:
    30/08/2017
    Autor:
    Cúirt Ghinearálta
    Vorm:
    Faisnéis bhreithiúnach
    Autentne keel:
    Béarla
    Menetluse liik:
    Clásal eadrána
    Link
    Kõik käesolevale dokumendile viitavad dokumendid
    Kohtupraktikas nimetatud õiguslikud vahendid:
    Link

    30.10.2017   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 369/32

    30. augustil 2017 esitatud hagi – EIP versus Süüria

    (Kohtuasi T-588/17)

    (2017/C 369/45)

    Kohtumenetluse keel: inglise

    Pooled

    Hageja: Euroopa Investeerimispank (esindajad: P. Chamberlain, T. Gilliams, J. Shirran ja F. de Borja Oxangoiti Briones, advokaat D. Arts ja solicitor T. Cusworth)

    Kostja: Süüria Araabia Vabariik

    Nõuded

    Hageja palub Üldkohtul kohustada Süüriat:

    —

    tasuma kõik tasumisele kuuluvad summad vastavalt Eufrati kuivatust ja niisutust käsitleva laenulepingu artiklitele 3.01, 3.02, 4.01, 9.01 ja 9.02 järgmistes summades:

    —

    2 184 271,58 eurot, mis võlgnetakse seisuga 25. august 2017 ja mis sisaldab põhisummat, intressi ja lepingulist viivist (arvestatuna alates maksetähtajast kuni 25. augustini 2017);

    —

    järgnev lepinguline viivis, mida arvestatakse aastamääras 3,5 % (350 baaspunkti), kuni summa on tasutud;

    —

    kõik kohaldamisele kuuluvad maksud, lõivud, tasud ja teenustasud, mida arvestatakse alates maksetähtajast kuni võla täieliku tasumiseni, kaasa arvatud käesoleva menetlusega seotud kulud.

    —

    Igal juhul tasuma võlgnetavad summad maksetega, mille tähtaeg saabub pärast käesoleva hagiavalduse esitamist ja mida Süüria jätab tasumata, hõlmates:

    —

    kogu põhisummat ja intressi iga makse kohta;

    —

    lepingulist viivist, mida arvestatakse aastamääras 3,5 % (350 baaspunkti), alates iga makse tähtajast kuni summa tasumiseni Süüria poolt;

    —

    kõiki käesoleva menetlusega seotud kulusid vastavalt kodukorra artikli 134 lõikele 1

    Väited ja peamised argumendid

    Hagi põhjenduseks esitab hageja ühe väite.

    Esimene ja ainus väide, et Süüria on rikkunud Eufrati kuivatust ja niisutust käsitleva laenulepingu artiklitest 3.01 ja 4.01 tulenevat lepingulist kohustust tasuda laenumakseid Eufrati kuivatust ja niisutust käsitlevas laenulepingus kokkulepitud tähtajal ja Eufrati kuivatust ja niisutust käsitleva laenulepingu artiklist 3.02 tulenevat kohustust tasuda iga tasumisele kuuluva, kuid tasumata laenumakse eest lepingulist viivist, mida arvestatakse lepingus nimetatud aastamääras. Seetõttu on Süüria kohustatud tasuma kõik summad vastavalt Eufrati kuivatust ja niisutust käsitleva laenulepingu artiklitele 3.01, 3.02, 4.01, 9.01 ja 9.02.

    Üles