This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CB0035
Case C-35/21: Order of the Court (Tenth Chamber) of 9 February 2022 (request for a preliminary ruling from the Varhoven kasatsionen sad — Bulgaria) — ‘Konservinvest’ OOD v ‘Bulkons Parvomay’ OOD (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Quality schemes for agricultural products and foodstuffs — Regulation (EU) No 1151/2012 — Designations of Origin and Geographical indications — Article 9 — Transitional national protection — Geographical indication designating an agricultural product, registered under the legislation of a Member State and protected at national level)
Affaire C-35/21: Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 9 février 2022 (demande de décision préjudicielle du Varhoven kasatsionen sad — Bulgarie) — «Konservinvest»OOD / «Bulkons Parvomay» OOD (Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires – Règlement (UE) no 1151/2012 – Appellations d’origine et indications géographiques – Article 9 – Protection nationale transitoire – Indication géographique désignant un produit agricole, enregistrée en vertu de la législation d’un État membre et bénéficiant d’une protection au niveau national)
Affaire C-35/21: Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 9 février 2022 (demande de décision préjudicielle du Varhoven kasatsionen sad — Bulgarie) — «Konservinvest»OOD / «Bulkons Parvomay» OOD (Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires – Règlement (UE) no 1151/2012 – Appellations d’origine et indications géographiques – Article 9 – Protection nationale transitoire – Indication géographique désignant un produit agricole, enregistrée en vertu de la législation d’un État membre et bénéficiant d’une protection au niveau national)
JO C 222 du 7.6.2022, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 09/02/2022
- Date lodged:
- 19/01/2021
- Author:
- Cour de justice
- Form:
- Informations judiciaires
- Authentic language:
- bulgare
- Type of procedure:
- Recours préjudiciel
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62021CO0035
- Instruments cited in case law:
- Link
|
7.6.2022 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 222/5 |
Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 9 février 2022 (demande de décision préjudicielle du Varhoven kasatsionen sad — Bulgarie) — «Konservinvest»OOD / «Bulkons Parvomay» OOD
(Affaire C-35/21) (1)
(Renvoi préjudiciel - Article 99 du règlement de procédure de la Cour - Systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires - Règlement (UE) no 1151/2012 - Appellations d’origine et indications géographiques - Article 9 - Protection nationale transitoire - Indication géographique désignant un produit agricole, enregistrée en vertu de la législation d’un État membre et bénéficiant d’une protection au niveau national)
(2022/C 222/06)
Langue de procédure: le bulgare
Juridiction de renvoi
Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie)
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante:«Konservinvest»OOD
Partie défenderesse:«Bulkons Parvomay» OOD
Dispositif
Le règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil, du 21 novembre 2012, relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires, doit être interprété en ce sens qu’il s’oppose à une réglementation d’un État membre prévoyant un régime national d’enregistrement et de protection de désignations géographiques qualifiées, afférentes à des produits agricoles et à des denrées alimentaires relevant du champ d’application de ce règlement, n’ayant vocation à s’appliquer qu’aux litiges relatifs aux violations des droits découlant de ces désignations opposant des commerçants de cet État membre qui produisent, sur le territoire de ce dernier, les produits pour lesquels lesdites désignations ont été enregistrées en vertu de cette réglementation.
