Case F-35/12: Order of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 30 September 2014  — DM v BEREC (Civil service — Member of the contract staff — Conditions of engagement — Medical examination on engagement — Article 100 of the CEOS — Deferment of medical cover — Contract terminated at the end of the probationary period — Claims for annulment which have become devoid of purpose — Deferment of medical cover on the engagement of the member of staff concerned by another agency of the European Union — No effect — No need to adjudicate)

Affaire F-35/12: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (2 e chambre) du 30 septembre 2014 — DM/ORECE (Fonction publique — Agent contractuel — Conditions d’engagement — Visite médicale d’embauche — Article 100 du RAA — Réserve médicale — Licenciement à la fin de la période de stage — Conclusions en annulation devenues sans objet — Imposition d’une réserve médicale lors de l’engagement de l’intéressé par une autre agence de l’Union européenne — Absence d’incidence — Non-lieu à statuer)

Affaire F-35/12: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (2 e chambre) du 30 septembre 2014 — DM/ORECE (Fonction publique — Agent contractuel — Conditions d’engagement — Visite médicale d’embauche — Article 100 du RAA — Réserve médicale — Licenciement à la fin de la période de stage — Conclusions en annulation devenues sans objet — Imposition d’une réserve médicale lors de l’engagement de l’intéressé par une autre agence de l’Union européenne — Absence d’incidence — Non-lieu à statuer)

JO C 421 du 24.11.2014, p. 54–54 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)