édition spéciale espagnole: chapitre 15 tome 003 p. 78 - 78
édition spéciale portugaise: chapitre 15 tome 003 p. 78 - 78
édition spéciale finnoise: chapitre 15 tome 003 p. 163 - 163
édition spéciale suédoise: chapitre 15 tome 003 p. 163 - 163
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31981L0858
Council Directive 81/858/EEC of 19 October 1981 adapting, consequent upon the accession of Greece, Directive 80/778/EEC relating to the quality of water intended for human consumption
Directive 81/858/CEE du Conseil, du 19 octobre 1981, portant adaptation, en raison de l'adhésion de la Grèce, de la directive 80/778/CEE relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine
Directive 81/858/CEE du Conseil, du 19 octobre 1981, portant adaptation, en raison de l'adhésion de la Grèce, de la directive 80/778/CEE relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine
JO L 319 du 7.11.1981, p. 19–19
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1996; abrog. implic. par 11985IN01/10
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981L0858
Directive 81/858/CEE du Conseil, du 19 octobre 1981, portant adaptation, en raison de l'adhésion de la Grèce, de la directive 80/778/CEE relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine
Journal officiel n° L 319 du 07/11/1981 p. 0019 - 0019
édition spéciale finnoise: chapitre 15 tome 3 p. 0163
édition spéciale espagnole: chapitre 15 tome 3 p. 0078
édition spéciale suédoise: chapitre 15 tome 3 p. 0163
édition spéciale portugaise: chapitre 15 tome 3 p. 0078
DIRECTIVE DU CONSEIL du 19 octobre 1981 portant adaptation, en raison de l'adhésion de la Grèce, de la directive 80/778/CEE relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine (81/858/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment ses articles 100 et 235, vu la proposition de la Commission, vu l'avis de l'Assemblée (1), considérant que, pour tenir compte de l'adhésion de la Grèce aux Communautés européennes, il y a lieu d'adapter l'article 15 paragraphe 2 de la directive 80/778/CEE du Conseil, du 15 juillet 1980, relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine (2); considérant que, en application de l'article 198 premier alinéa du traité, le Conseil a consulté le Comité économique et social sur la proposition de la Commission ; que le Comité n'a pas été en mesure de rendre son avis dans le délai qui lui a été imparti par le Conseil ; que l'article 198 deuxième alinéa du traité permet au Conseil de passer outre à l'absence d'avis ; que, vu l'intérêt d'une adoption rapide des modifications qui s'imposent, le Conseil estime nécessaire de se prévaloir de cette possibilité, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier À l'article 15 paragraphe 2 de la directive 80/778/CEE, les termes «quarante et une voix» sont remplacés par «quarante-cinq voix». Article 2 La présente directive prend effet le 1er janvier 1981. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente directive. Fait à Luxembourg, le 19 octobre 1981. Par le Conseil Le président P. WALKER (1) JO no C 144 du 15.6.1981, p. 37. (2) JO no L 229 du 30.8.1980, p. 11.