EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0066
Case C-66/21: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Zwolle (Netherlands) lodged on 29 January 2021 — O.T. E. v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Affaire C-66/21: Demande de décision préjudicielle présentée par le rechtbank Den Haag, zittingsplaats Zwolle (Pays-Bas) le 29 janvier 2021 — O.T.E./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Affaire C-66/21: Demande de décision préjudicielle présentée par le rechtbank Den Haag, zittingsplaats Zwolle (Pays-Bas) le 29 janvier 2021 — O.T.E./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
JO C 163 du 3.5.2021, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.5.2021 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 163/12 |
Demande de décision préjudicielle présentée par le rechtbank Den Haag, zittingsplaats Zwolle (Pays-Bas) le 29 janvier 2021 — O.T.E./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(Affaire C-66/21)
(2021/C 163/17)
Langue de procédure: le néerlandais
Juridiction de renvoi
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Zwolle
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: O.T.E.
Partie défenderesse: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Questions préjudicielles
1) |
|
2) |
Par «mesures d’éloignement» au sens de l’article 6, paragraphe 2, de la directive 2004/81/CE, faut-il aussi entendre des mesures visant à l’éloignement d’un ressortissant de pays tiers du territoire de l’État membre vers le territoire d’un autre État membre? |
3) |
|
(1) Directive du Conseil du 29 avril 2004 relative au titre de séjour délivré aux ressortissants de pays tiers qui sont victimes de la traite des êtres humains ou ont fait l’objet d’une aide à l’immigration clandestine et qui coopèrent avec les autorités compétentes (JO 2004, L 261, p. 19).