EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CB0028
Case C-28/21: Order of the Court (Tenth Chamber) of 31 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Łodzi — Poland) — TM v EJ (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Directive 2009/103/EC — Article 3 — Compulsory cover of damage to property — Scope — Legislation of a Member State excluding loss of earnings from cover by compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles)
Affaire C-28/21: Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 31 janvier 2022 (demande de décision préjudicielle du Sąd Okręgowy w Łodzi — Pologne) — TM / EJ (Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs – Directive 2009/103/CE – Article 3 – Obligation de couverture des dommages matériels – Portée – Réglementation d’un État membre excluant le manque à gagner de la couverture par l’assurance obligatoire de la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs)
Affaire C-28/21: Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 31 janvier 2022 (demande de décision préjudicielle du Sąd Okręgowy w Łodzi — Pologne) — TM / EJ (Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs – Directive 2009/103/CE – Article 3 – Obligation de couverture des dommages matériels – Portée – Réglementation d’un État membre excluant le manque à gagner de la couverture par l’assurance obligatoire de la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs)
JO C 222 du 7.6.2022, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 31/01/2022
- Date lodged:
- 15/01/2021
- Author:
- Cour de justice
- Form:
- Informations judiciaires
- Authentic language:
- polonais
- Type of procedure:
- Recours préjudiciel
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62021CO0028
- Instruments cited in case law:
- Link
|
7.6.2022 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 222/4 |
Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 31 janvier 2022 (demande de décision préjudicielle du Sąd Okręgowy w Łodzi — Pologne) — TM / EJ
(Affaire C-28/21) (1)
(Renvoi préjudiciel - Article 99 du règlement de procédure de la Cour - Assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs - Directive 2009/103/CE - Article 3 - Obligation de couverture des dommages matériels - Portée - Réglementation d’un État membre excluant le manque à gagner de la couverture par l’assurance obligatoire de la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs)
(2022/C 222/05)
Langue de procédure: le polonais
Juridiction de renvoi
Sąd Okręgowy w Łodzi
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: TM
Partie défenderesse: EJ
Dispositif
L’article 3, premier alinéa, de la directive 2009/103/CE du Parlement européen et du Conseil, du 16 septembre 2009, concernant l’assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs et le contrôle de l’obligation d’assurer cette responsabilité, doit être interprété en ce sens qu’il ne s’oppose pas à une disposition nationale en vertu de laquelle l’assurance obligatoire de la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs ne couvre pas le dommage consistant en un manque à gagner, à la condition que cette limitation de couverture s’applique sans différence de traitement en fonction de l’État membre de résidence de la personne lésée ou du propriétaire ou du détenteur du véhicule endommagé.
