Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R0609

Règlement (CE) n o  609/2007 de la Commission du 1 er juin 2007 modifiant certains quotas de pêche pour 2007, conformément au règlement (CE) n o  847/96 du Conseil établissant des conditions additionnelles pour la gestion interannuelle des totaux admissibles des captures et quotas

JO L 141 du 2.6.2007, p. 33–45 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/609/oj

2.6.2007   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 141/33

RÈGLEMENT (CE) N o 609/2007 DE LA COMMISSION

du 1er juin 2007

modifiant certains quotas de pêche pour 2007, conformément au règlement (CE) no 847/96 du Conseil établissant des conditions additionnelles pour la gestion interannuelle des totaux admissibles des captures et quotas

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) no 2371/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 relatif à la conservation et à l’exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche (1), et notamment son article 23, paragraphe 4,

vu le règlement (CE) no 847/96 du Conseil du 6 mai 1996 établissant des conditions additionnelles pour la gestion interannuelle des totaux admissibles des captures et quotas (2), et notamment son article 4, paragraphe 2, et son article 5, paragraphes 1 et 2,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement (CE) no 2270/2004 du Conseil du 22 décembre 2004 établissant pour 2005 et 2006 les possibilités de pêche ouvertes aux navires de la Communauté concernant certains stocks de poissons d’eau profonde (3), le règlement (CE) no 52/2006 du Conseil du 22 décembre 2005 établissant, pour 2006, les possibilités de pêche et les conditions associées applicables en mer Baltique pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques (4) et le règlement (CE) no 51/2006 du Conseil du 22 décembre 2005 établissant, pour 2006, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture (5), précisent quels sont les stocks qui peuvent bénéficier des mesures prévues au règlement (CE) no 847/96.

(2)

Le règlement (CE) no 2015/2006 du Conseil du 19 décembre 2006 établissant, pour 2007 et 2008, les possibilités de pêche pour les navires de la Communauté concernant certains stocks de poissons d’eau profonde (6), le règlement (CE) no 1941/2006 du Conseil du 11 décembre 2006 établissant, pour 2007, les possibilités de pêche et les conditions associées applicables en mer Baltique pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques (7), le règlement (CE) no 41/2007 du Conseil du 21 décembre 2006 établissant, pour 2007, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture (8), fixent pour certains stocks des quotas pour 2007.

(3)

Le règlement (CE) no 147/2007 de la Commission du 15 février 2007 modifiant certains quotas de pêche de 2007 à 2012 conformément à l’article 23, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2371/2002 du Conseil relatif à la conservation et à l’exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche (9) réduit certains quotas de pêche attribués au Royaume-Uni et à l’Irlande pour la période allant de 2007 à 2012.

(4)

Certains États membres ont demandé, en application du règlement (CE) no 847/96, qu’une partie de leurs quotas de 2006 soit reportée sur l’année suivante. Dans les limites précisées audit règlement, il convient d’augmenter des quantités retenues le quota de 2007.

(5)

Conformément à l’article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) no 847/96, il convient que les déductions des quotas nationaux de 2006 correspondent aux quantités pêchées hors quotas. Conformément à l’article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 847/96, il y a lieu d’opérer des déductions pondérées des quotas nationaux pour 2007 en cas de dépassement par rapport aux débarquements autorisés en 2006 pour certains stocks visés aux règlements (CE) no 51/2006 et (CE) no 52/2006. Il importe d’appliquer ces déductions en tenant compte des dispositions particulières régissant les stocks qui relèvent de la compétence des organisations régionales de pêche.

(6)

Certains États membres ont demandé, conformément au règlement (CE) no 847/96, la permission de débarquer en 2006 des quantités supplémentaires de poissons de certains stocks. Il convient de déduire de leurs quotas de 2007 ces débarquements excédentaires autorisés.

(7)

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de la pêche et de l’aquaculture,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Sans préjudice du règlement (CE) no 147/2007, les quotas fixés aux règlements (CE) no 2015/2006, (CE) no 1941/2006 et (CE) no 41/2007 sont majorés conformément à l’annexe I ou réduits conformément à l’annexe II.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 1er juin 2007.

Par la Commission

Joe BORG

Membre de la Commission

(1)  JO L 358 du 31.12.2002, p. 59.

(2)  JO L 115 du 9.5.1996, p. 3.

(3)  JO L 396 du 31.12.2004, p. 4. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1782/2006 (JO L 345 du 8.12.2006, p. 10).

(4)  JO L 16 du 20.1.2006, p. 184. Règlement modifié par le règlement (CE) no 742/2006 de la Commission (JO L 130 du 18.5.2006, p. 7).

(5)  JO L 16 du 20.1.2006, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2017/2006 de la Commission (JO L 384 du 29.12.2006, p. 44).

(6)  JO L 384 du 29.12.2006, p. 28.

(7)  JO L 367 du 22.12.2006, p. 1.

(8)  JO L 15 du 20.1.2007, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE) no 444/2007 de la Commission (JO L 106 du 24.4.2007, p. 22).

(9)  JO L 46 du 16.2.2007, p. 10.

ANNEXE I

TRANSFERTS SUR LES QUOTAS 2007

Id du pays

Id du stock

Espèce

Zone

Quantité initiale 2006

Marge

Quantité adaptée 2006

Captures 2006

Captures CS 2006 (1)

%

quantité adaptée

Transferts 2007

Quantité initiale 2007

Quantité révisée 2007

Nouveau code

BEL

ANF/07.

Baudroie

VII

2 445

 

1 962

826,3

0,8

42,2

196

2 595

2 791

 

BEL

ANF/561214

Baudroie

V b (CE), VI, XII, XIV

168

 

103

0,1

 

0,1

10

185

195

 

BEL

ANF/8ABDE.

Baudroie

VIII a, b, d, e

0

0,8

205

128,8

 

62,6

21

0

21

 

BEL

COD/07A.

Cabillaud

VII a

24

 

138

55,5

 

40,2

14

19

33

 

BEL

COD/7X7A34

Cabillaud

VII b-k, VIII, IX, X, Copace 34.1.1 (CE)

236

 

188

168,6

 

89,7

19

197

216

 

BEL

HAD/5BC6A.

Églefin

V b, VI a (CE)

18

 

20

0,0

 

0,0

2

15

17

 

BEL

HKE/2AC4-C

Merlu

II a (CE), IV (CE)

22

 

55

51,5

 

93,6

4

26

30

 

BEL

HKE/571214

Merlu

V b (CE), VI, VII, XII, XIV

226

 

44

14,7

7,5

50,5

4

272

276

 

BEL

HKE/8ABDE.

Merlu

VIII a, b, d, e

7

7,5

7

8,8

 

60,7

1

9

10

 

BEL

LEZ/07.

Cardine

VII

494

 

541

89,2

 

16,5

54

494

548

 

BEL

LEZ/8ABDE.

Cardine

VIII a, b, d, e

0

 

6

1,8

 

30,0

1

0

1

 

BEL

NEP/07.

Langoustine

VII

0

 

43

5,2

 

12,1

4

0

4

 

BEL

NEP/2AC4-C

Langoustine

II a (CE), IV (CE)

1 472

 

1 079

204,9

 

19,0

108

1 368

1 476

 

BEL

PLE/07A.

Plie

VII a

41

7

766

287,2

 

37,2

77

47

124

 

BEL

PLE/7DE.

Plie

VII d, e

843

 

995

971,3

 

97,6

24

826

850

 

BEL

PLE/7FG.

Plie

VII f, g

118

 

186

157,3

 

84,6

19

58

77

 

BEL

SOL/07A.

Sole commune

VII a

474

 

677

367,5

 

54,3

68

403

471

 

BEL

SOL/07D.

Sole commune

VII d

1 540

 

1 711

1 415,0

 

82,7

171

1 675

1 846

 

BEL

SOL/24.

Sole commune

II, IV (CE)

1 456

 

1 638

959,5

 

58,6

164

1 243

1 407

 

BEL

SOL/7FG.

Sole commune

VII f, g

594

 

621

535,3

 

86,2

62

558

620

 

BEL

SOL/8AB.

Sole commune

VIII a, b

50

 

355

330,3

 

93,0

25

56

81

 

BEL

WHG/07A.

Merlan

VII a

1

 

12

3,5

 

29,2

1

1

2

 

BEL

WHG/7X7A.

Merlan

VII b-k

195

 

222

181,5

 

81,8

22

195

217

 

DEU

ANF/07.

Baudroie

VII

273

 

240

30,7

 

12,8

24

289

313

 

DEU

ANF/561214

Baudroie

V b (CE), VI, XII, XIV

192

 

192

64,1

 

33,4

19

212

231

 

DEU

COD/3BC+24

Cabillaud

Sous-divisions 22, 23, 24 (eaux communautaires)

6 061

 

7 957

7 522,0

 

94,5

435

5 697

6 132

 

DEU

HAD/5BC6A.

Églefin

V b, VI a (CE)

21

 

21

4,3

 

20,5

2

18

20

 

DEU

HER/3BC+24

Hareng

Sous-divisions 22, 23, 24

26 207

 

23 630

22 942,1

 

97,1

688

27 311

27 999

 

DEU

HER/5B6ANB

Hareng

V b, VI a N (CE), VI b

3 727

 

3 194

3 152,5

 

98,7

41

3 727

3 769

 

DEU

HER/7G-K.

Hareng

VII g, h, j, k

123

 

273

266,4

 

97,6

7

104

111

 

DEU

HKE/2AC4-C

Merlu

II a (CE), IV (CE)

102

 

92

76,9

 

83,6

9

123

132

 

DEU

JAX/578/14

Chinchard

V b (CE), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV

9 809

 

16 329

11 454,9

 

70,2

1 633

9 828

11 461

 

DEU

NEP/2AC4-C

Langoustine

II a (CE), IV (CE)

22

 

317

285,8

 

90,2

31

20

51

 

DEU

NEP/3A/BCD

Langoustine

III a (CE), III b, c, d (CE)

11

 

11

6,2

 

56,4

1

11

12

 

DEU

PLE/03AS.

Plie

Kattegat

19

 

19

11,6

 

61,1

2

21

23

 

DEU

PLE/3BCD-C

Plie

III b, c, d (eaux communautaires)

300

 

300

230,1

 

76,7

30

300

330

 

DEU

POK/561214

Lieu noir

V b (CE), VI, XII, XIV

798

 

896

524,8

 

58,6

90

798

888

 

DEU

SOL/24.

Sole commune

II, IV (CE)

1 165

 

1 091

469,6

 

43,0

109

995

1 104

 

DEU

SOL/3A/BCD

Sole commune

III a, III b, c, d (CE)

44

 

44

41,9

 

95,2

2

44

46

 

DEU

WHB/1X14

Merlan bleu

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV (eaux communautaires et internationales)

20 424

 

38 987

35 070,7

 

90,0

3 899

16 565

20 464

 

DEU

WHG/561214

Merlan

V b (CE), VI, XII, XIV

8

 

8

0,2

 

2,5

1

6

7

 

DNK

BLI/03-

Lingue bleue

III (eaux communautaires et internationales)

10

 

10

5,2

 

52,0

1

8

9

 

DNK

BLI/245-

Lingue bleue

II, IV, V (eaux communautaires et internationales)

9

 

9

0,3

 

3,3

1

7

8

 

DNK

COD/3BC+24

Cabillaud

Sous-divisions 22, 23, 24 (eaux communautaires)

12 395

 

14 717

12 814,8

 

87,1

1 472

11 653

13 125

 

DNK

HER/3BC+24

Hareng

Sous-divisions 22, 23, 24

6 658

 

7 715

5 854,7

 

75,9

772

6 939

7 711

 

DNK

HKE/2AC4-C

Merlu

II a (CE), IV (CE)

891

 

928

695,2

 

74,9

93

1 070

1 163

 

DNK

HKE/3A/BCD

Merlu

III a, III b, c, d (CE)

1 219

 

1 327

234,4

 

17,7

133

1 463

1 596

 

DNK

JAX/578/14

Chinchard

V b (CE), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV

12 273

 

10 884

8 439,6

 

77,5

1 088

12 296

13 384

 

DNK

NEP/2AC4-C

Langoustine

II a (CE), IV (CE)

1 472

 

1 554

1 040,2

 

66,9

155

1 368

1 523

 

DNK

NEP/3A/BCD

Langoustine

III a (CE), III b, c, d (CE)

3 800

 

4 144

2 471,8

 

59,6

414

3 800

4 214

 

DNK

PLE/03AS.

Plie

Kattegat

1 709

 

1 719

1 355,4

 

78,8

172

1 891

2 063

 

DNK

PLE/3BCD-C

Plie

III b, c, d (eaux communautaires)

2 698

 

2 698

1 552,6

 

57,5

270

2 698

2 968

 

DNK

RNG/03-

Grenadier de roche

III (eaux communautaires et internationales)

1 504

 

2 687

2 506,2

 

93,3

181

1 003

1 184

RNG/3A/BCD

DNK

SAN/2A3A4.

Lançon

II a (CE), III a, IV (CE)

282 989

 

259 989

255 369,8

 

98,2

4 619

 

4 619

 

DNK

SOL/24.

Sole commune

II, IV (CE)

666

 

841

573,6

 

68,2

84

568

652

 

DNK

SOL/3A/BCD

Sole commune

III a, III b, c, d (CE)

755

 

809

779,3

 

96,3

30

755

785

 

DNK

USK/03-

Brosme

III (eaux communautaires et internationales)

20

 

20

1,7

 

8,5

2

15

17

USK/3EI.

DNK

USK/04-

Brosme

IV (eaux communautaires et internationales)

85

 

85

4,9

 

5,8

9

69

78

USK/4EI.

DNK

WHB/1X14

Merlan bleu

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV (eaux communautaires et int.)

52 529

 

54 819

49 144,5

337,5

90,3

5 337

42 605

47 942

 

ESP

ANF/561214

Baudroie

V b (CE), VI, XII, XIV

180

 

172

138,4

 

80,5

17

198

215

 

ESP

ANF/8ABDE.

Baudroie

VIII a, b, d, e

1 137

 

1 057

977,9

 

92,5

79

1 206

1 285

 

ESP

ANF/8C3411

Baudroie

VIII c, IX, X, Copace 34.1.1 (CE)

1 629

 

1 576

1 574,3

 

99,9

2

1 629

1 631

 

ESP

HKE/8ABDE.

Merlu

VIII a, b, d, e

5 052

 

7 997

7 468,6

23,4

93,7

505

6 062

6 567

 

ESP

HKE/8C3411

Merlu

VIII c, IX, X Copace 34.1.1 (CE)

4 263

 

4 263

4 256,1

 

99,8

7

3 922

3 929

 

ESP

JAX/578/14

Chinchard

V b (CE), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV

13 396

 

1 196

1 049,7

 

87,8

120

13 422

13 542

 

ESP

JAX/8C9.

Chinchard

VIII c, IX

29 587

 

31 087

31 052,2

 

99,9

35

29 587

29 622

 

ESP

LEZ/07.

Cardine

VII

5 490

 

6 249

5 571,4

 

89,2

625

5 490

6 115

 

ESP

LEZ/8ABDE.

Cardine

VIII a, b, d, e

1 176

 

1 307

420,1

 

32,1

131

1 176

1 307

 

ESP

LEZ/8C3411

Cardine

VIII c, IX, X

1 171

 

1 199

931,9

 

77,7

120

1 330

1 450

 

ESP

NEP/07.

Langoustine

VII

1 290

 

1 102

875,8

 

79,5

110

1 509

1 619

 

ESP

NEP/08C.

Langoustine

VIII c

140

 

134

88,5

 

66,0

13

126

139

 

ESP

NEP/5BC6.

Langoustine

V b (CE), VI

36

 

32

1,1

 

3,4

3

40

43

 

ESP

NEP/8ABDE.

Langoustine

VIII a, b, d, e

242

 

6

3,0

 

50,0

1

259

260

 

ESP

NEP/9/3411

Langoustine

IX, X, Copace 34.1.1 (CE)

122

 

136

104,6

 

76,9

14

109

123

 

ESP

WHB/1X14

Merlan bleu

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV (eaux communautaires et internationales)

44 533

 

4 048

4 026,2

 

99,5

22

36 119

36 141

 

ESP

WHB/8C3411

Merlan bleu

VIII c, IX, X, Copace 34.1.1 (CE)

46 795

 

57 533

44 405,0

 

77,2

5 753

37 954

43 707

 

EST

HER/03D.RG

Hareng

Sous-division 28.1

18 472

 

18 472

11 924,4

 

64,6

1 847

17 317

19 164

 

FIN

HER/30/31.

Hareng

Sous-divisions 30-31

75 099

 

77 099

67 873,5

 

88,0

7 710

75 099

82 809

 

FRA

ANF/07.

Baudroie

VII

15 688

 

16 285

11 325,8

 

69,5

1 629

16 651

18 280

 

FRA

ANF/561214

Baudroie

V b (CE), VI, XII, XIV

2 073

 

2 280

1 399,7

 

61,4

228

2 280

2 508

 

FRA

ANF/8ABDE.

Baudroie

VIII a, b, d, e

6 325

 

6 189

5 487,9

 

88,7

619

6 714

7 333

 

FRA

ANF/8C3411

Baudroie

VIII c, IX, X, Copace 3411

2

 

53

51,2

 

96,6

2

2

4

 

FRA

COD/07A.

Cabillaud

VII a

67

 

75

17,2

 

22,9

8

54

62

 

FRA

COD/561214

Cabillaud

V b (CE), VI, XII, XIV

97

 

119

109,5

 

92,0

10

78

88

 

FRA

COD/7X7A34

Cabillaud

VII b-k, VIII, IX, X, Copace 34.1.1 (CE)

4 053

 

4 305

3 044,8

 

70,7

431

3 377

3 808

 

FRA

HAD/5BC6A.

Églefin

V b, VI a (CE)

862

 

896

304,4

 

34,0

90

738

828

 

FRA

HAD/6B1214

Églefin

VI b, XII, XIV

66

 

62

0,1

 

0,2

6

509

515

 

FRA

HER/5B6ANB

Hareng

V b, VI a N (CE), VI b

705

 

730

704,4

 

96,5

26

705

731

 

FRA

HER/7G-K.

Hareng

VII g, h, j, k

682

 

691

683,8

 

99,0

7

580

587

 

FRA

HKE/2AC4-C

Merlu

II a (CE), IV (CE)

197

 

199

137,0

 

68,8

20

237

257

 

FRA

HKE/571214

Merlu

V b (CE), VI, VII, XII, XIV

11 206

 

9 919

6 189,5

 

62,4

992

13 448

14 440

 

FRA

HKE/8ABDE.

Merlu

VIII a, b, d, e

11 345

 

9 371

3 773,7

 

40,3

937

13 612

14 549

 

FRA

HKE/8C3411

Merlu

VIII c, IX, X Copace 34.1.1 (CE)

409

 

153

136,8

 

89,4

15

376

391

 

FRA

JAX/578/14

Chinchard

V b (CE), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV

6 482

 

15 445

12 424,9

 

80,4

1 545

6 494

8 039

 

FRA

JAX/8C9.

Chinchard

VIII c, IX

377

 

377

29,8

 

7,9

38

377

415

 

FRA

LEZ/07.

Cardine

VII

6 663

 

7 256

2 080,9

 

28,7

726

6 663

7 389

 

FRA

LEZ/8ABDE.

Cardine

VIII a, b, d, e

949

 

1 058

590,2

 

55,8

106

949

1 055

 

FRA

LEZ/8C3411

Cardine

VIII c, IX, X

59

 

63

27,8

 

44,1

6

66

72

 

FRA

NEP/07.

Langoustine

VII

5 228

 

5 803

2 857,3

 

49,2

580

6 116

6 696

 

FRA

NEP/08C.

Langoustine

VIII c

6

 

28

20,9

 

74,6

3

5

8

 

FRA

NEP/2AC4-C

Langoustine

II a (CE), IV (CE)

43

 

43

0,0

 

0,0

4

40

44

 

FRA

NEP/5BC6.

Langoustine

V b (CE), VI

143

 

150

0,2

 

0,1

15

161

176

 

FRA

NEP/8ABDE.

Langoustine

VIII a, b, d, e

3 788

 

3 479

3 295,9

 

94,7

183

4 061

4 244

 

FRA

PLE/07A.

Plie

VII a

18

 

20

2,4

 

12,0

2

21

23

 

FRA

PLE/7DE.

Plie

VII d, e

2 810

 

2 991

1 689,6

 

56,5

299

2 755

3 054

 

FRA

PLE/7FG.

Plie

VII f, g

213

 

163

100,2

 

61,5

16

104

120

 

FRA

POK/561214

Lieu noir

V b (CE), VI, XII, XIV

7 930

 

9 043

6 280,5

 

69,5

904

7 930

8 834

 

FRA

SOL/07A.

Sole commune

VII a

6

 

7

0,7

 

10,0

1

5

6

 

FRA

SOL/07D.

Sole commune

VII d

3 080

 

3 420

1 823,0

 

53,3

342

3 349

3 691

 

FRA

SOL/24.

Sole commune

II, IV (CE)

291

 

692

593,7

 

85,8

69

249

318

 

FRA

SOL/7FG.

Sole commune

VII f, g

59

 

83

70,2

 

84,6

8

56

64

 

FRA

WHB/1X14

Merlan bleu

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV (eaux communautaires et int.)

36 556

 

32 728

16 387,0

 

50,1

3 273

29 649

32 922

 

FRA

WHG/07A.

Merlan

VII a

15

 

17

4,2

 

24,7

2

13

15

 

FRA

WHG/561214

Merlan

V b (CE), VI, XII, XIV

166

 

180

5,8

 

3,2

18

124

142

 

FRA

WHG/7X7A.

Merlan

VII b-k

11 964

 

13 326

8 236,1

 

61,8

1 333

11 964

13 297

 

GBR

ANF/07.

Baudroie

VII

4 757

 

4 904

3 553,2

44,4

73,4

490

5 050

5 540

 

GBR

ANF/561214

Baudroie

V b (CE), VI, XII, XIV

1 442

 

1 819

1 424,5

 

78,3

182

1 586

1 768

 

GBR

COD/07A.

Cabillaud

VII a

527

 

1 028

586,5

 

57,1

103

421

524

 

GBR

COD/561214

Cabillaud

V b (CE), VI, XII, XIV

368

 

456

359,3

 

78,8

46

294

340

 

GBR

COD/7X7A34

Cabillaud

VII b-k, VIII, IX, X, Copace 34.1.1 (CE)

439

 

689

618,2

 

89,7

69

366

435

 

GBR

HAD/5BC6A.

Églefin

V b, VI a (CE)

6 294

 

6 951

4 933,3

 

71,0

695

5 392

6 087

 

GBR

HAD/6B1214

Églefin

VI b, XII, XIV

481

 

481

439,7

 

91,4

41

3 721

3 762

 

GBR

HER/07A/MM

Hareng

VII a

3 550

 

4 238

3 821,3

 

90,2

417

3 550

3 967

 

GBR

HER/7G-K.

Hareng

VII g, h, j, k

14

 

16

5,0

 

31,3

2

12

14

 

GBR

HKE/2AC4-C

Merlu

II a (CE), IV (CE)

278

 

327

316,2

 

96,7

11

333

344

 

GBR

HKE/571214

Merlu

V b (CE), VI, VII, XII, XIV

4 424

 

3 850

2 854,8

42,3

75,2

385

5 309

5 694

 

GBR

JAX/578/14

Chinchard

V b (CE), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV

13 266

 

11 301

10 514,4

 

93,0

787

13 292

14 079

 

GBR

LEZ/07.

Cardine

VII

2 624

 

2 918

1 602,6

 

54,9

292

2 624

2 916

 

GBR

NEP/07.

Langoustine

VII

7 052

 

7 925

6 584,8

 

83,1

793

8 251

9 044

 

GBR

NEP/2AC4-C

Langoustine

II a (CE), IV (CE)

24 380

 

24 432

20 861,1

 

85,4

2 443

22 644

25 087

 

GBR

NEP/5BC6.

Langoustine

V b (CE), VI

17 257

 

18 505

13 569,5

 

73,3

1 851

19 415

21 266

 

GBR

PLE/07A.

Plie

VII a

485

73

634

338,9

 

47,9

63

558

621

 

GBR

PLE/7DE.

Plie

VII d,e

1 498

 

1 644

1 498,0

 

91,1

146

1 469

1 615

 

GBR

PLE/7FG.

Plie

VII f, g

112

 

119

86,8

 

72,9

12

54

66

 

GBR

POK/561214

Lieu noir

V b (CE), VI, XII, XIV

3 592

 

4 002

2 609,8

 

65,2

400

3 592

3 992

 

GBR

SAN/2A3A4.

Lançon

II a (CE), III a, IV (CE)

0

 

6 186

677,9

 

11,0

619

 

619

 

GBR

SOL/07A.

Sole commune

VII a

213

 

226

70,0

 

31,0

23

181

204

 

GBR

SOL/07D.

Sole commune

VII d

1 100

 

1 215

659,6

 

54,3

122

1 196

1 318

 

GBR

SOL/07E.

Sole commune

VII e

553

 

566

563,7

 

99,6

2

529

531

 

GBR

SOL/24.

Sole commune

II, IV (CE)

749

 

1 262

897,5

 

71,1

126

639

765

 

GBR

SOL/7FG.

Sole commune

VII f, g

267

 

274

231,9

 

84,6

27

251

278

 

GBR

WHB/1X14

Merlan bleu

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV (eaux communautaires et int.)

68 161

 

80 179

78 429,1

 

97,8

1 750

55 283

57 033

 

GBR

WHG/07A.

Merlan

VII a

169

 

189

21,9

 

11,6

19

144

163

 

GBR

WHG/561214

Merlan

V b (CE), VI, XII, XIV

780

 

872

179,3

 

20,6

87

585

672

 

GBR

WHG/7X7A.

Merlan

VII b-k

2 140

 

2 289

479,0

 

20,9

229

2 140

2 369

 

IRL

ANF/07.

Baudroie

VII

2 005

 

3 005

2 962,7

 

98,6

42

2 128

2 170

 

IRL

ANF/561214

Baudroie

V b (CE), VI, XII, XIV

469

 

524

417,0

 

79,6

52

516

568

 

IRL

BLI/67-

Lingue bleue

VI, VII (eaux communautaires et internationales)

9

 

5

4,3

 

86,0

1

7

8

 

IRL

BSF/56712-

Sabre noir

V, VI, VII, XII (eaux communautaires et internationales)

87

 

87

73,5

 

84,5

9

87

96

 

IRL

COD/07A.

Cabillaud

VII a

1 204

 

803

273,4

 

34,0

80

963

1 043

 

IRL

COD/561214

Cabillaud

V b (CE), VI, XII, XIV

138

 

102

40,9

 

40,1

10

110

120

 

IRL

COD/7X7A34

Cabillaud

VII b-k, VIII, IX, X, Copace 34.1.1 (CE)

818

 

901

869,4

 

96,5

32

775

807

 

IRL

DWS/12-

Requins des grands fonds

XII (eaux communautaires et internationales)

10

 

10

0,0

 

0,0

1

4

5

 

IRL

DWS/56789-

Requins des grands fonds

V, VI, VII, VIII, IX (eaux communautaires et internationales)

448

 

448

112,6

 

25,1

45

164

209

 

IRL

GFB/567-

Phycis

V, VI, VII (eaux communautaires et internationales)

260

 

160

90,5

 

56,6

16

260

276

 

IRL

HAD/5BC6A.

Églefin

V b, VI a (CE)

615

 

675

521,4

 

77,2

68

1 037

1 105

 

IRL

HAD/6B1214

Églefin

VI b, XII, XIV

47

 

47

40,7

 

86,6

5

363

368

 

IRL

HER/07A/MM

Hareng

VII a

1 250

 

687

580,6

 

84,5

69

1 250

1 319

 

IRL

HER/5B6ANB

Hareng

V b, VI a N (CE), VI b

5 036

 

4 242

4 225,7

 

99,6

16

5 036

5 052

 

IRL

HER/6AS7BC

Hareng

VI a S, VII b, c

14 000

 

15 046

14 932,5

 

99,2

114

12 600

12 714

 

IRL

HER/7G-K.

Hareng

VII g, h, j, k

9 549

 

10 421

8 654,5

 

83,0

1 042

8 117

9 159

 

IRL

HKE/571214

Merlu

V b (CE), VI, VII, XII, XIV

1 358

 

1 362

1 101,1

 

80,8

136

1 629

1 765

 

IRL

JAX/578/14

Chinchard

V b (CE), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV

31 934

 

29 440

26 823,2

 

91,1

2 617

31 996

34 613

 

IRL

LEZ/07.

Cardine

VII

3 029

 

3 348

1 746,2

 

52,2

335

3 029

3 364

 

IRL

NEP/07.

Langoustine

VII

7 928

 

8 077

6 220,5

 

77,0

808

9 277

10 085

 

IRL

NEP/5BC6.

Langoustine

V b (CE), VI

239

 

258

132,1

 

51,2

26

269

295

 

IRL

ORY/06-

Hoplostète orange

VI (eaux communautaires et internationales)

10

 

10

1,2

 

12,0

1

6

7

 

IRL

ORY/07-

Hoplostète orange

VII (eaux communautaires et internationales)

255

 

245

37,2

 

15,2

25

43

68

 

IRL

PLE/07A.

Plie

VII a

1 051

 

348

176,1

 

50,6

35

1 209

1 244

 

IRL

PLE/7FG.

Plie

VII f, g

33

 

51

47,5

 

93,1

4

201

205

 

IRL

POK/561214

Lieu noir

V b (CE), VI, XII, XIV

467

 

467

243,1

 

52,1

47

467

514

 

IRL

RNG/5B67-

Grenadier de roche

V b, VI, VIII (eaux communautaires et internationales)

341

 

241

141,3

 

58,6

24

299

323

 

IRL

RNG/8X14-

Grenadier de roche

VIII, IX, X, XII, XIV (eaux communautaires et internationales)

10

 

10

0,0

 

0,0

1

9

10

 

IRL

SBR/678-

Dorade rose

VI, VII, VIII (eaux communautaires et internationales)

9

 

9

0,0

 

0,0

1

9

10

 

IRL

SOL/07A.

Sole commune

VII a

117

 

122

82,5

 

67,6

12

99

111

 

IRL

SOL/7FG.

Sole commune

VII f, g

30

 

40

35,8

 

89,5

4

28

32

 

IRL

USK/567-

Brosme

V, VI, VII (eaux communautaires et internationales)

34

 

24

14,5

 

60,4

2

27

29

USK/567EI.

IRL

WHB/1X14

Merlan bleu

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV (eaux communautaires et int.)

40 677

 

60 979

52 185,0

 

85,6

6 098

32 992

39 090

 

IRL

WHG/07A.

Merlan

VII a

252

 

271

55,3

 

20,4

27

213

240

 

IRL

WHG/561214

Merlan

V b (CE), VI, XII, XIV

406

 

454

298,3

 

65,7

45

305

350

 

IRL

WHG/7X7A.

Merlan

VII b-k

5 544

 

5 783

4 557,1

 

78,8

578

5 544

6 122

 

LTU

JAX/578/14

Chinchard

V b (CE), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV

0

 

7 570

6 810,2

 

90,0

757

0

757

 

LTU

WHB/1X14

Merlan bleu

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV (eaux communautaires et int.)

0

 

5 110

4 635,7

 

90,7

474

0

474

 

NLD

ANF/07.

Baudroie

VII

317

 

17

16,2

 

95,3

1

336

337

 

NLD

ANF/561214

Baudroie

V b (CE), VI, XII, XIV

162

 

37

0,0

 

0,0

4

178

182

 

NLD

COD/7X7A34

Cabillaud

VII b-k, VIII, IX, X, Copace 34.1.1 (CE)

34

 

27

11,2

 

41,5

3

28

31

 

NLD

HER/5B6ANB

Hareng

V b, VI a N (CE), VI b

3 727

95,4

6 725

6 622,5

 

97,1

198

3 727

3 925

 

NLD

HER/6AS7BC

Hareng

VI a S, VII b, c

1 400

 

652

636,1

 

97,6

16

1 260

1 276

 

NLD

HER/7G-K.

Hareng

VII g, h, j, k

682

 

547

517,1

 

94,5

30

580

610

 

NLD

HKE/2AC4-C

Merlu

II a (CE), IV (CE)

51

 

51

35,6

 

69,8

5

61

66

 

NLD

JAX/578/14

Chinchard

V b (CE), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV

46 801

 

48 852

42 607,0

 

87,2

4 885

46 891

51 776

 

NLD

NEP/2AC4-C

Langoustine

II a (CE), IV (CE)

758

 

1 127

981,3

 

87,1

113

704

817

 

NLD

PLE/7DE.

Plie

VII d,e

0

 

20

16,1

 

80,5

2

0

2

 

NLD

SOL/24.

Sole commune

II, IV (CE)

13 143

 

13 805

8 277,5

 

60,0

1 381

11 226

12 607

 

NLD

WHB/1X14

Merlan bleu

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV (eaux communautaires et int.)

64 053

 

105 905

94 678,5

788,2

90,1

10 438

51 951

62 389

 

NLD

WHG/7X7A.

Merlan

VII b-k

97

 

215

130,8

 

60,8

22

97

119

 

POL

COD/3BC+24

Cabillaud

Sous-divisions 22, 23, 24 (eaux communautaires)

3 317

 

1 685

799,7

 

47,5

169

3 118

3 287

 

(1)  CS = condition spéciale.

ANNEXE II

DÉDUCTIONS DES QUOTAS 2007

Pays

Espèce

Zone

Nom de l'espèce

Nom de la zone

Sanctions

Quantité adaptée 2006

Marge

Quantité totale adaptée 2006

Captures CS 2006 (1)

Captures 2006

Total des captures 2006

%

Déductions

Quantité intitiale 2007

Quantité révisée 2007

DEU

ANF

04-N.

Baudroie

IV (eaux norvégiennes)

o

22,0

0,0

22,0

0,0

23,40

23,40

106,4

–1,4

432

431

DEU

COD

03AN.

Cabillaud

Kattegat

o

75,0

0,0

75,0

0,0

78,90

78,90

105,2

–3,9

57

53

DEU

HAD

2AC4.

Églefin

II a (eaux communautaires), IV

o

752,0

0,0

752,0

0,0

757,00

757,00

100,7

–5,0

2 180

2 175

DEU

HER

4CXB7D

Hareng

IV c, VII d

o

7 245

0,0

7 245

0,0

7 553,20

7 553,20

104,3

– 308,2

441

133

DEU

HER

1/2.

Hareng

Eaux communautaires, eaux norvégiennes et eaux internationales des zones I et II

o

9 959

0,0

9 959

0,0

9 963,50

9 963,50

100,0

–4,5

4 200

4 196

DEU

HER

3D– R31

Hareng

Sous-divisions 25, 26, 27, 28.2, 29 et 32

o

3 234

0,0

3 234

0,0

3 583,20

3 583,20

110,8

– 351,8

774

422

DEU

HKE

3A/BCD

Merlu

III a, III b, c, d (eaux communautaires)

o

7

0,0

7

0,0

7,80

7,80

111,4

–0,8

0

–1

DEU

NOP

2A3A4.

Tacaud norvégien

II a (eaux communautaires), III a, IV (eaux communautaires)

o

13,0

0,0

13,0

0,0

33,50

33,50

257,7

–20,5

0

–21

DEU

POK

2A34.

Lieu noir

II a (eaux communautaires), III a, III b, c, d (eaux communautaires), IV

o

14 519,0

0,0

14 519,0

0,0

14 555,50

14 555,50

100,3

–36,5

12 906

12 870

DNK

PLE

03AN.

Plie

Skagerrak

o

6 150,0

0,0

6 150,0

0,0

6 333,30

6 333,30

103,0

– 183,3

6 617

6 434

ESP

ANF

07.

Baudroie

VII

o

2 013,0

0,0

2 013,0

0,0

2 028,40

2 028,40

100,8

–15,4

1 031

1 016

ESP

BLI

67–

Lingue bleue

VI, VII (eaux communautaires et internationales)

n

79,0

0,0

79,0

0,0

91,40

91,40

115,7

–12,4

83

71

ESP

MAC

2CX14–

Maquereau

II a (eaux non communautaires), V b (eaux communautaires) VI, VII, VIII a b d e, XII, XIV

o

20,0

1 337,1

1 357,1

0,0

1 475,20

1 475,20

108,7

– 118,1

20

–98

ESP

MAC

8C3411

Maquereau

VIII c, IX, X, Copace 34.1.1

o

15 217,0

0,0

15 217,0

1 337,1

13 882,70

15 219,80

100,0

–2,8

24 405

24 402

ESP

POK

7X1034

Lieu noir

VII, VIII, IX, X Copace 34.1.1

o

20,0

0,0

20,0

0,0

20,70

20,70

103,5

–0,7

0

–1

ESP

RED

51214

Sébaste

V, XII, XIV

o

1 498,0

0,0

1 498,0

0,0

1 547,90

1 547,90

103,3

–49,9

749

699

ESP

WHG

7X7A.

Merlan

VII b-k

o

85,0

0,0

85,0

0,0

87,10

87,10

102,5

–2,1

0

–2

FRA

GFB

89–

Phycis

VIII, IX (eaux communautaires et internationales)

n

31,0

0,0

31,0

0,0

34,90

34,90

112,6

–3,9

15

11

FRA

HER

4CXB7D

Hareng

IV c, VII d

o

13 437,0

0,0

13 437,0

0,0

13 762,90

13 762,90

102,4

– 325,9

9 014

8 688

FRA

SOL

8AB.

Sole commune

VIII a, b

o

3 625,0

0,0

3 625,0

0,0

3 764,20

3 764,20

103,8

– 139,2

4 162

4 023

GBR

BLI

67–

Lingue bleue

VI, VII (eaux communautaires et internationales)

n

422,0

0,0

422,0

0,0

470,40

470,40

111,5

–48,4

482

434

GBR

MAC

2AC4.

Maquereau

II a (eaux communautaires), III a, III b, c, d (eaux communautaires), IV

o

424,0

31 876,1

32 300,1

0,0

32 359,60

32 359,60

100,2

–59,5

1 092

1 033

LTU

MAC

2CX14–

Maquereau

II (eaux non communautaires), V b (eaux communautaires), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV

o

47,0

0,0

47,0

0,0

92,40

92,40

196,6

–45,4

100

55

PRT

ANF

8C4311

Baudroie

VIII c, IX, X [Copace 34.1.1 (eaux communautaires)]

o

310,0

0,0

310,0

0,0

319,40

319,40

103,0

–9,4

324

315

PRT

HKE

8C3411

Merlu

VIII c, IX, X [Copace 34.1.1 (eaux communautaires)]

o

2 202,0

0,0

2 202,0

0,0

2 291,90

2 291,90

104,1

–89,9

1 830

1 740

(1)  Condition spéciale.

Top