ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 369

Édition de langue française

Communications et informations

60e année
30 octobre 2017

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2017/C 369/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2017/C 369/02

Avis 1/17: Demande d'avis présentée par le Royaume de Belgique au titre de l'article 218, paragraphe 11, TFUE

2

2017/C 369/03

Affaire C-218/17 P: Pourvoi formé le 26 avril 2017 par Natural Instinct Ltd contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 15 février 2017 dans l’affaire T-30/16: M.I. Industries/EUIPO — Natural Instinct

2

2017/C 369/04

Affaire C-447/17 P: Pourvoi formé le 25 juillet 2017 par l’Union européenne, représentée par la Cour de justice de l’Union européenne contre l’arrêt du Tribunal (troisième chambre élargie) rendu le 7 juin 2017 dans l’affaire T-673/15, Guardian Europe/Union européenne

3

2017/C 369/05

Affaire C-479/17 P: Pourvoi formé le 8 août 2017 par Guardian Europe Sàrl contre l’arrêt du Tribunal (troisième chambre élargie) rendu le 7 juin 2017 dans l’affaire T-673/15, Guardian Europe/Union européenne

4

2017/C 369/06

Affaire C-481/17: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgarie) le 9 août 2017 — Nikolay Yanchev/Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

5

2017/C 369/07

Affaire C-495/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunalul Prahova (Roumanie) le 14 août 2017 — Cartrans Spedition Srl/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Ploiești — Administrația Județeană a Finanțelor Publice Prahova, Direcția Regională a Finanțelor Publice București — Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii

6

Tribunal

2017/C 369/08

Affaires T-107/15 et T-347/15: Arrêt du Tribunal du 18 septembre 2017 — Uganda Commercial Impex/Conseil («Politique étrangère et de sécurité commune — Mesures restrictives prises à l’encontre de la République démocratique du Congo — Gel des fonds — Liste des personnes, entités et organismes agissant en violation de l’embargo sur les armes imposé à la République démocratique du Congo — Maintien du nom de la requérante sur la liste»)

7

2017/C 369/09

Affaire T-327/15: Arrêt du Tribunal du 19 septembre 2017 — Grèce/Commission («FEOGA — Section “Orientation” — Réduction du concours financier — Programme opérationnel — Base juridique — Dispositions transitoires — Application de corrections financières après la période de programmation concernée — Violation des formes substantielles — Non-respect du délai d’adoption d’une décision — Droits de la défense — Droit d’être entendu — Sécurité juridique — Confiance légitime — Ne bis in idem — Proportionnalité»)

8

2017/C 369/10

Affaire T-393/15: Arrêt du Tribunal du 14 septembre 2017 — Università del Salento/Commission («Clause compromissoire — Programme général “Droits fondamentaux et justice” — Programme spécifique “Justice pénale” — Recouvrement des sommes versées par la Commission en exécution d’une convention de subvention — Compensation des créances — Requalification partielle du recours — Demande visant à faire constater l’inexistence d’une créance contractuelle»)

8

2017/C 369/11

Affaire T-734/15 P: Arrêt du Tribunal du 15 septembre 2017 — Commission/FE («Pourvoi — Fonction publique — Fonctionnaires — Concours général — Inscription sur la liste de réserve — Décision de l’AIPN de ne pas recruter un lauréat — Compétences respectives du jury et de l’AIPN — Conditions d’admission au concours — Durée minimale d’expérience professionnelle — Modalités de calcul — Perte de chance d’être recruté — Demande de dommages-intérêts»)

9

2017/C 369/12

Affaire T-751/15: Arrêt du Tribunal du 14 septembre 2017 — Contact Software/Commission («Concurrence — Abus de position dominante — Marchés des logiciels de conception assistée par ordinateur et des informations sur les interfaces pour ces logiciels — Décision de rejet d’une plainte — Marché pertinent — Erreur manifeste d’appréciation — Défaut d’intérêt de l’Union»)

9

2017/C 369/13

Affaire T-768/15: Arrêt du Tribunal du 19 septembre 2017 — RP Technik/EUIPO — Tecnomarmi (RP ROYAL PALLADIUM) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Marque de l’Union européenne figurative RP ROYAL PALLADIUM — Marque de l’Union européenne verbale antérieure RP — Motif relatif de refus — Absence de risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

10

2017/C 369/14

Affaire T-86/16: Arrêt du Tribunal du 18 septembre 2017 — Codorníu/EUIPO — Bodegas Altun (ANA DE ALTUN) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne figurative ANA DE ALTUN — Marque nationale figurative antérieure ANNA — Motifs relatifs de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), et paragraphe 5, du règlement (CE) no 207/2009 — Obligation de motivation»]

11

2017/C 369/15

Affaire T-103/16: Arrêt du Tribunal du 14 septembre 2017 — Aldi Einkauf/EUIPO — Weetabix (Alpenschmaus) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne figurative Alpenschmaus — Marque de l’Union européenne verbale antérieure ALPEN — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

11

2017/C 369/16

Affaire T-276/16: Arrêt du Tribunal du 15 septembre 2017 — Viridis Pharmaceutical/EUIPO — Hecht-Pharma (Boswelan) [«Marque de l’Union européenne — Procédure de déchéance — Marque de l’Union européenne verbale Boswelan — Déclaration de déchéance — Article 51, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) no 207/2009 — Absence d’usage sérieux de la marque — Absence de justes motifs pour le non-usage»]

12

2017/C 369/17

Affaire T-305/16: Arrêt du Tribunal du 15 septembre 2017 — Lidl Stiftung/EUIPO — Primark Holdings (LOVE TO LOUNGE) [«Marque de l’Union européenne — Procédure de nullité — Marque de l’Union européenne verbale LOVE TO LOUNGE — Motif absolu de refus — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 — Caractère descriptif — Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement no 207/2009 — Obligation de motivation — Article 75 du règlement no 207/2009 — Examen d’office des faits — Article 76 du règlement no 207/2009»]

13

2017/C 369/18

Affaire T-315/16: Arrêt du Tribunal du 19 septembre 2017 — Tamasu Butterfly Europa/EUIPO -– adp Gauselmann (Butterfly) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne verbale Butterfly — Marque de l’Union européenne verbale et nom commercial national antérieurs Butterfly — Motifs relatifs de refus — Article 8, paragraphe 1, sous b), et paragraphes 4 et 5, du règlement (CE) no 207/2009»]

13

2017/C 369/19

Affaire T-421/16: Arrêt du Tribunal du 15 septembre 2017 — sheepworld/EUIPO (Beste Oma) [«Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne verbale Beste Oma — Motif absolu de refus — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

14

2017/C 369/20

Affaire T-422/16: Arrêt du Tribunal du 15 septembre 2017 — sheepworld/EUIPO (Beste Mama) [«Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne verbale Beste Mama — Motif absolu de refus — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

14

2017/C 369/21

Affaire T-449/16: Arrêt du Tribunal du 15 septembre 2017 — sheepworld/EUIPO (Bester Opa) [«Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne verbale Bester Opa — Motif absolu de refus — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

15

2017/C 369/22

Affaire T-450/16: Arrêt du Tribunal du 15 septembre 2017 — sheepworld/EUIPO (Beste Freunde) [«Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne verbale Beste Freunde — Motif absolu de refus — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

15

2017/C 369/23

Affaire T-451/16: Arrêt du Tribunal du 15 septembre 2017 — sheepworld/EUIPO (Bester Papa) [«Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne verbale Bester Papa — Motif absolu de refus — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

16

2017/C 369/24

Affaire T-452/16: Arrêt du Tribunal du 15 septembre 2017 — sheepworld/EUIPO (Beste Freundin) («Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne verbale Beste Freundin — Motif absolu de refus — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»)

16

2017/C 369/25

Affaires jointes T-504/16 et T-505/16: Arrêt du Tribunal du 14 septembre 2017 — Bodson e.a./BEI («Fonction publique — Personnel de la BEI — Rémunération — Adaptation annuelle du barème des traitements de base — Méthode de calcul — Crise économique et financière»)

17

2017/C 369/26

Affaire T-585/16: Arrêt du Tribunal du 15 septembre 2017 — Skareby/SEAE («Fonction publique — Fonctionnaires — Liberté d’expression — Devoir de loyauté — Grave atteinte aux intérêts légitimes de l’Union — Refus d’autorisation de publication d’un article — Invitation à modifier le texte — Article 17 bis du statut — Objet du recours — Décision de rejet de la réclamation administrative»)

18

2017/C 369/27

Affaire T-116/10: Ordonnance du Tribunal du 13 septembre 2017 — Allemagne/Commission («Recours en annulation — FEDER — Réduction d’un concours financier — Programme de Rhénanie-du-Nord-Westphalie — Non-respect du délai d’adoption d’une décision — Violation des formes substantielles — Recours manifestement fondé»)

18

2017/C 369/28

Affaire T-90/17: Ordonnance du Tribunal du 12 septembre 2017 — Gelinova Group/EUIPO — Cloetta Italia (galatea…è naturale) («Marque de l'Union européenne — Procédure d'opposition — Retrait de l'opposition — Non-lieu à statuer»)

19

2017/C 369/29

Affaire T-117/17 R: Ordonnance du président du Tribunal du 3 juillet 2017 — Proximus/Conseil («Référé — Marchés publics — Procédure négociée — Demande de mesures provisoires — Défaut d’urgence»)

19

2017/C 369/30

Affaire T-527/17: Recours introduit le 8 août 2017 — Waisman e.a./CRU

20

2017/C 369/31

Affaire T-529/17: Recours introduit le 10 août 2017 — Blasi Gómez e.a./CRU

21

2017/C 369/32

Affaire T-530/17: Recours introduit le 11 août 2017 — López Campo e.a./CRU

21

2017/C 369/33

Affaire T-531/17: Recours introduit le 9 août 2017 — Promociones Santa Rosa/CRU

22

2017/C 369/34

Affaire T-535/17: Recours introduit le 7 août 2017 — Asociación de Consumidores de Navarra «Irache»/CRU

22

2017/C 369/35

Affaire T-539/17: Recours introduit le 11 août 2017 — Banque européenne d’investissement/République arabe syrienne

23

2017/C 369/36

Affaire T-540/17: Recours introduit le 11 août 2017 — Banque européenne d’investissement/République arabe syrienne

24

2017/C 369/37

Affaire T-541/17: Recours introduit le 11 août 2017 — Banque européenne d’investissement/République arabe syrienne

25

2017/C 369/38

Affaire T-542/17: Recours introduit le 11 août 2017 — Banque européenne d’investissement/République arabe syrienne

26

2017/C 369/39

Affaire T-543/17: Recours introduit le 11 août 2017 — Banque européenne d’investissement/République arabe syrienne

28

2017/C 369/40

Affaire T-544/17: Recours introduit le 5 août 2017 — Imabe Ibérica/CRU

29

2017/C 369/41

Affaire T-552/17: Recours introduit le 16 août 2017 — Maña e.a./CRU

29

2017/C 369/42

Affaire T-560/17: Recours introduit le 16 août 2017 — Fortischem/Parlement et Conseil

30

2017/C 369/43

Affaire T-572/17: Recours introduit le 21 août 2017 — UC/Parlement

31

2017/C 369/44

Affaire T-574/17: Recours introduit le 23 août 2017 — UD/Commission

32

2017/C 369/45

Affaire T-588/17: Recours introduit le 30 août 2017 — Banque européenne d’investissement/République arabe syrienne

32

2017/C 369/46

Affaire T-589/17: Recours introduit le 30 août 2017 — Banque européenne d’investissement/République arabe syrienne

33

2017/C 369/47

Affaire T-590/17: Recours introduit le 30 août 2017 — Banque européenne d’investissement/République arabe syrienne

34

2017/C 369/48

Affaire T-591/17: Recours introduit le 30 août 2017 — Banque européenne d’investissement/République arabe syrienne

35

2017/C 369/49

Affaire T-604/17: Recours introduit le 5 septembre 2017 — Thun/EUIPO (figurine représentant un poisson)

35

2017/C 369/50

Affaire T-608/17: Recours introduit le 6 septembre 2017 — Grupo Bimbo/EUIPO — DF World of Spices (TAKIS FUEGO)

36

2017/C 369/51

Affaire T-612/17: Recours introduit le 11 septembre 2017 — Google et Alphabet/Commission

37

2017/C 369/52

Affaire T-624/17: Recours introduit le 13 septembre 2017 — Pologne/Commission

38

2017/C 369/53

Affaire T-629/17: Recours introduit le 18 septembre 2017 — République tchèque/Commission

39

FR