—

annuler le règlement d’exécution (UE) 2021/1100 de la Commission, du 5 juillet 2021, instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains produits plats laminés à chaud en fer, en aciers non alliés ou en autres aciers alliés, originaires de Turquie (JO 2021, L 238, p. 32); et

—

condamner la Commission européenne aux dépens exposés par les requérantes.

1.

Premier moyen tiré de la violation de l’article 2, paragraphe 10, sous i), du règlement (UE) 2016/1036 du Parlement européen et du Conseil (1) en ce qu’un ajustement du prix à l’exportation a été opéré au titre d’une commission (fictive) et, en particulier,

2.

Deuxième moyen tiré de la violation de l’article 2, paragraphe 10, sous b), du règlement 2016/1036 en ce que le paiement de droits à l’importation a été imposé comme condition d’acceptation d’un ajustement au titre de la ristourne de droits.

3.

Troisième moyen tiré d’une erreur manifeste d’appréciation en ce qui concerne le refus de procéder au calcul trimestriel du dumping et, partant, de la violation du libellé introductif de l’article 2, paragraphe 10, du règlement 2016/1036.

4.

Quatrième moyen tiré de la violation de l’article 2, paragraphe 10, sous j), du règlement 2016/1036 en ce qu’un ajustement au titre de la couverture des gains et des pertes a été refusé.