Eagrán speisialta sa Danmhairgis: Sraith I Imleabhar 1968(II) P. 580 - 580
Eagrán speisialta sa Ghréigis: Caibidil 10 Imleabhar 001 P. 37 - 37
Eagrán speisialta Spáinnise: Caibidil 12 Imleabhar 001 P. 128 - 128
Eagrán speisialta sa Phortaingéilis: Caibidil 12 Imleabhar 001 P. 128 - 128
Eagrán speisialta san Fhionlainnis: Caibidil 12 Imleabhar 001 P. 31 - 31
Eagrán speisialta sa tSualainnis: Caibidil 12 Imleabhar 001 P. 31 - 31
Eagrán speisialta sa tSeicis: Caibidil 12 Imleabhar 001 P. 32 - 32
Eagrán speisialta san Eastóinis: Caibidil 12 Imleabhar 001 P. 32 - 32
Eagrán speisialta sa Laitvis: Caibidil 12 Imleabhar 001 P. 32 - 32
Eagrán speisialta sa Liotuáinis: Caibidil 12 Imleabhar 001 P. 32 - 32
Eagrán speisialta san Ungáiris Caibidil 12 Imleabhar 001 P. 32 - 32
Eagrán speisialta sa Mháltais: Caibidil 12 Imleabhar 001 P. 32 - 32
Eagrán speisialta sa Pholainnis: Caibidil 12 Imleabhar 001 P. 32 - 32
Eagrán speisialta sa tSlóvaicis: Caibidil 12 Imleabhar 001 P. 32 - 32
Eagrán speisialta sa tSlóvéinis: Caibidil 12 Imleabhar 001 P. 32 - 32
Eagrán speisialta sa Bhulgáiris: Caibidil 12 Imleabhar 001 P. 27 - 27
Eagrán speisialta sa Rómáinis: Caibidil 12 Imleabhar 001 P. 27 - 27
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31968D0416
68/416/EEC: Council Decision of 20 December 1968 on the conclusion and implementation of individual agreements between Governments relating to the obligation of Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
68/416/EEC: Council Decision of 20 December 1968 on the conclusion and implementation of individual agreements between Governments relating to the obligation of Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
68/416/EEC: Council Decision of 20 December 1968 on the conclusion and implementation of individual agreements between Governments relating to the obligation of Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
IO L 308, 23.12.1968, p. 19–19
(DE, FR, IT, NL) Eagráin speisialta eile
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
Eagrán speisialta sa Bhéarla: Sraith I Imleabhar 1968(II) P. 591 - 591
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2012; Arna aisghairm le 32009L0119
- Date of document:
- 20/12/1968
- Date of effect:
- 23/12/1968; Tagann i bhfeidhm Dáta fógartha
- Date of notification:
- 23/12/1968; Tugadh fógra faoin ngníomh ach níl dáta an fhógra ar fáil ar EUR-Lex, dá bhrí sin is é dáta an fhoilsithe atá luaite.
- Date of end of validity:
- 30/12/2012; Arna aisghairm le 32009L0119
- Author:
- Comhairle an Aontais Eorpaigh
- Form:
- Cinneadh
- Addressee:
- Na Sé Bhallstát: an Bheilg, an Ghearmáin, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg, an Ísiltír
- Authentic language:
- Gearmáinis, Fraincis, Iodáilis, Ollainnis
- Treaty:
- Conradh ag bunú Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Completed by 11972BN01/12/1 Tabhairt chun críche airteagal 1.1 Repealed by 32009L0119 - Subsequent related instruments:
-
- Amendment proposed by 52002PC0488(04) Aisghairm
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 12.50.10.00 Fuinneamh / Ola agus gás / Soláthairtí agus stoic
Language
HTML
PDF
Official Journal
31968D0416
68/416/EEC: Council Decision of 20 December 1968 on the conclusion and implementation of individual agreements between Governments relating to the obligation of Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
Official Journal L 308 , 23/12/1968 P. 0019 - 0019
Finnish special edition: Chapter 12 Volume 1 P. 0031
Danish special edition: Series I Chapter 1968(II) P. 0580
Swedish special edition: Chapter 12 Volume 1 P. 0031
English special edition: Series I Chapter 1968(II) P. 0591
Greek special edition: Chapter 10 Volume 1 P. 0037
Spanish special edition: Chapter 12 Volume 1 P. 0128
Portuguese special edition Chapter 12 Volume 1 P. 0128
COUNCIL DECISION of 20 December 1968 on the conclusion and implementation of individual agreements between Governments relating to the obligation of Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products (68/416/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 103 thereof; Having regard to the proposal from the Commission; Whereas the Council has adopted the Directive of 20 December 19681 imposing an obligation on Member States of the European Economic Community to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products; Whereas Article 6 (2) of that Directive makes provision for the establishment, under individual agreements between Governments, of stocks within the territory of a Member State for the account of undertakings established in another Member State; Whereas it seems appropriate to lay down a procedure to be applied in the event of such agreements not being reached within a reasonable time or not being complied with; HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 Where an agreement between Governments as provided for in Article 6 (2) of the Council Directive of 20 December 1968 has not been reached by the Governments concerned within a period of eight months following notification of that Directive or where such an agreement has not been complied with, the Governments concerned shall inform the Commission. The Commission may propose to the Governments concerned appropriate measures for overcoming their difficulties. Article 2 Where an agreement between Governments has not been reached within three months following the proposal by the Commission of appropriate measures for overcoming the difficulties, the Commission shall lay a proposal for a Directive, or for any other appropriate measure, before the Council. This proposal shall provide in particular for a procedure whereby the registration, supervision, and transport of the stocks held in the other Member State may be ensured and shall take account of the principles set out in Article 6 (2) of the aforementioned Directive. Article 3 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 20 December 1968. For the Council The President V. LATTANZIO 1 OJ No L 308, 23.12.1968, p. 14.
All